Häufigste Wörter

Wirtshaus

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Wirtshäuser
Genus neutrum
Worttrennung Wirts-haus
Nominativ das Wirtshaus
 die Wirtshäuser
Dativ des Wirtshauses
 der Wirtshäuser
Genitiv dem Wirtshaus
dem Wirtshause
 den Wirtshäusern
Akkusativ das Wirtshaus
 die Wirtshäuser
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Wirtshaus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pub
de Wenn ich von der Einrichtung eines Konvents höre , dann handelt es sich hoffentlich nicht um so etwas wie ein Wirtshaus ohne Bier .
en I hope I am not listening to the creation of a convention , which will be a sort of pub with no beer .

Häufigkeit

Das Wort Wirtshaus hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21821. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.65 mal vor.

⋮
21816. Echten
21817. Anwohner
21818. Backhaus
21819. Wachstums
21820. gewaltige
21821. Wirtshaus
21822. anwendbar
21823. Bethlehem
21824. Katar
21825. ausgebauten
21826. Normalerweise
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein Wirtshaus
  • das Wirtshaus
  • Das Wirtshaus
  • im Wirtshaus
  • Wirtshaus im
  • Wirtshaus und
  • einem Wirtshaus
  • Das Wirtshaus im Spessart
  • dem Wirtshaus
  • Wirtshaus in
  • Wirtshaus an der
  • ein Wirtshaus und
  • Wirtshaus zum
  • Wirtshaus an der Lahn
  • Wirtshaus . Pfarrort
  • Wirtshaus und eine
  • Wirtshaus „ Zum
  • Wirtshaus , das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvɪʁʦˌhaʊ̯s

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wirts-haus

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wirts haus

Abgeleitete Wörter

  • Wirtshausschild
  • Wirtshauses
  • Wirtshausausleger
  • Wirtshausszenen
  • Wirtshausszene
  • Wirtshausgarten
  • Wirtshausschildern
  • Wirtshausbesuch
  • Wirtshausschlägerei
  • Wirtshausschilder
  • Wirtshausbetrieb
  • Wirtshausmusik
  • Wirtshauskultur
  • Wirtshaustour
  • Wirtshausleben
  • Wirtshausgäste
  • Wirtshausmusikanten
  • Wirtshauszeichen
  • Wirtshausgespräche
  • Wirtshausrechnung
  • Wirtshausoper
  • Wirtshaussaal
  • Wirtshauslieder
  • Wirtshausbesitzer
  • Wirtshausschlägereien
  • Wirtshaustisch
  • Wirtshaussöhne
  • Wirtshaussälen
  • Wirtshauspoet
  • Wirtshausdiskurs
  • Wirtshausliader
  • Wirtshausverbot
  • Wirtshauslebens
  • Wirtshausgesetz
  • Wirtshaustheater
  • Wirtshausgebäude
  • Wirtshausspiel
  • Wirtshaussterben
  • Wirtshauskolonie
  • Wirtshaussängerin
  • Wirtshausrauferei
  • Wirtshausgast
  • Wirtshausbrauerei
  • Schleusen-Wirtshaus
  • Wirtshausschildes
  • Wirtshausbesuche
  • Wirtshausbesuches
  • Wirtshausbesucher
  • Ziegelofen-Wirtshaus
  • Wirtshausprügelei
  • Wirtshauskirchweih
  • Wirtshausmilieu
  • Wirtshausmonopol
  • Wirtshaustische
  • Wirtshausgesprächs
  • Wirtshausimagerie
  • Wirtshausgeschichten
  • Zeige 7 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • führen und findet sie nach drei Jahren im Wirtshaus mit der Aufschrift hier zehrt man umsonst ,
  • beschlossen die Brüder , zumindest den Hirschgulden im Wirtshaus auf den Kopf zu hauen . Aber als
  • oder Wein auszugeben . Nach dem Aufenthalt im Wirtshaus , von dem Uli sich jedoch nicht hat
  • anderen und seine Taschen sind beim Spielen im Wirtshaus stets mit soviel Geld gefüllt wie die von
Film
  • Neuss und Wolfgang Müller aus den Filmen Das Wirtshaus im Spessart und Wir Wunderkinder ( beide 1958
  • , Musik : Friedrich Schröder , 1947 Das Wirtshaus im Spessart , Musical , Musik : Franz
  • im Revier in der Uraufführung des Musicals Das Wirtshaus im Spessart von Franz Grothe die Rolle der
  • Ehrendiplom ; Prädikat : Besonders Wertvoll ) Das Wirtshaus im Spessart ( Regie : Kurt Hoffmann ;
Film
  • ihr erstes Treffen ausfallen , als er im Wirtshaus erfährt , dass Ulla ein uneheliches Kind hat
  • an und reiten zusammen fort . In einem Wirtshaus essen sie zu Abend . Als sie mit
  • mit einem Sprachfehler behaftete Wenzel sitzt unterdessen im Wirtshaus . Er hat Marie noch nie gesehen und
  • seiner Rage fotografiert . Als er später im Wirtshaus erfährt , dass es sich bei dem Paar
Quedlinburg
  • ein Wärterhaus errichtet . Hier wurde dann ein Wirtshaus eingerichtet , welches von den Fuhrleuten der anliegenden
  • . Zentrum ist ein Platz mit Uhrtürmchen , Wirtshaus und Laden . Das Zwangsarbeiterlager aus dem Zweiten
  • Stiegen wird erwähnt , wo sich auch ein Wirtshaus befindet . Stiegen ist später Lager und Umschlagplatz
  • hat hier der Moserbräu aus der Judengasse ein Wirtshaus und einen Bierkeller betrieben . Gegen Ende des
Quedlinburg
  • . Das bekannteste Bauwerk der Gemeinde ist das Wirtshaus Højkro . Der mit Reet gedeckte Ziegelbau aus
  • hohen Frontturm ersetzt . Im Unterdorf steht das Wirtshaus Löwen , ein Ständerbau aus dem frühen 19
  • . / frühes 19 . Jahrhundert , zum Wirtshaus gehörig ; östlicher Keller , dreigeteilter tonnengewölbter Raum
  • 1500 , halbrund , seit 19 . Jahrhundert Wirtshaus ; zum Wirtshaus zugehöriges Nebengebäude , mit Fußwalmdach
Quedlinburg
  • Regensburger Arnulfplatz ist in einem historischen , ehemaligen Wirtshaus untergebracht und trägt den Namen „ Zum Goldenen
  • Hauptzugänge zur westlichen Nürnberger Altstadt . Nach dem Wirtshaus Zum Mohrenkopf wurde sowohl die Mohrengasse als auch
  • Die bis heute gängige Bezeichnung stammt vom ehemaligen Wirtshaus Heilig Kreuz ab , welches wiederum nach dem
  • 19 . Jahrhundert , hierzu zählt auch das Wirtshaus Zum roten Hirsch . Im Zentrum des Ortes
Mittelfranken
  • | Bezeichnung = Ehem . sog . Brandenburgisches Wirtshaus | Artikel = | Beschreibung = Ehem .
  • = | Bezeichnung = Ehem . Bauernhaus und Wirtshaus in Jura-Bauweise | Artikel = | Beschreibung =
  • | Bezeichnung = Ehem . Wohn - und Wirtshaus | Artikel = | Beschreibung = Ehem .
  • = 11.578498 | Bezeichnung = Miets - und Wirtshaus | Artikel = | Beschreibung = deutsche Renaissance
Freistadt
  • wurde das Hofbräu aber wieder verlegt , ein Wirtshaus blieb aber auch danach im Haus 7 bestehen
  • . 1895 jedoch wurde wieder der Getränkeausschank im Wirtshaus zum Schwanen genehmigt . Nachdem es sanierungsbedingt längere
  • ehemalige Csárdá und Poststation , die nun als Wirtshaus wieder in Betrieb genommen worden ist . In
  • an einen Privatmann verkauft , der dort ein Wirtshaus einrichtete , das noch bis vor wenigen Jahren
Illinois
  • Im Ort gab es eine Gemeindeschule und ein Wirtshaus . Pfarrort war St. Johann . . Bis
  • Helvetischem Bekenntnis . In Groß-Přjlep gab es ein Wirtshaus . Katholischer Pfarrort war Aunětitz . Bis zur
  • . Rowina , in der sich ebenfalls ein Wirtshaus befand . Pfarrort war Řewnitz . . Bis
  • jüdischen Familie . Im Ort gab es ein Wirtshaus . Pfarrort war Ziwohausst ( Živohošť ) .
Adelsgeschlecht
  • ) , Maler , Fischer und Gastwirt ( Wirtshaus Tübbecke ) , Alt-Stralau 22 . Ist auch
  • ( 1842-1922 ) . Der Künstler arbeitete als Wirtshaus - , Kirchen - und Märchenmaler ( wie
  • * 1926 ) , Volksmusikant , führte das Wirtshaus „ Gerstreit “ in Ramsau Willy Schlieker (
  • die sowjetische Nachrichtengruppe " Karel 20 " am Wirtshaus Eisen-Schwefel-Quelle in Jehličná Rudolf Pernický ( 1915-2005 )
Adelsgeschlecht
  • in Schwerzen wurde erstmals 1763 genannt . Das Wirtshaus wurde jedoch 1906 durch einen Brand vernichtet ,
  • 1604 zurückführt . Ab 1612 ist das Ober Wirtshaus , der Gastronomiebetrieb am Rösslehof , durch einen
  • Hausecke hat . Vorgängerbau war seit 1452 ein Wirtshaus . Bis 1713 war es eine Herberge ,
  • weitere Vorgängerbauten bestanden - für 1543 ist ein Wirtshaus belegt . Siehe auch : Historische Kreuzung am
Spiel
  • Schweyk den Kälbermarsch vor , der immer im Wirtshaus Zum Kelch gesungen worden sei : Hinter der
  • . Die Beziehung zu Einsiedeln wird auch am Wirtshaus „ Zu den zwei Raben “ deutlich ,
  • seltene Erscheinung . Eine solche Rotte überfiel das Wirtshaus zu Vordersee in der nämlichen Nacht , wo
  • Farben seiner Zeit gesehen der Neusiedlersee ... im Wirtshaus von Winden ... Die Heimreise war keine Fußwanderung
Wien
  • seit 1755 am Karlsplatz in München das beliebte Wirtshaus „ Stachusgarten “ , das nach seinem Eigentümer
  • an . Das von der Stadt erbaute „ Wirtshaus am Dutzendteich “ wurde 1899 durch das beliebte
  • Rheinstraße 22 ) Quartier gewährt . Das Kramersche Wirtshaus erhielt später den Namen " Stadt Karlsruhe "
  • der Autobahn wurde ebenfalls Wandersmann genannt . Das Wirtshaus selbst wurde 1958 abgerissen . Es stand dem
Woiwodschaft Westpommern
  • Mühle mit Brettsäge , eine Schule , ein Wirtshaus , eine herrschaftliche Fischknechtswohnung und eine Oberdrescherwohnung .
  • dominikale Salpetersiederei , eine dominikale Pottaschensiederei , ein Wirtshaus und eine zweigängige Mühle mit Brettsäge . Ratay
  • . Jahrhundert bestand in Reizenhain ein Freigut mit Wirtshaus , Mehl - und Sägemühle . Der Besitzer
  • einer Brennerei , einer Mühle sowie dem einschichtigen Wirtshaus Zuckermantel . Gepfarrt war Poříč nach Bareschau .
Fluss
  • östlich des Wickerbachs , an der das erwähnte Wirtshaus Zum Wandersmann gestanden hatte . Nordöstlich schließt sich
  • der Stelle , wo der Bach am Adelbacher Wirtshaus die Flurgrenze erreicht , womit dieser Gemeinde etwa
  • . Diese befand sich erst am Ufer zwischen Wirtshaus und Schloss , nach Umkehrung der Fließrichtung (
  • an der Brunnbachleite . Hinter dem 2010 geschlossenen Wirtshaus im Grüntal verläuft der Bach durch Privatgrundstücke ,
Deutsches Kaiserreich
  • 1847 : „ Abendlandschaft “ ; „ Das Wirtshaus im Gebirge “ ; „ Nach dem Regen
  • . 1850 : „ Gebirgslandschaft “ ; „ Wirtshaus an der Straße “ ; „ Abenddämmerung im
  • Zeit vielfach Eigennamen : Haus Nr . 1 Wirtshaus zum Türkenkopf , Moserbräuhaus , Egggerbräuhaus , Köllerers
  • ; „ Bauernhof in Untersteier “ ; „ Wirtshaus an der Allee “ ; „ Herbstlandschaft in
Marburg
  • Schwiegervater . Später war der Schützenpfuhl ( Altes Wirtshaus an der Lahn ) für über 25 Jahre
  • Juli 1774 in Lahnstein an und nahm im Wirtshaus an der Lahn sein Mittagessen ein . Während
  • Zusammen mit zwei anderen Gebäuden ( Heimbachhaus und Wirtshaus an der Lahn ) ist der Nassau-Sporkenburger Hof
  • ein Lind in jenem Tal Es steht ein Wirtshaus an der Lahn Es taget vor dem Walde
Fernsehsendung
  • Grab des Neides. , Wir sind Utopia. , Wirtshaus zur weiten Welt. , Das Antlitz. , Am
  • zur Haltung des Hoch - und Rügegerichts das Wirtshaus Zur Linde genannt , dort werde das Gericht
  • Münster in dem schönen Elsaß , steigt im Wirtshaus , Zum Geist ‘ ab und bezieht schließlich
  • jeder Sendung dabei . Die Sendungen wurden im Wirtshaus im Schlachthof in München aufgezeichnet . Hier war
Oberbayern
  • untergebracht , in einem Teil des Westflügels ein Wirtshaus eingerichtet . Die Stiftskirche durfte als Pfarrkirche überleben
  • rechts ) von der Kirche . Das benachbarte Wirtshaus ist die ehemalige Abtswohnung und bewahrt spätgotische Reste
  • . Einziges Bild : Dorfplatz mit Pfarrhaus , Wirtshaus , Kirche und Linde Seit dem letzten Türkenkrieg
  • Steinen die Kirche zu Biberschlag erbaut . Dem Wirtshaus gegenüber stand bereits im Mittelalter ein Kirchlein ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK