kooperieren

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (4)
• Englisch (5)
• Estnisch (2)
• Finnisch (4)
• Französisch (3)
• Griechisch (3)
• Italienisch (5)
• Lettisch (4)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (5)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (6)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (7)
• Slowenisch (5)
• Spanisch (4)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
kooperieren	(in ca. 45% aller Fälle)	сътрудничат Ich halte es für kein gutes Zeichen , dass zwei der beteiligten Parteien in diesem Konflikt - wie Marokko und Algerien - nicht miteinander kooperieren , noch dazu bei der instabilen Lage in Tunesien . - Считам , че е лош знак , че две от страните в конфликта - Мароко и Алжир - не си сътрудничат , въпреки нестабилното положение в Тунис .
kooperieren	(in ca. 13% aller Fälle)	си сътрудничат
kooperieren	(in ca. 13% aller Fälle)	сътрудничим Die Wahnsinnstaten eines Terroristen und mehrfachen Mörders , der mehrmals verurteilt wurde , können nicht von der Regierung eines befreundeten Landes , mit dem wir kooperieren , verteidigt werden . Безумията на един терорист и сериен убиец , осъждан многократно , не могат да бъдат защитавани от правителството на приятелска държава , с която си сътрудничим .
kooperieren	(in ca. 5% aller Fälle)	си сътрудничим

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
kooperieren	(in ca. 25% aller Fälle)	samarbejder Erstens müssen sich die Mitgliedstaaten dringend um eine beschleunigte Anwendung der Richtlinie 2004/81/EG des Rates über die Erteilung von Aufenthaltstiteln für Drittstaatsangehörige , die Opfer des Menschenhandels sind oder denen Beihilfe zur illegalen Einwanderung geleistet wurde und die mit den zuständigen Behörden kooperieren , bemühen . For det første er det vigtigt for medlemsstaterne , at de fremskynder gennemførelsen af direktiv 2004/81/EF om udstedelse af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere , som er ofre for menneskesmugling eller har været genstand for et forsøg på at lette illegal indvandring , og som samarbejder med de kompetente myndigheder .
kooperieren	(in ca. 9% aller Fälle)	skal samarbejde
Müssen wir mehr kooperieren ?	(in ca. 90% aller Fälle)	Skal vi samarbejde mere ?
Sie werden nicht kooperieren .	(in ca. 85% aller Fälle)	De vil ikke samarbejde .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
kooperieren	(in ca. 50% aller Fälle)	cooperate Es gibt keinen Zweifel über die Ideen , die jeder hier zum Ausdruck gebracht hat : die Wichtigkeit unserer Beziehung mit Kanada , die Wichtigkeit der Partnerschaft und unserer gemeinsamen Werte mit einem großen demokratischen Land , mit dem wir aus strategischen Gründen kooperieren sollten . There is no doubt about the ideas that everyone has expressed : the importance of our relationship with Canada , the importance of the partnership and our shared values with a great democratic country with which we have a strategic need to cooperate .
kooperieren	(in ca. 6% aller Fälle)	cooperate with
kooperieren	(in ca. 5% aller Fälle)	to cooperate
Sie werden nicht kooperieren	(in ca. 96% aller Fälle)	They will not cooperate
Sie werden nicht kooperieren .	(in ca. 95% aller Fälle)	They will not cooperate .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
kooperieren	(in ca. 19% aller Fälle)	koostööd Wir werden daher auch weiterhin mit der Kommission , deren Präsidenten ich begrüßen möchte , kooperieren , und wir hoffen auch , dass wir weiterhin mit dem Rat kooperieren werden . Seetõttu jätkame komisjoniga koostööd , tervitades selle presidenti , ning loodame jätkata koostööd ka nõukoguga .
kooperieren	(in ca. 15% aller Fälle)	koostööd teha

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
kooperieren	(in ca. 14% aller Fälle)	yhteistyötä Die EU und Taiwan unterhalten Wirtschafts - und Handelsbeziehungen und kooperieren in den Bereichen Forschung , Wissenschaft , Technologie , Bildung und Umwelt . EU ja Taiwan pitävät yllä talous - ja kauppasuhteita ja tekevät yhteistyötä tutkimuksen , tieteen , teknologian , koulutuksen ja ympäristön alalla .
kooperieren	(in ca. 9% aller Fälle)	tehdä yhteistyötä
Sie werden nicht kooperieren	(in ca. 100% aller Fälle)	He eivät tee yhteistyötä
Sie werden nicht kooperieren .	(in ca. 95% aller Fälle)	He eivät tee yhteistyötä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
kooperieren	(in ca. 30% aller Fälle)	coopérer Es hat sich um ein technisches Problem außerhalb der Kontrolle dieses Hohen Hauses gehandelt , und Herr Dombrovskis war so freundlich , mit seinen Kollegen zu kooperieren . - Il s ’ agissait d’un problème technique sur lequel cette Assemblée n’avait aucune emprise , et M. Dombrovskis a eu la gentillesse de bien vouloir coopérer avec ses collègues .
kooperieren	(in ca. 15% aller Fälle)	coopèrent Die politischen Kräfte , die die Entschließung befürworten , akzeptieren und unterstützen die Besatzungstruppen im Irak , sie erkennen die Besatzungsregierung an und kooperieren mit dieser , und sie bezeichnen den Widerstand des irakischen Volkes gegen die Besatzungstruppen und die mit ihnen kollaborierende Regierung als Terrorismus . Les groupes politiques qui approuvent la résolution reconnaissent et soutiennent les forces qui occupent l’Irak , se battent et coopèrent avec le gouvernement d’occupation et stimulent la résistance du peuple irakien face aux forces d’occupation et au terrorisme du gouvernement collaborationniste .
Müssen wir mehr kooperieren ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Devons-nous coopérer davantage ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
kooperieren	(in ca. 26% aller Fälle)	συνεργαστούν Insofern ist die Ansicht , wie sie hier vom Kollegen Castricum geäußert wurde , nämlich die Häfen sollten kooperieren , auch grober Unsinn . Για το λόγο αυτό , ιδέες όπως αυτή που πρόβαλε ο συνάδελφος Castricum , υποστηρίζοντας συγκεκριμένα ότι οι λιμένες πρέπει να συνεργαστούν , είναι μεγάλες ανοησίες .
kooperieren	(in ca. 20% aller Fälle)	συνεργαστεί Sie konnte erfolgreich die große Vielfalt der Arbeit im Petitionsausschuss beschreiben und ich möchte erneut die Bereitschaft der Kommission bestätigen , in der Arbeit des Ausschusses in allen möglichen Bereichen zu kooperieren , was sie zweifellos erwartet . Κατόρθωσε να καταδείξει το πολυσχιδές έργο της Επιτροπής Αναφορών και θα ήθελα να επαναβεβαιώσω - χωρίς καμία αμφιβολία περιμένει να το αναφέρω - τη βούληση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να συνεργαστεί με κάθε δυνατό τρόπο με την επιτροπή αναφορών .
Sie werden nicht kooperieren .	(in ca. 97% aller Fälle)	Δεν θα συνεργαστούν .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
kooperieren	(in ca. 23% aller Fälle)	cooperare Ich weise jedoch nachdrücklich darauf hin , daß bei all diesen Maßnahmen selbstverständlich die Grundsätze zu berücksichtigen sind , die vom Europäischen Rat in Helsinki in bezug auf die Beitrittskandidaten beschlossen wurden , damit diese Staaten kooperieren und so rasch wie möglich auch in dieses Projekt der Schaffung eines Raums der Freiheit , der Sicherheit und des Rechts einbezogen werden . Desidero sottolineare , quindi , che tutte queste azioni dovranno ovviamente tener conto dei principi concordati in seno al Consiglio europeo di Helsinki in relazione ai paesi candidati , in modo che questi ultimi possano cooperare e partecipare , il più presto possibile , a tale progetto di creazione di uno spazio di libertà , sicurezza e giustizia .
kooperieren	(in ca. 12% aller Fälle)	collaborare Das Problem der birmesischen Flüchtlinge hat eine regionale Dimension ; die Nachbarländer wie Indien , Bangladesch und Indonesien müssen enger miteinander kooperieren , um das Problem lösen und den Flüchtlingen eine angemessene Versorgung und Zuflucht bieten zu können . Il problema dei rifugiati birmani ha una dimensione regionale e i paesi vicini , come l'India , il Bangladesh e l'Indonesia , devono collaborare più strettamente per risolvere il problema e fornire ai rifugiati adeguata assistenza e riparo .
Müssen wir mehr kooperieren	(in ca. 100% aller Fälle)	Dobbiamo cooperare di più
Sie werden nicht kooperieren .	(in ca. 100% aller Fälle)	Non coopereranno .
Müssen wir mehr kooperieren ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Dobbiamo cooperare di più ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
kooperieren	(in ca. 21% aller Fälle)	sadarboties In der Mitteilung bestätigten beide Regierungen erneut , in allen Punkten kooperieren und gemeinsame Anstrengungen im Kampf gegen den Terrorismus unternehmen zu wollen . Šajā paziņojumā abu valstu valdības vēlreiz apstiprināja savu apņemšanos pilnībā sadarboties un apvienot spēkus cīņā pret terorismu .
kooperieren	(in ca. 19% aller Fälle)	jāsadarbojas Deshalb haben wir allen Grund , uns zusammensetzen : Politik und Wirtschaft müssen kooperieren , um sicherzustellen , dass die europäische Umwelt und die Öffentlichkeit so sicher wie möglich sind . Tāpēc mums ir pietiekami daudz iemeslu , lai sanāktu kopā : politiķiem un nozarei ir jāsadarbojas , lai nodrošinātu maksimālu aizsardzību Eiropas videi un iedzīvotājiem .
kooperieren	(in ca. 11% aller Fälle)	sadarbojas Durch den Kopenhagen-Prozess kooperieren die Mitgliedstaaten der Europäischen Union zunehmend , um Erfahrungen auszutauschen und Verbindungen zwischen berufsbildendem Unterricht und Weiterbildung sowie dem Arbeitsmarkt zu verbessern , um jungen Leuten zu helfen , zu besseren Bedingungen in den Arbeitsmarkt einzutreten . Kopenhāgenas procesā Eiropas Savienības dalībvalstis aizvien vairāk sadarbojas , lai dalītos pieredzē un nostiprinātu saites starp profesionālo izglītību un apmācību un darba tirgu nolūkā palīdzētu jauniešiem vieglāk piekļūt darba tirgum .
Müssen wir mehr kooperieren ?	(in ca. 94% aller Fälle)	Vai mums jāsadarbojas vairāk ?

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
kooperieren	(in ca. 38% aller Fälle)	bendradarbiauti Dadurch könnten wir auch mit Nachbarländern im Mittelmeerraum kooperieren . Šis būdas taip pat padėtų bendradarbiauti su kaimyninėmis šalimis iš Viduržiemio jūros regiono .
Müssen wir mehr kooperieren ?	(in ca. 80% aller Fälle)	Ar turime glaudžiau bendradarbiauti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
kooperieren	(in ca. 34% aller Fälle)	samenwerken Die Frequenzpolitik findet in Artikel 6 Absatz 2 Erwähnung , wonach die NRB verpflichtet sind , miteinander zu kooperieren , um eine einheitliche Anwendung des rechtlichen Rahmens zu gewährleisten . In artikel 6 , lid 2 , waarin het radiospectrum wordt behandeld , wordt de eis gesteld dat exploitanten met elkaar samenwerken teneinde het regelgevingskader op consistente wijze toe te passen .
Sie werden nicht kooperieren	(in ca. 100% aller Fälle)	Zij willen niet samenwerken
Sie werden nicht kooperieren .	(in ca. 96% aller Fälle)	Zij willen niet samenwerken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
kooperieren	(in ca. 35% aller Fälle)	współpracować Je mehr westliche Balkanländer miteinander kooperieren , desto mehr integrieren sie sich in die europäischen Strukturen . Im więcej kraje Bałkanów Zachodnich będą ze sobą współpracować , tym bardziej zintegrują się ze strukturami europejskimi .
kooperieren	(in ca. 11% aller Fälle)	współpracę All diese Maßnahmen sollten es der EU und Japan ermöglichen , die bereits in wichtigen Projekten wie dem Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor kooperieren , ihre Zusammenarbeit in Bereichen beiderseitigen Interesses , wie Bio - , Informations - und Kommunikationswissenschaften , Fertigungstechnologien und im Bereich Umwelt , einschließlich Klimawandel und erneuerbare Energien , noch weiter zu vertiefen . Wszystko to powinno pozwolić UE i Japonii , które już współpracują przy znaczących projektach , takich jak międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy , wzmocnić jeszcze bardziej współpracę w obszarach leżących w sferze wspólnego zainteresowania , jak np . nauki przyrodnicze , nauki informacyjno-komunikacyjne , technologie produkcji i ochrona środowiska , w tym zmiany klimatyczne i odnawialne źródła energii .
kooperieren	(in ca. 10% aller Fälle)	współpracują Es wäre daher äußerst ungerecht , wie Herr De Magistris es fordert , kontraproduktiv und ausbeuterisch vorzugehen und heute bremsende Strafmaßnahmen und Sanktionen zu verhängen . Dies würde den Institutionen schaden , die voll mit der Europäischen Union kooperieren , indem sie versuchen , dieses schreckliche Kapitel in der uralten Geschichte Neapels und Kampaniens durch die effiziente Nutzung europäischer und nationaler Ressourcen zu beenden . - W związku z powyższym domaganie się tego , o co poprosił pan poseł De Magistris , byłoby wyjątkowo nieuczciwe , przyniosłoby efekt przeciwny do zamierzonego i byłoby nadużyciem ; nałożenie dziś zaporowych kar przyniosłoby szkodę instytucjom , które w pełni współpracują z Unią Europejska , starając się zamknąć ten straszny rozdział w starej jak świat historii Neapolu poprzez skuteczne wykorzystanie środków europejskich i krajowych .
Müssen wir mehr kooperieren	(in ca. 81% aller Fälle)	Czy powinniśmy ściślej współpracować
Müssen wir mehr kooperieren ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Czy powinniśmy ściślej współpracować ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
kooperieren	(in ca. 38% aller Fälle)	cooperar Wir Europäer sollten mit dem Sieger dieser Wahlen kooperieren so gut wir können . Nós , na Europa , deveríamos cooperar o melhor possível com o vencedor , seja ele quem for .
kooperieren	(in ca. 7% aller Fälle)	cooperem Das Abkommen macht den Markt wettbewerbsfähiger , aber auch sicherer , da Kontrollbehörden verpflichtet werden , umfassend zu kooperieren . O Acordo irá tornar o mercado mais competitivo e mais seguro , porque se exigirá às autoridades responsáveis pela aplicação que cooperem mais .
Sie werden nicht kooperieren .	(in ca. 100% aller Fälle)	Há pessoas a sofrer .
Müssen wir mehr kooperieren ?	(in ca. 82% aller Fälle)	Precisamos de cooperar mais ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
kooperieren	(in ca. 26% aller Fälle)	coopereze Beide Staaten werden voll kooperieren müssen , um ein System , das von dem gegenseitigen Vertrauen der Mitgliedstaaten abhängt , nicht aufs Spiel zu setzen . Ambele state vor trebui să coopereze pe deplin pentru a nu prejudicia un sistem care depinde de încrederea reciprocă între statele membre .
kooperieren	(in ca. 12% aller Fälle)	cooperăm Wir fühlen uns in Vielfalt geeint und sollten deshalb kooperieren . Noi spune că suntem uniți în diversitate , așa că haideți să cooperăm .
kooperieren	(in ca. 10% aller Fälle)	coopera Ich hoffe aber , dass dieses Zeichen keine Eintagsfliege ist , sondern dass Sie hier sehr eng kooperieren werden , denn es liegen ja sehr wichtige Fragen vor uns , z. B. ist auch das Thema Verbandsklagerecht , das Thema Sammelklagen , noch nicht ausdiskutiert und müsste vorangetrieben werden . Sper , însă , că nu va fi ceva trecător , ci că veţi coopera foarte strâns cu noi , pentru că avem de tratat probleme importante ; de exemplu , trebuie să încheiem dezbaterea subiectelor referitoare la legislaţia în domeniul acţiunilor colective şi al recursului colectiv şi trebuie să înregistrăm progrese în această privinţă .
kooperieren	(in ca. 9% aller Fälle)	colaboreze Nach meiner Überzeugung müssen die Europäische Union und die NATO miteinander kooperieren und mögliche Rivalitäten vermeiden . Consider că Uniunea Europeană şi NATO trebuie să colaboreze între ele , evitând orice eventuală rivalitate .
kooperieren	(in ca. 9% aller Fälle)	să coopereze
Müssen wir mehr kooperieren	(in ca. 96% aller Fälle)	Trebuie să cooperăm mai mult

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
kooperieren	(in ca. 25% aller Fälle)	samarbetar Wir kooperieren , um die Sicherheit von Reisedokumenten zu erhöhen und die Einführung biometrischer Pässe als internationaler Norm zu erreichen . Vi samarbetar när det gäller att höja säkerheten för resehandlingar och införa biometriska pass som internationell standard .
kooperieren	(in ca. 23% aller Fälle)	samarbeta Deshalb haben wir allen Grund , uns zusammensetzen : Politik und Wirtschaft müssen kooperieren , um sicherzustellen , dass die europäische Umwelt und die Öffentlichkeit so sicher wie möglich sind . Vi har därför all anledning att gå samman : politikerna och industrin måste samarbeta för att se till att den europeiska miljön och allmänheten skyddas så långt som möjligt .
Sie werden nicht kooperieren	(in ca. 96% aller Fälle)	De kommer inte att samarbeta
Müssen wir mehr kooperieren ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Behöver vi samarbeta mer ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
kooperieren	(in ca. 44% aller Fälle)	spolupracovať Obwohl wir bereit sind , hier zu kooperieren , müssen auch die Regelungen , die für das Parlament verbindlich sind , in Betracht gezogen werden , damit dies geschieht . Takže , hoci sme pripravení spolupracovať a chceli by sme pracovať spoločne , aby sa tak mohlo stať , je potrebné vziať do úvahy aj pravidlá , ktoré sú pre Parlament záväzné .
kooperieren	(in ca. 7% aller Fälle)	spolupracujú Wie kooperieren die verschiedenen EU-Institutionen , von denen es inzwischen zahlreiche gibt , z.B. im Kosovo miteinander ? Akým spôsobom napríklad spolupracujú rôzne inštitúcie EÚ v Kosove , ktorých je teraz pomerne veľa ?
kooperieren	(in ca. 5% aller Fälle)	spolupracovať s
Sie kooperieren wollen	(in ca. 48% aller Fälle)	chceli spolupracovať
Müssen wir mehr kooperieren	(in ca. 100% aller Fälle)	Treba viac spolupracovať
Müssen wir mehr kooperieren ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Treba viac spolupracovať ?
Union muss hier kooperieren .	(in ca. 84% aller Fälle)	únia musí spolupracovať .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
kooperieren	(in ca. 15% aller Fälle)	sodelovati Wir müssen dabei untereinander kooperieren , untereinander einen Dialog führen , und ein Teil des Dialogs muss dabei über das eigentliche Thema Guantánamo hinausgehen . Pri tej zadevi moramo sodelovati med seboj , gojiti moramo dialog , in del dialoga mora biti posvečen širšimi vprašanjem , ki ne zadevajo samo Gvantanama .
Sie kooperieren wollen	(in ca. 55% aller Fälle)	da želite sodelovati
Müssen wir mehr kooperieren	(in ca. 96% aller Fälle)	Ali moramo več sodelovati
Müssen wir mehr kooperieren ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ali moramo več sodelovati ?
Union muss hier kooperieren .	(in ca. 78% aller Fälle)	unija mora sodelovati .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
kooperieren	(in ca. 35% aller Fälle)	cooperar Der Rat hat die sudanesische Regierung wiederholt auf ihre Pflicht hingewiesen , mit dem Internationalen Strafgerichtshof voll zu kooperieren . El Consejo ha llamado la atención repetidamente a la obligación del Gobierno de Sudán de cooperar plenamente con la Corte Penal Internacional .
kooperieren	(in ca. 6% aller Fälle)	cooperan In Zusammenarbeit mit dritten Ländern , die nicht zu dieser Dublin-Gruppe gehören , setzt diese Gruppe so genannte Mini-Dublin-Gruppen ein , die eine regionale Reichweite haben , also würde eine Mini-Dublin-Gruppe in Ankara bedeuten , dass die Mitglieder der Dublin-Gruppe und die Türkei in der Türkei selbst in diesen Fragen kooperieren . En cooperación con terceros países que no pertenecen a este Grupo de Dublín , este grupo despliega « mini Grupos de Dublín » con una cobertura regional , por tanto , un mini Grupo de Dublín en Ankara significa que los miembros del Grupo de Dublín y Turquía cooperan en estos asuntos en la propia Turquía .
kooperieren	(in ca. 5% aller Fälle)	cooperemos Frau Präsidentin ! Mit den Behörden können wir derzeit sicher nicht kooperieren . . Señora Presidenta , actualmente no hay ninguna posibilidad de que cooperemos con las autoridades .
Sie werden nicht kooperieren .	(in ca. 100% aller Fälle)	No cooperarán .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
kooperieren	(in ca. 50% aller Fälle)	spolupracovat Deshalb begrüßen wir es , dass Sie hier sehr deutlich zeigen , dass Sie in diesem Bereich kooperieren wollen . Těší nás proto , že zde od vás dostáváme jasný signál , že v této oblasti chcete spolupracovat .
kooperieren	(in ca. 10% aller Fälle)	spolupracují Das ist auch das Ergebnis : das sie kooperieren . To je tedy výsledek : že spolupracují .
Müssen wir mehr kooperieren ?	(in ca. 95% aller Fälle)	Potřebujeme větší spolupráci ?

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
kooperieren	(in ca. 19% aller Fälle)	működni Wir werden daher auch weiterhin mit der Kommission , deren Präsidenten ich begrüßen möchte , kooperieren , und wir hoffen auch , dass wir weiterhin mit dem Rat kooperieren werden . Ezért továbbra is együttműködünk a Bizottsággal , üdvözöljük közöttünk az elnökét , és a Tanáccsal is együtt kívánunk működni , ahogy eddig .
kooperieren	(in ca. 16% aller Fälle)	együttműködnek Diese armen Menschen sind asiatische Opfer , die von Nachbarländern ausgebeutet werden , die mit Europa kooperieren , die Konsequenzen aber niemals aus europäischer Sicht betrachten . Ezek a szegény ördögök a szomszédos országok által kizsákmányolt ázsiai áldozatok , amely országok ugyan együttműködnek Európával , azonban tetteik következményeit sohasem tapasztalják meg európai szemszögből .
hier kooperieren	(in ca. 100% aller Fälle)	Uniónak együtt
Müssen wir mehr kooperieren ?	(in ca. 85% aller Fälle)	Nagyobb együttműködésre van szükség ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen