Normandie

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Normandie	(in ca. 88% aller Fälle)	Normandiet Dies trifft besonders auf die Normandie zu , die Region , deren Abgeordneter ich bin , wo Jugend oft mit normabweichendem Verhalten oder Kriminalität gleichgesetzt wird , ohne etwas für die überwiegende Mehrheit der Jugendlichen zu tun , die arbeiten , träumen , leben , lieben und all unsere Hoffnungen auf sich vereinigen . Dette er især sandt i Normandiet , den region , hvor jeg er valgt , hvor man alt for ofte forbinder ungdom med afvigelser og forbrydelser uden at sætte pris på det enorme flertal af de unge , der arbejder , drømmer , elsker , lever og bærer på alle vores håb .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Normandie	(in ca. 100% aller Fälle)	Normandie Als Abgeordnete einer Hafenstadt in der Normandie sowie Mitglied der Intergruppe " Meere und Küstengebiete " ( Intergroup on Seas and Coastal Affairs ) habe ich den Bericht über die integrierte Meerespolitik ( IMP ) genau verfolgt . par écrit . - Élue d'une ville portuaire de Normandie , et membre de l'intergroupe " Mers et zones côtières " , j' ai suivi avec attention l'élaboration du rapport sur la PMI .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Normandie	(in ca. 100% aller Fälle)	Normandia Es besteht darin , in einem Gebiet , das kleiner ist als die Normandie oder Belgien , womit wohl alles gesagt wäre - ich spreche natürlich nur von Quadratkilometern , denn andere Anspielungen würde ich mir nie erlauben - , zwei Staaten zu schaffen : zwei unabhängige Staaten , das sei klargestellt , und nicht einen amerikanischen und einen russischen ! Quello di far nascere , in un territorio più piccolo della Normandia o del Belgio , il che è tutto dire - parlo , naturalmente , di chilometri quadrati , ché non mi permetterei di fare altre allusioni - due Stati : due Stati indipendenti , sia ben chiaro , non uno americano e l'altro russo !

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Normandie	(in ca. 90% aller Fälle)	Normandii Als Abgeordnete einer Hafenstadt in der Normandie sowie Mitglied der Intergruppe " Meere und Küstengebiete " ( Intergroup on Seas and Coastal Affairs ) habe ich den Bericht über die integrierte Meerespolitik ( IMP ) genau verfolgt . Jako poseł z miasta portowego w Normandii oraz członek Intergrupy ds . Mórz i Obszarów Przybrzeżnych , uważnie zapoznałam się ze sprawozdaniem w sprawie zintegrowanej polityki morskiej .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Normandie	(in ca. 100% aller Fälle)	Normandia In der Ausgabe des " British Medical Journal " vom 11.1.1997 ( Band 314 , S. 101-106 ) erscheint ein ausführlicher Artikel über die nachgewiesene Häufigkeit von Leukämie bei jungen Menschen , die in der Nähe der von der GOGEMA betriebenen Anlage zur Wiederarbeitung von Kernbrennstoffen in La Hague auf der Halbinsel Cotentin ( Normandie ) leben . A edição de 11 de Janeiro de 1997 do ( volume 314 , págs . 101 a 106 ) contém um artigo pormenorizado sobre a incidência de casos de leucemia nos jovens que residem nas proximidades da instalação de reprocessamento de materiais nucleares gerida pela COGEMA em La Hague , na península de Contentin , Normandia .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Normandie	(in ca. 100% aller Fälle)	Normandia Einige der Debatten sind ziemlich aufgeheizt gewesen , doch ich stamme aus dem Süden , obwohl ich heute in der Normandie lebe , und manchmal nimmt mein südliches Temperament Überhand über den ausgewogeneren nördlichen Ansatz . Unele dintre dezbateri au fost destul de animate , dar , cu toate că eu trăiesc acum în Normandia , provin din sud , şi , uneori , temperamentul meu sudic învinge abordarea mai echilibrată tipic normandă .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Normandie	(in ca. 94% aller Fälle)	Normandía In meiner Region , der Normandie , gehen in einigen Gebieten jährlich bis zu 20 Tonnen Humus pro Hektar durch Bodenerosion verloren . En mi región , Normandía , la erosión de los suelos se lleva hasta veinte toneladas de humus por hectárea y año en algunas zonas .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Normandie	(in ca. 100% aller Fälle)	Normandii ( FR ) Frau Präsidentin , als Abgeordnete aus der Normandie möchte ich die Aufmerksamkeit der Kommission und des Parlaments auf die Vorschläge für die Natura 2000-Gebiete , die die französische Regierung gerade erst den europäischen Behörden vorgelegt hat , lenken . ( FR ) Paní předsedající , jsem poslankyní Evropského parlamentu za Normandii a chci Komisi a Parlament upozornit na návrhy mořských lokalit Natura 2000 , které evropským orgánům před nedávnem předložila francouzská vláda .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen