Häufigste Wörter

Maus

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Mäuse
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Maus
Nominativ die Maus
die Mäuse
Dativ der Maus
der Mäuse
Genitiv der Maus
den Mäusen
Akkusativ die Maus
die Mäuse
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Maus
 
(in ca. 55% aller Fälle)
mus
de Es ließe sich zusammenfassen mit dem Satz : Der Berg kreißte und er gebar eine Maus .
da Det hele kan sammenfattes i én sætning : Bjerget havde veer og fødte en mus .
Maus
 
(in ca. 25% aller Fälle)
musen
de Die Regierung spielt Katz und Maus mit der internationalen Gemeinschaft .
da Regeringen leger katten efter musen med det internationale samfund .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Maus
 
(in ca. 88% aller Fälle)
mouse
de Vor dem Zweiten Weltkrieg äußerte sich ein berühmter amerikanischer General wie folgt über die Möglichkeit von Atomwaffen : „ Für eine Armee sind Atomwaffen , was für eine Maus ein Elefant ist .
en Before World War II , a famous American general made this comment about possible atomic weapons : ‘ Atomic weapons are to an army what an elephant is to a mouse .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Maus
 
(in ca. 89% aller Fälle)
souris
de Und oft genug gebiert der Berg eine Maus .
fr Et trop souvent , la montagne accouche d'une souris .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Maus
 
(in ca. 96% aller Fälle)
ποντίκι
de Sie spielt Katze und Maus , während Hunderttausende sterben .
el Παίζουν τη γάτα και το ποντίκι ενώ εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι πεθαίνουν .
und Maus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
το ποντίκι
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Maus
 
(in ca. 83% aller Fälle)
topolino
de Und oft genug gebiert der Berg eine Maus .
it E troppo spesso la montagna ha partorito un topolino .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Maus
 
(in ca. 86% aller Fälle)
muis
de Jetzt haben wir endlich diese Rechtsgrundlage , auch wenn meiner Meinung nach der Berg nur eine Maus gebar , denn die im Juni vom Ministerrat angenommene Verordnung für Maßnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Honig bleibt weit hinter den einstimmigen Vorschlägen dieses Parlaments zurück .
nl Nu hebben we eindelijk deze rechtsgrondslag , ook al heeft naar mijn mening de berg slechts een muis gebaard , want de in juni door de Raad aangenomen verordening voor maatregelen ter verbetering van de productie en verkoop van honing blijft ver achter bij de unanieme voorstellen van dit Parlement .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Maus
 
(in ca. 70% aller Fälle)
rato
de Wir müssen zugeben , dass die bisherigen Reformen des Europäischen Parlaments eine Maus geboren haben .
pt Reconheçamos que as anteriores reformas do Parlamento Europeu deram à luz um rato .
Maus
 
(in ca. 28% aller Fälle)
rato .
eine Maus
 
(in ca. 74% aller Fälle)
um rato .
eine Maus
 
(in ca. 26% aller Fälle)
um rato
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Maus
 
(in ca. 95% aller Fälle)
ratón
de Sie spielt Katze und Maus , während Hunderttausende sterben .
es Están jugando al ratón y al gato mientras cientos de miles de personas mueren .
eine Maus
 
(in ca. 62% aller Fälle)
un ratón .

Häufigkeit

Das Wort Maus hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11152. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.88 mal vor.

11147. 2.0
11148. Trek
11149. agierte
11150. Hängen
11151. Schale
11152. Maus
11153. Wohngebäude
11154. Kelch
11155. Chen
11156. Ingeborg
11157. Gegebenheiten

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Maus
  • die Maus
  • Micky Maus
  • Maus und
  • und Maus
  • eine Maus
  • Die Maus
  • Maus , die
  • Maus und Tastatur
  • Micky Maus und
  • Maus ,
  • Maus “
  • der Maus und
  • ( Maus )
  • Maus - und
  • Die Maus , die
  • Maus , die brüllte
  • Maus . Der
  • mit Maus und Tastatur
  • Maus - Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

maʊ̯s

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Maus

In diesem Wort enthaltene Wörter

M aus

Abgeleitete Wörter

  • Mausoleum
  • Mauser
  • Mausoleen
  • Mausoleums
  • Mausefalle
  • Mausbach
  • Maustaste
  • Mausklick
  • Mausohr
  • Mauszeiger
  • Mausmakis
  • Mauswiesel
  • Mausi
  • Mauspfad
  • Mauswanderer
  • Mausohren
  • Mausmodell
  • Mausekönig
  • Mausklicks
  • Mausegatt
  • Mauseloch
  • Mausgesten
  • Mausmaki
  • MausNet
  • Mauszeigers
  • Maustasten
  • Mausopossums
  • Mausefallen
  • Mauschwitz
  • Mausen
  • Knockout-Maus
  • Mauschbach
  • Maussteuerung
  • Maussolos
  • Mauserzeit
  • Mausbewegungen
  • Mauspad
  • Mausoleo
  • Mauscheln
  • Mauspads
  • Mauserwerke
  • Mauser-Werke
  • Mausberg
  • Itimad-ud-Daula-Mausoleum
  • Mausbacher
  • Mausvögel
  • Maussans
  • Giga-Maus
  • Mausbewegung
  • Mausspiel
  • Maushamster
  • Mauserverlauf
  • Maussac
  • Maussollos
  • Mauswinkel
  • Jahangir-Mausoleum
  • Mausunterstützung
  • Stollwerck-Mausoleum
  • Mausbedienung
  • NOD-Maus
  • Mauspfades
  • 3D-Maus
  • Maushart
  • Mausdorf
  • Mausschläfer
  • Mausrad
  • GIGA-Maus
  • GPS-Maus
  • Mauserplätze
  • Mausu
  • Mause
  • Mausschwanzfledermäuse
  • Mausergebiet
  • PS/2-Maus
  • Mausolf
  • Mauserzug
  • Micky-Maus-Magazin
  • Mauserwerken
  • Mausheim
  • Mausfeld
  • Mausohrs
  • Mausergebiete
  • Mauserplätzen
  • Mauser-Gewehre
  • Diddl-Maus
  • Computer-Maus
  • Mausson
  • Maus-Mammatumorvirus
  • Prometheus-Maus
  • Maussion
  • Maussner
  • Mauscursor
  • Mausenmühle
  • Mauserschema
  • Mauserl
  • Mausam
  • Saint-Paul-de-Mausole
  • Maushake
  • Mausloch
  • Mausmodellen
  • Maustreiber
  • Maus-Spiel
  • Mauskurven
  • Zypern-Maus
  • Maushof
  • Mausschwanzartigen
  • Mausattacke
  • Kaiser-Friedrich-Mausoleum
  • Braunflügel-Mausvogel
  • Mau-Maus
  • Mauschelei
  • Mauseingaben
  • Gould-Maus
  • Mausembryonen
  • Mausfrau
  • Mausbett
  • Mauscheleien
  • Reeler-Maus
  • Mauser-Gewehr
  • Mausketier
  • Mauseth
  • Maus-Gruppe
  • Mausfalbe
  • Mausfalben
  • Mausmutanten
  • Maussolleion
  • Mausaktionen
  • Micky-Maus
  • Mauser-System
  • euro-Maus
  • Mausarten
  • Mauskopf
  • Mausschwänze
  • SNES-Maus
  • Mausmodelle
  • Mauserplatz
  • Mausschwanzprämie
  • Mauschler
  • Mauslor
  • Mausner
  • Maustal
  • Mausarm
  • Mausart
  • Maus-Geschichten
  • Mausgasse
  • Mausz
  • Mausgeste
  • Sambirano-Mausmaki
  • Mausketiere
  • Mausinsel
  • Mauswieseln
  • Mausstämmen
  • Mausnasenbeutler
  • Mausergewehre
  • Mauser-Werken
  • Mausbiber
  • Mausling
  • Mauserinks
  • Blaunacken-Mausvogel
  • Blücher-Mausoleum
  • Wilfred-Maus
  • Mausstämme
  • Mauserquartiere
  • Mausohrfledermaus
  • Maus-Magazin
  • Mauskow
  • Atom-Maus
  • Mausgraue
  • Mauserzentren
  • Mausinger
  • Maus-Universum
  • Mausim
  • Mausbenutzung
  • Mausolea
  • Mausbachs
  • Mauspfads
  • Mausertrupps
  • Mausmodells
  • Ratte/Maus
  • Mauserschloss
  • Mausvögeln
  • Maus-Modell
  • Mauslinien
  • Maus-Cursor
  • Mausgenetik
  • Mausohrfledermäuse
  • Garlepp-Maus
  • Maus-Geschichte
  • Mausegger
  • Mausversuch
  • Mausebein
  • Mauseingabe
  • Mausanschluss
  • Mausclick
  • Mausche
  • Mauswagon
  • Nachkriegs-Maus
  • Mausfamilie
  • Mausgenom
  • Fabry-Maus
  • Mausernde
  • Mauserung
  • Mauseturm
  • Mauserstraße
  • Mausfarbe
  • Maus-Hefte
  • GNSS-Maus
  • Mausbachquelle
  • Maussoleion
  • Mausgröße
  • Maushagen
  • Mausna
  • Maussa
  • Mausac
  • Mausch
  • Mausknopf
  • Mauserpatrone
  • Mausgesees
  • Crump-Maus
  • Mausersystem
  • Mauskabel
  • Mauszellen
  • Maus-Comics
  • Mausergewehr
  • Mausgrau
  • Mausetod
  • Mausetot
  • Mausauel
  • Mauselöcher
  • Maus-Unterstützung
  • Mauslinie
  • Mauserzyklen
  • Mausegreis
  • Mausmühle
  • Roraima-Maus
  • Mauserpistole
  • Mausermühle
  • Maus-Spots
  • Maustrenk
  • Mauserbeginn
  • Maus-Antikörper
  • Maussegler
  • Florida-Maus
  • Mausertheorie
  • Mausunterseite
  • Maus-Hepatitisvirus
  • Mauser-Patrone
  • Maus/Joystick
  • Maus-Aerobic
  • Maus-Klicks
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Astrid Maus
  • Ingeborg Maus
  • Heinz Maus
  • Manfred Maus
  • Johannes Maus
  • Robert Maus
  • Hans Michael Maus
  • Guido Maus
  • Stephan Maus
  • Armin Maus
  • Isaak Maus
  • August Maus
  • Rudolf Maus (Beamter)
  • Rudolf Maus (Widerstandskämpfer)
  • Georg Maus
  • Steffen Maus
  • Dietrich Maus
  • Rudolf Maus (Offizier)

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Da beißt die Maus keinen Faden ab.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Blumentopf Mann Oder Maus 1999
Maus Haus We Used Technology (But Technology Let Us Down) 2009
Maus Haus Rigid Breakfast
Maus Haus Skyward Housing
Maus Haus Dead Keys Drop
Fehlfarben Katze Zur Maus 1981
Maus Haus Zig Zag
Maus Haus Reaction
Maus Haus Irregular Hearts
Maus Haus Cold in August

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Computer
  • . So gab es die Möglichkeit , die Maus abzufragen , und eine rudimentäre Möglichkeit der eventgesteuerten
  • und erlaubt dem Benutzer , mit Hilfe der Maus , Dateioperationen auszuführen und Programme zu starten .
  • Benutzer über eine grafische Oberfläche verschiedene Reiseveranstalter per Maus anwählen . Heute sind über 53.000 Reiseagenturen ,
  • Das Layout der Bauanleitung kann nun mit der Maus und über Menüs bearbeitet werden . Viele der
Computer
  • wird auch eine Benutzung der GUI ohne eine Maus ermöglicht . Zwischen den Widgets kann der Benutzer
  • Computern direkt zu kopieren . Die Weiterleitung der Maus - und Tastatureingaben erfolgt über TCP/IP ( Port
  • , ein Bildschirm , eine Tastatur und eine Maus zur Verfügung gestellt werden . Bei einem Betriebssystemen
  • wie z. B. eine Windows-98-Startdiskette ) VGA-kompatible Grafikkarte Maus oder kompatibles Zeigegerät Diese offiziellen Systemeigenschaften stellen lediglich
Film
  • Kinder schrieben dieses Buch : Die Abenteuer der Maus auf dem Mars . Die schönsten Geschichten aus
  • - Zehn besondere Bücher zum Andersentag 2009 Eine Maus kommt groß heraus , illustriert von Tizia Hula
  • Kindheit während der iranischen Revolution berichtet , und Maus , in dem Art Spiegelman die Judenverfolgung im
  • Beteiligung an der Übersetzung von Art Spiegelmans Comic Maus - Die Geschichte eines Überlebenden ins Deutsche zusammen
Film
  • Nach einer Tierfabel , in der eine dankbare Maus den in der Falle gefangenen Löwen rettet ,
  • verliert . Der Zwerg verwandelt sich in eine Maus und ein Prinz kommt und sammelt den Schuh
  • die des stürzenden Jungen erwähnt , den eine Maus in die Wade beißt und die des Jungen
  • . Dort wird erzählt , wie eine kleine Maus versehentlich über einen schlafenden Löwen läuft und ihn
Fernsehsendung
  • Sendung
  • Sachgeschichten
  • Frag
  • Blaubär
  • TV-Magazin
  • ) , Sesamstraße sowie Die Sendung mit der Maus . Nach einigen Eigenentwicklungen , beispielsweise den Fernsehserien
  • der ARD fertigte die Georgenthaler Plüschmanufaktur eine überlebensgroße Maus und den Elefant aus der Sendung mit der
  • der Kultsendung des WDR-Kinderprogramms Die Sendung mit der Maus und mitbeteiligt an der Entwicklung des ARD-Morgenmagazin und
  • Kinderfernsehen der 1980er-Jahre wie Die Sendung mit der Maus oder Sesamstraße karikieren . Entworfen wurden sie von
Familienname
  • Dietmar Kamper promoviert ; weitere Prüfer waren Heinz Maus und Johannes Siegrist . Raulff habilitierte sich 1995
  • Perron sowie der Soziologe Stefan Hradil . Anna Maus : Die Geschichte der Stadt Frankenthal und ihrer
  • Georg Ruppelt , verantw . Red. : Armin Maus , Braunschweig : Braunschweiger Zeitungsverlag , 2010 Liste
  • Georg Ruppelt , verantw . Red. : Armin Maus , Braunschweig : Braunschweiger Zeitungsverlag , 2010 Georg
Familienname
  • ) , deutscher General der Luftwaffe der Bundeswehr Maus , Steffen ( * 1968 ) , deutscher
  • und 1979-1983 Sozialminister des Landes Schleswig-Holstein ) Robert Maus ( * 1933 ) , Politiker ( CDU
  • Matthes ( * 1955 ) , Landtagsabgeordnete Rudolf Maus ( 1902 − 1942 ) , Widerstandskämpfer gegen
  • Jakoby ( * 1958 ) , Automatisierungstechniker Rudolf Maus , ( * 1958 ) , General der
Band
  • und dem Bassisten Hanns Höhn und im Septett Maus & More tätig . Auch legte er mit
  • BV Van Zijderveld wurde 1971 unter anderem von Maus Hulisélan und Rob van Zijderveld gegründet . In
  • . 2006 gründete sie mit dem Saxofonisten Stefan Maus das hamburg_jazzduo und trat mit der Gruppe Low
  • Reeves und Tina Halverscheid ab Januar 1998 den Maus Club . 1997 bis 2002 studierte er an
Band
  • Florey 1935 : Ein Paar wie Katz und Maus ( After Office Hours ) - Regie :
  • All von Drew Friedman ( RAW/Penguin ) 1992 Maus II bzw . Maus : A Survivor ’s
  • ( 1985 ) Inspektor Jury spielt Katz und Maus ( The Deer Leap ) ( 1986 )
  • The Two Mouseketeers ) 1952 : Katz und Maus im Walzertakt ( Johann Mouse ) Diese Folgen
Computerspiel
  • verwendet man ihren rechten Arm , der mittels Maus in die 3D-Umgebung ausgestreckt werden kann und womit
  • brauner Pfeil , den man über Bedienung der Maus auf der Spieloberfläche bewegen kann . Er dient
  • im Wechsel gedrückt wird , während mit der Maus die Richtung bestimmt wird . Durch eine lückenlose
  • da die Größe dort mit gedrücktem Ziehen der Maus bestimmt wird . Die Grafik ist in dieser
Zeitschrift
  • deutschen Fassungen der Serien , in denen Micky Maus auftaucht , wird er seit Mitte der 90er
  • ist die italienischsprachige Bezeichnung für die Comicfigur Micky Maus , die als Identifikationsfigur auftritt . Organisiert werden
  • beibehalten . Neben diesen langen Geschichten mit Micky Maus zeichnete Murry aber auch viele kürzere Geschichten mit
  • Asien hat Doraemon den gleichen Bekanntheitsgrad wie Micky Maus in der westlichen Welt . Die unzähligen Episoden
Biologie
  • Durch gezielte Suche im Genom von Mensch und Maus wurden bisher insgesamt 24 Proteine gefunden , die
  • gefunden , unter anderem in Arabidopsis thaliana und Maus . Es sind weniger eindeutige Fälle von Paramutation
  • , welches nach dem homologen pink-eye-dilution Gen der Maus benannt wurde . Das Erscheinungsbild von Menschen mit
  • , weil im Gegensatz zum Menschen und zur Maus das Genom noch nicht vollständig sequenziert ist und
Mathematik
  • Ratte
  • mys
  • Nagetier
  • Pseudomys
  • μυς
  • ) . Eine der größten Population der Neu-Holland Maus ( Pseudomys novaehollandiae ) befindet sich ebenfalls im
  • Maus steht für : ein Nagetier aus der Überfamilie
  • , Dickschnabelmöven oder der Ruß-Austernfischer , außerdem die Maus Antechinus minimus . Verschiedene Robbenarten brüten auf der
  • stark gefährdet ( endangered ) . Die Kalifornische Maus ( Peromyscus californicus ) lebt in Kalifornien und
Mathematik
  • Zwischenmatrix M. CORPUSxMATH Wie z.B. zwischen Mensch und Maus : CORPUSxMATH Schritt 3 : In dieser neu
  • bezeichnet . Für Computermäuse ist in einem Fachbuch Maus das Lemma ; in einem Universalwörterbuch kann der
  • ab , dass ein bestimmtes Datum mit der Maus im Kalender „ herausgepickt “ ( englisch :
  • ist , dass im CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ein mit der Maus markierter Text unmittelbar übersetzt wird ( Tooltip )
Comic
  • auch solche von Murry . Die letzte Micky Maus Geschichte von Murry für die Heftreihe Mickey Mouse
  • wie Roger Rabbit , Bugs Bunny und Micky Maus , die sich durch ihr anthropomorphes Aussehen und
  • , Trick und Track in den Sendungen Micky Maus Geschichten und Disneys Mickys Clubhaus . Aber auch
  • . Bekannte Comicfiguren mit großem Merchandising-Angebot : Micky Maus , Spider-Man , Batman , Garfield Bekannte Filme
Fußballspieler
  • Preisvergabe allerdings leer aus . Algernon heißt die Maus , an der die Operation zuerst durchgeführt wurde
  • . 1987 entstand die sechste Cochise-LP Wie die Maus zum Adler wurde , eine indianische Geschichte mit
  • Haus und Hof “ ; „ Mann und Maus “ . Hier handelt es sich um Relikte
  • Im Mittelpunkt der Handlung steht Scouse , eine Maus aus Liverpool . Scouses Geschichte beginnt in einer
Politiker
  • saß Maus im Stadtrat von Cölbe . Heinz Maus konnte in der Lehre , in Diskussionen und
  • aus Anlass der Verabschiedung von Landrat Dr. Robert Maus am 26 . September 1997 . Stadler Konstanz
  • ) , bekannt durch Die Sendung mit der Maus , machte 1970 Abitur am Gymnasium Andreanum in
  • , der sich auf Wein spezialisiert hat . Maus wuchs in Bad Kreuznach auf . Sein Chemiestudium
Schauspieler
  • ( 2006 ) , Frag doch mal die Maus ( 2006 bis 2009 ) , Pilawas großes
  • bei den Räubern , 1966 Was denkt die Maus am Donnerstag ? 1967 , 2010 , Beltz
  • : Die Reise nach Wien 1973 : Muschi Maus mag ’s grad heraus 1974 : Ach jodel
  • Petz " ) . Ich bin die stärkste Maus der Welt ( 1998 ) Rodolfo kommt (
Schriftsteller
  • , 1994 . ISBN 3-930299-01-1 Fetzer jagt die Maus . Mit Bildern von Uli Waas . (
  • Patmos , ISBN 978-3-491-91191-8 . 2006 : Die Maus in der Ecke von Ruth Rendell , Der
  • ISBN 3429009685 Isolde Schmitt-Menzel , Cornelia Keller : Maus und Bär beim Zahnarzt , Xenos Hamburg 1995
  • stille Welt , Königsberg 1942 Alles um eine Maus , Gräfe und Unzer Verlag , Königsberg 1942
Pfalz
  • Burg
  • Katz
  • Peterseck
  • Rheinfels
  • Wellmich
  • zur Loreley sowie zu den Burgen Katz , Maus und Rheinfels ( „ Dreiburgenblick “ ) besitzt
  • dem bekannten Beispiel der rheinischen Burgen Katz und Maus . Der Legende nach errichtete der Braunschweiger Herzog
  • Plätze . Im Nordflügel befindet sich der Studentenclub Maus des Vereins Die Türmer e.V. .
  • Ley , Feindliche Brüder , Pulsbachklamm , Burg Maus , Loreley , Burg Pfalzgrafenstein , Ruine Nollig
Gewichtheber
  • ca. 30 % ) . Die LD_50 ( Maus , intraperitoneal ) beträgt für Cicutoxin 2,8 mg/kg
  • bleiben ohne Folgen . Die LD_50 für die Maus liegt bei oraler Aufnahme über 2560 mg ·
  • LD_50-Werte lagen im Bereich zwischen 190 mg/kg ( Maus , intraperitoneal ) und 1.000 mg/kg ( Ratte
  • irreversibler Bindung an F-Actin , die LD_50 ( Maus i.p. ) beträgt 2 bis 3 mg/kg .
Unternehmen
  • die die Schweizer Carrefour-Grossmärkte betreibt , war die Maus Frères Holding mit 60 % beteiligt ; die
  • 50 % . 2007 - Carrefour und die Maus Frère Holding verkaufen den Anteil an Carrefour Schweiz
  • . Die Maus Frères Holding gehört den Familien Maus und Nordmann . Der Umsatz lag 2006 bei
  • wurde per 2 . Juli 2007 an die Maus Frères Holding veräussert . Der Inkasso-Bereich von Accarda
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK