schlechteren

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	schlech-te-ren

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
schlechteren	(in ca. 44% aller Fälle)	dårligere Sollen wir China und Indien mit schlechteren Arbeitsbedingungen und Löhnen schlagen ? Skal vi møde Kina og Indien med dårligere arbejdsvilkår og dårligere lønninger ?
schlechteren	(in ca. 19% aller Fälle)	ringere Die Beschlüsse des Gipfels führen also nicht zu mehr qualitativ hochwertigen und rechtlich gesicherten Arbeitsplätzen oder zur Arbeitszeitverkürzung bei gleichbleibenden Löhnen und ohne Flexibilisierung , sondern werden statt dessen in der Praxis zu schlechteren und prekäreren Arbeitsverhältnissen bei weniger Rechten und ohne wirksamen sozialen Schutz beitragen . I stedet for flere job af høj kvalitet og med rettigheder , nedsættelse af arbejdstiden for samme løn og uden fleksibilisering vil det , som topmødet har besluttet , således føre til ringere og mere usikker beskæftigelse , med færre rettigheder og uden effektive velfærdsordninger .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
schlechteren	(in ca. 36% aller Fälle)	peggiori Sollen wir China und Indien mit schlechteren Arbeitsbedingungen und Löhnen schlagen ? Dobbiamo competere con la Cina e l’India in termini di peggiori condizioni di lavoro e retribuzioni più basse ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
schlechteren	(in ca. 61% aller Fälle)	slechtere Er hat einen schlechteren Ruf als er eigentlich verdient . Er ist gesichert . Deze heeft een slechtere reputatie dan hij verdient . De parallelhandel is gewaarborgd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
schlechteren	(in ca. 33% aller Fälle)	piores Ausbildungs - und Sensibilisierungsmaßnahmen , wie sie im Bericht erwähnt werden , sind meiner Ansicht nach hilfreich , doch die Einführung von Quoten würde dazu führen , dass bessere Kandidaten gegenüber schlechteren diskriminiert werden , und könnte sich in der Zukunft für die Frauen nachteilig auswirken . Considero que a formação e a sensibilização referidas no relatório se poderão revelar úteis , mas já a introdução de quotas se poderia traduzir em discriminação de candidatos melhores a favor de candidatos piores , com eventuais repercussões negativas para a causa das mulheres no futuro .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
schlechteren	(in ca. 55% aller Fälle)	sämre Die Mitgliedschaft darf für die neuen Mitglieder keine " B-Mitgliedschaft " sein , mit schlechteren Bedingungen als für die anderen Mitglieder . Medlemskapet för de nya länderna får inte bli ett " B-medlemskap " med sämre villkor än för andra medlemmar .
schlechteren Bedingungen	(in ca. 60% aller Fälle)	sämre villkor

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
schlechteren	(in ca. 41% aller Fälle)	horšie Im Zuge dieser teuren Flughäfen entstehen in ihrer Nähe konkurrierende , kleinere Flughäfen mit niedrigeren Entgelten , schlechteren Einrichtungen , die noch mehr Raum beanspruchen und in noch mehr Gebieten Beeinträchtigungen verursachen . Tieto drahé letiská napomáhajú rozvoj menších konkurenčných letísk v okolí , ktoré majú nižšie poplatky , horšie zariadenia , zaberajúce oveľa viac priestoru , čo vedie k tomu , že ešte väčšie oblasti čelia problémom s hlukom .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
schlechteren	(in ca. 34% aller Fälle)	peores Daher ist ein Arbeitnehmer , der in Schweden ohne Tarifvertrag arbeitet , von schlechteren Arbeitsbedingungen und einem schlechteren Maß an Schutz bedroht , als sie andere Arbeitnehmer haben . Por ello , los asalariados que trabajan en Suecia sin un convenio colectivo corren peligro de sufrir peores condiciones y una protección inferior a la que reciben otros trabajadores .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
schlechteren	(in ca. 33% aller Fälle)	horších Solch ein Ansatz , der kurzsichtig und schwarz-weiß ist , kann nicht gebilligt werden , auch keine Entschließung mit noch schlechteren Informationen als die europäischen Zeitungsartikel , auf denen sie zu basieren scheint . --- Tak krátkozraký a černobílý přístup nelze podpořit , což platí i o tomto usnesení , které vychází z ještě horších informací než evropské novinové články , na nichž se patrně zakládá .

Häufigkeit

Das Wort schlechteren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32430. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.62 mal vor.

⋮
32425.	Felicitas
32426.	übergeordnet
32427.	Gezeiten
32428.	Schiffswerft
32429.	umzog
32430.	schlechteren
32431.	dreieckige
32432.	elsässischen
32433.	Förderschule
32434.	Cato
32435.	Oettingen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Torverhältnisses
punktgleichen
Tordifferenz
Abschneidens
Rückstandes
Tabellenende
enttäuschender
verpassten
Leistungsstärke
aufgeholt
Tabellendritter
abrutschte
Zuschauerzuspruch
Zuschauerzahlen
Abstieges
Punktgewinn
Zuschauereinnahmen
hinauskamen
rutschte
Zuschauerresonanz
Leistungskurve
Aufwärtstrend
Gruppenzweiter
Vorjahre
enttäuschende
aufholen
ungenügenden
Zuschauerinteresses
Zweitplatzierter
enttäuschend
Zwischenrunde
respektablen
Spielergehälter
durchwachsene
Treffers
Startplatzes
aufzuholen
festgestanden
ausgeglichenem
Zuschauerinteresse
Vorjahrs
Spielstärke
durchwachsen
konkurrenzfähige
eliminierten
Bundesliga-Saison
sportlichem
unterlegener
Qualifizierten
Punktestand
B-Gruppe
Lieferschwierigkeiten
Strafzeiten
Hinrunde
eliminierte
ÍF
achtbaren
Kurios
KÍ
Trainingszeiten
Tiefgangs
egalisiert
Fehlzündungen
sicheren
Vorrunde
SVM
Siegerstraße
Doppelrunde
hinauskam
abgerutscht
2-Punkte-Regel
Mannschaftsbus
Konnten
zweistellig
Debakel
Zähler
Höchstmarke
verheißungsvoll
erreichten
verschossenen
Qualifikationsspielen
sportlichen
Startphase
Kategoria
Punktzahl
Ablösesummen
Playoff
Seetüchtigkeit
HEV
Punktzahlen
Einsatzzeit
Modus
Verlustrate
Qualifikationsspiele
SPFC
billigen
zuließen
Siegerrunde
schafften
Ligasystem
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

des schlechteren
der schlechteren
schlechteren Tordifferenz
des schlechteren Torverhältnisses
der schlechteren Tordifferenz
einer schlechteren
schlechteren Tordifferenz gegenüber
des schlechteren Torverhältnisses gegenüber
einen schlechteren
die schlechteren
schlechteren direkten
der schlechteren Tordifferenz gegenüber
schlechteren Torquotienten
einem schlechteren
den schlechteren
zu schlechteren
deutlich schlechteren
schlechteren Torverhältnis gegenüber
schlechteren Torverhältnisses gegenüber dem
schlechteren Tordifferenz gegenüber dem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

schlech-te-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

schlechter en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Torverhältnisses aufgrund verpasst verpasste direkten	Meistertitel in der Saison 2002/03 lediglich aufgrund des schlechteren Torverhältnisses verpasst und nahm nun viel Geld in dem letzten Tabellenplatz , stieg jedoch aufgrund des schlechteren Torverhältnisses wieder in die zweite Liga ab . , 1982/83 und 1985/86 nur auf Grund des schlechteren Torverhältnisses verpasst , 1986 unter für den Verein 1973/74 ) , als man nur wegen des schlechteren Torverhältnisses wieder absteigen musste , und zum anderen
Fußballspieler	Torverhältnisses Torquotienten aufgrund nur gegenüber	. 1992 wurde der Meistertitel nur aufgrund des schlechteren Torverhältnisses gegenüber der Wiener Austria verfehlt . Nachdem diesen beiden Klubs entschied . Auf Grund des schlechteren Torverhältnisses , musste der WIIT als Gewinner das berechtigte . Dort scheiterte sie nur aufgrund des schlechteren Torverhältnisses an Chemie Leipzig . Im Jahre 1981 Basel reichte es dann aber nur wegen des schlechteren Torverhältnisses zu Rang zwei . Erst 1977/78 sollte
Fußballspieler	Platz zweitbesten belegte Rang nie	, von denen er nur zehn mit einem schlechteren Ergebnis als dem sechsten Platz beendete . Ihm . Die Weltmeisterschaft endete dagegen wieder mit einem schlechteren Endergebnis . Mit einem weiteren achten Rang , mit seinen acht Schießfehlern von zum Teil weitaus schlechteren Leistungen der nach ihm Platzierten . vierten Platz . Der WM-Führende Button hatte einen schlechteren Start und lag nach wenigen Kurven auf den
Fußballspieler	Torverhältnisses Torquotienten aufgrund gegenüber SV	Saison 1979/80 mussten die Berliner auf Grund des schlechteren Torverhältnisses gegenüber der BSG KWO Berlin wieder in dem VfB Stuttgart belegte der BVB aufgrund des schlechteren Torquotienten den zweiten Platz in seiner Endrundengruppe . und der VfL musste am Ende aufgrund des schlechteren Torquotienten gegenüber Concordia Hamburg absteigen . Höhepunkt der die Qualifikation zur neuen viergleisigen Regionalliga aufgrund des schlechteren Torverhältnisses gegenüber Hertha Zehlendorf . Ausgerechnet am 20
Fußballspieler	Torverhältnisses punktgleichen IF Tordifferenz verpasste	Mannschaft in der Spielzeit 1987 lediglich aufgrund des schlechteren Torverhältnisses gegenüber dem punktgleichen Konkurrenten Östers IF als verpasste sie 1962 als Tabellendritter nur Dank des schlechteren Torverhältnisses gegenüber den punktgleichen Rivalen IFK Kristianstad und in die Zweitklassigkeit als Tabellendritter lediglich aufgrund der schlechteren Tordifferenz gegenüber dem punktgleichen Konkurrenten IFK Malmö . Ligabereich . 1977 verpasste sie lediglich aufgrund des schlechteren Torverhältnisses gegenüber dem punktgleichen Motala AIF den Staffelsieg
Fußballspieler	Tordifferenz aufgrund verpasste gegenüber Klassenerhalt	an deren Ende die Mannschaft lediglich aufgrund der schlechteren Tordifferenz absteigen musste , als ihren Punktspielen durchschnittlich die Wasps - nun jedoch lediglich aufgrund der schlechteren Tordifferenz - als Tabellenvorletzter die First-Division-Saison abschlossen . war im Vorjahr aufgrund einer um zwei Tore schlechteren Tordifferenz gegenüber Luton Town in die zweite Liga 1981/82 nur knapp gegenüber Alloa Athletic aufgrund der schlechteren Tordifferenz und auch nach einem erneuten Trainerwechsel zu
Fußballspieler	Torverhältnis Tordifferenz gegenüber aufgrund verpasste	TSV Selk und wurden bei Punktgleichheit aufgrund des schlechteren Spielverhältnisses nur Vizemeister . Im Folgejahr wurde Hertha in die Bundesliga auf und RWE scheiterte am schlechteren Torverhältnis -- 29:7 / 22:6 - am Südmeister den GSV Moers stieg die Germania aufgrund des schlechteren Torverhältnis gegenüber der zweiten Mannschaft der SGS Essen Nord einzogen . Hier scheiterte die Mannschaft am schlechteren Torverhältnis gegenüber dem VfB Oldenburg . Ein Jahr
Kaliningrad	Bedingungen aufgrund Zustand strategisch Lage	Union mit England angeboten . Die Angst vor schlechteren Bedingungen im Fall der Weigerung führte zur Annahme aus Wien sollte bei den Arbeitern einen noch schlechteren Zahlungsmodus durchdrücken . Die Arbeiter , die ohnehin Wiedereinstellung " über zuvor selbst gegründete Leiharbeitsunternehmen zu schlechteren Bedingungen ) und aufgrund der notwendigen Umsetzung der im Falle Irlands und Spaniens auch einer wesentlich schlechteren fiskalischen Verfassung konfrontiert , was insgesamt dazu führte
U-21-Männer	Tordifferenz aufgrund gegenüber Französinnen Vorrunde	aus , Schottland dabei nur auf Grund der schlechteren Tordifferenz . Bei der WM 1954 schieden mit Zweiter der Gruppe 6 und schied aufgrund der schlechteren Tordifferenz aus . 2006 : nicht qualifiziert Bei Dabei schieden die Französinnen lediglich aufgrund der minimal schlechteren Tordifferenz vorzeitig aus , und Hélène Hillion-Guillemin beendete brasilianische U17-Mannschaft , kamen aber dennoch aufgrund einer schlechteren Tordifferenz nicht ins Viertelfinale . Im Jahr 1940
U-21-Männer	Torverhältnisses gegenüber aufgrund Uruguay wegen	Erfolg über Uruguay schied die Mannschaft aufgrund des schlechteren Torverhältnisses gegenüber den Südamerikanern als Dritter bereits in nominiert , als Mali unglücklich nur wegen des schlechteren Torverhältnisses bereits in der Gruppenphase scheiterte . Während verloren und die Mannschaft schied auf Grund des schlechteren Torverhältnisses aus . Für die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 wurde , wie schon 1997 , nur aufgrund des schlechteren Torverhältnisses nach der Vorrunde ausschied - kletterte sie
Spiel	Konditionen Schlecker wesentlich zu besten	es nach Meinung des Gerichtes üblich sei , schlechteren Tabak mit den Marken besserer Tabaksorten zu beschriften adäquaten Orgeln ausstatten zu können , sowie der schlechteren finanziellen Situation vieler Kirchengemeinden Rechnung zu tragen . durchaus bereit , einen höheren ( d. h. schlechteren ) Preis zu zahlen , wenn er dafür . Der Qualitätsanspruch führt dazu , dass in schlechteren Jahren nicht alle Trauben für die eigenen Produkte
Spiel	aber führt Vorteil was damit	Energieanteil , der das Kochgut erreicht und die schlechteren Reaktionszeiten zu nennen . Die Entfernung von Angebranntem haben . Ein solcher Teppich hätte neben einem schlechteren Erscheinungsbild auch eine geringere Lebensdauer und , was , damit der Zuschauer trotz der damals wesentlich schlechteren Empfänger mit einer nur 60 cm großen Parabolantenne größere Anzahl der Zeitfenster , was in einer schlechteren Zeitauflösung im Zeit-Frequenzspektrum resultiert . Das Quadrat der
Elektrotechnik	Wirkungsgrad Nachteil gegenüber Wärmeableitung Wärmeübergang	die notwendige Wasserstofferzeugung und Speicherung . Trotz des schlechteren Wirkungsgrades in der Umwandlungskette liegt der Vorteil des Farbsystem bewirkt im Vergleich zur Filmverzinkung einen wesentlich schlechteren Korrosionsschutz . Beide Verfahren gleichen sich zwar in dieser Vorteil wird jedoch durch den Nachteil einer schlechteren Schwingungsdämpfung erkauft . als PE-Schiene benutzt werden , jedoch wegen der schlechteren elektrischen Leitfähigkeit nicht als PEN-Schiene . Eine Hutschiene
Film	Aufnahmen Film Zustand Filme laut	eine Mischung aus gutem Material von Party-Veteranen und schlechteren Aufnahmen , die versuchten kurzfristig vom ersten Boom ] für den ermordeten großen Diktator nur einen schlechteren kleinen ein “ . Brecht war an einer mit drei von fünf möglichen Sternen eine der schlechteren Bewertungen . Christoph Volkmer von Countrymusicnews.de sagte folgendes Moving Probleme haben ; es ist eines seiner schlechteren Alben . ) Den größten Erfolg hatte das
Psychologie	Ergebnissen führen Schweißabsorption kann führt	, d. h. niedrigere Cholesterinwerte gingen mit einer schlechteren Gedächtnisleistung einher . Auch in einer an 326 in der Regel die gesünderen Männer , die schlechteren gesundheitlichen Risiken weniger ausgesetzt sind und dadurch häufiger Behandlung durchgeführt wird . Faktoren , welche einen schlechteren Verlauf mit sich bringen , sind : Alter von weniger als 3 Jahren tendieren zu einer schlechteren Prognose .
New Jersey	Böden Lebensbedingungen wegen lagen Qualität	die Unterschichten überproportional betroffen , was auf die schlechteren Wohnverhältnisse zurückzuführen ist , nämlich gestampfter Boden mit durch die gesteigerte Mobilität und vor allem die schlechteren Lebensverhältnisse in den Stadtzentren . Es entstanden neue ihrer geringeren baulichen und architektonischen Qualität und teilweise schlechteren Lage haben die Großwohnsiedlungen im Vergleich zu den der Geest die Siedlungen dieser Zeit aufgrund des schlechteren Bodens nicht erhalten haben , nimmt die Feddersen