Häufigste Wörter

knüpfen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung knüp-fen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Daran knüpfen sich mehrere Fragen
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Това повдига няколко въпроса
Deutsch Häufigkeit Englisch
knüpfen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
conditional
de Wir müssen mehr Verantwortung zeigen und sicherstellen , dass sich die Mitgliedstaaten strikt an die Gemeinschaftsvorschriften - insbesondere die Vogelschutzrichtlinie und die Habitat-Richtlinie - halten , und wir müssen die Vergabe von Mitteln aus den Strukturfonds an Anforderungen der Nachhaltigkeit , Sicherheit und Biodiversität knüpfen .
en It is up to us to demonstrate greater accountability , to make sure that Community regulations - in particular , the Birds Directive and the Habitats Directive - are strictly applied by Member States , and to make the Structural Funds conditional on the requirements of sustainability , safety and biodiversity .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Daran knüpfen sich mehrere Fragen
 
(in ca. 82% aller Fälle)
See tõstatab mitmeid küsimusi
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Daran knüpfen sich mehrere Fragen
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Tämä herättää joitakin kysymyksiä
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Daran knüpfen sich mehrere Fragen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Tas rada vairākus jautājumus
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Daran knüpfen sich mehrere Fragen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Kyla tam tikrų klausimų
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Daran knüpfen sich mehrere Fragen
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Há perguntas para fazer
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Daran knüpfen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
nastoľuje
Daran knüpfen sich mehrere Fragen
 
(in ca. 79% aller Fälle)
To nastoľuje niekoľko otázok
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Daran knüpfen sich mehrere Fragen
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Vyvolává to mnoho otázek
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Daran knüpfen sich mehrere Fragen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Ez számos kérdést vet fel

Häufigkeit

Das Wort knüpfen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35502. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.45 mal vor.

⋮
35497. Tarragona
35498. 1937/38
35499. MS-DOS
35500. Mecklenburgischen
35501. zunimmt
35502. knüpfen
35503. Pembroke
35504. Tschaikowski
35505. beruhigen
35506. Meidling
35507. Syndrome
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu knüpfen
  • knüpfen und
  • knüpfen an
  • zu knüpfen und
  • Kontakte knüpfen
  • knüpfen konnte
  • knüpfen an die
  • knüpfen die
  • knüpfen . Die
  • knüpfen , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈknʏpfn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

knüp-fen

In diesem Wort enthaltene Wörter

knüpf en

Abgeleitete Wörter

  • anknüpfen
  • verknüpfen
  • anzuknüpfen
  • anknüpfende
  • anknüpfenden
  • Anknüpfen
  • Verknüpfen
  • verknüpfende
  • verknüpfenden
  • anknüpfendes
  • aufknüpfen
  • anknüpfender
  • verknüpfendes
  • knüpfende
  • aufzuknüpfen
  • Teppichknüpfen
  • knüpfenden
  • Knotenknüpfen
  • Nestelknüpfen
  • knüpfender
  • Neuverknüpfen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Titularbistum
  • die auffällig blühende Pflanze wider . Die Namen knüpfen zum einen an der Blütezeit im Mai an
  • auf alte Symbole der Region zurück . Sie knüpfen an die Tradition an , dass beispielsweise das
  • mit Bestattungsriten stehen . An die ältere Zeit knüpfen insbesondere die Bestattungsgewohnheiten an . Die Toten wurden
  • und Mythen , die sich an wichtige Orte knüpfen , wobei Caílte der Haupt-Berichterstatter ist . Die
Spiel
  • moderner Technik lernen , während sie internationale Kontakte knüpfen . Weitere Felder der Zusammenarbeit sind der regelmäßige
  • auf der Firmenkontaktbörse erste Kontakte zu Unternehmen zu knüpfen und sich über offene Stellen für Praktika und
  • jeder Teilnehmer nutzen kann , um Geschäftskontakte zu knüpfen . Jährlich werden zehn ( seit 2007 zwanzig
  • Damit sich die Wirtschaft präsentieren und weitere Kontakte knüpfen kann , hat Stockholm auch eine Messe (
Deutschland
  • , die Zahlung des Betreuungsgeldes an Bedingungen zu knüpfen . Z. B. könnte man die Sprachentwicklung des
  • Genehmigung an die Erfüllung von Bedingungen und Auflagen knüpfen . Die Genehmigung ist , wenn im Empfängerstaat
  • vergleiche , BGB ) . An diese Situation knüpfen sich für den Besitzer , der an sein
  • seiner Eigenschaft als Unternehmer einer Weltraummission haftet , knüpfen die Art . II ff . WHÜ an
Adelsgeschlecht
  • es ihr zunächst schwer Kontakte zu Gleichaltrigen zu knüpfen . Erst als sie in die speziell für
  • konnte sie mit ihr sehr schnell engen Kontakt knüpfen , denn beide waren von einer starken Religiosität
  • auch erschwert , Kontakte zu seinen Mitschülern zu knüpfen . So wird er auf dem Weg zu
  • dass sie eine Brille trug , Kontakte zu knüpfen . Die Familie zog oftmals um , so
Maler
  • spanische Kunstsammlungen zu sehen und wichtige Kontakte zu knüpfen . Auch der erste Kontakt mit dem französischen
  • und freundliche Lenôtre Kontakte zur gehobenen Pariser Gesellschaft knüpfen , so belieferte er unter anderem die Familien
  • Ab 1882 konnte sie Kontakte zur britischen Bohème knüpfen . Unter ihren neuen Bekanntschaften , mit denen
  • französischen Anti-Folk-Szene festigen und Kontakte zu wichtigen Personen knüpfen . Über die Beziehung zu André Herman Düne
Fußballspieler
  • war es ihr möglich , weiterführende Kontakte zu knüpfen . Nach dem Zweiten Weltkrieg begann sie mit
  • , es gelang ihm auch internationale Kontakte zu knüpfen . Sie führten 1950 zur Gründung der Internationalen
  • aus Ottobrunn die Möglichkeit , persönliche Kontakte zu knüpfen . Bis in den Ersten Weltkrieg hinein hatten
  • Aires , wodurch er Kontakte zu internationalen DJ-Größen knüpfen konnte , sowie auf der Rave-Party Creamfields .
Mathematik
  • als Auge verwendet . Er ist einfach zu knüpfen , hält gut und ist auch nach langer
  • als umstritten . Der Palstek ist einfach zu knüpfen , hält gut und ist auch nach langer
  • hohe Alter das widerstrebende Haar nach hinten und knüpfen es oft genau auf dem Scheitel zusammen ;
  • Er ist aber schlechter lösbar und aufwendiger zu knüpfen . Eine dünne Leine ( Zeising ) wird
Volk
  • portugiesische Seefahrer versuchten , Handelskontakte mit Ndongo zu knüpfen . Im Jahre 1571 gab die portugiesische Krone
  • zurückzukehren um dort Handelsverbindungen mit den Einheimischen zu knüpfen . Giolo , auch „ philippinischer Prinz “
  • en passant auch friedliche Handelskontakte mit den Ureinwohnern knüpfen wollten . Doch 1393 wurden die Inseln von
  • den Christen und den Muslimen des Maghreb zu knüpfen . Trotzdem sollte das Gebiet immer übervölkert bleiben
Computerspiel
  • überwinden und Kontakte zu erhalten oder neue zu knüpfen . Die Funktion dieser Netzwerke im Internet wird
  • machen , Geld zu sammeln und Netzwerke zu knüpfen , trugen wesentlich zur Internationalisierung eines Konflikts bei
  • Teilnehmer erarbeiten eine gemeinsame Definition von Terrorismus und knüpfen Kontakte , die ihnen helfen , dieses komplexe
  • im Ausland unter Verdeutlichung ihres Leistungsniveaus wirtschaftliche Kontakte knüpfen und intensivieren zu können . Die bis heute
HRR
  • diplomatische Beziehungen zu König Friedrich Wilhelm I. zu knüpfen , um so im Norden Europas ein Gegengewicht
  • wieder engere Beziehungen zwischen Berlin und Petersburg zu knüpfen . Da Zar Alexander II . erkannte ,
  • der Stadt ein Netz von diplomatischen Beziehungen zu knüpfen , in dem Humbracht eine wichtige Rolle übernahm
  • in der Schweiz direkte Kontakte mit Wilson zu knüpfen , scheiterten aber . Heinrich Lammasch war der
Album
  • Spend the Night haben deutlich mehr Rock-Orientierung und knüpfen an Glamrock der siebziger und achtziger Jahre von
  • an den Erfolg von „ Jungle Dance “ knüpfen und war sogar erfolgreicher . Die Single debütierte
  • . Juni 2012 an . Die Flower Kings knüpfen als Retro-Prog-Band an den klassischen Progressive Rock der
  • , zu spielen . Die entsprechend modifizierten Songs knüpfen stilistisch an das " Oui Avantgard A Chance
Schauspieler
  • seine Arbeit als Stuntman konnte er zahlreiche Kontakte knüpfen und erhielt bald auch kleine Nebenrollen als Schauspieler
  • befreundeten Regisseur , die ersten Kontakte zur Filmindustrie knüpfen konnte und letztendlich nach Hollywood ging . Inzwischen
  • absolvieren und um Kontakte zu Hip Hoppern zu knüpfen . Später zog er nach Brooklyn . Im
  • York City , ermöglichte es ihr Kontakte zu knüpfen und für bekannte Filmcutter zu arbeiten . Mit
Philosophie
  • bezeichnen ; ihre Behauptungen an die echte Wissenschaft knüpfen , insbesondere an neueste wissenschaftliche Erkenntnisse ; keine
  • , die aus den Neurowissenschaften erwachsen , zu knüpfen und beziehen ihre Erkenntnisse teilweise auf die Veränderungen
  • Lehre und Praxis sehr lange schwankend . Daran knüpfen sich die als Episkopalsystem und Papalsystem genannten Theorien
  • eine Menge an unterschiedlichen Modellen hervorgebracht . U.a. knüpfen diese Netzwerkansätze an Arbeiten von Pierre Bourdieu (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK