autonom

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	au-to-nom

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
autonom	(in ca. 35% aller Fälle)	autonomously Die Europäische Union muß autonom handlungsfähig sein . The European Union must be able to act autonomously .
autonom handlungsfähig	(in ca. 91% aller Fälle)	autonomously

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
autonom	(in ca. 29% aller Fälle)	itsenäisesti Wenn der UN-Sicherheitsrat seine Zustimmung nicht gibt und Länder autonom gegen andere handeln , dann ist das zum einen eine deutliche Verletzung der UN-Charta , denn die schließt das aus , dann hat man eigentlich indirekt eine Art von Kriegserklärung . Jos YK : n turvallisuusneuvosto ei anna lupaa ja jos maat toimivat itsenäisesti muista piittaamatta , kyseessä on ensinnäkin selvä YK : n julistuksen loukkaus , koska sen mukaan niin ei voi toimia , ja samalla on kysymys oikeastaan epäsuorasti jonkinlaisesta sodanjulistuksesta .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
autonom	(in ca. 70% aller Fälle)	αυτόνομα Auch die Kommission hat ihr Bestes getan . Anstelle des üblichen bürokratischen Verkehrs zwischen Brüssel und dem Bestimmungsort hat sie sich für eine dezentrale Agentur entschieden , die autonom arbeiten kann . Η Επιτροπή έκανε επίσης το καλύτερο δυνατόν . Αντί για τις συνήθεις γραφειοκρατικές μετακινήσεις μεταξύ των Βρυξελλών και του τόπου των εργασιών επέλεξε μια αποκεντρωμένη υπηρεσία που θα μπορεί να δράσει αυτόνομα .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
autonom	(in ca. 67% aller Fälle)	autonoom Die Bereitschaftspläne sollen ausreichend autonom und flexibel gestaltet werden und damit eine kurzfristige und fallweise Anpassung an die tatsächlichen Risiken ermöglicht werden . De paraatheidsplannen moeten voldoende autonoom en flexibel worden om ze zo snel mogelijk te kunnen aanpassen aan de daadwerkelijke risico 's .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
autonom	(in ca. 29% aller Fälle)	autónomo Im Bereich der Regulierungsagenturen besteht die Gefahr , dass wir in den Fehler der USA verfallen und die Zahl der Agenturen , die völlig autonom und ohne echte Kontrolle durch die Legislative tätig sind , überhand nimmt . No domínio das agências de regulamentação , existe o perigo de cairmos no vício norte-americano da proliferação de agências , que agem de modo absolutamente autónomo e sem verdadeiro controlo por parte dos poderes legislativos .

Häufigkeit

Das Wort autonom hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29103. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.86 mal vor.

⋮
29098.	Perez
29099.	Baumeisters
29100.	Zeichentrickfilm
29101.	Negative
29102.	Anhörung
29103.	autonom
29104.	Henze
29105.	Stadtbücherei
29106.	erfundene
29107.	feucht
29108.	Greiner
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

autonom und
weitgehend autonom
völlig autonom
autonom zu
und autonom
relativ autonom
sind autonom
als autonom
autonom verwaltet
nicht autonom
autonom . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

aʊ̯toˈnoːm

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

au-to-nom

In diesem Wort enthaltene Wörter

auto nom

Abgeleitete Wörter

autonomer
autonomes
autonomistischen
autonomistische
autonomia
autonomous
halbautonomes
autonomistischer
teilautonomes
teilautonom
autonomy
teilautonomer
halbautonom
privatautonom
autonomic
schulautonom
autonoma
schulautonomer
autonomist
autonomistisch
halbautonomer
autonomo
Präautonomien
autonomiste
vollautonom
halbautonomem
semiautonom
linksautonomer
autonomía
autonomas
autonomne
autonomously
autonomeren
bordautonom
autonomna
L’autonomisation
ex-autonom
vollautonomer
autonomă
funktionalautonomer
autonomomen
autonomismo
autonom-vegetativen
zellautonom
autonomica
autonomías
privatautonomer
Kulturautonomien
autonomistisches

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Computerspiel	Zielgebiet Trägheitsnavigationsplattform Zielanflug Flug erfolgt	von den Satelliten durchgeführt werden , laufen weitgehend autonom ab , ebenso die Lebenserhaltungssysteme sowie die Navigation sich eine bewegliche , ferngesteuerte Plattform , welche autonom die Verfolgung und wissenschaftliche Beobachtung von astronomischen Objekten Mit dem TRAM konnte die Intruder auch völlig autonom lasergelenkte Bomben werfen . In den 80er und Abwehrmaßnahmen seitens des Luftziels , da der Lenkflugkörper autonom agiert . Infrarotgelenkte MANPADS bilden die größte Gruppe
Computerspiel	Roboter arbeiten überwachen kann völlig	hat den Vorteil , dass dieser frei und autonom im Raum navigieren kann und so den Manipulator Roboters . Mobile Roboter werden oft schon als autonom bezeichnet , wenn die sie steuernde Software/Elektronik/Hardware sich nur äußere Zustände verändern kann , um eine autonom laufende Simulation zu beeinflussen , ohne das simulierte in Echtzeit möglich . Stattdessen muss die Sonde autonom ihren aktuellen Zustand überwachen können . Ein wichtiges
Deutschland	völlig überhaupt Fällen arbeiten .	waren oft über eine längere Zeit nahezu vollständig autonom . Sie schlossen sich - wenn überhaupt - ins Leben gerufen . Diese waren zum Teil autonom , standen und stehen aber meist unter indirektem zwei Varianten unterschieden : die nordöstliche Variante scheint autonom geblieben zu sein . Möglicherweise gehörten sie der Epoche , als die einzelnen Wissenschaftszweige noch nicht autonom bzw . überhaupt nicht entstanden waren , ist
Deutschland	organisiert agieren weitgehend Verband Lehrlingszentren	als Vereine organisiert und bestimmen ihr Vereinsleben weitestgehend autonom . Es steht den Mitgliedern frei , welcher disabled ) angegliedert . Finanziell sind die Standvolleyball-Nationalmannschaften autonom . Über die Verbände werden nur Mannschaften finanziert Amt ausüben . Die zweite ist Wirráika-intern , autonom und dezentral organisiert . Im letztgenannten System hat sind für ein bestimmtes Einsatzgebiet zuständig und weitgehend autonom . Fast alle Ortsgruppen sind inzwischen wieder aufgelöst
Deutschland	Aufgaben regeln Entscheidungen Angelegenheiten Präfekturen	Rechte ( beispielsweise die Besetzung kirchlicher Stellen ) autonom aus , für die Veröffentlichung ihrer Anordnungen gelten Weisungsbefugnis - die Cursillo-Bewegung jeder Diözese arbeitet völlig autonom - sie ist aber eine wichtige subsidiäre Dienststelle durch die Gesetze und die Bürger übertragenen Aufgaben autonom und abschliessend zuständig . In der Schweiz bestehen unterstützen , existieren Ausschüsse , die kleinere Entscheidungen autonom treffen können oder bei größeren Entscheidungen Vorberatungen vornehmen
Philosophie	Programme können sondern agieren werden	und verklagt werden müssten . Die Gruppen sind autonom , aber stark miteinander vernetzt . Sie sehen von Organisationen bedeutet auch , dass sie nicht autonom kontrolliert werden können , sondern mit anderen , manche von ihnen konnten weiterhin mehr oder weniger autonom und selbstverwaltet agieren . Die Verbindung von einheitlicher Dadurch , dass die Kirchen nun nicht mehr autonom über ihre Gebäude verfügen können , sondern bezüglich
Philosophie	Vernunft Ethik heteronom Mensch fremdbestimmt	moralisch Guten ) gibt ( und darum „ autonom “ heißt ) . Handlungsbewertungen bewegen sich nach Frage , warum das absolute Ich , welches autonom ist , auf einen „ Anstoß “ reagiert die Chance “ erhalte , sein Leben „ autonom zu gestalten “ , und in der „ , selbst wenn ich es könnte “ ( autonom ) , „ ich kann nicht zum Ziele
Wehrmacht	weitgehend Guernsey Ostseegouvernements Unabhängigkeit seit	erklärte sich 1911 das Land " nur " autonom ) war die Äußere Mongolei 1918 wieder von ihre Departaments am 15 . Dezember 2007 für autonom . Die Zentralregierung hingegen war der Ansicht , Kommunikation an Indien abgetreten , ansonsten blieb es autonom . Im Juli 1952 wurde mit dem Delhi-Abkommen . Von 1947 bis 1957 war das Saarland autonom ; der Verwaltungsbezirk Alsweiler ging zu Beginn dieser
HRR	regierte Desiderius agierten Fürsten weitgehend	. Stattdessen regierte Jochi das ihm unterstehende Khanat autonom und war damit der Wegbereiter der späteren Goldenen seinen Herrschaftsbereich formal vom Gesamtreich abgetrennt und agierte autonom in diesem . Nach dem Europafeldzug der Mongolen der Großen Horde tributpflichtig , agierte ansonsten aber autonom . Als die mongolischen Oiraten ihr nomadisch geprägtes seines Onkels , regierte aber in seinem Herrschaftsbereich autonom . Aufgrund seiner guten Kontakte zu den Osmanen
Mondkrater	weitestgehend Jede waren war noch	wird besetzt und eine Zeitlang von den Arbeitern autonom weitergeführt . Schließlich kommt es aber dennoch zur waren im Wesentlichen - wie die Handelskontore - autonom und vom Militärdienst befreit , obwohl sie tatsächlich verstreut liegende kleinere Dörfer . Jede Siedlung war autonom und hatte ihr eigenes Oberhaupt . Kam es hundert Einwohner gezählt haben . Jede Ansiedlung war autonom und hatte einen oder mehrere Bawi ( Häuptlinge
Mondkrater	Angelegenheiten regelte weitgehend Poleis Bremgarten	von lokalen und regionalen Räten bildeten , die autonom von der Zentralregierung agierten und sich in einigen Schulwesen nach dem Willen der russischen Ansiedlungsbehörde vollkommen autonom in der Hand der Kolonisten , so dass zu schaffen , deren Verwaltung und Schulwesen völlig autonom gegenüber dem polnischen Staate sein sollten . In Verwaltungsbeamten dirigiert . Vielfach handelten die Milizen auch autonom oder setzten ihrerseits Angehörige der Verwaltung unter Druck
Unternehmen	weitgehend gründeten agierten agierenden Compilation	Heimat Arsals , unter Zeki Velidi Togan für autonom . Arsal beteiligte sich an der Ausformulierung der sie sich über den ihrer Meinung nach zu autonom agierenden Hauptgeschäftsführer Alfred Roth beim geheimen Oberleiter Konstantin Die Turnierspieler , die bereits seit 1946 komplett autonom agierten , gründeten 1968 zunächst eine eigene Organisation PolyGram dagegen blieben auch nach der Zusammenführung weitgehend autonom , was auch für PolyGrams Artist & Repertoire-Unternehmen
Doubs	Indianerreservat Enklave verwaltet Indianerreservate Enklaven	chartered city umgewandelt . Olongapo City verwaltet sich autonom von der Provinz Zambales . An die Stadt Stoke-on-Trent wird als Stadtkreis ( Unitary Authority ) autonom verwaltet . Die historische Grafschaft Staffordshire umfasste zusätzlich liegt auch das Indianerreservat Whitworth , das jedoch autonom verwaltet wird und eine Enklave bildet . [ liegt auch das Indianerreservat Doncaster , das jedoch autonom verwaltet wird und eine Enklave bildet . [
Psychologie	Roboter völlig reagieren äußere handeln	nicht vorhersagbar , sie sind in diesem Sinn autonom , indem sie auf Störungen auf die je verbunden sind . Andernfalls gelten sie als „ autonom “ . Auch haptische Eindrücke können sich zusammen Menschen vorgenommen werden . Insbesondere Menschen sind als autonom ablaufende Prozesse anzusehen , auch wenn hier Handeln wird von geübten Blinden benutzt , um sich autonom zu bewegen , sich zu orientieren und um
Spiel	entscheiden entscheidet organisatorisch über Veranstaltung	vorgeschrieben , über die Einführung entscheiden die Schulen autonom . Anfang 2012 waren dies über 100 Schulen Klubs die Startplätze erhalten , entscheiden die Siegerverbände autonom . Einzige Bedingung ist , dass der Verein der Städte . Diese konnten in eigenen Angelegenheiten autonom entscheiden ( z.B. wenn es nur um Steuern “ . Nach wie vor entscheidet die Fachjury autonom über die Preisvergabe - eine Bewerbungen oder Empfehlung
Film	Lequis Souverän agieren Oberbefehl Ebert	Kurze Zeit später regt er den Bau einer autonom und führerlos fahrenden Hänge-Bahn , der sog . angetrieben hatte und die sich ab jenem Zeitpunkt autonom weiterentwickelte . Im Sommer desselben Jahres veröffentlichte er gegeben , danach steuerte sich das Gerät völlig autonom , stieg auf eine vorprogrammierte Höhe und begab überholten nach Freigabe durch den Sicherheitsfahrer andere Fahrzeuge autonom . Ein Jahr später fuhr das VaMP 1758