Häufigste Wörter

bedingt

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-dingt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
bedingt wirksam
 
(in ca. 71% aller Fälle)
частично ефективни
nur bedingt wirksam
 
(in ca. 67% aller Fälle)
частично ефективни .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Demokratisierung bedingt nämlich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Democratisation presupposes respect
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Beides bedingt einander
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Ühte ei ole teiseta
Beides bedingt einander .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Ühte ei ole teiseta .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Beides bedingt einander
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Ne ovat mahdollisia vain yhdessä
Diese sind einerseits strukturell bedingt
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Ne ovat kuitenkin rakenteellisia
Das eine bedingt das andere
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Kumpaakaan ei voida välttää
Deutsch Häufigkeit Polnisch
nur bedingt wirksam
 
(in ca. 71% aller Fälle)
jedynie częściowo
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
nur bedingt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
numai parţial
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Beides bedingt einander
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Jedno bez druhého nemôže existovať
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Beides bedingt einander
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Jedno bez druhého nemůže existovat

Häufigkeit

Das Wort bedingt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4358. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 17.22 mal vor.

⋮
4353. Neuzeit
4354. Wittenberg
4355. erfolglos
4356. Eindruck
4357. Firmen
4358. bedingt
4359. Chance
4360. beruht
4361. selber
4362. Europe
4363. verwandt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • bedingt durch
  • nur bedingt
  • bedingt durch die
  • bedingt durch den
  • bedingt ist
  • bedingt durch das
  • auch bedingt durch
  • bedingt , dass
  • ist bedingt durch
  • bedingt . Die
  • auch bedingt durch die
  • dadurch bedingt , dass
  • ist bedingt durch die
  • bedingt , dass die
  • historisch bedingt
  • genetisch bedingt
  • dadurch bedingt , dass die
  • bedingt ist . Die
  • bedingt durch den Ersten
  • bedingt .
  • auch bedingt durch den
  • Dies bedingt
  • bedingt durch den Zweiten
  • genetisch bedingt ist

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈdɪŋt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-dingt

In diesem Wort enthaltene Wörter

bed in gt

Abgeleitete Wörter

  • unbedingt
  • bedingte
  • bedingten
  • verletzungsbedingt
  • kriegsbedingt
  • altersbedingten
  • kriegsbedingten
  • krankheitsbedingt
  • bedingter
  • unbedingten
  • altersbedingtes
  • altersbedingt
  • verletzungsbedingten
  • Kriegsbedingt
  • prinzipbedingt
  • konstruktionsbedingt
  • krankheitsbedingten
  • Verletzungsbedingt
  • kriegsbedingter
  • Unbedingten
  • unbedingter
  • witterungsbedingt
  • bauartbedingt
  • bedingtes
  • Krankheitsbedingt
  • systembedingt
  • wetterbedingt
  • gesundheitsbedingt
  • berufsbedingt
  • situationsbedingt
  • unbedingtes
  • Unbedingt
  • bauartbedingten
  • Konstruktionsbedingt
  • krankheitsbedingter
  • betriebsbedingten
  • witterungsbedingten
  • wetterbedingten
  • inflationsbedingt
  • gesundheitsbedingten
  • berufsbedingten
  • arbeitsbedingten
  • herstellungsbedingt
  • systembedingten
  • umweltbedingten
  • Bauartbedingt
  • verletzungsbedingter
  • Prinzipbedingt
  • unfallbedingten
  • mitbedingt
  • zeitbedingt
  • Unbedingtheit
  • zeitbedingten
  • alkoholbedingten
  • anlagebedingten
  • altersbedingter
  • saisonbedingt
  • unfallbedingt
  • betriebsbedingt
  • Altersbedingt
  • verfahrensbedingt
  • unbedingtem
  • konstruktionsbedingten
  • situationsbedingten
  • NS-verfolgungsbedingt
  • bergbaubedingter
  • Witterungsbedingt
  • prinzipbedingten
  • verkehrsbedingten
  • insolvenzbedingten
  • entwicklungsbedingten
  • Systembedingt
  • verhaltensbedingten
  • anlagebedingt
  • streikbedingt
  • temperaturbedingt
  • temperaturbedingten
  • altersbedingtem
  • klimabedingt
  • produktionsbedingt
  • geländebedingt
  • witterungsbedingter
  • umweltbedingt
  • zufallsbedingt
  • kriegsbedingtem
  • Betriebsbedingt
  • ernährungsbedingten
  • strukturbedingt
  • wetterbedingter
  • leistungsbedingtes
  • krankheitsbedingtem
  • verfolgungsbedingt
  • inflationsbedingten
  • konzeptbedingt
  • schmerzbedingt
  • leistungsbedingten
  • naturbedingt
  • materialbedingt
  • kulturbedingten
  • stressbedingten
  • nachkriegsbedingten
  • klimabedingten
  • arbeitsbedingter
  • alkoholbedingter
  • umweltbedingter
  • Berufsbedingt
  • einsatzbedingt
  • einsatzbedingten
  • Unbedingtes
  • verkehrsbedingt
  • krisenbedingten
  • schwangerschaftsbedingt
  • behinderungsbedingten
  • naturbedingten
  • energiebedingten
  • lagebedingten
  • lagebedingt
  • saisonbedingten
  • fertigungsbedingt
  • strahlenbedingten
  • Gesundheitsbedingt
  • entwicklungsbedingt
  • betriebsbedingter
  • bergbaubedingten
  • tumorbedingten
  • standortbedingt
  • reglementsbedingt
  • reglementbedingt
  • krebsbedingten
  • sturmbedingt
  • konjunkturbedingt
  • krisenbedingt
  • zeitbedingter
  • verfolgungsbedingten
  • sturmbedingten
  • wachstumsbedingten
  • berufsbedingter
  • kulturbedingt
  • ernährungsbedingter
  • baubedingten
  • wendebedingten
  • baubedingt
  • verletzungsbedingtem
  • prozessbedingten
  • personenbedingten
  • funktionsbedingt
  • nachkriegsbedingt
  • ernährungsbedingt
  • herstellungsbedingten
  • produktionsbedingten
  • traumabedingten
  • Verfahrensbedingt
  • evolutionsbedingt
  • therapiebedingten
  • jahreszeitbedingt
  • bergbaubedingt
  • höhenbedingt
  • Inflationsbedingt
  • nutzungsbedingter
  • architekturbedingt
  • technologiebedingt
  • strukturbedingten
  • konkursbedingt
  • bauartbedingter
  • systembedingter
  • geburtsbedingten
  • störungsbedingt
  • stoffwechselbedingten
  • verletzungsbedingtes
  • abstiegsbedingt
  • schwerkraftbedingt
  • störungsbedingtes
  • Wetterbedingt
  • bedarfsbedingt
  • gesundheitsbedingtem
  • rassebedingt
  • vertragsbedingt
  • operationsbedingten
  • diabetesbedingten
  • anlagebedingter
  • verfolgungsbedingter
  • Vibrationsbedingtes
  • milieubedingten
  • nachfragebedingt
  • strömungsbedingten
  • Kontaktbedingter
  • baustellenbedingten
  • infektionsbedingten
  • verschleißbedingten
  • prozessbedingt
  • virusbedingten
  • vereinigungsbedingten
  • demenzbedingten
  • erkältungsbedingt
  • behandlungsbedingten
  • modebedingt
  • verschleißbedingt
  • Produktionsbedingt
  • marktbedingt
  • Umlaufbedingt
  • Zeitbedingt
  • funktionsbedingten
  • schmerzbedingten
  • dürrebedingten
  • studienbedingten
  • drogenbedingten
  • mutationsbedingten
  • erkrankungsbedingten
  • hochwasserbedingten
  • alkoholbedingt
  • haltungsbedingten
  • studienbedingt
  • formbedingt
  • umbaubedingt
  • gezeitenbedingten
  • geschlechtsbedingter
  • schwangerschaftsbedingten
  • rezessionsbedingt
  • nutzungsbedingt
  • transportbedingten
  • witterungsbedingtem
  • regelbedingt
  • mitbedingten
  • Prozessbedingt
  • konkursbedingten
  • familienbedingt
  • krankheitsbedingtes
  • marktbedingten
  • marktbedingter
  • niederschlagsbedingt
  • gezeitenbedingt
  • Mitbedingt
  • anwendungsbedingt
  • Saisonbedingt
  • brandbedingten
  • Einsatzbedingter
  • behandlungsbedingter
  • Klimabedingter
  • sprachbedingten
  • größenbedingt
  • verhaltensbedingt
  • wesensbedingt
  • gesundheitsbedingtes
  • feindbedingten
  • pilzbedingten
  • tagebaubedingt
  • geschichtsbedingt
  • charakterbedingten
  • druckbedingten
  • vertreibungsbedingt
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • führen . Eine Hufrehe kann durch mehrere Ursachen bedingt sein . Ihnen ist gemeinsam , dass sie
  • ) erleidet . Die experimentelle Entfernung des Gelbkörpers bedingt in der Regel einen Frühabort .
  • sind zum Teil durch die Behinderung seiner Greifhand bedingt ; hier gelang es Reinhardt also , aus
  • suchen nach Leerstellen , in denen sie sich bedingt durch das Potential bevorzugt aufhalten . Da in
Philosophie
  • wie dies durch die besondere Struktur seiner Erkenntnisvermögen bedingt ist . Ein Erkenntniszugriff auf „ Dinge an
  • positive oder negative , soziale Einschätzung der Ehre bedingt ist , die sich an irgendeine gemeinsame Eigenschaft
  • bedingt selbstansaugende , ventillose , positive Verdrängerpumpen mit ineinanderlaufenden
  • ist , dass eine Handlung durch praktische Vernunft bedingt sei . Weiter seien die Faktoren , welche
Medizin
  • so dass die MRT für instabile Patienten nur bedingt geeignet ist . Zusätzliche Risiken bestehen kaum ;
  • Nebenwirkungen erst in dieser Altersgruppe durchführbaren ) Bestrahlung bedingt ist . Durch eine intensive und aggressive Kombinationsbehandlung
  • verschreibungspflichtiges Arzneimittel im Handel . Wegen starker Nebenwirkungen bedingt durch eine geringe therapeutische Breite ist der Einsatz
  • Asthma sonst übliche therapeutische Maßnahmen sind dabei nur bedingt effektiv . Hervorgerufen wird er durch einen starken
Berlin
  • Kontrollpunkt Helmstedt entwickelte sich während dieser Zeit - bedingt durch die geografische Nähe zu West-Berlin - zu
  • werden . Durch den schnellen Vormarsch der Amerikaner bedingt wurde er nach Norden umgeleitet . Im Tunnel
  • ) . Nach langen Jahren des Wachstums , bedingt durch die Lage am Ontariosee , den Hafen
  • im Wesentlichen durch die Existenz des Oswego Canal bedingt , einer Verbindung zwischen dem Eriekanal und dem
Physik
  • zu übermäßiger Funkenbildung am Kommutator kam . Historisch bedingt wurde mit Maschinenumformern oder Generatoren gearbeitet , durch
  • bei asymmetrischen Elektroden ist sie außerdem noch konstruktiv bedingt . Superkondensatoren sind deshalb gepolte Kondensatoren . Sie
  • spricht man von Vierquadrantenbetrieb . Da der Zwischenkreis bedingt durch seinen Aufbau nur eine bestimmte Energie zerstörungsfrei
  • ist durch die endliche Wärmeleitfähigkeit der eingesetzten Dämmwerkstoffe bedingt . Zudem muss das gesamte Kühlsystem hundertprozentig gasdicht
Texas
  • zu einem raschen Bevölkerungsanstieg in Essen . Dadurch bedingt stieg der Bedarf an medizinischer Versorgung , insbesondere
  • seit vielen Jahren ein erhebliches Außenhandelsdefizit ; auch bedingt durch den Rückgang seiner Förderung von Nordseeöl .
  • starker Rückgang der spanischen Kaninchenpopulation zu verzeichnen , bedingt durch die Myxomatose und anderen Viruserkrankungen . Spanien
  • Jahren hat zudem das Angebot im Versandhandel , bedingt durch das Internet , sprunghaft zugenommen , dies
Mathematik
  • Fields ) . Klassisches Filmmaterial arbeitet - physikalisch bedingt - immer progressiv , üblich sind Wiedergabe-Bildfrequenzen zwischen
  • Unternehmensbewertung oder Projektbewertung ist der EVA damit nur bedingt geeignet . Kritik wird oft an den Conversions
  • mit nicht-zufällig ausgewählten Probenflächen arbeitet und daher nur bedingt den Einsatz statistischer Methoden zulässt be : Фітацэноз
  • größeren Bandbreite wären bei der NWA allein schon bedingt durch die simple Mathematik ( nur Grundrechenarten )
Deutschland
  • die Beratung bei Fusionen und Übernahmen ( historisch bedingt liegt der Schwerpunkt dieser Aktivität im spanischsprachigen Raum
  • , die bisher durch das Fehlen von Latein bedingt war . Weitere Neuerungen aus diesen Jahren waren
  • In München wurden die Risikokapitalaktivitäten gebündelt , auch bedingt durch die regionale Ballung von Technologieunternehmen in der
  • früher zu Zeiten der „ Deutschland AG “ bedingt durch wechselseitigen Beteiligungen Häufungen von Aufsichtsratsmandaten an der
Deutschland
  • zu zweieinhalb Jahren Haft ( davon 2 Jahre bedingt ) verurteilt . . Das Urteil wurde vom
  • : Gottfried Küssel wurde 1983/84 erstmals wegen NS-Wiederbetätigung bedingt verurteilt . 1990 wurde gegen ihn wegen Sachbeschädigung
  • wurde Falb-Meixner zu einer Strafe von sieben Monaten bedingt verurteilt , weil er in seiner Amtszeit als
  • Haftstrafe von 3 Jahren , davon 2 Jahre bedingt , verurteilt . Die Strafe wurde später vom
Wehrmacht
  • Angriffe zum Rückzug der überlegenen Partei führen , bedingt auch durch die Überdehnung von deren Kräften .
  • , weil die russischen Fürstentümer ihre Kräfte nur bedingt bündelten oder aufgrund der Wucht des mongolischen Angriffs
  • der Dynastie zu . Die Seleukiden waren nur bedingt in der Lage , an zwei Fronten schlagkräftige
  • verloren und konnte nur noch im Süden Galliens bedingt eingreifen . Das Machtvakuum füllten die Anführer der
Fluss
  • und deshalb für Ackerbau nicht und für Viehzucht bedingt geeignet . Nur in den Canyons und Flusstälern
  • in die Dosseniederung über . Sie wird , bedingt durch die fruchtbaren Böden , fast ausschließlich landwirtschaftlich
  • . Für die Landwirtschaft ist das Tal nur bedingt geeignet . Während der Ostteil vor allem flachgründige
  • über dem Meeresspiegel . Die Landwirtschaft ist , bedingt durch den sehr fruchtbaren Boden , die Haupteinnahmequelle
Panzer
  • den ersten Pacific-Lokomotiven in Europa . Sie hatten bedingt durch den Kesseldruck von 15 bar und um
  • Marelli und Peiker . Die Einführung von eCall bedingt unter anderem die Ausstattung von Fahrzeugen mit einem
  • der zweisitzigen Cessna 150/152 gibt es auch die bedingt kunstflugtaugliche Version „ Aerobat “ , die stärkere
  • war vor allem durch den Eigenwiderstand des Triebwerks bedingt . Insgesamt wurden 38 Stück von der Lokomotivfabrik
Politiker
  • er - durch die Namensgebung der Tochter Maria bedingt - es nicht schaffte ein Jahr lang weder
  • es 2007 ca. 300 aktive Polospieler . Historisch bedingt dürfte Hamburg sich die Ehre als inoffizielles Zentrum
  • von Aimé Paris . Damit war Duployé nur bedingt zufrieden und erweiterte sein System mit der Zeit
  • in Rom . Seit 2006 wohnt er , bedingt durch die Rolle in Alles was zählt ,
Band
  • vom 11 . September 2001 und weitere Schicksalsschläge bedingt sind , handelt es sich um klassische Antihelden
  • seine Intimpiercings . Das Live-Repertoire unterschied sich - bedingt durch wechselnde Musiker und wechselndes Drogenlevel - sehr
  • Nachfolger heraus . Daneben erschienen und erscheinen , bedingt durch den Kultstatus des Spiels , eine unüberschaubare
  • . Der Anspruch der Serie an actionreiche Handlung bedingt die große Rolle von Waffentechnik : Impulskanonen (
Mond
  • einer hohen Verkehrsbelastung , die vor allem dadurch bedingt ist , dass nach der Thierhaupten-Meitinger Lechbrücke nach
  • Ferner käme es gerade im städtischen Bereich , bedingt durch das höhere Verkehrsaufkommen und die höhere Anzahl
  • dass sie sich aufgrund der hohen Preise - bedingt durch die hohen Produktionskosten der aufwändigen Technik -
  • sich ihre Fortschritte , speziell im Schießen , bedingt durch eine zur Verfügung gestellte Trainingsanlage , bemerkbar
Gattung
  • Handlung , als auch den Umfang : Drucktechnisch bedingt konnte jedes Heft nur 64 Innenseiten und einen
  • sorgen . Kompositionsstrukturen sind damit anfänglich jedoch nur bedingt abgebildet . Die großen Hauptstile sind italienisch ,
  • nach Herkunft entweder gute Qualität aufweist oder nur bedingt genusstauglich ist . Im 19 . Jahrhundert ist
  • Die Ein - und Austrittsflächen dagegen sind nur bedingt kritisch . Die bekanntesten Spiegel sind die Garderoben
Art
  • wie die kleinen Pfoten der spitzmausähnlichen Arten nur bedingt zum Graben geeignet , wenngleich auch diese Tiere
  • Land wirken die meisten Arten durch ihre Anatomie bedingt sehr unbeholfen . Wie bei vielen Arten der
  • seltenen Ausnahmefällen ist der Tod der Hirsche dadurch bedingt , dass sie die ineinander verhakten Geweihe nicht
  • bislang nur Jungtiere gefunden wurden , die nur bedingt Rückschlüsse auf das Aussehen erwachsener Tiere zulassen ,
Fußballspieler
  • . In der folgenden Saison stieg er - bedingt durch die Verletzung von Vitālijs Samoilovs - zum
  • die Saison halten und belegte am Ende - bedingt durch die Disqualifikation des McLaren-Teams - sogar den
  • konnte er an den Rennen in Oberhof nur bedingt teilnehmen und erreichte keine Top-10-Plätze . Zurück auf
  • vier Spiele waren ebenfalls von kurzer Dauer - bedingt durch kurzfristige Einwechslungen . Seinen Einstand in der
Rebsorte
  • . Normales Speisesalz ist bei bestimmten Maschinen nur bedingt geeignet , da es Zusätze wie etwa Rieselhilfen
  • Fruchtsäften mit ihrem höheren Wassergehalt aus . Allerdings bedingt die Verarbeitung der Fruchtsäfte zu Dicksäften eine teils
  • Löschmittel , z.B. Pulver oder Kohlendioxid , nur bedingt oder gar nicht geeignet sind . Wie diese
  • Händewaschen , jedoch zum Befüllen von Gefäßen nur bedingt geeignet
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK