verordnet

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-ord-net

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
verordnet	(in ca. 65% aller Fälle)	beordres Er muss geschaffen und kann nicht verordnet werden . Det skal skabes , det kan ikke beordres .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
verordnet	(in ca. 59% aller Fälle)	decreed In einem Atemzug wird erklärt , dass die Organe der Union die Pflicht haben , die Bürgerinnen und Bürger eindeutig und objektiv über die vorgeschlagene Verfassung zu informieren , doch unter derselben Ziffer wird verordnet , dass eben diese Organe eine politische Verantwortung für die Unterstützung der Ratifizierung tragen . In one breath it is declared that the Union ’s institutions have a duty to inform citizens clearly and objectively about the proposed Constitution , yet in the same paragraph it is decreed that these same institutions have a political responsibility to support ratification .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
verordnet	(in ca. 40% aller Fälle)	diminuí-la Er muss geschaffen und kann nicht verordnet werden . É preciso criar coesão e não diminuí-la !

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
verordnet	(in ca. 46% aller Fälle)	påbjudas Er muss geschaffen und kann nicht verordnet werden . Den måste skapas ; den kan inte påbjudas !

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
verordnet	(in ca. 68% aller Fälle)	nariadiť Er muss geschaffen und kann nicht verordnet werden . Avšak musí sa zabezpečiť , nie nariadiť .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
verordnet	(in ca. 62% aller Fälle)	dekretom Er muss geschaffen und kann nicht verordnet werden . Treba jo je ustvariti , ne da se je doseči z dekretom .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
verordnet	(in ca. 61% aller Fälle)	nařídit Vertrauen kann nicht verordnet oder gesetzlich reguliert werden ; es wird zum Großteil vom Verhalten der Institutionen beeinflusst . Důvěru nelze nařídit nebo schválit právním předpisem ; závisí do značné míry na chování orgánů .

Häufigkeit

Das Wort verordnet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47212. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.01 mal vor.

⋮
47207.	Norske
47208.	Stockholms
47209.	Veranlagung
47210.	Weser-Ems
47211.	Priorin
47212.	verordnet
47213.	Hollabrunn
47214.	Kritikpunkt
47215.	Arisierung
47216.	Cobalt
47217.	Reale
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

verordnen
wirksam
Verabreichung
ärztlich
Injektionen
abzuklären
ärztliche
gemildert
angewendet
unwirksame
abgeraten
Einzelfällen
wirksame
angewandt
rechtzeitiger
Organentnahme
Arztbesuche
Eingriff
Verschreibung
vorsorgliche
Verdachtsfällen
Fahrtüchtigkeit
Acetylsalicylsäure
wirksamer
schwerwiegender
unwirksamen
verminderter
Betroffenen
betroffener
betroffenen
Durchfall
unterbleiben
eingetretener
Hygienevorschriften
eingeschränkter
adäquater
Übergewicht
Tierversuch
vorausgegangener
schwerwiegenden
Sofortige
gehandhabt
Eingriffs
betroffene
vorzeitiger
Einweisung
Gesunden
überprüft
Eingriffe
verkehrsfähig
Schulpflicht
Krämpfe
durchzuführende
frühzeitige
Diäten
Blutalkoholkonzentration
Leitlinie
Urin
gehemmt
erforderlichenfalls
oral
verschärft
abgemildert
Gesundheitsschädigung
Bürokratiekosten
postmortale
konkretem
Nahrungsergänzungsmittel
längerfristige
Mindestdauer
Überweisung
festgestellter
Salben
festgestellte
einwandfreier
zugelassener
Abklärungen
Beatmung
bedingtem
Versorgungssystem
nachgewiesener
erkannter
Ausschlusskriterien
unbedenklich
beeinträchtigt
Verschlechterungen
Schichtarbeit
Funktionsfähigkeit
Minderung
ungenügende
gefährdende
Unterbindung
längerfristiger
vorzubeugen
vorliegender
vorausgesetzt
Zusatznutzen
erfragt
deklariert
mildere
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

verordnet werden
verordnet und
verordnet wurde
Arzt verordnet
verordnet worden
verordnet . Die
verordnet , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌfɛɐ̯ˈʔɔʁdnət

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-ord-net

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver ordnet

Abgeleitete Wörter

Stadtverordnetenversammlung
Stadtverordneter
Stadtverordneten
verordneten
Bezirksverordneter
Stadtverordnetenkollegium
verordneter
Stadtverordneten-Versammlung
Gemeindeverordneter
verordnetes
Gemeindeverordneten
Stadtverordnetenkollegiums
SPD-Stadtverordneter
Stadtverordnetenwahl
Stadtverordnetenfraktion
KPD-Stadtverordneter
Stadtverordnetensaal
Stadtverordnetenbeschluß
Stadtverordnetenbeschluss
Stadtbezirksverordneter
Stadtverordnetensammlung
meistverordneten
Ritterstandsverordneter
Kreisverordneter
Landschaftsverordneter
Kirchenverordneten
erbracht/verordnet
Kreistagsverordneter
selbstverordneten
Herrenstandsverordneter
Kreisverordneten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Medizin	werden Clozapin Medikamente seltener nur	den USA wurden ihm in depressiven Phasen Psychopharmaka verordnet . Hinzu kamen mehrere Herzinfarkte in den 1980er-Jahren Wird der Arzneistoff einer Frau im gebärfähigen Alter verordnet , sollte sie darauf hingewiesen werden , ihren Krise ausgelöst , weil blutdrucksenkende Medikamente nicht wie verordnet eingenommen worden sind ( siehe Adhärenz ) . die Behandlung dieser und einiger weiterer seltener Bewegungsstörungen verordnet wurde bzw . wird . In Deutschland ,
Medizin	Medikament Vorhofflattern Pulsfrequenz Erkältungen Vorhofflimmern	Behandlung von Schlaganfällen , Herzinfarkten und anderen Durchblutungsstörungen verordnet . Umgangssprachlich werden Thrombozytenaggregationshemmer oft ( ebenso wie 62 Prozent aller Arthroskopien den Patienten prophylaktisch Antibiotika verordnet , um Infektionen - wie beispielsweise eine septische Stress , Erkältungen oder Allergien sowie anderen Erkrankungen verordnet , was dazu führte , dass Amphetamin lange zur Behandlung von Rheuma , Muskelschmerzen oder Erkältungen verordnet . Die antiemetische Wirkung scheint durch eine direkte
Medizin	werden ärztlich Patienten ärztlicher Schwangerschaft	von Medikamenten , die über 65-jährigen Patienten nicht verordnet werden sollten , die sogenannte Beers-Liste . Nebenwirkungen nicht bei Patienten mit Depression angewendet und nicht verordnet werden , wenn der Patient gleichzeitig ein Antidepressivum Schwangerschaft sollte Clindamycin erst nach dem ersten Trimenon verordnet werden ( dann als orale Therapie ) , soll während der Schwangerschaft nur bei zwingender Indikation verordnet werden . Opripramol soll in der Stillzeit nicht
Preußen	allgemeine Schulpflicht Jahr Im wurde	an der Elbe fortsetzte . Im Jahr 1553 verordnet der hessische Landgraf eine militärische Musterung der männlichen unterblieb . 1563 wurde durch Heinrich den Jüngeren verordnet , dass alle 6 Jahre Meier und Grundherr in Grenzstreitigkeiten und Reformationsangelegenheiten . Im Jahr 1543 verordnet der Landgraf von Hessen eine Hausmusterung , damit die allgemeine Schulpflicht im Kurfürstentum Bayern bereits 1771 verordnet hatte , konnte erst 1802 eine sechsjährige gesetzliche
Film	Bettruhe Arzt ihm Ruhe Beruhigungsmittel	Hupenfabrik einen Nervenzusammenbruch ( Hornophobie ) erleidet , verordnet ihm Dr. Finlayson nach einer gründlichen Untersuchung völlige Raubbau an seinem Körper von seinem Arzt Ruhe verordnet bekommt . Mit Evelyn Krietsch bekommt er eine Frau nach England gereist ist . Sein Arzt verordnet Holmes absolute Ruhe . Deshalb begibt sich der dem der Doktor wegen seiner Kurzsichtigkeit eine Brille verordnet hat . Als der General die ins Haus
Florida	Umgesiedelten Zwangsaufenthalt Kinder Ortschaft jeder	zum ersten Mal eine Art Schulpflicht für Kinder verordnet . Um etwa 1600 setzte sich dann der , zum Teil aber auch sehr unterschiedliche Maßnahmen verordnet : China : Käfigpflicht in der Provinz Anhui nur in den Wintermonaten stattfand . 1726 wurde verordnet , dass die Kinder auch im Sommer die von zwei Zitronen an Kinder bis sechs Jahre verordnet . Trotz der eingeschränkten Schulräume kam eine weitere
Deutschland	Soziotherapie werden nicht staatlich diese	sobald sie in die Tat umgesetzt oder gesetzlich verordnet werden . In der Soziologie gelten diese Vorurteile Hygienepaket der EU in Kraft . Hierin wird verordnet , dass nur noch Lebensmittel , die die Wählerschreck gelten “ . Kulturelle Neuerungen könnten nicht verordnet werden . Daher „ überzeugt , dass der und meint , dass diese nicht vom Staat verordnet werden können . Anstatt einer strikten staatlichen Planung
Computerspiel	staatlich wurden wurde , .	entsprang . Die kemalistischen Reformen wurden vom Staat verordnet . Weitere Probleme , die bei der Umsetzung wurde auch eine drastische Durchsetzung der staatlichen Spirituosengesetze verordnet , sowie ein Gesetzesentwurf , der es der sozialistischen Maßnahmen verlangten , welche während der Union verordnet wurden , und Linke , die ihre Beibehaltung verschärft und somit die Totalkriminalisierung von männlicher Homosexualität verordnet . 1936 wurde eine „ Reichzentrale zur Bekämpfung
Recht	werden bekommen länger dürfen Anwendung	Teil der Opioidabhängigen sehr darauf drängt , diese verordnet zu bekommen , teils auch die unzureichende Wirkung vergleichsweise geringe Strafen , die auch relativ häufig verordnet wurden . Ein derart stigmatisierter Mensch konnte kaum Abbildung ) . Druckgasflaschen , die gelegentlich noch verordnet werden , sind wegen ihres Gewichts wenig geeignet ein , von denen rund 30 % ärztlich verordnet sind . Andererseits ist nur für sehr wenige