Häufigste Wörter

Beschäftigte

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Keine Daten
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Be-schäf-tig-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Beschäftigte
 
(in ca. 26% aller Fälle)
ansatte
de Jetzt müssen Haushaltsmittel für mehr Beschäftigte genehmigt werden .
da Nu skal der afsættes penge på budgettet til flere ansatte .
250 Beschäftigte
 
(in ca. 83% aller Fälle)
250 ansatte
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Beschäftigte
 
(in ca. 24% aller Fälle)
dipendenti
de Und dabei handelt es sich durchweg nicht um Beschäftigte , die an angeblichen Privilegien hängen und jegliche Weiterentwicklung ablehnen , denn der Fluglotsenberuf selbst schließt ja bereits ständige Weiterentwicklungen und Umstellungen ein .
it Eppure non stiamo parlando di dipendenti arroccati sui cosiddetti privilegi e quindi incapaci di accettare il cambiamento : è il mestiere stesso dei controllori di volo che presuppone una costante evoluzione , un costante cambiamento .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Beschäftigte
 
(in ca. 46% aller Fälle)
darbinieku
de Was die Personalausstattung angeht , ist die Fluktuation noch immer zu hoch , und es gibt zu viele befristet Beschäftigte , so dass das Gefühl für Kontinuität , das für diese Art von Programmen so wichtig ist , verloren geht .
lv Attiecībā uz darbiniekiem jau atkal jāsaka , ka kadru mainība ir pārāk augsta un ka ir pārāk daudz pagaidu darbinieku , un tas nozīmē , ka netiek ievērots turpināmības princips , kas ir tik būtisks šāda veida programmai .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Beschäftigte
 
(in ca. 52% aller Fälle)
werknemers
de Dies sind Beschäftigte , die es zu sichern und zu schützen gilt .
nl Het gaat om werknemers die wij moeten beschermen .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Beschäftigte
 
(in ca. 24% aller Fälle)
empleados
de Herr Präsident , sehr geehrte Kommissarin , meine Damen und Herren ! Ich möchte Sie fragen , ob im Grünbuch auch berücksichtigt wird , dass achtzehn Millionen Betriebe in der Europäischen Union unter 250 Beschäftigte haben .
es Señor Presidente , señora Comisaria , Señorías , quiero preguntarle si en el Libro Verde también se tiene en cuenta que dieciocho millones de empresas en la Unión Europea tienen menos de 250 empleados .

Häufigkeit

Das Wort Beschäftigte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9906. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.78 mal vor.

⋮
9901. ausländischer
9902. Terminal
9903. kommerziell
9904. geheiratet
9905. professionelle
9906. Beschäftigte
9907. Justus
9908. 2.
9909. Verlags
9910. Grazer
9911. geworfen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Beschäftigte am
  • Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt
  • sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort
  • Beschäftigte in
  • Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte
  • sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig
  • sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren
  • Beschäftigte und
  • sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte
  • für Beschäftigte
  • Beschäftigte im
  • Beschäftigte . Im
  • Beschäftigte . Im Jahr
  • Beschäftigte . Die
  • keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte
  • Beschäftigte , die
  • Beschäftigte in der
  • sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab
  • Beschäftigte , davon
  • Beschäftigte . In
  • Beschäftigte ) und
  • Beschäftigte in den
  • für Beschäftigte im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈʃɛftɪçtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-schäf-tig-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Beschäftigt e

Abgeleitete Wörter

  • Beschäftigtem
  • Beschäftigten-Zahl
  • PSA-Beschäftigte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • BiG:
    • Beschäftigte im Gesundheitswesen

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • Gehälter für sich kurz vor der Verrentung befindliche Beschäftigte im öffentlichen Dienst . Anfang Oktober konnte das
  • für den gesamten Monat gezahlt . Wurde der Beschäftigte im nächsten Fördermonat wieder zum Monatsanfang entlassen ,
  • den Betrieb des Hauses . Im Urlaub befindliche Beschäftigte wurden zurückberufen , neue Urlaube nicht mehr genehmigt
  • Immobilienobjekte trennen werde . Er musste fast 1.000 Beschäftigte entlassen . So musste er die Bauarbeiten am
Unternehmen
  • eine große wirtschaftliche Bedeutung hat ( ca. 70 Beschäftigte im Ort ) . Die Firma Dachkeramik Meyer-Holsen
  • der größten Arbeitgeber des Ortes an ( 70 Beschäftigte ) . Des Weiteren entwickelte sich aus dem
  • bezeichnet wurde , gegründeten Gesellschaft arbeiten rund 900 Beschäftigte mit steigender Tendenz . Istanbul Ulasim betreibt mehrere
  • Bis 1913 wuchsen die Union-Werke auf über 1.000 Beschäftigte und damit zum zweitgrößten Arbeitgeber der Region an
Unternehmen
  • die Reparaturen des Kraftwerkes her . Etwa 50 Beschäftigte waren hier von 8h00 bis 17h00 tätig .
  • In seiner Blütezeit hatte der Ort über 100 Beschäftigte bei der Bahn . Nach und nach entstanden
  • erweitert ; in dieser Zeit zählte sie 2400 Beschäftigte . Auf das ortsbildende Unternehmen weist auch das
  • Mitte der 1960er hatte die Basis fast 4000 Beschäftigte . Wegen der Kosten des Vietnamkriegs wurden 1968
Unternehmen
  • 1.350 Beschäftigte , Nec Computer International : 1000 Beschäftigte , Valéo : 1000 Beschäftigte , Bosch France
  • : 1000 Beschäftigte , Bosch France : 900 Beschäftigte , Scania : 700 Beschäftigte Jedes Jahr werden
  • International : 1000 Beschäftigte , Valéo : 1000 Beschäftigte , Bosch France : 900 Beschäftigte , Scania
  • 600 Beschäftigte Vestas ( Lauchhammer/Brandenburg ) , 500 Beschäftigte Intier der Magna International ( Finsterwalde/Brandenburg ) ,
Unternehmen
  • , die Zahl der Universitätsangehörigen wuchs auf 355 Beschäftigte . Die Universität hat 14 Fakultäten. : Faculty
  • University " umbenannt . Tufts hat heute 3500 Beschäftigte und ca. 8500 Studenten aus den Vereinigten Staaten
  • : Das öffentliche Schulsystem von Niagara ( 5.000 Beschäftigte ) General Motors ( 3.700 ) Das Gesundheitssystem
  • einschließlich des Centre de formation ) , 70 Beschäftigte in der Hauptgeschäftsstelle und etwa 60 in den
Unternehmen
  • hergestellt . In dem Werk arbeiten rund 1.300 Beschäftigte , hinzu kommen 200 externe Mitarbeiter von Vertragsunternehmen
  • zuständig , heute arbeiten in sechs Abteilungen 800 Beschäftigte , davon rund 150 in Wetzlar ( komplette
  • ) zirka 60 Mitarbeiter , wovon 15 Mitarbeiter Beschäftigte des Landes Baden-Württemberg sind . Das Aufgabengebiet umfasst
  • der Größe von Golfmobilen Mitarbeiter : insgesamt 400 Beschäftigte Modellvielfalt : 80 Modelle von 20 bis 100
Unternehmen
  • August Beisse GmbH , Gewürzwerk , über 500 Beschäftigte JUPITER Heizsysteme GmbH , Fußbodenheizungssysteme - Danfoss-Gruppe ,
  • , der Handfeuerwaffenproduzent SIG SAUER ( ca. 200 Beschäftigte ) und der Getränkehersteller Waldemar Behn GmbH &
  • : Sitel GmbH ( Callcenter , ca. 1700 Beschäftigte ) DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH Werk Dessau ( Deutsche
  • havarierter Maschinen und Anlagen , Modernisierung ; 65 Beschäftigte ) Kaufland Krampe Harex GmbH & Co. .
Unternehmen
  • Jahre hatte die Grundig AG noch über 28.000 Beschäftigte . 2003 waren im Unternehmen nur noch rund
  • u. a. 1973 hatte der Konzern BAC 34.000 Beschäftigte , das Kapital befand sich im Wesentlichen im
  • ergab . Um 1960 hatte das Unternehmen 160 Beschäftigte . Der größte Anteilseigner war das Portland-Cement-Werk in
  • das Unternehmen , mit Tochterunternehmen , über 2.600 Beschäftigte . Im September 1998 erschien das erste Spiel
Unternehmen
  • einem Budget von 700 Millionen US-Dollar und 16.500 Beschäftigte arbeiteten für die CIA mit einem Budget von
  • t Klinikabfälle entsorgt . Der Konzern hat 57.000 Beschäftigte in 20 Ländern . Der Umsatz 2007 betrug
  • weiter aufgeteilten Tabakindustrie die f6 Cigarettenfabrik ( 400 Beschäftigte , 900 Millionen Euro Umsatz ) bestehen .
  • Dieses Unternehmen zählte zu diesem Zeitpunkt rund 3500 Beschäftigte und erzielte einen Gesamtumsatz von 500 Mio ,
Niederbayern
  • am Arbeitsort 237 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 1.265 . Im
  • am Arbeitsort 218 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 2278 . Im
  • am Arbeitsort 288 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 1.315 . Im
  • am Arbeitsort 268 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 2503 . Im
Niederbayern
  • und im Bereich Handel und Verkehr 204 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am
  • und im Bereich Handel und Verkehr 245 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am
  • und im Bereich Handel und Verkehr 228 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am
  • und im Bereich Handel und Verkehr 198 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am
Niederbayern
  • und im Bereich Handel und Verkehr 0 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am
  • und im Bereich Handel und Verkehr 40 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am
  • und im Bereich Handel und Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren 50
  • und im Bereich Handel und Verkehr 50 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am
Niederbayern
  • und im Bereich Handel und Verkehr 97 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab
  • und im Bereich Handel und Verkehr 89 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab
  • und im Bereich Handel und Verkehr 86 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab
  • und im Bereich Handel und Verkehr 79 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab
Niederbayern
  • in Eschenlohe Insgesamt gab es 2011 463 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Darauf entfielen auf den Bereich
  • Es gab 2011 gab es insgesamt 214 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Darauf entfielen auf den Bereich
  • 2008 nach der amtlichen Statistik insgesamt 528 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort innerhalb der Gemeinde . Davon waren
  • Insgesamt gab es im Jahr 2011 623 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Davon waren vier im Bereich
Deutschland
  • gehen . Berufsbonussystem : Dieser Bonus wird an Beschäftigte bezahlt , die nicht im Produktionsanreizsystem und nicht
  • . Dieser Wert wird jährlich angepasst . Geringfügig Beschäftigte sind ( nur ) unfallversichert , können sich
  • Da wirtschaftliche Entscheidungen in Deutschland auch Auswirkungen auf Beschäftigte in Brasilien haben , ist es ihnen ein
  • am Reallohnsatz aus , ebenso die Arbeitsanbieter ( Beschäftigte ) . Der Reallohn setzt sich zusammen aus
Deutschland
  • - und Führungskräfte ) , work@flex ( atypisch Beschäftigte ) , work@social ( soziale Berufe ) ,
  • , Personal - und Betriebsräte , Rechtsanwälte sowie Beschäftigte in Wissenschaft , Forschung und Lehre .
  • Beschäftigungsfähigkeit - Anforderungen an Politik , Unternehmen und Beschäftigte . In : Gesellschaft für Arbeitswissenschaft ( Hrsg
  • Schwerpunkt auf Freie Berufe , Selbständige und abhängig Beschäftigte . Merz studierte Betriebswirtschaftslehre und Wirtschaftspädagogik an der
Deutschland
  • Krankheitsfall haben oder gleichartige Leistungen erhalten . geringfügig Beschäftigte ( „ Minijob “ ) in der Kranken
  • Pflegeversicherung . Auf der anderen Seite erwerben illegal Beschäftigte auch keine Ansprüche gegenüber den Leistungsträgern . Steuertechnisch
  • die Familienkassen bzw . für im öffentlichen Dienst Beschäftigte der Arbeitgeber . Missbrauch durch doppelte Auszahlung ist
  • Werbungskosten anzuerkennen . Der Unternehmer ist verpflichtet , Beschäftigte welche Dienstreisen tätigen , diesbezüglich zu unterweisen .
Kriegsmarine
  • am Arbeitsort 339 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 1601 . Im
  • am Arbeitsort 849 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 1855 . Im
  • am Arbeitsort 247 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 1410 . Im
  • am Arbeitsort 113 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 1243 . Im
Kriegsmarine
  • am Arbeitsort 55 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 561 . Im
  • am Arbeitsort 54 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 657 . Im
  • am Arbeitsort 56 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 699 . Im
  • am Arbeitsort 52 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 682 . Im
Witten
  • 1871 , in diesem Jahr wurden mit 343 Beschäftigte 89.266 Tonnen Steinkohle gefördert . Im Jahr 1875
  • Steinkohle gefördert , die Beschäftigtenzahl lag bei 4389 Beschäftigte . Im Jahr 1929 wurde die höchste Förderung
  • bei 101.724 Tonnen Steinkohle , es waren 597 Beschäftigte auf dem Bergwerk . Im Jahr 1870 wurden
  • Steinkohle gefördert . Im Jahr 1879 waren 30 Beschäftigte auf dem Bergwerk die Förderung lag bei 6534
Unterfranken
  • Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 391 . Im
  • Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 357 . Im
  • Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 367 . Im
  • Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 389 . Im
Deutsches Kaiserreich
  • am Arbeitsort 12 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 409 . Im
  • am Arbeitsort 23 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 485 . Im
  • am Arbeitsort 30 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 362 . Im
  • am Arbeitsort 16 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 428 . Im
Australien
  • nach Lilienthal verlegt ; das Unternehmen hatte 25 Beschäftigte . 1955 wurde die Käthe-Naber-Stiftung gegründet . 1960
  • Besitzwechseln zuletzt ( 2011 ) nur noch fünf Beschäftigte hatte . Von 1914 bis 1952 verkehrte elektrische
  • Im Sommer 1812 zählte die Fabrik wieder 210 Beschäftigte . Als am 27 . April 1813 Spandau
  • Im darauf folgenden Jahr zählte der Betrieb 1550 Beschäftigte . Am 12 . November 1908 wurde Friedrich
New Jersey
  • . In der Stadt arbeiten 2003 5697 sozialversicherungspflichtige Beschäftigte . Davon entfallen auf die Landwirtschaft 20 Beschäftigte
  • 2002 gab es in der Gemeinde 1112 sozialversicherungspflichtige Beschäftigte . Davon waren 575 im produzierenden Gewerbe ,
  • Handel und Verkehr und sonstigen Erwerbsbereichen 235 sozialversicherungspflichtige Beschäftigte . An selbständigen Unternehmen hatte Störnstein 1998 zwei
  • Im Jahr 2002 wurden in Rüthen 2352 sozialversicherungspflichtige Beschäftigte gezählt . Auf das verarbeitende Gewerbe entfielen 1383
Texas
  • Münsterland sind 88,5 % Kleinbetriebe ( unter zehn Beschäftigte ) , 11,2 % mittlere Betriebe ( zehn
  • 20,9 % Erwerbstätige in der Industrie 13,2 % Beschäftigte im öffentlichen Dienst oder in den Regierungsorganen 8
  • Beschäftigten gezählt . Das sind 25,8 % mehr Beschäftigte und 41,1 % mehr Arbeitgeber als 1991 .
  • In Dallenwil gab es ( 2005 ) 555 Beschäftigte in 120 Betrieben . 26,1 % der Beschäftigten
Doubs
  • Im Lengener Gebiet waren Bauern und andere landwirtschaftlich Beschäftigte die größte Berufsgruppe . In der zweiten Hälfte
  • In Baâlon gibt heute nur noch etwa zehn Beschäftigte in der Landwirtschaft . Viele Bewohner pendeln nach
  • und das Handwerk die vorherrschenden Wirtschaftszweige . Viele Beschäftigte wohnen zwar in der Kleinstadt , arbeiten aber
  • Die Gemeinde selbst ist hauptsächlich Wohnort für viele Beschäftigte aus den nahegelegenen Betrieben , zu denen Smartville
DDR
  • . 1964 waren im VEB Dauermilchwerke Stendal 368 Beschäftigte angestellt , davon ein Drittel Frauen . Die
  • VEB Buntgarnwerke . 1984 arbeiteten noch etwa 100 Beschäftigte in der Nonnenstraße 5 . Der Betrieb in
  • VEB Steremat verfügte im Jahr 1988 über 2000 Beschäftigte an mehreren Produktionsstandorten , darunter Berlin-Prenzlauer Berg ,
  • arbeiteten im Waggonbau 3576 deutsche und 240 polnische Beschäftigte . Im Wendejahr 1989 wurde im Werk II
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK