Häufigste Wörter

Strauß

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Sträuße
Genus Keine Daten
Worttrennung Strauß
Nominativ der Strauß
 die Sträuße
Dativ des Straußes
 der Sträuße
Genitiv dem Strauß
 den Sträußen
Akkusativ den Strauß
 die Sträuße
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Strauß
 
(in ca. 39% aller Fälle)
struds
de Ich möchte diesen viel geschmähten Vogel hier verteidigen , denn kein Naturforscher hat jemals gesehen , dass ein Strauß den Kopf in den Sand steckt .
da Jeg vil gerne komme denne ret uheldige fugl til forsvar , da ingen naturforsker nogensinde har set en struds stikke hovedet i sandet .
Vogel Strauß
 
(in ca. 65% aller Fälle)
struds
Deutsch Häufigkeit Englisch
Strauß
 
(in ca. 75% aller Fälle)
ostrich
de Hier verhalten wir uns wie der Vogel Strauß , von dem ich eingangs sprach .
en In this respect we are behaving like the aforementioned ostrich .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Strauß
 
(in ca. 41% aller Fälle)
struzzo
de Hier verhalten wir uns wie der Vogel Strauß , von dem ich eingangs sprach .
it Al riguardo , ci stiamo comportando come lo struzzo di cui parlavo poc ' anzi .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Strauß
 
(in ca. 38% aller Fälle)
struisvogel
de Was die Position von Rat und Kommission bringt , übertrifft aber den Schwejk , es übertrifft auch den Franz Kafka , es übertrifft auch den Vogel Strauß .
nl Wat het standpunt van de Raad en de Commissie oplevert , overtreft echter Schwejk , het overtreft Franz Kafka , het overtreft zelfs de struisvogel .
Vogel Strauß
 
(in ca. 74% aller Fälle)
struisvogel
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Strauß
 
(in ca. 71% aller Fälle)
avestruz
de Also ist der Strauß zur Stelle , um sich für die kommenden Generationen zu opfern : Er ist ein Symbol für Mut und Selbstlosigkeit !
pt Portanto , a avestruz está ali para se sacrificar pelas gerações futuras : é um símbolo de coragem e dedicação !
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Strauß
 
(in ca. 20% aller Fälle)
struts
de Ich möchte diesen viel geschmähten Vogel hier verteidigen , denn kein Naturforscher hat jemals gesehen , dass ein Strauß den Kopf in den Sand steckt .
sv Jag vill komma till försvar för denna mycket baktalade fågel , för ingen naturforskare har någonsin sett en struts sticka huvudet i sanden .
Strauß
 
(in ca. 20% aller Fälle)
strutsen
de Wie der sprichwörtliche Vogel Strauß stecken wir die Köpfe in den Sand .
sv Vi stoppar huvudet i sanden , som strutsen i ordspråket .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Strauß
 
(in ca. 62% aller Fälle)
avestruz
de Wir sollten diese Tatsachen nicht verstecken und uns nicht wie ein Vogel Strauß verhalten , der den Kopf in den Sand steckt .
es No debemos ocultar esos hechos , no debemos actuar como un avestruz que esconde la cabeza en la arena .

Häufigkeit

Das Wort Strauß hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10897. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.05 mal vor.

⋮
10892. Eifel
10893. Alba
10894. Communauté
10895. Crawford
10896. Plattenfirma
10897. Strauß
10898. Strophe
10899. Hafenstadt
10900. Populationen
10901. Aargau
10902. 1734
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Josef Strauß
  • Johann Strauß
  • Botho Strauß
  • Strauß und
  • von Strauß
  • Friedrich Strauß
  • Johann Strauß ( Sohn )
  • Franz-Josef Strauß
  • von Strauß und Torney
  • Johann Strauß ( Vater )
  • Josef Strauß und
  • Strauß und Torney
  • Strauß ( CSU
  • Strauß . Die
  • Strauß : Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʃtʀaʊ̯s

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Strauß

In diesem Wort enthaltene Wörter

Str auß

Abgeleitete Wörter

  • Straußfurt
  • Strauße
  • Straußgras
  • Straußberg
  • Straußwirtschaften
  • Strauß-Dynastie
  • Strauß-Theater
  • Straußdorf
  • Straußwirtschaft
  • Straußeney
  • Straußes
  • Johann-Strauß-Gasse
  • Straußgräser
  • Straußblütige
  • Straußfedern
  • Franz-Josef-Strauß-Ring
  • Straußblütiger
  • Johann-Strauß-Theater
  • Straußwachteln
  • Franz-Josef-Strauß
  • Straußnitz
  • Strauß-Glockenblume
  • Straußfeld
  • Straußberger
  • Strauß-Narzisse
  • Riesen-Straußgras
  • Straußeneyer
  • Strauß-Orchester
  • Straußbuwe
  • Straußwachtel
  • Straußjugend
  • Strauß-Steinbrech
  • Strauß-Gilbweiderich
  • Strauß-Sohn
  • Straußbergs
  • Somali-Strauß
  • Strauß-Quartett
  • Strauß-Tochter
  • Straußmühle
  • Straußdörfel
  • Straußvilla
  • Straußsteig
  • Strauß-Familie
  • Straußhof
  • Strauß-Operette
  • Straußgräsern
  • Strauß-Preis
  • Badt-Strauß
  • Strauß-Theaters
  • Straußsche
  • Straußfarn
  • Straußbude
  • Franz-Joseph-Strauß
  • Strauß-Vater
  • Friedr.Strauß
  • Straußfeder
  • Straußvögel
  • Strauß.ok
  • Straußens
  • J.Strauß
  • Straußgasse
  • Straußfurter
  • Straußmargerite
  • Strauß-Walzer
  • Massai-Strauß
  • Strauß-Forschung
  • Straußkiste
  • Strauß-Professur
  • Straußschen
  • Strauß-Németh
  • Zeige 20 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Marianne Strauß
  • Lulu von Strauß und Torney
  • Astrid Strauß
  • Carla Strauß
  • Roswitha Strauß
  • Franz Josef Strauß
  • David Friedrich Strauß
  • Botho Strauß
  • Emil Strauß
  • Max Strauß
  • Franz Georg Strauß
  • Eduard Strauß
  • Peter Strauß
  • Walter Strauß
  • Edmund von Strauß
  • Friedrich Strauß
  • Jacob Strauß
  • Hugo von Strauß und Torney
  • Viktor von Strauß und Torney
  • Lothar von Strauß und Torney
  • Sigmund Strauß
  • Robert Strauß (Fußballspieler)
  • Benno Strauß
  • Adolf Strauß
  • Paul-Friedrich Strauß
  • Bernhard Strauß
  • Anton Strauß
  • Gottfried Strauß
  • Martin Strauß
  • Otto Strauß
  • Hugo Strauß
  • Paul Strauß
  • Kurt Strauß
  • Hermann Strauß (Arzt)
  • Frank Strauß
  • Johann Strauß (Mathematiker)
  • Karl Strauß
  • Helfried Strauß
  • Xaver Strauß
  • Thomas Strauß
  • Wolfgang Strauß
  • Rudolph Strauß
  • Andy Strauß
  • Hermann Strauß (Leichtathlet)
  • Alfred Strauß
  • Franz Xaver Strauß
  • Friedrich Adolf Strauß
  • Dieter Strauß
  • Wolfgang Strauß (Komponist)

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Czech Philharmonic Chamber Orchestra Johann Strauß :: Pizzicato Polka

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Feststellung stammt vom ehemaligen bayerischen Politiker Franz Josef Strauß , der diesen Gedanken noch weiterführte , indem
  • angeordnet . Dies können Politiker wie Franz Josef Strauß oder Johannes Rau sein , für die jeweils
  • selbstbewusste Aussage stammt vom bayerischen Politiker Franz Josef Strauß , der dies 1975 in der Bierstube der
  • Politiker Franz Josef Strauß zugeschrieben ; jedoch hat Strauß die Formulierung tatsächlich lediglich von dem konservativen Politiker
Politiker
  • als Massenmörder bezeichnete , wurde unter anderem von Strauß Strafanzeige gestellt . In der öffentlichen Diskussion um
  • der von ihm kritisierten damaligen Vorgänge . Max Strauß zeigte Schlötterer an , klagte auf Unterlassung )
  • Aussagen Söders zur Nuklearkatastrophe von Fukushima enthielt . Strauß erklärte , sie habe den Bericht als „
  • Dies wurde im Rahmen eines Prozesses , den Strauß 1965 vor dem Landgericht München gegen den seinerzeitigen
Politiker
  • . Der ebenfalls als Polit-Polterer berüchtigte Franz Josef Strauß ( CSU ) beschränkte seine Verbalattacken hingegen vornehmlich
  • . Angetrieben wurden diese Pläne maßgeblich von Franz-Josef Strauß ( CSU ) , der bis zum 16
  • dem Springer-Imperium oder der CSU unter Franz Josef Strauß . In den 80ern wurde zum einen die
  • die Hanns-Seidel-Stiftung der CSU , wobei Franz Josef Strauß eine zentrale Rolle gespielt haben soll . Als
Schauspieler
  • ins Inferno ( Hitman ) 1986 : Johann Strauß - Der König ohne Krone 1986 : Night
  • 1987 : Montecarlo Gran Casinò 1994 : Ein Strauß Töchter ( Sisters ) ( TV-Serie ) 1994
  • Clan ( Santa Barbara ) 1991 : Ein Strauß Töchter ( Sisters ) 1993/1995 : Dr. Quinn
  • 2011 : The Chicago 8 1991 : Ein Strauß Töchter ( Sisters , eine Folge ) 1992
Schauspieler
  • Botho
  • Wiedersehens
  • Schlußchor
  • Pancomedia
  • Kalldewey
  • der Titel folgender Werke : Besucher ( Botho Strauß ) , Theaterstück von Botho Strauß Die Besucher
  • es auch Der Kuß des Vergessens von Botho Strauß in der Regie von Matthias Hartmann in die
  • die Dörfer , in Das Gleichgewicht von Botho Strauß und in Thomas Bernhards Der Theatermacher ( Inszenierung
  • Spiel . Neun Personen einer Frau von Botho Strauß , Das Käthchen von Heilbronn von Heinrich von
Adelsgeschlecht
  • an der Universität Freiburg , zusammen mit Emil Strauß 1927 : Schillerpreis ( gemeinsam mit Fritz von
  • Staatsschauspiel Berlin ) , Gesangsunterricht bei Prof. Fredl Strauß und die pädagogische Ausbildung bei Prof. Niedecken-Gebhardt .
  • , Jakob Wassermann , Hermann Stehr und Emil Strauß . Nebenher war er journalistisch tätig ; er
  • die Industriellentochter Erika Strauß ( Vater : Otmar Strauß ) und begann seine Lehrtätigkeit an der dortigen
Adelsgeschlecht
  • angetrieben . Der damalige Mühlenbesitzer war der Herr Strauß . Seit dem 17 . Jahrhundert befindet sich
  • wurde ab 1855 nach Plänen des Stadtgärtners Anton Strauß parkähnlich gestaltet . 1885 begann der Linienverkehr zwischen
  • Görlitzer Warenhaus am Demianiplatz als Grand Bazar zum Strauß nach Plänen des Architekten Carl Schumanns eröffnet .
  • beider Weltkriege ; Sandsteinquaderstele , 1922 von Bildhauer Strauß , Lauterecken , 1952 erweitert Generaldirektion Kulturelles Erbe
Adelsgeschlecht
  • ( von 1863 bis 1867 ) , Hubert Strauß , Balthasar Reinold ( bis 1874 ) und
  • Strauß , ab 1852 von Strauß , ab 1872
  • ab 1852 von Strauß , ab 1872 von Strauß und Torney ( * 18 . September 1809
  • ab 1852 von Strauß , ab 1872 von Strauß und Torney ( * 14 . Mai 1835
Adelsgeschlecht
  • Krallen , eine Ausnahme ist z. B. der Strauß . Außerdem besitzen die Küken des Hoatzin an
  • bei Vögeln luftgefüllt ( pneumatisiert ) . Beim Strauß ist der Oberarmknochen nicht pneumatisiert . Die funktionelle
  • Wildesel , Steinböcke , ein Elefant und ein Strauß ) . Die Ausrichtung der Köpfe wechselt an
  • Interaktion mit anderen Tieren ein , darunter Afrikanischer Strauß , Kampfadler , Borstenhörnchen , Wüstenlöwe , Schildkröte
Film
  • ihn einen Rassisten . Lars versucht mit einem Strauß Tulpen den Streit mit Ida beizulegen . Das
  • die Schatulle und den Strauß bemerkt . Den Strauß habe sie ignoriert und die mit Schmuck gefüllte
  • erkennen ist , dass er dem Alexis einen Strauß Blumen darreichen möchte , die jedoch alle zu
  • Es wird Nacht und die Braut legt ihren Strauß ab und geht fort , kommt jedoch kurze
Familienname
  • preußischer Landrat , Polizeipräsident , Verwaltungsgerichtsdirektor und Senatspräsident Strauß und Torney , Lothar von ( 1835-1903 )
  • ( 1835-1903 ) , preußischer Generalmajor Hugo von Strauß und Torney ( 1837-1919 ) , preußischer Landrat
  • Abbati , italienischer Maler 1837 : Hugo von Strauß und Torney , preußischer Landrat , Polizeipräsident und
  • ebenda ) , Fürst zu Schaumburg-Lippe Lothar von Strauß und Torney ( 1835-1903 ) , preußischer Generalmajor
Familienname
  • Ruth Zechlin 1969 : Siegfried Matthus und Wolfgang Strauß 1970 : Gerhard Rosenfeld 1971 : Jürgen Elsner
  • anderem , die Oberstleutnante Sydow , Köller , Strauß , Hennigs und Hauptmann Buch . Der Kurfürst
  • Strauß und Torney ist der Name eines niedersächsischen Geschlechts
  • Torney , das mit dem Pfarrer Georg Burchard Strauß ( um 1584-1632 ) in Rethmar , bei
Familienname
  • ( 1822-1905 ) , deutscher Hornist und Komponist Strauß , Franz Georg ( * 1961 ) ,
  • Strauß ( 1875-1942 ) , österreichischer Physiker Thomas Strauß ( * 1953 ) , deutscher Ruderer Ursula
  • Degenhardt ( 1931-2011 ) , Liedermacher Franz Josef Strauß ( 1915-1988 ) , deutscher Politiker , bayerischer
  • ( 1797-1828 ) , österreichischer Komponist Franz Josef Strauß ( 1915-1988 ) , deutscher Politiker Franz Ullwer
Sänger
  • Francesco Cavallis Giasone ( Frankfurt ) und Johann Strauß ’ Die Fledermaus ( Berlin , Frankfurt )
  • Genoveva - Graf Siegfried ( deutsch ) Johann Strauß - Die Fledermaus - Dr. Falke ( deutsch
  • Venedig " : Pappacoda ( Tenor/Bariton ) Johann Strauß ( Sohn ) , " Die Fledermaus "
  • Sohn ) Frosch - Die Fledermaus ( Johann Strauß ( Sohn ) ) Georges - Ein Käfig
CDU
  • Karl Schiess , Innenminister Baden-Württemberg 1979 : Franz-Josef Strauß , Ministerpräsident Bayern . Statt Wein wurde die
  • . Juli 1960 der damalige Verteidigungsminister Franz Josef Strauß zusammen mit dem heimischen Bundestagsabgeordneten Rainer Barzel und
  • . Juli 1960 der damalige Verteidigungsminister Franz Josef Strauß mit dem heimischen Bundestagsabgeordneten Dr. Rainer Barzel und
  • und Kunst in sein Kabinett . Auch unter Strauß ' Nachfolger Max Streibl blieb Wild zunächst in
Historiker
  • Forschung . Stuttgart : Klett-Cotta . ISBN 978-3-60889-077-8 Strauß , B. , Kirchmann , H. , Schwark
  • . 11 , S. 698 f. ) Angelika Strauß ( Hg . ) : Das „ Solsequium
  • des Vaginismus in „ Psychotherapie der Sexualstörungen “ Strauß , Bernhard , Thieme Verlag , Stuttgart 2004
  • Soziologie . Stuttgart : Thieme . ISBN 978-3-13114-927-5 Strauß , B. , Berger , U. , Troschke
Komponist
  • und in seinen Paraphrasen nach Walzern von Johann Strauß den letztmöglichen technischen Fortschritt demonstriert und für chromatische
  • Anzahl leichter klassischer Musik von Komponisten wie Johann Strauß oder Erik Meyer-Helmund . Man hörte ihn aber
  • Musik manchmal an Beethoven und manchmal an Johann Strauß ( Vater ) . In seinen Kompositionen überwiegen
  • von Brahms , Grieg , Bruch und Richard Strauß belegen das und machen diese Tradition greifbar .
Ruderer
  • der Saison 1955 feierte das Duo Schneider / Strauß , immer noch als Privatfahrer startend , bei
  • gewann er auf BMW zusammen mit Beifahrer Hans Strauß den Titel in der Gespann-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft .
  • erfolgreichste in Schneiders Karriere . Zusammen mit Hans Strauß gewann er drei der vier ausgetragenen WM-Läufe und
  • . In der Motorrad-Weltmeisterschaft 1959 verteidigten Schneider / Strauß ihren WM-Titel mit zwei Siegen und insgesamt vier
Métro Paris
  • beiden Landkreisen , der Flughafen München Franz Josef Strauß . Geologisch ist das Moos die Fortsetzung der
  • Planungen für den neuen Flughafen München Franz Josef Strauß im Erdinger Moos änderten sich die Anforderungen an
  • Bis zur Eröffnung des Flughafens München Franz Josef Strauß 1992 stellte die Prinzregentenstraße auch eine der Hauptrouten
  • 1992 Eröffnung des neuen Flughafens München Franz Josef Strauß Ausgrabungen im Altstadtbereich zeigen , dass das Stadtzentrum
3. Wahlperiode
  • ( 1845 ) , S. 69-104 David Friedrich Strauß : Die Sache des Prof. Friedrich Vischer in
  • Friedrich Strauß . 1975 Friedrich Nietzsche : David Strauß der Bekenner und der Schriftsteller . ( Erste
  • zu den Miniaturen ) Eck : David Friedrich Strauß . 1899 Harräus : David Friedrich Strauß .
  • Vatke in seinem Leben und seinen Schriften . Strauß , Bonn 1883 Christoph Moritz Bernhard Julius Drechsler
Theologe
  • Leben-Jesu-Forschung vor allem von Julius Wellhausen weitergeführt . Strauß ' Wirkung wird aber erst verständlich , wenn
  • Die Bezeichnung Junghegelianer wurde erstmals von D. F. Strauß verwendet für diejenigen aus der Hegelschen Schule ,
  • der Geschichtsforschung , etwa die von David Friedrich Strauß begründete Leben-Jesu-Forschung können in diesem Sinne als ursprünglich
  • Prämissen der historisch-kritischen Methode betrieben ( David Friedrich Strauß ) , was katholische Theologen oft als Zerstörungswerk
Wien
  • F. Zell und Genee . Musik von Johann Strauß ( Sohn ) . Für die Bühne neu
  • Bedeutung für Berlin ist mit der von Johann Strauß für Wien und Jacques Offenbach für Paris zu
  • von 1865 bis 1872 vorstand , komponierte Johann Strauß ( Sohn ) den Walzer An der schönen
  • Wien , in Stockholm und Brüssel . Johann Strauß ( Sohn ) schrieb für sie eine Neufassung
Deutsches Kaiserreich
  • Strauß ( * 2 . Dezember 1944 in Naumburg
  • Strauß ( * 16 . Juni 1922 in Stendal
  • Strauß ( * 12 . Juni 1823 in Köln
  • Strauß ( * 28 . August 1904 in Niederwiesa
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK