Häufigste Wörter

umfangreich

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung um-fang-reich

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
umfangreich
 
(in ca. 33% aller Fälle)
изчерпателния
de Ich möchte Ihnen auch für die Antwort danken , die sehr umfangreich war .
bg Благодаря Ви също и за изчерпателния отговор .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
umfangreich
 
(in ca. 21% aller Fälle)
omvangrijk
de Was den fairen Umgang mit Beweisen angeht , so ist dieses Gebiet zu umfangreich , als dass es in einem Grünbuch behandelt werden könnte , in dem – wie in dem vorliegenden – bereits verschiedene Rechte vorgeschlagen werden .
nl Wat de zorgvuldigheid bij het omgaan met bewijsmateriaal betreft : dit gebied is te omvangrijk om te worden opgenomen in een groenboek waarin reeds verschillende rechten worden voorgesteld .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
umfangreich
 
(in ca. 31% aller Fälle)
podrobná
de Sie hat ein sehr gutes Grünbuch vorgelegt , umfangreich , mit vielen Details , wobei sicherlich manches noch zu klären sein wird .
sk Predložila veľmi dobre prepracovanú zelenú knihu , ktorá je vyčerpávajúca a podrobná , hoci niektoré jej body bude potrebné bližšie objasniť .

Häufigkeit

Das Wort umfangreich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14880. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.20 mal vor.

⋮
14875. Siebenjährigen
14876. 1651
14877. Produktionsfirma
14878. Gegners
14879. Stephanie
14880. umfangreich
14881. Josh
14882. Zeppelin
14883. Gedenktag
14884. Defense
14885. Verschwinden
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • sehr umfangreich
  • umfangreich und
  • umfangreich saniert
  • so umfangreich
  • umfangreich renoviert
  • umfangreich als
  • umfangreich in
  • umfangreich restauriert
  • ist umfangreich
  • zu umfangreich
  • und umfangreich
  • sehr umfangreich und
  • umfangreich in der
  • umfangreich in der Synchronisation
  • umfangreich umgebaut
  • so umfangreich , dass
  • umfangreich saniert und
  • umfangreich renoviert und
  • umfangreich in der Synchronisation tätig
  • umfangreich als Sprecher
  • auch umfangreich als
  • umfangreich als Synchronsprecher
  • ist umfangreich und
  • umfangreich saniert . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊmfaŋˌʀaɪ̯ç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

um-fang-reich

In diesem Wort enthaltene Wörter

umfang reich

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Berlin
  • Stahlbrücke wurde in den Jahren 1995 bis 1997 umfangreich instand gesetzt . Mit der Verlagerung des Fernverkehrs
  • bis Baumschulenweg wiederzueröffnen . Der Bahnhof wurde daraufhin umfangreich instand gesetzt . Da die Südringkurve mit nun
  • . Im Zuge des Streckenbaus musste der Bahnhof umfangreich erweitert werden . Die neue Bahnlinie wurde am
  • Bahnbaus ebenfalls Maßnahmen getroffen und der Bahnhof Paulinenaue umfangreich erweitert . Die Ende der 1870er Jahre gegründete
Berlin
  • bewahrt werden , im neuen Jahrtausend wurde sie umfangreich restauriert und 2005 neu geweiht . Das Buntglasfenster
  • , gestiftet . Seit 1990 wurde die Kirche umfangreich saniert . So fanden Arbeiten an den Friedhofsmauer
  • ) . Im Jahre 1976 wurde die Kirche umfangreich restauriert , wobei man die ursprüngliche Bemalung des
  • Restaurierung der Kapelle . Die Kapelle wird derzeit umfangreich restauriert . Dazu gehören u.a. Arbeiten am Dach
Band
  • diesem Umbau wurde das Planetarium in 15 Monaten umfangreich renoviert und mit vielen technischen Neuerungen ergänzt .
  • 2007 wurde das Düsseldorfer Opernhaus 18 Monate lang umfangreich saniert . Insbesondere die Bühnentechnik wurde modernen Erfordernissen
  • wurde . Er wurde in den 1990er Jahren umfangreich saniert und um mehrere Gästehäuser und später auch
  • bereits 1949 gestorben . Wiederum musste das Hotel umfangreich saniert werden . So entstanden auch neue gastronomische
Schauspieler
  • seiner Theatertätigkeit arbeitete Borchert zwischen 1945 und 1989 umfangreich als Synchronsprecher . Dabei lieh er einer Vielzahl
  • Alte . Darüber hinaus arbeitete Roth seit 1950 umfangreich als Synchronsprecher und lieh seine Stimme international bekannten
  • . Daneben war Joachim Nottke allerdings ab 1962 umfangreich in der Synchronisation tätig und lieh zahlreichen international
  • . Darüber hinaus war Gudrun Genest seit 1947 umfangreich in der Synchronisation tätig . Dabei lieh sie
Informatik
  • unterschiedliche Richtungen und veränderten dabei mehr oder weniger umfangreich ihre Gestalt . Die Placozoa evolvierten ebenfalls weiter
  • der Regel einzelnen , kurzen Beiträge sind weniger umfangreich als eine Bedienungs - oder Gebrauchsanleitung oder ein
  • nach Art der Versteigerungsform kann diese ebenfalls sehr umfangreich und komplex aufgebaut sein ( z. B. bei
  • ortsansässig . In Fällen , deren Bearbeitung besonders umfangreich oder besonders schwierig ist , kann eine Pauschgebühr
Roman
  • Romane , ist auch dieses Buch nicht besonders umfangreich . Bisweilen findet sich auf einzelnen Seiten nur
  • 60.000 Versen ist es mehr als doppelt so umfangreich wie Homers Epen und mehr als sechsmal so
  • von Distichen ist es mehr als doppelt so umfangreich wie Homers Epen und mehr als sechsmal so
  • überlieferten Texte in mittelgriechischer Sprache sind weit weniger umfangreich und vielfältig als die aus altgriechischer Zeit .
Schriftsteller
  • Urheberschaft seiner Bücher zusätzlich . Travens Erzählwerk ist umfangreich . Außer dem genannten Macario bearbeitete der Schriftsteller
  • in Leningrad . Minorsky übersetzte das Werk 1936 umfangreich kommentiert ins Englische . Der russische Orientalist und
  • an der Universität von Cincinnati . Speier hat umfangreich zeitgenössische Lyrik aus dem Englischen , Französischen und
  • Atlantas offizieller Historiker bezeichnet wird . Er arbeitete umfangreich an der Stadtgeschichte und katalogisierte sie ausführlich ,
Komponist
  • . Kaufmanns kompositorisches Werk ist außergewöhnlich vielseitig , umfangreich und umfasst die gesamte Bandbreite der klassischen Genres
  • zum Professor . Wolfram Heickings kompositorisches Werk ist umfangreich . In seiner Musik verbinden sich verschiedene Stile
  • fünf Jahrzehnten bestehendes künstlerisches Werk ist vielfältig und umfangreich . Hans Lang studierte neben Bildenden Künsten auch
  • Hamburg . Viktor Suslins Werkverzeichnis ist nicht besonders umfangreich , aber sehr vielfältig , besonders im kammermusikalischen
Quedlinburg
  • , an die damalige VEW AG übergeben und umfangreich modernisiert . Neben der Stromerzeugung wurde ab dem
  • der ersten Kieler Fernwärme . Es wurde mehrfach umfangreich modernisiert und ist das nach dem Gemeinschaftskraftwerk Kiel
  • BARD Offshore 1 . Das nördliche Fernwärmenetz wird umfangreich saniert . Gemeinsam mit der Stadt Horb gründen
  • kann . Die Sanierung der Strecke erfolgte sehr umfangreich durch die Baufirma Schweerbau GmbH aus Stadthagen .
Film
  • Ende der 60er Jahre wurde die Arbeit so umfangreich , dass diese nicht mehr von den sporadisch
  • und baute diese in den nächsten Jahren sehr umfangreich aus , da er sie als Grundlage für
  • sie erfolgreich gewesen wären . So erörtert er umfangreich , welche Chancen Schweden im 15 . Jahrhundert
  • Hoster betrieben , weil der Traffic zwischenzeitlich so umfangreich geworden war , dass keine Universität mehr in
Automarke
  • im Kern unverändert . Das Diplomat Coupé wurde umfangreich modifiziert . Anders als in den Jahren zuvor
  • werden . Die Modellpalette des 964 war recht umfangreich . Dieser wurde von 1989 bis 1994 in
  • späten Jahr 1989 stammte und seitdem nicht mehr umfangreich modifiziert worden war . Als Triebwerk war der
  • von 1987 bis 1999 wurde das Motorrad dreimal umfangreich überarbeitet . 1989 erhielt das Motorrad einige kosmetische
Unternehmen
  • in der Landwirtschaft eingesetzt , sondern landeten oft umfangreich modifiziert in der Forstwirtschaft , in Steinbrüchen ,
  • ausgefüllt wurden . Seekreide und Kalkmudden lagerten sich umfangreich ab . Von den ursprünglich drei umgebenden Seen
  • großen Handelsfirmen Europas . Ihr Handelssortiment war sehr umfangreich und umfasste vor allem Gewürze , Farben ,
  • Gängen des Schlossberges . Die Einlagerungen waren so umfangreich , dass die Handelshochschule Leipzig nur noch Bücher
Wehrmacht
  • der Luftstreitkräfte und der Marine ist nicht so umfangreich angelegt wie die der beiden zu Lande kämpfenden
  • neben dem allgemeinen Posten - und Patrouillendienst sehr umfangreich . 1879 fielen beispielsweise an : 500 Verhaftungen
  • Dr. Kellermann vorgenommenen Befragungen waren sehr häufig und umfangreich bis zum Abtransport am 20 . Mai 1940
  • , der den Einsatz für unnötig und zu umfangreich hielt , wurde im Sommer 1900 die Kurfürst
Software
  • den eigenen Webhoster für die meisten Anwender zu umfangreich und zu kompliziert seien . Auf einem Linux
  • aktuellen Version 4.5 r1 .0.8 jedoch nicht so umfangreich im Hinblick auf Funktionen , Gestaltungsvorlagen und Unterstützung
  • auf dem Linux-Kernel . Die Dokumentation ist sehr umfangreich . Es werden für die Installation keine Linuxkenntnisse
  • 10 . Alle Versionen von Directory Opus sind umfangreich konfigurierbar . Für praktisch jede erdenkliche Operation ,
Texas
  • Verständnis für die Bürgerforderungen . Die Presse berichtete umfangreich von der Demonstration am 27 . Januar 1990
  • Der Generalstab - Das Hirn der Armee " umfangreich auf Conrad von Hötzendorfs Werk eingegangen . Zum
  • am 13 . Januar 2006 in der Presse umfangreich berichtet . Die Bau und Praktik GmbH ließ
  • Die fuwo erschien im Berliner Sportverlag und berichtete umfangreich über die DDR-Oberliga . In der Deutschen Demokratischen
Titularbistum
  • die der Aztekenmöwe . Das Lautrepertoire ist sehr umfangreich . Der Hauptruf ist ein quiekendes pwäii .
  • . Der Service in diesem Onsen ist sehr umfangreich : Es gibt Massagesessel , Fußbäder , Entspannungsräume
  • zu lang Große Klasse Eine Klasse ist zu umfangreich , umfasst zu viele Instanzvariablen und duplizierten Code
  • . Das Regelwerk ist mit 96 Artikeln sehr umfangreich . Es unterteilt sich in folgende Regelungskomplexe :
Adelsgeschlecht
  • . Der Grundbesitz des Klosters war nicht so umfangreich wie der des nahe gelegenen Marienthal . Er
  • an seinen Hof . Die Hofhaltung war ausgesprochen umfangreich . An der Spitze der Hofhaltung stand der
  • das Kloster seine Blütezeit und konnte seinen Besitz umfangreich erweitern . Bis zur Aufhebung des Klosters im
  • Visitationen der Kontrollkommissionen des gesamten ernestinischen Kurfürstentums zu umfangreich wurde , entschloss man sich 1527 , das
Gattung
  • in den Meeresabschnitten mit reichem Baustoffangebot kann Phytoplankton umfangreich gedeihen . Das Phytoplankton steht an der Basis
  • pacifica . Durch den Menschen wird Krill inzwischen umfangreich verwertet : nicht nur als Nahrungsmittel , sondern
  • Hauptursache ist vermutlich der zu Zwecken der Sportfischerei umfangreich eingeführte Gründling ( G. gobio ) , der
  • Pflanzenteile ( insbesondere Wurzeln und Rinde ) werden umfangreich in der traditionellen afrikanischen Medizin zur Behandlung von
Deutschland
  • sind bis hin zur Position der einzelnen Nägel umfangreich , und Verstöße werden regelmäßig straf - und
  • aussieht . Die Mitgliedstaaten werden dazu verpflichtet , umfangreich an die Kommission zu berichten . Leitlinien :
  • am monarchischen Prinzip fest , wenn auch überdurchschnittlich umfangreich Beteiligungsrechte der Landstände verankert wurden . Die Exekutive
  • rechtsstaatlichen Willkürverbot . Die Rechtsprechung dazu ist zu umfangreich , um sie hier darzustellen . Dazu wird
Album
  • 2006 . Der Flugbetrieb von AaE ist sehr umfangreich und variabel . „ Next Flight “ nutzt
  • Gedächtnis auf die Probe stellt . ( sehr umfangreich ) vertreibt " Videogames : In The Beginning
  • bei der New America Foundation . Kenny hat umfangreich publiziert zu den Millenniumszielen , dem Zusammenhang zwischen
  • bei The Scientific American . Die Zeitschrift berichtete umfangreich über neu ausgestellte Patente , was Pope den
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK