uneinheitlich
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| uneinheitlich |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
нееднородно
Mitglied der Kommission . - Die Lage in der Europäischen Union ist recht uneinheitlich .
член на Комисията . - ( EN ) Положението в Европейския съюз е доста нееднородно .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| uneinheitlich |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
ebavõrdne
Mitglied der Kommission . - Die Lage in der Europäischen Union ist recht uneinheitlich .
komisjoni liige . - Euroopa Liidu olukord on üsna ebavõrdne .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| uneinheitlich |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
epätasainen
Mitglied der Kommission . - Die Lage in der Europäischen Union ist recht uneinheitlich .
komission jäsen . - ( EN ) Euroopan unionissa on varsin epätasainen tilanne .
|
| uneinheitlich |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
eripuraisilta
Ich für meinen Teil möchte dem Herrn Kommissar und dem Ratspräsidenten einige Fragen stellen , weil nach meinem Dafürhalten Europa und die europäischen Regierungen einmal mehr sehr uneinheitlich auftreten , was nicht gut ist .
Minulla on useita kysymyksiä komission jäsenelle ja neuvoston puheenjohtajalle , koska Eurooppa ja Euroopan hallitukset näyttävät taas kovin eripuraisilta , eikä se ole hyvä asia .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| uneinheitlich |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
inconsistente
Alle haben reagiert , wenn auch uneinheitlich .
Todos responderam , mas de uma forma inconsistente .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| uneinheitlich |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
neuniformă
Mitglied der Kommission . - Die Lage in der Europäischen Union ist recht uneinheitlich .
membru al Comisiei . - Situația din Uniunea Europeană este destul de neuniformă .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| uneinheitlich |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
nevyrovnaná
Mitglied der Kommission . - Die Lage in der Europäischen Union ist recht uneinheitlich .
člen Komisie . - Situácia v Európskej únii je veľmi nevyrovnaná .
|
Häufigkeit
Das Wort uneinheitlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37774. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.34 mal vor.
| ⋮ | |
| 37769. | Stadtplan |
| 37770. | Logistics |
| 37771. | Syria |
| 37772. | Glückstadt |
| 37773. | Zepter |
| 37774. | uneinheitlich |
| 37775. | innerstädtische |
| 37776. | Söldnern |
| 37777. | Backen |
| 37778. | Pesaro |
| 37779. | Cupsieger |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- unterschiedlich
- abweichende
- heterogen
- Einteilungen
- Zuordnungen
- ungenau
- vielfältig
- verwirrend
- problematisch
- abweichender
- abweichenden
- geläufig
- differenzierter
- unpräzise
- lückenhaft
- naturgemäß
- einzustufen
- überschaubar
- durchweg
- verständlich
- strukturiert
- mitunter
- abzugrenzen
- inhaltlich
- unüblich
- missverständlich
- differierenden
- oftmals
- abweicht
- differenzierte
- allgemein
- eindeutig
- Zuordnung
- dementsprechend
- differierende
- abgewandelt
- Einordnung
- gängig
- Ausprägungen
- Charakteristika
- dürftig
- ambivalent
- Zahlenangaben
- gängige
- Abwandlungen
- relevant
- identifizierbar
- gängiger
- unterscheidende
- Hinsichtlich
- ungenaue
- Dementsprechend
- kennzeichnend
- zuordenbar
- tendenziell
- schlüssig
- festzustellen
- fehlerhaft
- generelle
- ersichtlich
- Weitgehend
- Alltagssprache
- korrekt
- Mehrzahl
- gebräuchlich
- eindeutige
- zurückhaltend
- hinsichtlich
- korrekte
- unterscheiden
- Schemata
- beachtet
- Abgrenzung
- herausgearbeitet
- marginal
- vorzufinden
- Kriterien
- feststellbar
- unbedeutend
- zuzuordnen
- Einteilung
- Vielfach
- unzureichend
- synonym
- uneinheitlicher
- abgewichen
- orientiert
- Unterteilung
- explizit
- Merkmalen
- vorangestellt
- funktional
- genauen
- klassifizieren
- entsprechen
- genaue
- allermeisten
- untypisch
- detaillierter
- typisch
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- sehr uneinheitlich
- ist uneinheitlich
- uneinheitlich und
- uneinheitlich verwendet
- sind uneinheitlich
- und uneinheitlich
- uneinheitlich . Die
- Literatur uneinheitlich
- wird uneinheitlich
- uneinheitlich . So
- uneinheitlich gehandhabt
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- uneinheitlicher
- uneinheitliches
- uneinheitlichste
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Biologie |
|
|
| Biologie |
|
|
| Sprache |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Film |
|
|
| Philosophie |
|
|
| Politik |
|
|
| Berlin |
|
|
| Provinz |
|
|
| Art |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Psychologie |
|
|
| Germanist |
|
|
| Programmierung |
|