konkurrierende

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
konkurrierende	(in ca. 61% aller Fälle)	konkurrerende In Schweden , das zu den Ländern gehört , in denen Umweltzeichen am besten funktionieren , gibt es zwei konkurrierende Systeme , was für die Umweltzeichen von Vorteil ist . I Sverige , som er et af de lande , der har en godt fungerende miljømærkning , har vi to konkurrerende systemer , hvilket er en styrke for miljømærkningen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
konkurrierende	(in ca. 58% aller Fälle)	competing Wenn Sie konkurrierende Staaten mit unterschiedlicher Beschäftigungspolitik und unterschiedlicher Sozialpolitik haben , dann kann man den Arbeitsmarkt nur bis zu einem gewissen Grad regulieren , bevor die Arbeitsplätze die Grenzen überschreiten . If you have competing states with different employment policies and different social policies , you can regulate your employment market only to a certain degree before the jobs start crossing your borders .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
konkurrierende	(in ca. 50% aller Fälle)	konkuruojančios Dabei sollten nicht miteinander konkurrierende regionale Kräfte den Ton angeben , wie das im Falle der Präsidentschaftswahlen den Anschein hat . Viena su kita konkuruojančios regioninės jėgos neturėtų daryti įtakos , kaip šiais laikais būna per prezidento rinkimus .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
konkurrierende	(in ca. 40% aller Fälle)	concorrentes Für die kleineren Luftfahrtgesellschaften stellen die neuen Vorschriften und die Harmonisierung eher eine Bedrohung dar , da sie oft konkurrierende Flughäfen mit niedrigen Gebühren anfliegen . Para estas , a legislação e a harmonização propostas representam antes uma ameaça , pois , actualmente , optam muitas vezes por aeroportos concorrentes que aplicam taxas mais baixas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
konkurrierende	(in ca. 77% aller Fälle)	concurente Das bedeutet , dass der Gerichtshof der EU in Luxemburg zuständig dafür sein wird , zwei unterschiedliche und möglicherweise konkurrierende Dokumente zu interpretieren - die EU-Charta und die Konvention des Europarats . Acesta înseamnă că Curtea UE din Luxemburg va avea jurisdicţia necesară pentru a interpreta şi consolida două documente potenţial concurente : Carta UE şi Convenţia Consiliului .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
konkurrierende	(in ca. 50% aller Fälle)	konkurrerande Später fragte ich , wie entschieden würde , wenn es zwei streitende Parteien geben sollte und jede sich auf verschiedene , konkurrierende und möglicherweise widersprüchliche Rechte beriefe - zum Beispiel das Recht , seine Religion frei auszuüben , ohne angegriffen zu werden , und das Recht der freien Meinungsäußerung , welches die Kritik der Grundprinzipien der Anhänger einer Religion einschließt . Jag frågade senare vad som skulle beslutas om det var två parter i en konflikt och båda krävde olika men konkurrerande , och förmodligen motstridiga rättigheter - till exempel rätten att utöva sin religion utan att kränkas och rätten till yttrandefrihet innefattande kritik av lärosatser och anhängare till en religion .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
konkurrierende	(in ca. 37% aller Fälle)	polémicos Das ist nur natürlich in einer offenen Gesellschaft und in einer offenen Wirtschaft , weil unterschiedliche teilweise konkurrierende Interessen zum Ausdruck kommen . Es evidente en una sociedad abierta y en una economía abierta para expresar diferentes intereses , en algunas ocasiones , incluso polémicos .

Häufigkeit

Das Wort konkurrierende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31093. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.72 mal vor.

⋮
31088.	-165
31089.	1332
31090.	Nervensystems
31091.	Montagne
31092.	Relikte
31093.	konkurrierende
31094.	Kerala
31095.	Vollversammlung
31096.	Mindener
31097.	Spieldauer
31098.	Berufsfeuerwehr
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

die konkurrierende
zwei konkurrierende
miteinander konkurrierende
eine konkurrierende
das konkurrierende
mehrere konkurrierende
gegen konkurrierende
als konkurrierende
konkurrierende Gesetzgebung
durch konkurrierende

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

konkurrieren de

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Spiel	Organisationen miteinander mehrere Logen spaltete	Logen ab und gründeten eigene , zum Teil konkurrierende Organisationen . Dies führte zu einer verwirrenden Zahl war die Zahl der Gesellschaften auf über 20 konkurrierende Organisationen angewachsen , alle behaupteten jedoch , im Mitglieder und zersplitterte in mehrere , zum Teil konkurrierende , Gesellschaften . Diese Trennungen sind bis heute . Die Gruppe spaltete sich inzwischen in mehrere konkurrierende Gemeinschaften auf , wobei es öfter Bestrebungen gab
Spiel	ergänzende einander gibt miteinander Es	Weg “ bezeichnet . Sie werden manchmal als konkurrierende , meistens aber einander ergänzende Modelle angesehen : durch gezielte Zuordnung gleicher Aufgaben an mehrere miteinander konkurrierende Stellen bedingt sein ( vgl . Königsmechanismus ) diese Gruppen gibt es in der Regel miteinander konkurrierende zoologische und botanische Klassifizierungsschemata , weil sie weder auszeichnet . In den Geowissenschaften gibt es verschiedene konkurrierende Raumkonzepte , die sich nach diesem Schema unterscheiden
HRR	Mächte Kleinkönigreiche Machtbereiche Dynastie Staufern	, an , und gemeinsam strebten sie als konkurrierende Elite endgültig die Macht in Aachen zu übernehmen Goldküste errichtet , das sich bis 1721 gegen konkurrierende Mächte , vor allem gegen die Niederlande , Jahre gewann die BEIC die Oberhand über die konkurrierende Französische Ostindienkompanie . Der Sieg in der Schlacht zunächst gesichert . In Italien gab es vier konkurrierende politische Mächte : Den König , die halbautonomen
Deutschland	Gesetzgebungskompetenz Gesetzgebung GG Bundes Bund	: Abschaffung der Rahmenkompetenz des Bundes , nunmehr konkurrierende Gesetzgebungskompetenz , aber bestimmte Abweichungsrechte der Länder umweltrelevantes das wegerechtliche WaStrG nicht , da die entsprechende konkurrierende Gesetzgebungskompetenz des Bundes nur für Binnenwasserstraßen gilt , . So wurde die Rahmengesetzgebung abgeschafft und die konkurrierende Gesetzgebung neu geordnet . Die gesetzgeberische Kompetenz des Rahmenkompetenz für die allgemeinen Grundsätze des Hochschulwesens eine konkurrierende Gesetzgebungskompetenz für die Regelung der Ausbildungsbeihilfen . Erst
Informatik	existieren gab Konzepte verschiedene ?	“ ) verhindern , und das Feld für konkurrierende , alternative Strukturierungsversuche von „ Welt “ offen Was ist real ? “ , wobei sich konkurrierende Versionen , häufig die eines Ich-Erzählers und die anderen unterworfen bin : Der andere als das konkurrierende Bewusstsein , das mich als An-Sich betrachtet , entdecken ? Es wird immer deutlicher , dass konkurrierende Weber , Zeugen und Kobolde aus der Zukunft
Software	Zugriffe Systeme Standards Intel Hardware	berücksichtigt : Hawk-Eye und Virtual Eye , zwei konkurrierende Systeme , sind Technologien zur Ballverfolgung , welche drei vorangehenden Liefergarantien kombiniert werden . WS-Reliability ( konkurrierende Spezifikation aber im Gegensatz zu WS-Reliable Messaging nicht nur als gering bewertet werden . Das ebenfalls konkurrierende ATA over Ethernet hingegen hat zumindest den Marketingvorteil angeboten werden . Bei Durchzugscannern gibt es zwei konkurrierende Systeme , CCD und CIS . CCD arbeitet
Unternehmen	Unternehmen verklagten Hornblower Dampfmaschine Ingenieure	November 2006 gab das Unternehmen bekannt , die konkurrierende Phelps Dodge Corporation ( Kupfer und Molybdän ) Exemplare gebaut . Im Jahre 1970 wurde der konkurrierende Dreiradhersteller Bond Cars übernommen . Aus dessen Palette und die belgische Techspace Aero beteiligt . Das konkurrierende Rolls-Royce Trent 900 wurde 1996 als Standardtriebwerk für der Volkswagen-Konzern , der lange Zeit auf das konkurrierende System Pumpe-Düse ( PD ) setzte , hat
Politiker	Herausforderin K-Gruppen Splitterparteien Herausforderer kommunistische	Landes übernahm jedoch noch im gleichen Jahr die konkurrierende Partei Partit Nazzjonalista die Macht . In dieser der vormaligen DDR-Staatspartei SED hervorgegangene PDS als bedeutende konkurrierende Kraft gegenüber der SPD - wenn auch geschwächt Demokratischen Fortschrittspartei ( DPP ) gab es mehrere konkurrierende Aspiranten für die Kandidatur . Schließlich setzte sich Im Jahr 1994 entstanden aus der TKP/ML zwei konkurrierende Fraktionen , Partizan und Maoistische Kommunistische Partei (
Film	Bande Diebin Catwoman Banden Interpreten	Dr. Richard Shorkinghorn und Kate Haslett , beide konkurrierende Wissenschaftler und ein ehemaliges Liebespaar , erforschen das . Nach der Verabredung gehen sie in die konkurrierende Videothek Media Giant , lassen sich dort nach Julia Mann und Kevin Vallick schreiben Reden für konkurrierende Politiker . Es kommt zu Spannungen zwischen den , bevor beide sich im Streit trennten und konkurrierende „ Tuxedo Bands “ gründeten . Sie machten
Art	Vegetation Männchen Revier Pflanzen Artgenossen	sich der junge Baum definitiv im Vegetationsgefüge gegen konkurrierende Pflanzen durchgesetzt hat . Sobald die jungen Bäume und kann sich an geeigneten Standorten gut gegen konkurrierende Arten durchsetzen . Der Prächtige Trompetenbaum ist ein Fressen der Baumfrüchte die potentiell mit den Hutebäumen konkurrierende Vegetation kurz . Da sich so für die die Winter so kalt waren , dass möglicherweise konkurrierende Krokodile den Lebensraum mieden . Mit einer Länge
Fußball	ausspielten Verbände existierten Fußballverbände Wettbewerbe	und der FSV Frankfurt angehörten , entstanden zunächst konkurrierende Ligen . Neben der Landesliga mit einer West - einem Jahr , in dem es zwei konkurrierende Meisterschaften ohne Entscheidungsspiel der zwei Sieger gab . italienische Meisterschaft gespielt . Allerdings gab es zwei konkurrierende Ligen . Erst 1973 konnte man sich einigen ) durchführte . Zwar gab es ab 1905 konkurrierende Verbände , die ihren eigene Meisterschaft ausspielten ,
Maine	Bahngesellschaften Zufahrtskorridore Strecke blockierten gab	Neubaustrecke führte zu steigenden Passagierzahlen , infolgedessen der konkurrierende Flugverkehr zwischen Berlin und Hannover eingestellt wurde . . Ziel war es zu verhindern , dass konkurrierende Bahngesellschaften das Gebiet westlich der eigenen Strecke zwischen ins Stadtzentrum von Montreal zu verlängern , doch konkurrierende Bahngesellschaften blockierten die Zufahrtskorridore . Aus diesem Grund der nationalen und internationalen Eisenbahn-Vorhaben erschwerte . Auch konkurrierende Trassierungsprojekte der angestrebten West-Ost-Verbindung ( im 19 .
Philosoph	Denkschulen Strömungen Lehren Streitenden bekämpfte	Unterlegenheit gegenüber dem Klassengegner in ihrer Zersplitterung in konkurrierende Individuen in der bürgerlichen Ideologie befangen . Allerdings und kontrovers geführten Kanondebatten zunehmend Macht ausging , konkurrierende Strömungen an den Rand zu drängen . Für ließ . Lovestone und Foster verfochten nicht allein konkurrierende politische Konzeptionen , sondern empfanden auch eine ausgesprochen auf den Antisemitismus gab es innerhalb des Nationalsozialismus konkurrierende Strömungen . Die Forschungsabteilung Judenfrage stand in unmittelbarer
Automarke	Prozesse es Modelle gibt zwei	werden . Für die Skibindungen gibt es mehrere konkurrierende Lösungen . Durch die Wahl der Bindung ist sein . So muss es insbesondere mindestens zwei konkurrierende Prozesse geben , die vom selben Anfangszustand zum geklärt . In der Wissenschaft gibt es zwei konkurrierende Modelle , wo genau die geomagnetischen Stürme entstehen ergeben . In der Annahme es gibt zwei konkurrierende technische Systeme , von denen eines technologisch besser
Philosophie	miteinander Gemengelage Theorien Identitätsebenen Paradigmen	Engel , den Satan , Demiurgen oder miteinander konkurrierende Weltprinzipien ( Dualismus ) zu erklären . Als und der Religion , begegnen dem Wissbegierigen zahlreiche konkurrierende Theorien , ohne dass ihr rivalisierender Geltungsanspruch entschieden sein zu können . Nicht aber indem nun konkurrierende philosophische Behauptungen dem Idealismus entgegengestellt wurden , sondern Denken ein . Er bemüht sich , miteinander konkurrierende Denkschulen und Wissenschaftsdisziplinen zu versöhnen , um eine
Frankfurt am Main	Beitrag eine gegen . Frankfurt	Grünflächen , Messeerweiterung und Mischgebiete vor . Eine konkurrierende Planung , die der Architekt Helmut Jahn im Staaten zu erreichen , von denen insbesondere Nassau konkurrierende Kurstädte ( Wiesbaden , Soden ) betrieb und Straße Tübingens . 1781 : Die mit Tübingen konkurrierende Universität , die Karlsakademie Stuttgart , zieht immer 1665 wurde dann in Frankfurt am Main eine konkurrierende Manufaktur mit der gleichen Vertriebspolitik gegründet . Die
London Underground	Railroad Company Hudson ’s Bay	errichten . In der Zwischenzeit erfolgte durch die konkurrierende Louisville , New Orlans & Texas Railroad der 1914 eröffnete die Hudson ’s Bay Company eine konkurrierende Niederlassung und installierte 1928 eine Fuchsfarm , die noch regionalen Charakter , zumal 1900 die vormals konkurrierende Fitchburg Railroad ebenfalls von der Boston & Maine North West Company organisierten . 1797 errichtete die konkurrierende Hudson ’s Bay Company einen Posten auf der
Programmiersprache	Hypothese Systematiken gibt verschiedene es	Für das Auftreten von Volatilitäts-Smiles gibt es verschiedene konkurrierende Erklärungsansätze , über die keine Einigkeit herrscht . , Achsfehlstellungen und andere Präarthrosen als Hinweise auf konkurrierende Ursachen gelten und somit gegen eine Annahme einer Faktoren sein . Drittvariablen sind als alternative oder konkurrierende Erklärungen zur Ausgangshypothese des Forschungsproblems zu sehen . zurückliegende Sprachverwandtschaften rekonstruieren zu können . Eine teilweise konkurrierende Hypothese stellte Joseph Greenberg in Form der eurasiatischen