Häufigste Wörter

angemeldet

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung an-ge-mel-det

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
angemeldet
 
(in ca. 20% aller Fälle)
voiced
de Es hätte diesem Parlament auch gut angestanden , wenn es den Mut aufgebracht hätte , gerade in diesem Bericht anzuerkennen , daß die derzeitige Schwäche der europäischen Währung vor allem darauf zurückzuführen ist , daß die Wirtschaft nicht ausreichend flexibel ist , aber ich bin froh , daß wenigstens Bedenken angemeldet wurden , gegen bestimmte aktuelle , beispielsweise auf die Arbeitszeit bezogene Entscheidungen von Euroländern , die den Arbeitsmarkt unbeweglich statt flexibel machen und ebenfalls zur Schwächung des Euro beitragen .
en It would also have been a good thing for this Parliament if it had had the courage to recognise in this particular report that the present weakness in the single European currency is chiefly due to a lack of economic flexibility . Nevertheless , I am glad that at least some reservations have been voiced about certain decisions taken recently in the euro countries , for example on working hours , which instead of making the labour market flexible have made it rigid , and are also contributing to the euro ' s weakness .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
angemeldet
 
(in ca. 16% aller Fälle)
mielessänne anomanne
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
angemeldet
 
(in ca. 30% aller Fälle)
aangemeld
de Die Kommission unterstreicht bereits in ihrem Grünbuch , dass diese immer dann in ihre Zuständigkeit fallen sollen , wenn Fusionen bei Behörden in mindestens drei Mitgliedstaaten angemeldet wurden . Diese Position teile ich .
nl Al in haar Groenboek heeft de Commissie benadrukt dat zij de bevoegde instantie zou moeten zijn wanneer fusies bij de autoriteiten van minstens drie lidstaten worden aangemeld . Ik ben het daarmee eens .

Häufigkeit

Das Wort angemeldet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17786. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.40 mal vor.

⋮
17781. Hanauer
17782. Turnhalle
17783. Kriminalroman
17784. Mitsubishi
17785. abschließend
17786. angemeldet
17787. gefertigten
17788. 216
17789. restaurierte
17790. gleichsam
17791. Profile
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Patent angemeldet
  • angemeldet werden
  • angemeldet und
  • Insolvenz angemeldet
  • angemeldet hatte
  • angemeldet . Die
  • Konkurs angemeldet
  • angemeldet wurde
  • angemeldet . Der
  • angemeldet worden
  • Patente angemeldet
  • angemeldet haben
  • angemeldet hat
  • angemeldet , die
  • Patent angemeldet und
  • Konkurs angemeldet werden
  • Insolvenz angemeldet hatte
  • Patent angemeldet wurde

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈanɡəˌmɛldət

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

an-ge-mel-det

In diesem Wort enthaltene Wörter

an gemeldet

Abgeleitete Wörter

  • unangemeldet
  • angemeldeter
  • angemeldetes
  • unangemeldeter
  • angemeldetem
  • unangemeldetes
  • nichtangemeldeter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • Handel . Für die Marke wurde 1960 Markenschutz angemeldet und 1968 eingetragen . Weitere Markennamen waren später
  • Name auf Karamalz abgeändert , sowie als Marke angemeldet . 1961 wurde Karamalz als Warenzeichen eingetragen .
  • ) die Marke „ Cloer “ als Wortmarke angemeldet und eingetragen . Nach dem Tod der drei
  • O des Schriftzuges Babor dringt , als Warenzeichen angemeldet . 1977 verlegte das Unternehmen ihren Sitz in
Unternehmen
  • vor . Ebenfalls 1960 wurde ein entsprechendes Patent angemeldet . Seitdem hat sich der Silizium-MOS-Transistor zu einem
  • die Firma Bayer das Patent für diese Substanz angemeldet . Es wurde viele Jahre in der Humanmedizin
  • in der Schweiz , davor 1953 in Deutschland angemeldet . Das Patent beschreibt die heute noch gebräuchlichste
  • Metolachlor beobachtet und ein Syntheseverfahren und ein Patent angemeldet . Ab 1978 wurde die Verbindung in großem
Unternehmen
  • 2003 waren in Deutschland noch ca. 20.000 Stück angemeldet , bei abnehmender Tendenz . Es gab die
  • zugelassen . 386 Studenten waren in diesem Jahre angemeldet . Heute hat die Universität mehr als 12.000
  • waren mehr als 240 Schiffe aus 16 Nationen angemeldet . Die Veranstaltung wurde unter anderem von 680
  • in Großbritannien sind nur noch ca. 1.300 Exemplare angemeldet . Dies ist aber noch viel im Vergleich
Unternehmen
  • hunderten von Patenten die unter dem Namen Bishop angemeldet worden sind . 2010 wurden die Firmen der
  • ihrer Firmengründung 1954 wurden mehr als 200 Patente angemeldet . 1953 Entwicklung des ersten serienreifen Doppelkanalsichtfunkpeilers der
  • eine große Zahl von Patenten auf neuartige Zitronenpressen angemeldet . Bis heute ( Juni 2007 ) verzeichnet
  • im Jahr 2009 in Österreich 3.485 Patente neu angemeldet . Die innovativsten Unternehmen waren den Zahlen nach
Unternehmen
  • , nachdem der Betreiber im Sommer 2006 Insolvenz angemeldet hatte , aufgegeben und stand leer . 2008
  • . Am 27 . Mai 1997 wurde Konkurs angemeldet und die Firma geschlossen . Wesentliche Waffenteile wie
  • der Gesellschaft hat am 8 . Februar Insolvenz angemeldet . . Ob das Projekt weitergeführt wird ist
  • 2009 auf , weil eine beteiligte Firma Insolvenz angemeldet hatte . Im Sommer 2010 musste der Bauherr
Deutschland
  • Mai fünf Demonstrationen an unterschiedlichen Orten in Moskau angemeldet . Nach Angaben einiger gay Informationsportale habe der
  • Aufsehen . So hatten sich etwa 120 Journalisten angemeldet , um den Prozess zu verfolgen . Ebenfalls
  • Die Hedonistische Internationale hatte die Hamburger Demonstration selbst angemeldet . Andere dieser Veranstaltungen wurden mangels Interesse abgesagt
  • da eine Gruppe von Naturschützern zeitgleich eine Demonstration angemeldet hatten . Die Loveparade fand deshalb eine Woche
Deutschland
  • in Deutschland können zur Prüfung in eigenen Rosengärten angemeldet werden , den sogenannten ADR-Prüfungsgärten , von denen
  • sowohl auf zweiter , als auch dritter Ebene angemeldet werden . Es gibt zahlreiche Second-Level-Domains , die
  • sind natürliche Personen , die erstmals ein Gewerbe angemeldet haben , für das Jahr der Anmeldung von
  • sowie letzte Anschrift , unter der ein Rundfunkempfangsgerät angemeldet wurde , Zugehörigkeit zu einer bestimmten Branche ,
Deutschland
  • , müssen vom Veranstalter 48 Stunden vor Bekanntgabe angemeldet werden . Eine Ausnahme hiervon gilt nach Rechtsprechung
  • erlaubnisfrei , muss aber bei der zuständigen Behörde angemeldet werden . Es besteht keine Pflicht , eine
  • Auflösung nur statthaft , wenn die Versammlung nicht angemeldet ist ( ausgenommen Spontandemonstrationen ) von den Angaben
  • Gewerbebetriebes oder die Eröffnung einer weiteren Filiale muss angemeldet werden . Ausgenommen von der Anzeigepflicht sind Tätigkeiten
Deutsches Kaiserreich
  • Werktag , dem 23 . Februar 1981 offiziell angemeldet werden . An diesem Tag erließ der Landrat
  • In - und Ausland für den freien Wettbewerb angemeldet . Vom 21 . bis 24 . Juni
  • im Oktober 2006 sein Interesse an einer Übernahme angemeldet und sollte gemäß Planung ab Januar 2007 dem
  • 1996 bzw . am 9 . April 1997 angemeldet wurden , wird dies 2017 der Fall sein
Deutsches Kaiserreich
  • Patent
  • Pat.Nr
  • AT
  • Einspritzbrennkraftmaschine
  • Luftspeicher-Dieselmaschine
  • und am 18 . Dezember 1968 zum Patent angemeldet . Zu der Zeit wurden Absorptionsmethoden noch weitgehend
  • und am 30 . Juni 1978 zum Patent angemeldet . Es erhielt die Ordnungsnummer 1403C . Das
  • 24 . März 1942 in Berlin zum Patent angemeldet . Der Strebfortschritt konnte von 1,49 m/Tag auf
  • wurde am 23 . April 1946 zum Patent angemeldet . Sie erreichte mit nur 3,2 PS eine
Film
  • dem Weis , der zeitgleich zum ersten Stich angemeldet wird . Um diese Situation zu klären gibt
  • wesentlichen Funktionen bereits von einem anderen Erfinder erfolgreich angemeldet worden . Zudem bräuchte der Vater größere Mengen
  • nicht in Verlegenheit , als der Apotheker polizeilich angemeldet werden muss . Weil Nikolaus der Name des
  • Gebiet hätte . Kanada , das ebenfalls Ansprüche angemeldet hat , behauptet , der Rücken sei eine
Film
  • den Superstar , nachdem seine Schwester ihn dort angemeldet hat . Er überzeugte die Jury mit einer
  • sie von ihrer Mutter an einer lokalen Modenschau angemeldet . Ein Agent entdeckte sie im Alter von
  • einem Bekannten ohne ihr Wissen bei einer Modelagentur angemeldet und dort angenommen . Nach mehreren Auftritten kam
  • Eltern ihr Talent erkannten und sie beim Casting angemeldet hatten , spielte Campbell mit acht Jahren in
Software
  • seinem sogenannten OpenID-Provider einmal mit Benutzername und Kennwort angemeldet hat , sich nur mit Hilfe der sogenannten
  • ausgeführt werden sollen , nachdem der Benutzer sich angemeldet hat . Dieser Hauptschlüssel „ HKLM “ enthält
  • ohne dass der Anwender direkt am entfernten Rechner angemeldet sein muss . RSH gehört zu den sogenannten
  • Ordnung , ist man nun auf der Website angemeldet , ohne ein Passwort eingetippt zu haben (
Fußballspieler
  • für den Bundesligakader des 1 . FC Nürnberg angemeldet , kam aber nicht zum Einsatz . Dafür
  • in der 2 . polnischen Liga der Frauen angemeldet . 2005 gelang ihr der Aufstieg in die
  • hatte der der estnische Vertreter Tallinn Stars Insolvenz angemeldet und war daraufhin durch den Ligarivalen Tartu Kalev-Välk
  • vier Jahren in der Jugend des DJK Bexbach angemeldet . Er wechselte 2005 in die Jugendabteilung des
Frauen
  • nicht weniger als 101 Rennläufer aus 33 Ländern angemeldet . Um das Teilnehmerfeld zu reduzieren , fand
  • nicht weniger als 101 Rennläufer zu diesem Wettbewerb angemeldet hatten , wurde das Teilnehmerfeld drei Tage vor
  • mussten . 12.823 Läufer aus 54 Nationen waren angemeldet , was einen neuen Weltrekord für einen Hindernislauf
  • Monate vor Startschuss war der Lauf ausgebucht , angemeldet waren 12.027 Läufer . An den Start gingen
Florida
  • war die folgende Anzahl an Fahrzeugen beim Kraftfahrt-Bundesamt angemeldet : 1 . Januar 2008 : 880 1
  • war die folgende Anzahl an Fahrzeugen beim Kraftfahrt-Bundesamt angemeldet : Mit 18E-Motor ( Hersteller - / Typschlüsselnummer
  • bestehen . Im Jahr 1983 waren 1062 Kraftfahrzeuge angemeldet . Die Anzahl der zugelassenen Fahrzeuge stieg bis
  • waren am 31.12.2012 noch 165 Fahrzeuge in Deutschland angemeldet , unberücksichtig Fahrzeuge in privaten Sammlungen . Der
Lied
  • der Eiskunstlauf-Olympiasiegerin , für Norges Handels & Sjøfartstidende angemeldet . Auf Einladung von Wilhelm Knoll , einem
  • oder Beihilfe von zweiter Seite [ ... ] angemeldet . Wilhelm Formann : Österreichische Pioniere der Kinematographie
  • aber effizienten Bodenverankerung von Elektromasten in den USA angemeldet . Karl Friedrich Gentner wurde unter dem Namen
  • Verfahren im Laufe der Jahre auf seinen Namen angemeldet und registriert . Fritz A. Rueb wurde wegen
HRR
  • Pommern vereinigt . Der Anspruch wurde schon vorher angemeldet ; bleibt bis 1648 ) : Wy albrecht
  • schwedische und später auch dänische , nationale Klasse angemeldet war . Das IF-Boot basiert auf dem Riss
  • unter der Bezeichnung „ Bügelschaber “ zum Gebrauchsmusterschutz angemeldet .
  • Buchstabe des Schildes , wo das Fahrzeug erstmals angemeldet worden war . Seit 1993 ist das Nationalitätszeichen
Schule
  • dem 16 Grundschüler aus verschiedenen Gemeinden des Hanauerlands angemeldet wurden . In Kehl wird Ökumene sehr intensiv
  • und kooperative Projekt haben sich inzwischen 13 Grundschulen angemeldet . Im Dezember 2009 wurde es von der
  • , wie den Lionsclub , bei der Schule angemeldet . Die Kurse der Schule waren auf die
  • sind 968 Schülerinnen und Schüler an der Hellweg-Schule angemeldet . Bei der im Jahr 2007 durchgeführten Qualitätsanalyse
Pfalz
  • Die Maßnahmen wurden zur Fortschreibung des Bundesverkehrswegeplans 2015 angemeldet . Demnach ist nun ein vierspuriger Ausbau des
  • Baden-Württemberg für die Aufnahme in den Bundesverkehrswegeplan 2015 angemeldet . Aufgrund des Bauzustandes der bereichsweise über 100
  • zwischen Berlin und Nauen für den Bundesverkehrswegeplan 2015 angemeldet , um die Kapazität zu steigern . Die
  • den Bundesverkehrswegeplan in diesem Abschnitt auch eine Neubaustrecke angemeldet , die in einem Abstand von bis zu
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK