forcieren
Übersicht
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | for-cie-ren |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| forcieren |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
presser
Wir brauchen starke Unternehmen , und auch Unternehmen , die in andere Länder gehen und dort den Wettbewerb forcieren .
Vi har brug for stærke virksomheder , også virksomheder , som tager til andre lande og presser konkurrencen der .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| forcieren |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
push
Es liegt nun an den einzelnen Nationalstaaten , die Umsetzung dieser Richtlinie zu forcieren .
It is now up to the individual Member States to push through implementation of this directive .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| forcieren |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
panostamme
Wir können es tun , wenn wir es forcieren .
Me pystymme tähän , jos panostamme asiaan .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| forcieren |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
forţăm
Wir können es tun , wenn wir es forcieren .
Putem face acest lucru , dacă forţăm problema .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| forcieren |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Dokážeme
Wir können es tun , wenn wir es forcieren .
Dokážeme to , ak túto otázku budeme presadzovať .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| forcieren |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
pospešimo
Angesichts der Katastrophe in Japan ist alles zu tun , um die erneuerbaren Energiequellen zu forcieren .
Glede na katastrofo na Japonskem je treba storiti vse za to , da pospešimo uvedbo obnovljivih virov energije .
|
Häufigkeit
Das Wort forcieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 89258. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.
| ⋮ | |
| 89253. | intervenieren |
| 89254. | Pickens |
| 89255. | Gesungen |
| 89256. | maître |
| 89257. | angewendeten |
| 89258. | forcieren |
| 89259. | eifersüchtigen |
| 89260. | leugnet |
| 89261. | Heusweiler |
| 89262. | Reichsfürstenstand |
| 89263. | Wallonischen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- stärken
- voranzutreiben
- verwirklichen
- vorantreiben
- erzwingen
- mobilisieren
- schaffen
- organisieren
- werben
- intensivieren
- planen
- aufzubauen
- zwingen
- fördern
- gefährden
- umzustrukturieren
- beseitigen
- unterstützen
- entgegenzutreten
- auszuweiten
- umzusetzen
- gründen
- anzugehen
- einzubringen
- anzustreben
- eröffnen
- Anstrengungen
- unterbreiten
- aufrechtzuerhalten
- Bemühungen
- bestrebt
- forcierte
- einzuführen
- fortzuführen
- weiterzuführen
- einbringen
- auszurichten
- angestrebten
- fordern
- vorbereiten
- bemühen
- kooperieren
- erlangen
- beabsichtigten
- Ungunsten
- umsetzen
- Zugeständnisse
- Bestreben
- zurückzudrängen
- vorantrieb
- beteiligen
- Einigung
- entgegenzusteuern
- beruhigen
- vereitelte
- angestrebte
- heranführen
- vergrößern
- Steuererhöhungen
- leisten
- zusammenzuarbeiten
- vernachlässigen
- drohende
- Umdenken
- revitalisieren
- einzuschränken
- erwartenden
- verfeinern
- auszubilden
- bewahren
- Zusagen
- langfristige
- auszuüben
- heranzuführen
- Stärkung
- hinderten
- ermunterte
- Machtposition
- bemüht
- Vorhaben
- zusagte
- entwerfen
- beizubehalten
- partizipieren
- zukünftige
- vereinen
- vereinbaren
- einzuwirken
- pflegen
- mitzuwirken
- warnen
- gewähren
- zielten
- Geldbedarf
- geforderte
- bedrohen
- Führungsrolle
- zuzulassen
- nachhaltig
- übernehmen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu forcieren
- forcieren und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
fɔʁˈsiːʀən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Emporen
- wären
- säkularen
- Unteroffizieren
- widerfahren
- amtieren
- Prozeduren
- synchronisieren
- primären
- etablieren
- konsumieren
- Signaturen
- unsichtbaren
- charakterisieren
- Motoren
- Skulpturen
- Möhren
- angefahren
- Horen
- lokalisieren
- Tieren
- transferieren
- akzeptieren
- Kommentaren
- Spielfiguren
- Pionieren
- Koniferen
- reagieren
- Legionären
- dirigieren
- kommunizieren
- exportieren
- reformieren
- durchqueren
- repräsentieren
- Initiatoren
- intervenieren
- bohren
- eskalieren
- rekrutieren
- argumentieren
- Wertpapieren
- schwören
- regieren
- Rezeptoren
- Wehren
- berühren
- Korsaren
- abwehren
- Gladiatoren
- Projektoren
- Frakturen
- finanzieren
- legendären
- spazieren
- hörbaren
- ihren
- symbolisieren
- ehren
- Flügeltüren
- kandidieren
- deren
- minimieren
- Ventilatoren
- Loren
- Organisatoren
- kultivieren
- produzieren
- infizieren
- Trakturen
- diskutieren
- modularen
- Juroren
- Missionaren
- Türen
- kassieren
- klassifizieren
- leeren
- Heeren
- originären
- Oszillatoren
- Zaren
- notieren
- implementieren
- elitären
- Spielwaren
- restaurieren
- Rektoren
- Lichtjahren
- mehren
- Mooren
- Charakteren
- Transformatoren
- rühren
- Wirbeltieren
- Hektaren
- relativieren
- aktivieren
- transformieren
- vereinbaren
Unterwörter
Worttrennung
for-cie-ren
In diesem Wort enthaltene Wörter
for
cie
ren
Abgeleitete Wörter
- forcierend
- forcierende
- forcierendes
- forcierenden
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Kartenspiel |
|
|
| Film |
|
|
| Unternehmen |
|
|