Häufigste Wörter

Hilfsmittel

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus neutrum
Worttrennung Hilfs-mit-tel
Nominativ das Hilfsmittel
 die Hilfsmittel
Dativ des Hilfsmittels
 der Hilfsmittel
Genitiv dem Hilfsmittel
 den Hilfsmitteln
Akkusativ das Hilfsmittel
 die Hilfsmittel
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Fingerabdrücke sind dabei ein Hilfsmittel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fingeraftryk er et hjælpemiddel hertil
Deutsch Häufigkeit Englisch
Hilfsmittel
 
(in ca. 19% aller Fälle)
tool
de Der Euro ist hierzu ein Hilfsmittel , eine Zwischenetappe : Er ist eine Bedingung und ein Instrument zur Verwirklichung des Wohlstands für alle , für den möglichen Übergang zu jenen Politiken , die das wichtigste vor uns liegende Kapitel , das Endziel darstellen , nämlich mehr Wachstum , mehr Entwicklung und mehr Beschäftigung .
en It is a condition , a tool for bringing prosperity to everyone , so that we can move on to those policies which form the fundamental chapter we are about to open , the final goal , that is , more growth , more development , more employment . We must deal with the need for new transparency , new institutions and new politics .
Hilfsmittel
 
(in ca. 14% aller Fälle)
aids
de Daher ist es auch ein gesellschaftliches Problem , und es reicht nicht , Herr Kollege Crowley , wenn wir Fahrtenschreiber oder andere technische Hilfsmittel nutzen .
en It is therefore also a social problem and it is not enough , Mr Crowley , to use tachographs or other technical aids .
Hilfsmittel
 
(in ca. 14% aller Fälle)
tools
de Unternehmen wie Syngenta meinen , man sollte den Landwirten nicht die Hilfsmittel verweigern , die sie brauchen .
en Firms like Syngenta say that farmers should not be denied the tools they need .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Fingerabdrücke sind dabei ein Hilfsmittel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sormenjälkiä voidaan käyttää apuna siinä
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Hilfsmittel
 
(in ca. 36% aller Fälle)
orodje
de Sozialdumping ist das einzige wettbewerbsfähige Hilfsmittel in der Europäischen Union geworden .
sl Socialni dumping je postal edino konkurenčno orodje v Evropski uniji .

Häufigkeit

Das Wort Hilfsmittel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11808. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.50 mal vor.

⋮
11803. Alfonso
11804. Verdienstordens
11805. gemäßigten
11806. dell
11807. Stärkung
11808. Hilfsmittel
11809. Strategien
11810. Sergio
11811. unmittelbare
11812. Telefon
11813. Unterlauf
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als Hilfsmittel
  • Hilfsmittel zur
  • Hilfsmittel für
  • ein Hilfsmittel
  • Hilfsmittel wie
  • technische Hilfsmittel
  • Hilfsmittel der
  • Hilfsmittel zum
  • ohne Hilfsmittel
  • und Hilfsmittel
  • Hilfsmittel und
  • Hilfsmittel für die
  • wichtiges Hilfsmittel
  • Hilfsmittel bei
  • Hilfsmittel in
  • Hilfsmittel , um
  • Hilfsmittel bei der
  • als Hilfsmittel zur
  • Hilfsmittel in der
  • Hilfsmittel , die
  • als Hilfsmittel für
  • ein Hilfsmittel zur
  • Hilfsmittel , das
  • Hilfsmittel für den
  • ein Hilfsmittel für
  • als Hilfsmittel der
  • Hilfsmittel , wie
  • als Hilfsmittel zum
  • Hilfsmittel für das
  • als Hilfsmittel bei
  • Hilfsmittel zur Verfügung
  • wichtiges Hilfsmittel zur
  • als Hilfsmittel für die
  • ein Hilfsmittel zum
  • Hilfsmittel , um die
  • wichtiges Hilfsmittel für
  • als Hilfsmittel bei der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈhɪlfsˌmɪtl̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hilfs-mit-tel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hilfs mittel

Abgeleitete Wörter

  • Hilfsmittelverzeichnis
  • Hilfsmittelversorgung
  • Hilfsmittelverzeichnisses
  • Hilfsmittelkataloge
  • Hilfsmittelkatalog
  • Hilfsmittel-Richtlinie
  • Hilfsmittelberatung
  • Hilfsmittelkatalogen
  • Hilfsmittelrichtlinie
  • Hilfsmittelausstattung
  • MGH-Hilfsmittel
  • Hilfsmittelanbieter
  • Computer-Hilfsmittel
  • Hilfsmittelpool
  • Masturbations-Hilfsmittel
  • Navigations-Hilfsmittel

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • : Die gemeinsame Kasse ist nur ein organisatorisches Hilfsmittel zu Umsetzung dieses Grundsatzes - alle Einnahmen (
  • Finanzierungstätigkeit Finanzierung aus dem selbst erwirtschafteten Kapital Indikator Hilfsmittel zur Verfolgung intransparenter Abläufe , zeigt das Erreichen
  • begründeten neu geregelte Besitzverhältnisse , neue Verfahren und Hilfsmittel sowie eine gezielte staatliche Förderung den Aufschwung der
  • schwer sehbehinderten Wählern sind seitens der Wahlbehörde als Hilfsmittel zur Ermöglichung der selbständigen Wahlausübung Stimmzettel-Schablonen zur Verfügung
Deutschland
  • , dass sie chemische Ungleichgewichte korrigieren . Ohne Hilfsmittel zur genauen Messung und Überwachung der Neurotransmitter-Spiegel vor
  • Rahmen von HACCP-Konzepten können die Indikatoren als spezifisches Hilfsmittel zur Überwachung von bestimmten temperaturabhängigen Prozessen eingesetzt werden
  • Beachtung bestimmter Vorgaben sind maschinelle Übersetzungswerkzeuge als effiziente Hilfsmittel in der Übersetzung einsetzbar . Insbesondere TMS werden
  • quantitativ erfassen zu können , werden verschiedene technische Hilfsmittel verwendet . Allen Messverfahren ist jedoch gemeinsam ,
Deutschland
  • statisch wirken , dient die Drittel-Regel als einfaches Hilfsmittel , um dies zu vermeiden . Hier sollte
  • nicht genau berechnet zu werden , da diese Hilfsmittel mit Differenzfeuchte arbeiten ( Feinregelung mit Dochtmenge und
  • ) keine Bedeutung , sondern sind nur konventionelle Hilfsmittel , um Abstammungsgemeinschaften eines bestimmten Niveaus zu bezeichnen
  • und sich wieder setzen . Dabei darf sie Hilfsmittel wie eine Gehstütze verwenden . Fragestellung/Messmethode : Messung
Deutschland
  • Vertragsärzte und Krankenkassen schaffen . Es umfasst alle Hilfsmittel ( Technische Hilfen ) , die aufgrund ihrer
  • wird von den Krankenkassen in Deutschland als medizinisches Hilfsmittel zu 100 % ( bei einer Zuzahlung von
  • zu der die Gesetzlichen Krankenkassen bestimmte Arzneimittel und Hilfsmittel bezahlen . Festbeträge wurden erstmals mit Inkrafttreten des
  • Arzneimittelgesetzes , Medizinprodukte im Sinne des Medizinproduktegesetzes und Hilfsmittel sind im deutschen Sozialrecht keine Heilmittel . Das
Historiker
  • neue Medium wurde in der Jugendseelsorge als publizistisches Hilfsmittel , bei Gottesdiensten , Feierstunden und zur Erarbeitung
  • abgekürzt , ist ein von den Bollandisten erstelltes Hilfsmittel , das über die verschiedenen Fassungen , die
  • aus demselben Jahr wird eine Bibliothek dezidiert als Hilfsmittel für Unterricht und Ausbildung angesprochen . Die Bibliothek
  • wohnte . Zu dieser Zeit verfasste er einige Hilfsmittel zur Unterrichtung der bulgarischen und griechischen Sprache .
Historiker
  • ) K. Mauersberger : Die Mollier-Diagramme - bahnbrechende Hilfsmittel . In : ' , 19 . Jahrgang
  • . Wien 1886 . Manfred Horst : Elektronische Hilfsmittel für Film und Foto . 1 . Auflage
  • ISBN 3-275-00913-3 Georg Riederle : Der Blindenführhund - Hilfsmittel mit Seele . Reha-Verlag GmbH , 1991 ,
  • , Joseph Schmidt-Görg ( Bonn ) : Akustische Hilfsmittel in der Musik - und Rasseforschung Pamela M.
Technik
  • . Die offengelegte V5-Schnittstelle ist daher ein wichtiges Hilfsmittel der Deregulierung des Telefonmarktes . Die V5-Protokolle steuern
  • auch zur Kommunikation und räumlichen Orientierung ein essentielles Hilfsmittel . Die Schädlingsbekämpfung im Obstbau macht sich die
  • biologisch-dynamischen Wirtschaftsweise . Sie sind damit ein wesentliches Hilfsmittel , um Produkte in sogenannter Demeter-Qualität zu erzeugen
  • stand und steht die Umwelttechnik als marktwirtschaftlich einsetzbares Hilfsmittel oft im Vordergrund der Betrachtung , obwohl sich
Technik
  • Einsatzblatt oder einfach Merkblatt genannt ) ist ein Hilfsmittel zur schnelleren Bergung von Menschen aus ihrem Fahrzeug
  • kleinen beweglichen Aufklärungseinheiten auf . Die Einführung technischer Hilfsmittel wie Ballon , Flugzeug und teilweise bereits auch
  • K-VPB . Die während eines Ordnungseinsatzes mitgeführten polizeilichen Hilfsmittel und Waffen ( Maschinenpistolen ) ermöglichten nur bedingt
  • an allen Masten , des Weiteren andere mechanische Hilfsmittel zur Unterstützung der Arbeit an Deck . Sie
Informatik
  • Verwendung der Jury als Machtmittel statt als " Hilfsmittel zur Eliminierung des Mittelmäßigen " zur Abspaltung .
  • empfahl folgendes Vorgehen , um die Eröffnungsposition ohne Hilfsmittel erzeugen zu können : Läufer , Springer und
  • in aktive Löser ( lösen den Filmbildner ohne Hilfsmittel ) , latente Löser ( lösen den Filmbildner
  • Oso muss die Aufgabe mit Hilfe verschiedener technischer Hilfsmittel und des Zuschauers lösen . Beim letzten Schritt
Wehrmacht
  • Es war in Skandinavien und im Baltikum als Hilfsmittel im Schulunterricht weit verbreitet . Der Name Scheitholt
  • Industrialisierung kam die Erfindung des Grammophons und anderer Hilfsmittel reproduzierbarer Musik . Ende des 19 . Jahrhunderts
  • Kastendrachen durchzuführen . Der Wetterdrachen wurde zum wichtigsten Hilfsmittel beim Studium der freien Atmosphäre , bis er
  • die 1940er Jahre war der Wetterdrachen ein wichtiges Hilfsmittel der Aerologen , das den Einsatz von Wetterballons
Film
  • Aliens werden abgeschoben oder eliminiert . Ein besonderes Hilfsmittel , um ihre Tätigkeit vor den Menschen zu
  • jedoch im Frühjahr 2008 gegen jegliche neue technische Hilfsmittel . Es wurde spekuliert , dass dies möglicherweise
  • sie in der Praxis jedoch schnell zu einem Hilfsmittel von Gewaltpolitik . Gelang es beispielsweise einem Herrscher
  • Anhänger trugen Krücken , Zahnspangen und andere medizinische Hilfsmittel bei sich , die sie vorgeblich nicht mehr
Mathematik
  • ist die Differentialrechnung durch ihren Kalkül ein wesentliches Hilfsmittel bei der Termumformung . Hierbei löst man sich
  • variieren . Das Korrespondenzprinzip ist daher ein wichtiges Hilfsmittel bei der Konstruktion und Verifikation quantenmechanischer Modellsysteme :
  • Wärmeleitung in homogenen Materialien . Ein weiteres mathematisches Hilfsmittel , das über die Finanzmathematik Einzug in die
  • Die vierdimensionale Darstellung von Naturvorgängen ist ein mathematisches Hilfsmittel und keine neue Raum - und Zeitanschauung ;
Computerspiel
  • wurden eventuell stumpfe Hörner verwendet . Ein notwendiges Hilfsmittel war auch das Räuchergerät , das vermutlich aus
  • Bogenschützen . das Murmelspiel ein beim Klickertraining verwendetes Hilfsmittel zum Trainieren von Tieren
  • Pferdes . Es stellt ein pferdefreundliches , wirksames Hilfsmittel insbesondere für heftigere Pferde dar , die häufig
  • der Prüfung . Die gesamte Prüfung muss ohne Hilfsmittel wie Leckerlies , Spielzeug zum Locken und Stachelhalsband
Künstler
  • , ihren kunsthistorischen Wert , die verwendeten technischen Hilfsmittel und ihre Entstehungsgeschichte . Die erste Staffel wurde
  • einer weißen Leinwand und ohne alle weiteren technischen Hilfsmittel ablichtete . Zu seinen neueren Arbeiten gehört die
  • Malgrund erfolgte . Der Gebrauch der Fotografie als Hilfsmittel war durchaus üblich und wurde nur von einzelnen
  • am Mars ) , die noch ohne optische Hilfsmittel erfolgten , ermöglichten es Johannes Kepler , seine
Philosophie
  • Diese funktionalistisch geprägte Auffassung sieht Sprache lediglich als Hilfsmittel zur gemeinsamen Bewältigung von praktischen Bedürfnissen . Für
  • erwähnten Naturgesetze sind in dieser Position lediglich nützliche Hilfsmittel . Dennoch glaubt der Entitätenrealist an viele Entitäten
  • Sinne ) benötigt im Unterschied zur Dianoia keine Hilfsmittel aus der sinnlichen Anschauung , sondern findet ausschließlich
  • berühmteste Einteilung . Sie versteht sich als bipolares Hilfsmittel Menschen zwischen den Extremen Homosexualität und Heterosexualität einzusortieren
Medizin
  • Prothesen
  • Orthesen
  • Combitubus
  • Larynxtubus
  • endotrachealen
  • Taschen fortschreiten , ist eine Diagnose ohne zahnärztliche Hilfsmittel für Betroffene oft schwierig . Folgende Anzeichen können
  • Indikation , mit dem Entscheid zur Nutzung technischer Hilfsmittel wie dem Hörgerät oder dem Cochlea-Implantat einhergeht .
  • , ABI ) . Der Erfolg dieser technischen Hilfsmittel ist individuell sehr unterschiedlich . Bei hochgradiger Schwerhörigkeit
  • kann dies unter Umständen umgangen werden . Andere Hilfsmittel zur Therapie von Morbus Perthes sind Mainzer Orthese
Chemie
  • seiner Schädlichkeit - Asbest . Verwendung finden die Hilfsmittel allgemein in der Wasseraufbereitung , Getränkefiltration und spezieller
  • chemisch-technischen Industrie Verwendung finden . Sie sind entweder Hilfsmittel bei der Herstellung oder aber verbleibende Komponente in
  • Natriumvanadat ) . Weitere Anwendungen findet es als Hilfsmittel in der Textilindustrie und als Inhaltsstoff bei Spezialzementen
  • . Mit Hilfe der Fettchemie wurden so wichtige Hilfsmittel wie Tenside und wasserverdünnbare Fettungsmittel ( Licker )
Fluss
  • unter der Erdoberfläche lag und somit ohne technische Hilfsmittel erreichbar war . Verschiedene Unglücke mit Todesopfern passierten
  • Hütte auf dem Streitmandl unter schwierigen Bedingungen . Hilfsmittel wie Hubschrauber oder Seilbahn standen nicht zur Verfügung
  • starke Quelle erschlossen wurde . Die erst gebräuchlichen Hilfsmittel zum Sümpfen des Schachtes ( Handpumpe und Hebegefäße
  • überquerten . Während das Floß weitgehend ohne moderne Hilfsmittel und Materialien gebaut wurde , wurde an Bord
Software
  • Debugger
  • Tools
  • Obfuscator
  • Obfuscated
  • SEU
  • und Sim-Rennfahrer . Durch die Verwendung von einfachen Hilfsmittel ( Mit Texteditor kann man u.a. Strecke ,
  • Hilfsmittel , mit denen der Anwender auf einer CNC-Drehmaschine
  • hinaus stellen einige Toolkits auch zusätzliche Programme und Hilfsmittel wie Entwicklungsumgebungen bereit . Der Vorteil liegt darin
  • , die Betriebssystemunterschiede auszugleichen . Es existieren reichlich Hilfsmittel zu diesem Zweck , wie zum Beispiel GNU
Optik
  • Teil des elektromagnetischen Spektrums , der ohne technische Hilfsmittel über das menschliche Auge wahrgenommen werden kann .
  • Aufnahme nur begrenzt in die Farbsättigung eingreifen ; Hilfsmittel sind hier optische Filter , wie Skylight -
  • der Sonne nur unwesentlich bei . Ohne optische Hilfsmittel , wie spezielle Filter ( H-alpha-Filter ) ,
  • Licht auf einer CD-Oberfläche , sind ohne optische Hilfsmittel ( wie beispielsweise ein Prisma ) von Menschen
Band
  • ) Musiker ( etwa im Jazz ) ein Hilfsmittel , Akkorden die passenden Skalen ( Tonleitern )
  • Einsatz . Auftritte können auch durch weitere technische Hilfsmittel - wie Sampler , Effektgeräte oder entsprechende Musiksoftware
  • Weiterentwicklung des Genres , weil die Verwendung elektronischer Hilfsmittel wie Drumcomputer und Keyboards „ kein Grindcore mehr
  • z. B. bei Sonic Youth ) Transistor-Amps Klangeffekt-Pedale Hilfsmittel zur Manipulation der Saiten , z. B. Slidebar/Bottleneck
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK