Maus
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Mäuse |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Maus |
Nominativ |
die Maus |
die Mäuse |
---|---|---|
Dativ |
der Maus |
der Mäuse |
Genitiv |
der Maus |
den Mäusen |
Akkusativ |
die Maus |
die Mäuse |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (2)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (4)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Maus |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
mus
Es ließe sich zusammenfassen mit dem Satz : Der Berg kreißte und er gebar eine Maus .
Det hele kan sammenfattes i én sætning : Bjerget havde veer og fødte en mus .
|
Maus |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
musen
Die Regierung spielt Katz und Maus mit der internationalen Gemeinschaft .
Regeringen leger katten efter musen med det internationale samfund .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Maus |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
mouse
Vor dem Zweiten Weltkrieg äußerte sich ein berühmter amerikanischer General wie folgt über die Möglichkeit von Atomwaffen : „ Für eine Armee sind Atomwaffen , was für eine Maus ein Elefant ist .
Before World War II , a famous American general made this comment about possible atomic weapons : ‘ Atomic weapons are to an army what an elephant is to a mouse .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Maus |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
souris
Und oft genug gebiert der Berg eine Maus .
Et trop souvent , la montagne accouche d'une souris .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Maus |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
ποντίκι
Sie spielt Katze und Maus , während Hunderttausende sterben .
Παίζουν τη γάτα και το ποντίκι ενώ εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι πεθαίνουν .
|
und Maus |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
το ποντίκι
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Maus |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
topolino
Und oft genug gebiert der Berg eine Maus .
E troppo spesso la montagna ha partorito un topolino .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Maus |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
muis
Jetzt haben wir endlich diese Rechtsgrundlage , auch wenn meiner Meinung nach der Berg nur eine Maus gebar , denn die im Juni vom Ministerrat angenommene Verordnung für Maßnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Honig bleibt weit hinter den einstimmigen Vorschlägen dieses Parlaments zurück .
Nu hebben we eindelijk deze rechtsgrondslag , ook al heeft naar mijn mening de berg slechts een muis gebaard , want de in juni door de Raad aangenomen verordening voor maatregelen ter verbetering van de productie en verkoop van honing blijft ver achter bij de unanieme voorstellen van dit Parlement .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Maus |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
rato
Wir müssen zugeben , dass die bisherigen Reformen des Europäischen Parlaments eine Maus geboren haben .
Reconheçamos que as anteriores reformas do Parlamento Europeu deram à luz um rato .
|
Maus |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
rato .
|
eine Maus |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
um rato .
|
eine Maus |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
um rato
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Maus |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
ratón
Sie spielt Katze und Maus , während Hunderttausende sterben .
Están jugando al ratón y al gato mientras cientos de miles de personas mueren .
|
eine Maus |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
un ratón .
|
Häufigkeit
Das Wort Maus hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11152. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.88 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Katze
- Hund
- Ratte
- Entenhausen
- Ente
- Fliege
- Handpuppe
- Schwein
- Frosch
- Karlchen
- Schildkröte
- Affe
- Ziege
- Kater
- Biene
- Dackel
- Papagei
- Maulwurf
- Mäusen
- Stinktier
- Flipper
- Oma
- Huhn
- Aladin
- Krokodil
- Eisbär
- Ratten
- Igel
- Ferkel
- Teddybär
- Gummibärchen
- programmierten
- Mäxchen
- Känguru
- Pinguin
- Affen
- Elfe
- Donkey
- knallt
- Socke
- Opa
- freche
- Esel
- Lauschen
- Mäuschen
- Kröte
- Märchenfigur
- Kuckucksuhr
- Pfiff
- Kuh
- Off-Stimme
- Katers
- Eule
- knackt
- Nilpferd
- Hexenküche
- Weihnachtsmann
- Meute
- Kennwort
- Schnitzeljagd
- Switch
- Baghira
- Ratespiel
- Halali
- Bär
- Schneemann
- bucklige
- wilde
- Klo
- Zerberus
- Dings
- Spinne
- Schweins
- Hündchen
- Trojanische
- Keks
- Düsentrieb
- Parodie
- Kanarienvogel
- Oktopus
- unheimliche
- Maulkorb
- Gnom
- Vogel
- Ungeheuer
- Gänsebraten
- Kakerlaken
- Janoschs
- Fee
- Frauchen
- Sirene
- Schatzkiste
- Püppchen
- Krümel
- Karussell
- Truthahn
- Klecks
- Zauberbuch
- jucken
- Hauptfigur
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Maus
- die Maus
- Micky Maus
- Maus und
- und Maus
- eine Maus
- Die Maus
- Maus , die
- Maus und Tastatur
- Micky Maus und
- Maus ,
- Maus “
- der Maus und
- ( Maus )
- Maus - und
- Die Maus , die
- Maus , die brüllte
- Maus . Der
- mit Maus und Tastatur
- Maus - Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Mus
- Mas
- Mau
- aus
- Mans
- Laus
- Maos
- Mars
- Taus
- Maut
- Gaus
- Mass
- Maps
- Maas
- Mads
- Mats
- Maes
- Mais
- Mays
- Maur
- Maud
- Maul
- Maui
- Haus
- Kaus
- Raus
- Baus
- raus
- Mauss
- Manus
- Malus
- Magus
- Ma
- as
- Ms
- us
- Mu
- au
- Rus
- Rau
- Ras
- Ius
- Sas
- Sau
- Sus
- Mos
- MCs
- Más
- Mes
- MGs
- Mrs
- Maß
- Mai
- Mal
- Mae
- Mak
- MaK
- Map
- Mar
- Mat
- Max
- Mac
- Mad
- Mao
- Man
- May
- Mag
- Mur
- Mut
- Mun
- Mud
- Was
- Bau
- Bas
- Bus
- Das
- Nas
- vas
- las
- Has
- Gas
- Aas
- pas
- gas
- das
- was
- Las
- Pas
- Vas
- has
- Nau
- rau
- Tau
- Eau
- Lau
- Pau
- Hau
- Gau
- Gus
- ius
- sus
- Aus
- Hus
- zus
- Jus
- auf
- aux
- ans
- als
- ars
- Mang
- Jans
- Mani
- sans
- Manz
- Gans
- Mann
- dans
- Mano
- Fans
- Mana
- Sans
- Hans
- Vans
- Dans
- Manu
- Manx
- Many
- Mons
- Mens
- Main
- Marg
- Haug
- Miss
- Mies
- eius
- Pius
- Muse
- Mare
- Mate
- raue
- Gaue
- Made
- Laue
- Male
- Baue
- Make
- Maße
- Maze
- Małe
- Raue
- Tags
- tags
- Gags
- Magd
- Anus
- Muss
- Musa
- Must
- aufs
- Guus
- Laos
- Lass
- Lars
- Labs
- Laas
- Laws
- Laut
- Laux
- Laub
- Lauf
- Daun
- Zaun
- Faun
- Mahn
- Moos
- Taos
- Mayo
- kaum
- Malm
- Saum
- Sous
- Raum
- Daum
- Kaum
- Baum
- Naum
- Sams
- Mors
- Nous
- Mods
- Tous
- tous
- sous
- vous
- nous
- Moss
- Mama
- Rams
- Gams
- Mami
- Cars
- Malo
- Mato
- Pars
- Mara
- Bars
- pars
- Mark
- Kars
- Fars
- Gars
- wars
- Wars
- Mari
- Marl
- Marr
- Mart
- Mary
- Marc
- Maru
- Marx
- Caps
- Cats
- Cass
- Taut
- Tals
- Maja
- Malt
- Mast
- Maat
- Matt
- Haut
- baut
- haut
- laut
- Malý
- Malé
- Malá
- Mala
- Malz
- Maly
- Mall
- Mali
- Gass
- Gaul
- Gauß
- Vals
- Hals
- Kals
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
maʊ̯s
Ähnlich klingende Wörter
- aus
- aus-
- Aus
- Maut
- Maul
- maul
- Mais
- Maiß
- Haus
- House
- hauß
- Baus
- Gaus
- GAUs
- raus
- Raus
- Taus
- Laus
- Mass
- Muss
- muss
- Au
- Mars
- Maß
- maß
- Maas
- Manns
- Max
- Mai
- May
- V
- Sau
- sau
- sau-
- Schau
- schau
- rau
- Rau
- Tau
- tau
- Bau
- bau
- GAU
- Gau
- Out
- Aub
- auch
- auf
- Eis
- Eiß
- Aue
- mein
- Main
- Maid
- meid
- Manx
- Paul
- heiß
- Hais
- weiß
- Weiß
- Kais
- Reis
- Haut
- haut
- Hauch
- Zaun
- down
- Faun
- baut
- Bauch
- Baum
- Saum
- Laut
- laut
- schaut
- Gauck
- Gaul
- kaum
- Raum
- Schaum
- Kaub
- Kauf
- kauf
- Couch
- Lauch
- Rauch
- rauch
- Laub
- Lauf
- taub
- Tausch
- tausch
- Raub
- raub
- Foul
- faul
- Rausch
- aufs
- außer
- Mauer
- mauer
- Mains
- meins
- Kraus
- Kraus’
- Klaus
- Claus
- meist
- Staus
- Raums
- Laufs
- Fouls
- Baues
- Gaues
- Baums
- Faust
- Zeige 67 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Lagerhaus
- Unterhaus
- Steinhaus
- Opernhaus
- Bauernhaus
- Blockhaus
- Hinterhaus
- Geburtshaus
- Brauhaus
- Anbaus
- Claus
- geradeaus
- Vohenstrauß
- Oberhaus
- Bürgerhaus
- aus
- Mietshaus
- Hochhaus
- Kraus
- Kleinhaus
- Neubaus
- Langhaus
- Haupthaus
- Kaffeehaus
- Zeughaus
- Schlachthaus
- Penthouse
- Maschinenbaus
- Glashaus
- Kirchenbaus
- Krankenhaus
- Baumhaus
- Gotteshaus
- Eckhaus
- Applaus
- Zuchthaus
- weitaus
- Bootshaus
- Abbaus
- Doppelhaus
- Voraus
- Königshaus
- Herrenhaus
- Weinbaus
- Holzhaus
- hinaus
- Mutterhaus
- Gemeindehaus
- Baus
- Moskaus
- Gaus
- raus
- House
- Gartenhaus
- Reblaus
- Armenhaus
- Zwerchhaus
- Bethaus
- Gewächshaus
- Spritzenhaus
- Abgeordnetenhaus
- heraus
- Jagdhaus
- Fledermaus
- Gewandhaus
- daraus
- Wohnstallhaus
- Warenhaus
- Zollhaus
- Treppenhaus
- Aus
- Ackerbürgerhaus
- Kaufhaus
- Fachwerkhaus
- Mehrfamilienhaus
- Raus
- Landhaus
- durchaus
- Rathaus
- Staus
- Gutshaus
- Konzerthaus
- Umbaus
- Gasthaus
- überaus
- Weinhaus
- voraus
- Strauß
- Waisenhaus
- Elternhaus
- Autohaus
- Aufbaus
- Wirtshaus
- Auktionshaus
- Bergbaus
- Stadthaus
- Klaus
- Tagebaus
- Einfamilienhaus
- Parkhaus
Unterwörter
Worttrennung
Maus
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Mausoleum
- Mauser
- Mausoleen
- Mausoleums
- Mausefalle
- Mausbach
- Maustaste
- Mausklick
- Mausohr
- Mauszeiger
- Mausmakis
- Mauswiesel
- Mausi
- Mauspfad
- Mauswanderer
- Mausohren
- Mausmodell
- Mausekönig
- Mausklicks
- Mausegatt
- Mauseloch
- Mausgesten
- Mausmaki
- MausNet
- Mauszeigers
- Maustasten
- Mausopossums
- Mausefallen
- Mauschwitz
- Mausen
- Knockout-Maus
- Mauschbach
- Maussteuerung
- Maussolos
- Mauserzeit
- Mausbewegungen
- Mauspad
- Mausoleo
- Mauscheln
- Mauspads
- Mauserwerke
- Mauser-Werke
- Mausberg
- Itimad-ud-Daula-Mausoleum
- Mausbacher
- Mausvögel
- Maussans
- Giga-Maus
- Mausbewegung
- Mausspiel
- Maushamster
- Mauserverlauf
- Maussac
- Maussollos
- Mauswinkel
- Jahangir-Mausoleum
- Mausunterstützung
- Stollwerck-Mausoleum
- Mausbedienung
- NOD-Maus
- Mauspfades
- 3D-Maus
- Maushart
- Mausdorf
- Mausschläfer
- Mausrad
- GIGA-Maus
- GPS-Maus
- Mauserplätze
- Mausu
- Mause
- Mausschwanzfledermäuse
- Mausergebiet
- PS/2-Maus
- Mausolf
- Mauserzug
- Micky-Maus-Magazin
- Mauserwerken
- Mausheim
- Mausfeld
- Mausohrs
- Mausergebiete
- Mauserplätzen
- Mauser-Gewehre
- Diddl-Maus
- Computer-Maus
- Mausson
- Maus-Mammatumorvirus
- Prometheus-Maus
- Maussion
- Maussner
- Mauscursor
- Mausenmühle
- Mauserschema
- Mauserl
- Mausam
- Saint-Paul-de-Mausole
- Maushake
- Mausloch
- Mausmodellen
- Maustreiber
- Maus-Spiel
- Mauskurven
- Zypern-Maus
- Maushof
- Mausschwanzartigen
- Mausattacke
- Kaiser-Friedrich-Mausoleum
- Braunflügel-Mausvogel
- Mau-Maus
- Mauschelei
- Mauseingaben
- Gould-Maus
- Mausembryonen
- Mausfrau
- Mausbett
- Mauscheleien
- Reeler-Maus
- Mauser-Gewehr
- Mausketier
- Mauseth
- Maus-Gruppe
- Mausfalbe
- Mausfalben
- Mausmutanten
- Maussolleion
- Mausaktionen
- Micky-Maus
- Mauser-System
- euro-Maus
- Mausarten
- Mauskopf
- Mausschwänze
- SNES-Maus
- Mausmodelle
- Mauserplatz
- Mausschwanzprämie
- Mauschler
- Mauslor
- Mausner
- Maustal
- Mausarm
- Mausart
- Maus-Geschichten
- Mausgasse
- Mausz
- Mausgeste
- Sambirano-Mausmaki
- Mausketiere
- Mausinsel
- Mauswieseln
- Mausstämmen
- Mausnasenbeutler
- Mausergewehre
- Mauser-Werken
- Mausbiber
- Mausling
- Mauserinks
- Blaunacken-Mausvogel
- Blücher-Mausoleum
- Wilfred-Maus
- Mausstämme
- Mauserquartiere
- Mausohrfledermaus
- Maus-Magazin
- Mauskow
- Atom-Maus
- Mausgraue
- Mauserzentren
- Mausinger
- Maus-Universum
- Mausim
- Mausbenutzung
- Mausolea
- Mausbachs
- Mauspfads
- Mausertrupps
- Mausmodells
- Ratte/Maus
- Mauserschloss
- Mausvögeln
- Maus-Modell
- Mauslinien
- Maus-Cursor
- Mausgenetik
- Mausohrfledermäuse
- Garlepp-Maus
- Maus-Geschichte
- Mausegger
- Mausversuch
- Mausebein
- Mauseingabe
- Mausanschluss
- Mausclick
- Mausche
- Mauswagon
- Nachkriegs-Maus
- Mausfamilie
- Mausgenom
- Fabry-Maus
- Mausernde
- Mauserung
- Mauseturm
- Mauserstraße
- Mausfarbe
- Maus-Hefte
- GNSS-Maus
- Mausbachquelle
- Maussoleion
- Mausgröße
- Maushagen
- Mausna
- Maussa
- Mausac
- Mausch
- Mausknopf
- Mauserpatrone
- Mausgesees
- Crump-Maus
- Mausersystem
- Mauskabel
- Mauszellen
- Maus-Comics
- Mausergewehr
- Mausgrau
- Mausetod
- Mausetot
- Mausauel
- Mauselöcher
- Maus-Unterstützung
- Mauslinie
- Mauserzyklen
- Mausegreis
- Mausmühle
- Roraima-Maus
- Mauserpistole
- Mausermühle
- Maus-Spots
- Maustrenk
- Mauserbeginn
- Maus-Antikörper
- Maussegler
- Florida-Maus
- Mausertheorie
- Mausunterseite
- Maus-Hepatitisvirus
- Mauser-Patrone
- Maus/Joystick
- Maus-Aerobic
- Maus-Klicks
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Astrid Maus
- Ingeborg Maus
- Heinz Maus
- Manfred Maus
- Johannes Maus
- Robert Maus
- Hans Michael Maus
- Guido Maus
- Stephan Maus
- Armin Maus
- Isaak Maus
- August Maus
- Rudolf Maus (Beamter)
- Rudolf Maus (Widerstandskämpfer)
- Georg Maus
- Steffen Maus
- Dietrich Maus
- Rudolf Maus (Offizier)
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Da beißt die Maus keinen Faden ab.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Blumentopf | Mann Oder Maus | 1999 |
Maus Haus | We Used Technology (But Technology Let Us Down) | 2009 |
Maus Haus | Rigid Breakfast | |
Maus Haus | Skyward Housing | |
Maus Haus | Dead Keys Drop | |
Fehlfarben | Katze Zur Maus | 1981 |
Maus Haus | Zig Zag | |
Maus Haus | Reaction | |
Maus Haus | Irregular Hearts | |
Maus Haus | Cold in August |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Computer |
|
|
Computer |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Fernsehsendung |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Computerspiel |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Biologie |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Comic |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Politiker |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Pfalz |
|
|
Gewichtheber |
|
|
Unternehmen |
|