wohlwollend

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	wohl-wol-lend

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
wohlwollend	(in ca. 29% aller Fälle)	velvilligt Herr Juncker , wir werden die Aktivitäten des Rates kritisch und wohlwollend verfolgen , Ergebnisse einfordern und uns auch weiterhin konstruktiv einmischen ! Hr . Juncker , vi vil følge Rådets aktiviteter kritisk og velvilligt , kræve resultater og også for fremtiden blande os på en konstruktiv måde !

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
wohlwollend	(in ca. 33% aller Fälle)	favourably Partnerschaftsabkommen werden vom Europäischen Parlament wohlwollend geprüft werden . Partnership agreements will be viewed favourably by the European Parliament .
wohlwollend	(in ca. 15% aller Fälle)	sympathetically Dies gilt auch für den Änderungsantrag Nr . 7 . Daher wäre es meines Erachtens besser , die in diesen Änderungsanträgen unterbreiteten Gedanken wohlwollend zur Kenntnis zu nehmen , ohne uns dabei zu verpflichten , wie die Grundsätze in die Praxis umgesetzt werden könnten . This applies also to Amendment No 7 . I consider that it would , therefore , be preferable to take note sympathetically of the ideas in these amendments without commitment at this point as to how we might put the principles into practice .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
wohlwollend	(in ca. 10% aller Fälle)	suopeasti Man wird es zu Hause wohlwollend aufgenommen haben . Kotona siihen kai suhtaudutaan suopeasti .
Dem stehe ich wohlwollend gegenüber	(in ca. 85% aller Fälle)	Minusta se on ymmärrettävää

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
wohlwollend	(in ca. 16% aller Fälle)	benevolenza Nicht anders kann man die formale Erklärung des Rates verstehen , wenn in einigen Politikbereichen die Haushaltsmittel im Jahr 1998 , insbesondere bei den Zahlungen , nicht ausreichen sollten , einen von der Kommission dann vorzuschlagenden Nachtragshaushalt wohlwollend prüfen zu wollen . Non si può intendere in altro modo la dichiarazione formale del Consiglio secondo cui se in alcuni ambiti politici i mezzi di bilancio non dovessero bastare nel 1998 , in particolare per i pagamenti , si vaglierebbe con benevolenza un bilancio suppletivo presentato dalla Commissione .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
wohlwollend	(in ca. 19% aller Fälle)	welwillend Der Rat ist bereit , den APS + - Vorschlag wohlwollend zu betrachten . De Raad is bereid het SAP + - voorstel welwillend te bekijken .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
wohlwollend	(in ca. 50% aller Fälle)	bunăvoinţă Wir interessieren uns für Aserbaidschan , wir stehen dem Land wohlwollend gegenüber . Ne interesează Azerbaidjanul şi manifestăm multă bunăvoinţă faţă de ţara aceasta .

Häufigkeit

Das Wort wohlwollend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43151. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.13 mal vor.

⋮
43146.	Fachwerkscheune
43147.	isomorph
43148.	Oktaven
43149.	Dienstsitz
43150.	Buzz
43151.	wohlwollend
43152.	autobiographische
43153.	Lean
43154.	eindrucksvollen
43155.	Graphit
43156.	Saskia
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

enthusiastisch
Kritikern
zwiespältig
gelobt
wohlwollende
euphorisch
überschwänglich
wohlwollender
zurückhaltend
lobten
Musikpresse
erntete
anerkennend
Kritiker
beurteilte
Fachpresse
begeistert
lobt
lobend
distanziert
ambivalent
provokant
enthusiastische
lobte
attestierte
sarkastisch
bemängelte
überschwängliche
antisemitisch
intellektuell
attestiert
angefeindet
ambitioniert
unglaubwürdig
Beifall
bewertete
gelobten
originell
subtiler
meinte
Befremden
übertrieben
rückblickend
anerkennende
provokativ
anstößig
verhaltener
Missfallen
Bewunderung
Zeitgenossen
Rückblickend
Sympathie
geäußerten
wohlwollenden
langweilig
beleidigend
durchfiel
distanzierter
witzig
unterschwellig
glaubwürdig
überzeugend
unverblümt
missverstanden
selbstbewusst
urteilte
überwältigend
sexistisch
euphorische
geäußert
geradezu
Vorbehalte
provozierend
überschwänglichen
provokanten
polarisierend
pries
skandalös
pessimistisch
tendenziös
befremdlich
nachdenklich
zurückhaltender
abfällig
zwiespältige
Enthusiasmus
naiv
Zuhörerschaft
intolerant
unverständlich
distanzierten
überfrachtet
optimistisch
geringschätzig
abgetan
unverhohlen
blasphemisch
zollten
prüden
bedrückend
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

wohlwollend aufgenommen
sehr wohlwollend
wohlwollend gegenüber
wohlwollend aufgenommen wurde
wohlwollend und
und wohlwollend
wohlwollend über
sehr wohlwollend aufgenommen
Kritik wohlwollend
überwiegend wohlwollend
durchaus wohlwollend

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈvoːlˌvɔlənt

Ähnlich klingende Wörter

Wohlwollen
wohlwollen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

wohl-wol-lend

In diesem Wort enthaltene Wörter

wohl wollend

Abgeleitete Wörter

wohlwollend-gerechtes
wohlwollend-kritischer
wohlwollendsten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	gegenüber Berichterstattung kritisch Vorhaben verfolgt	Private auf , auch die Wiener Stadtplanung scheint wohlwollend gestimmt . Als Gegner derartiger Vorhaben hat sich wegen ihrer langfristig angelegten Jugendförderung bis dahin eher wohlwollend verfolgt , beobachtete die Öffentlichkeit den Verein nun Maßstab angelegt und auch von der italienischen Polizei wohlwollend unterstützt . Mehrere Hundertschaften sollen geholfen und in zurückgreifen . Die Nürnberger Polizei stand der Veranstaltung wohlwollend gegenüber . Später wurde der Veranstaltungsort gerechtfertigt ,
Film	nimmt gegenüber ihr stand bringt	war . Auch Akiras Familie nimmt dessen Veränderung wohlwollend auf . Akiras ehemaliger Kumpel Shinnosuke Senbongi ( . Normalerweise sind sie den Geschwistern Vivian gegenüber wohlwollend eingestellt . Der fiktive Krieg wurde durch Dargers Ehemann und die Seton-Familie nimmt ihr künftiges Mitglied wohlwollend auf . Rasch entwickelt sich zwischen Johnny und Amis bricht wieder auf . Überall wird Amis wohlwollend behandelt . Er soll sich in eine Stadt
Film	aufgenommen Kritik Publikum Presse sehr	“ wurden vom Publikum wie auch von Kritikern wohlwollend aufgenommen . 1883 berief man Brun zum Präsidenten Juli 1958 an . Obwohl von der Kritik wohlwollend aufgenommen , fand der Film nur wenig Interesse Sonntag im August wurde von der Kritik sehr wohlwollend aufgenommen . Danach spielte sie einige Rollen an , rief es größere Aufmerksamkeit hervor und wurde wohlwollend rezensiert . Bereits 2003 hatte Burton gemeinsam mit
Film	Kritiken bemängelten Kritiker Kritik Kritikern	den Verleih gebracht . Die Kritiker waren sehr wohlwollend mit dem Film und der zurückhaltenden Art von Film bekam überwiegend schlechte Kritiken . Auch wenn wohlwollend anerkannt wurde , dass der Film eine Hommage Jahres . Auch die Kritiker zeigten sich sehr wohlwollend und lobten sowohl Robert Donats Leistung als auch Bestes , und die Resonanz beim Publikum war wohlwollend . Nicht einhellig fiel jedoch die Kritik seitens
Album	Kritikern aufgenommen Kritik Fachpresse Publikum	. Von der Kritik wurde das Album teils wohlwollend aufgenommen , konnte jedoch auch in dieser Hinsicht das Projekt vom Publikum und Teilen der Kritiker wohlwollend aufgenommen wurde , waren einige Bandmitglieder , vor und seiner breit gefächerten Rock-Produktion von den Kritikern wohlwollend aufgenommen Während der Arbeiten zu seinen frühen Soloalben . Bis dahin von den meisten Kritikern durchaus wohlwollend aufgenommen und mit einigen Hits gesegnet , löste
Band	aufgenommen Album Kritikern Kritik Musikexpress	Europa veröffentlicht . Die Fachpresse nahm dieses Album wohlwollend auf und zog Vergleiche zur finnischen Band HIM Album wurde von den Kritikern der Metalszene sehr wohlwollend aufgenommen . In etablierten Metal-Publikationen erreichte das Album Longplayer heraus , der von der Kritik wieder wohlwollend aufgenommen wurde . 2004 erschien das Album auch gleichnamige EP heraus , die von der Kritik wohlwollend aufgenommen wurde . 1986 wurde die Bassgitarre von
Byzanz	Kaiser Diese können obwohl .	ist , dass Clavus in der Forschung recht wohlwollend betrachtet wird , da seine Karten in zeichnerischer , und beanspruchen , alle Personen realistisch und wohlwollend dargestellt zu haben . Michael Moore zeigte den Abschließend äußern sich der bhagavata und einige Darsteller wohlwollend über ihren Auftraggeber , der sie eingeladen und gemischt “ zu bezeichnen , ist jedoch zu wohlwollend . Viele Besucher regten sich auf . Es
Schriftsteller	rezensiert Feuilletons besprochen deutschsprachigen aufgenommen	Mentor , der deren erste Gedichte einst so wohlwollend rezensiert und damit den literarischen Ruhm der Lyrikerin Fast alle seiner Schriften wurden in literarischen Zeitschriften wohlwollend rezensiert . Seine 1821 erschienene Dichtung Der Lureleyfels große Leserschaft und wurden auch von der Literaturkritik wohlwollend besprochen . Jacob Dannefard ( 1840 , 13 Vaters , der auch im überregionalen deutschsprachigen Feuilleton wohlwollend besprochen wurde , beschreibt die Lebensgeschichte eines Gärtners
Frankreich	aufgenommen gegenüber durchaus neutrale stand	. Seine Politik wurde in Großbritannien zunächst eher wohlwollend aufgenommen , aber nach dem Einmarsch der deutschen nach Ostpreußen , die den Überlieferungen zufolge dort wohlwollend aufgenommen wurden . Nach dieser Auswanderungswelle standen im polnischer Seite wenn nicht gefördert , so doch wohlwollend geduldet wurden . Mitte 1933 kamen auch in Ankunft in der Kolonialverwaltung in England wurde er wohlwollend empfangen , erhielt jedoch trotz seiner Erfolge nie
Russland	gegenüberstand gegenüber gegenüberstanden reagierte Zar	er verhinderte , weil die Französisch Regierung nicht wohlwollend auf einen Kardinal aus einer religiösen Orden um die Krise einzudämmen , wurden zwar vom Regenten wohlwollend aufgenommen , das Parlement und die adelige Oberschicht Franz I. nahm die Inbesitznahme überseeischen Gebietes zwar wohlwollend zur Kenntnis , war aber nicht an einer zum absolutistischen Status quo ante zurückzukehren , zumindest wohlwollend geduldet wurde . Etwa 5.000 bis 6.000 Soldaten