jüngeren

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	jün-ge-ren

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
jüngeren	(in ca. 46% aller Fälle)	по-младите Dies äußert sich in einer Form , die insbesondere unter der jüngeren Generation schockierend und nicht akzeptabel ist , wie es in Portugal der Fall ist . Тези аспекти се проявяват по особено шокиращ и неприемлив начин при по-младите поколения , както става в Португалия .
jüngeren Generationen	(in ca. 75% aller Fälle)	по-младите поколения

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
jüngeren	(in ca. 71% aller Fälle)	yngre Es stimmt , daß die immer wichtiger werdende Realität der Institution des Bürgerbeauftragten , einer in manchen Aspekten vergleichsweise jüngeren Institution im europäischen institutionellen Überbau , eine gewisse Reifezeit benötigt , damit die Bürger sie kennenlernen . I denne henseende er det rigtigt , at den stadig vigtigere virkelighed for Ombudsmandens institution , der i visse aspekter er en yngre institution end andre i den europæiske institutionelle struktur , kræver en vis modningstid , før borgerne kender til den .
jüngeren	(in ca. 15% aller Fälle)	nyere Vor einem Jahr wurden wir Zeugen , wie Haiti von einer der schlimmsten Naturkatastrophen der jüngeren Geschichte heimgesucht wurde . Auf die Katastrophe folgte jedoch auch eine nahezu beispiellose Welle der Solidarität . For et år siden var vi i Haiti vidner til en af de værste naturkatastrofer i nyere tid , men det udløste også et af de bedste eksempler på solidaritet med mennesker , hvis overlevelsesevne over for katastrofen og urolighederne kan lære os alle noget om mod .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
jüngeren	(in ca. 78% aller Fälle)	younger Ich bin deshalb der Meinung , dass zukünftige Rechtsvorschriften der großen Ungleichheit zwischen der jüngeren Bevölkerung bis 35 Jahre , die im Agrarsektor tätig ist ( nur 8,5 % der gesamten Bauern in Europa ) , und den anderen Alterskategorien in diesem Bereich Rechnung tragen müssen . Thus , I consider that future legislation should provide for the huge disproportion between the younger population aged 35 , active in the agricultural sector ( only 8,5 % of the total number of farmers in Europe ) and the other age categories in this field .
jüngeren	(in ca. 6% aller Fälle)	recent Ich verstehe sehr wohl , dass Herr Wurtz den Verweis auf einen gewissen Abschnitt in unserer jüngeren Geschichte nicht wünscht . I fully understand that Mr Wurtz does not wish us to make reference to a certain period of our recent history .
jüngeren Generationen	(in ca. 79% aller Fälle)	younger generations

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
jüngeren	(in ca. 53% aller Fälle)	nooremate Wenn ich die Möglichkeit der Teilhabe der jüngeren Generation an diesem Programm richtig verstanden habe , so kann ich zu diesem Zeitpunkt noch keine konkrete Antwort geben , aber die Kommission ist sehr offen dafür , möglichst viele Teilnehmer an der Arbeit an diesem Programm zu beteiligen . Kui ma sain õigesti aru nooremate põlvkondade võimalusest osaleda programmis , ei saa ma anda teile praegu konkreetset vastust , kuid komisjon on väga avatud võimalikult paljude osalejate kaasamiseks selle programmiga töötamiseks .
der jüngeren	(in ca. 100% aller Fälle)	noorema põlvkonna

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
jüngeren Generationen	(in ca. 43% aller Fälle)	νεότερες

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
jüngeren	(in ca. 18% aller Fälle)	più giovani

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
jüngeren	(in ca. 34% aller Fälle)	jaunākajām Viele unserer jüngeren Wähler in der EU weisen unsere Präsidentschaften genau auf diesen Aspekt hin . Daudzas no mūsu jaunākajām sastāvdaļām visā ES mūsu prezidentūrām saka to pašu .
jüngeren Generationen	(in ca. 100% aller Fälle)	jaunākajām paaudzēm

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
jüngeren	(in ca. 55% aller Fälle)	jongere Allerdings sollte das Geld auch dorthin gelangen , wo es hingehört , also zu den Bürgern , Studenten und der jüngeren Generation , und nicht zu den Regimes , die Probleme mit der Demokratie haben . Het geld moet echter wel terechtkomen bij degenen voor wie het bestemd is , dus bij burgers , studenten en de jongere generatie , en niet bij regimes die moeite hebben met democratie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
jüngeren	(in ca. 24% aller Fälle)	mais jovens
jüngeren Generationen	(in ca. 60% aller Fälle)	gerações mais

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
jüngeren	(in ca. 59% aller Fälle)	yngre Geradezu blauäugig scheint das in der Strategie formulierte Ziel zu sein , 40 % der jüngeren Generation sollten einen Hochschulabschluss haben . Det mål som ställs upp i strategin om att 40 procent av den yngre generationen ska ha högre utbildningskvalifikationer är särskilt naivt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
jüngeren	(in ca. 16% aller Fälle)	mladej Wir dürfen keine erneute Spaltung auf dem westlichen Balkan zulassen oder Zeit verlieren , insbesondere nicht zum Schaden der jüngeren Generation . Nesmieme dovoliť , aby sa krajiny západného Balkánu znova rozdelili , ani strácať čas , lebo by to uškodilo predovšetkým mladej generácii .
jüngeren	(in ca. 15% aller Fälle)	mladšie Dies äußert sich in einer Form , die insbesondere unter der jüngeren Generation schockierend und nicht akzeptabel ist , wie es in Portugal der Fall ist . V súvislosti s tým vznikajú výrazy , ktoré sú mimoriadne šokujúce a neprijateľné pre mladšie generácie , ako sa to deje v Portugalsku .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
jüngeren	(in ca. 27% aller Fälle)	más jóvenes
jüngeren Generationen	(in ca. 73% aller Fälle)	generaciones más

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
jüngeren	(in ca. 30% aller Fälle)	mladší Dies äußert sich in einer Form , die insbesondere unter der jüngeren Generation schockierend und nicht akzeptabel ist , wie es in Portugal der Fall ist . To vše nabývá podoby , která je obzvláště šokující a nepřijatelná pro mladší generace , jak se to děje v Portugalsku .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
jüngeren	(in ca. 62% aller Fälle)	fiatalabb amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Herr Präsident , sehr geehrte Damen und Herren ! Wenn ich darüber nachdenke und so manches Detail überblicke , muss ich sagen , dass meine Generation und unsere jüngeren Kolleginnen und Kollegen großes Glück haben . a Tanács soros elnöke . - Elnök úr , hölgyeim és uraim , ha belegondolok , és nem tekintek bizonyos részleteket , azt kell mondanom , hogy az én generációm és fiatalabb kollégáink meglehetősen szerencsések voltunk .

Häufigkeit

Das Wort jüngeren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3511. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 21.71 mal vor.

⋮
3506.	durchaus
3507.	Petersburg
3508.	Namens
3509.	städtischen
3510.	üblichen
3511.	jüngeren
3512.	Konflikt
3513.	geeignet
3514.	DIN
3515.	Michigan
3516.	Verlust
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der jüngeren
jüngeren Bruder
den jüngeren
Jahre jüngeren
seinem jüngeren Bruder
die jüngeren
seinen jüngeren
dem jüngeren
der jüngeren Vergangenheit
des jüngeren
jüngeren Schwester
seinen jüngeren Bruder
jüngeren Brüder
jüngeren Datums
jüngeren Bruders
der jüngeren Steinzeit
seines jüngeren Bruders
dem jüngeren Bruder
ihrer jüngeren Schwester
den jüngeren Bruder
jüngeren Bruder des
Jahre jüngeren Bruder
einen jüngeren Bruder
jüngeren Bruder von
ihrem jüngeren Bruder
der jüngeren Schwester
seine jüngeren Brüder
beiden jüngeren Brüder
seiner jüngeren Schwester
dessen jüngeren Bruder
jüngeren Steinzeit
des jüngeren Bruders
jüngeren Bruder namens
dem jüngeren Bruder des
ist jüngeren Datums
dem jüngeren Bruder von
den jüngeren Bruder des
die jüngeren Brüder
jüngeren Datums ist
Seine jüngeren Brüder
Jahre jüngeren Schwester
jüngeren Datums und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

jün-ge-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

jünger en

Abgeleitete Wörter

nächstjüngeren
dienstjüngeren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Bruder Popolano Medici Geschwister Schwester	mit arthritischen Knochendeformationen und einer etwa 20 Jahre jüngeren Frau , die der italienische Anthropologe Pier Paolo sechs Geschwister : Den älteren Gustavo und die jüngeren Zaída , Rómulo ( † 1939 ) , Fina , seiner älteren Schwester Laura und seinem jüngeren Bruder Alejandro in Valencia auf . Seine fußballerische älteren ( Bartolomeo * 1890 ) , einen jüngeren Bruder ( Giuseppe * 1898 ) , und
Adelsgeschlecht	Bruder Geschwistern Schwester Geschwister wuchs	, zusammen mit einer älteren Schwester und zwei jüngeren Brüdern , eine behütete Kindheit und erbte das Pfarrhaus von Ampfield geboren . Er hatte einen jüngeren Bruder und drei Halbgeschwister des Vaters . Sein Feldbauer . Nachdem der Vater und die fünf jüngeren Geschwister gestorben waren , zog seine Mutter mit getauft . Er wuchs mit seinem ein Jahr jüngeren Bruder seit 1927 bei Großmutter und Urgroßmutter in
Adelsgeschlecht	Bruder Bruders seinem lernte Brüder	, Werner Scholz und Dieter Zechlin zu den jüngeren Pädagogen an der 1950 gegründeten Musikhochschule . Wie April 1914 : „ Zwei Talente aus dem jüngeren Jahrgang sind Franz Kafka und Heinrich Eduard Jacob freischaffend in Thüringen und gilt als Vertreter der jüngeren Generation der Leipziger Schule . Jost Heyder wuchs dreht sich vornehmlich um Hans Henning von Roennes jüngeren Bruder Achim als Student an der Frankfurter Viadrina
Adelsgeschlecht	Bruder Bruders Söhne Brüder seinen	verbrachte sie die Jahre 1917-1918 mit ihren zwei jüngeren Söhnen im kriegszerrütteten Kaukasus . Mit dem Vordringen . Sie wurden verpflichtet , je einen ihrer jüngeren Brüder Konrad und Wladislaw , die für den mit Georg ( ios ) und dessen vier jüngeren Geschwistern in das gerade vom Zarenreich eroberte Kars es zum Machtkampf mehrerer Parteien . Hinter den jüngeren Söhnen Alexeis , Iwan und Peter , die
Adelsgeschlecht	Bruder Linie Bruders Anjou Kulmbach-Bayreuther	, geltend nach dem Senioratsprinzip , an seinen jüngeren Bruder Christoph I. über . Ulrich II . zwischen Albrecht IV . von Bayern-München und seinem jüngeren Bruder Christoph ergriff Niclas Partei für den Ersteren wurde Ludwigs des Frommen Versprechen an die beiden jüngeren Söhne Ludwig und Pippin eingelöst : Unter Ausklammerung Krise eingriffen . Ihm gelang es , den jüngeren Bruder Karls II. , Herzog Wilhelm , nach
Film	Bruder Schwester Duke Publikum Einem	wurde sie letztlich von Lana Wood , der jüngeren Schwester von Natalie Wood . In der Rolle er in dem Film Thelma & Louise den jüngeren Liebhaber von Geena Davis spielte . Danach engagierte America , in dem sie zusammen mit ihrer jüngeren Schwester Emma Bolger mitspielte . 2009 zählte Bolger Jr. , Phoebe Buffays ( Lisa Kudrow ) jüngeren Bruder , was seine Bekanntheit erheblich steigerte .
Film	Bruder Geschwister Schwester Bruders Frau	das vermeintliche Wildbret nach Hause bringt , seinen jüngeren Sohn Melikertes gleich mit in den Kessel . Sylvie . Um trotz ihres Alters mit den jüngeren Kolleginnen mithalten zu können , ließ sie im Des Weiteren versucht sie die Beziehung zu ihrer jüngeren Schwester Nancy zu intensivieren , damit sie sich weil kein Geld für sie , ihre vier jüngeren Geschwister und den Alkohol da war . Seitdem
Philosophie	Vergangenheit Generation Generationen älteren Datums	Aber auch Orden und Ehrenzeichen werden in der jüngeren Forschung nicht mehr kontextfrei analysiert , sondern in Entscheidungen auf die Objektformel zurückgegriffen . In der jüngeren Diskussion ist die Objektformel verschiedentlich kritisiert worden : habe - eine Motivation , die in der jüngeren Forschung nicht mehr als restaurative Blockadehaltung beklagt , Dritten nicht gelte ) , plädieren Autoren der jüngeren Zeit dafür , anstatt von einer „ japanischen
Archäologie	Steinzeit Chr v. Eisenzeit Bronzezeit	wurden 1969 abgesucht und ergaben eine Siedlungsstelle der jüngeren Eisenzeit ( etwa 200 Jahre v. Chr . Gemeindegebietes belegt allerdings , dass hier in der jüngeren Steinzeit , etwa um 3000 v. Chr. , 20.000 v. Chr . ) stammen aus der jüngeren Altsteinzeit in Europa . Sie belegen aber lediglich war . Die Gegend war bereits in der jüngeren Steinzeit ( 5500 bis 4200 v. Chr .
Archäologie	Steinzeit Eisenzeit Bronzezeit Altsteinzeit vorrömischen	reicht , hat man mehrere Grabhügel aus der jüngeren Eisenzeit gefunden . Außerdem gibt es beim Ort wurden Siedlungsspuren sowohl der älteren wie auch der jüngeren Hallstattzeit gefunden , so beispielsweise am unteren Hang Steilhänge . Es ist wahrscheinlich eine Befestigungsanlage der jüngeren Bronze - oder älteren Eisenzeit . Die siedlungsunfreundliche Gemarkung werden in die Zeit der älteren bis jüngeren Steinzeit datiert . Bei den vier Fundstücken vom
Zeitschrift	Generation Jahrgänge Vergangenheit Autoren allem	und fünf Jahre lang der wichtigste Sender unter jüngeren Hörerschaften in Mexiko-Stadt sein sollte . Von 1987 Jung “ produziert , der sich an die jüngeren Zuschauer richtete . Seit dem 2 . August auf , wirkte aber zwischen den um Jahrzehnte jüngeren Protagonisten der Schlagerszene anachronistisch . Mit Beginn der Auch gilt er als Wegbereiter des 64 Jahre jüngeren Hakuin Ekaku . Trotz seiner großen Anhängerschaft wurden
Weinbaugebiet	Patienten Hauptgruppe Vergangenheit älteren Frauenanteil	. Emotionale Störung mit Geschwisterrivalität Konkurrieren mit dem jüngeren Geschwisterkind um Zuneigung und Aufmerksamkeit der Eltern Überwiegend und Fähigkeit aus . Hieraus ergibt sich bei jüngeren Kindern , dass Anstrengung und Fähigkeit den Erfolg . Zwar lassen sich schlechte Justagen insbesondere bei jüngeren Beobachtern durch die ( oft unbewusste ) Augenstellung wenn unter anderem dabei die sexuelle Unerfahrenheit der jüngeren Person ausgenutzt wird ( vgl . Sexueller Missbrauch
Sprache	Datums Futhark Vergangenheit älteren Ursprungs	die ersten 16 waren die 16 Runen des jüngeren Futhark , plus spezieller Runen für die übrigen der Buchstaben zeigen eine Kontamination zwischen spätgotischen und jüngeren westgermanischen Lautungen . Aus den überlieferten Formen können Futharks in ættir undenkbar , da auch im jüngeren Futhark die Runen ihren Platz in den Achterreihen angefügte Kreise und Striche , während in anderen jüngeren Alphabeten eine Bezeichnung durch über - oder untergesetzte
Quedlinburg	Datums Vergangenheit Seitenaltäre Molenheim stammt	Er wurde 1949 angelegt und zählt zu den jüngeren Berliner Parkfriedhöfen . Bemerkenswert sind die weitläufige parkähnliche denkmalgeschütztes Ensemble . Beide Gebäude wurden in der jüngeren Vergangenheit zu Wohnzwecken genutzt , sind aber heute Obersee trennt . Zum Dorf Wagen gehören Siedlungen jüngeren Datums , die an einen Berghang im Gebiet größeren Gebäude wich . Die lutherische Gemeinde ist jüngeren Datums und wurde gegründet , als sich nach
Fußballspieler	Vergangenheit Vereinsgeschichte Bruder erfolgreichste Spielern	der Spitzengruppe , musste aber im Schlussspurt seine jüngeren Konkurrenten ziehen lassen und kam auf den sechsten scheiterte er im Viertelfinale an dem 14 Jahre jüngeren Ramas Nosadse aus Georgien . Es blieb für Ende der Saison seinen Trainerposten für den noch jüngeren Željko Rezdeušek wieder frei machen . Auch im Center über 5000 Meter die Silbermedaille hinter ihrer jüngeren Schwester Tirunesh , die einen neuen Weltrekord aufstellte
Geologie	Sedimenten Ablagerungen Schichten Gesteine Gesteinsschichten	10 km in die Tiefe sank und mit jüngeren Sedimenten zur jetzigen Ebene aufgefüllt wurde . Der zehn Kilometer in die Tiefe sank und mit jüngeren Sedimenten zur jetzigen Ebene aufgefüllt wurde . Einige 10 km in die Tiefe sank und mit jüngeren Sedimenten zur jetzigen Ebene aufgefüllt wurde . Einige . Der Terrassenrand ist eine bedeutende Fossilfundstelle des jüngeren Mittelpleistozän im Löss . In den Ziegelgruben in
Gattung	Systematiken Hochwasserkatastrophen Vergangenheit Untersuchungen Homo	gigantischer Sauropoden , wie sie aus der etwas jüngeren , über der Candeleros-Formation folgenden Huincul-Formation bekannt sind Steropodon erkennen , einer nahe verwandten , etwas jüngeren Gattung . Allerdings war Teinolophos deutlich kleiner als erkannte er , dass die Fossilien in den jüngeren Schichten den heute lebenden Organismen immer ähnlicher werden den Elephantimorpha steht . Aber auch bei stammesgeschichtlich jüngeren Formen , vor allem der Gomphotherioidea gibt es
Musiker	Bruder Generation Jahre seinem Komponisten	absolut cooles Trio ihr komödiantisches Talent . Beim jüngeren Publikum ist die Schauspielerin vor allem für ihre aber wieder solideren Rollen zu . Einen ihrer jüngeren Auftritte hatte sie in der 1 . Folge Tim Küchler mitwirkten . Diese sprach aber mit jüngeren Darstellern und erheblich präsenteren Eltern ein eher kindliches damit mehr und mehr seiner um etliche Jahre jüngeren Partnerin . 2004 bringt P-Orridge eine neue Besetzung
Volkstribun	Drusus Ptolemaios Kleopatra Bruder Plinius	neben Arcadius , seit 383 Augustus , seinen jüngeren Sohn Honorius am 23 . Januar 393 ebenfalls Widerständen in diese Heirat , da sie einen jüngeren , vornehmeren Ehemann wie Avidius Cassius , den um die Ermordung von Neros Mutter , der jüngeren Agrippina ( März 59 ) , oder aber geben . Da diese aber bereits mit dem jüngeren Kaisersohn Bassianus verlobt ist , macht Saturninus die
China	Bruder Liu Xie Ji Bian	tödlich verwundet und gibt das Kommando an seinen jüngeren Bruder Sun Quan ( 182-252 ) weiter . tödlich verwundet und gibt das Kommando an seinen jüngeren Bruder Sun Quan weiter . Oktober : Bei der Truppen seines Vaters und diente mit seinem jüngeren Bruder Xiahou He an der Südgrenze , wo Xui zum Oberkommandanten der Wagenlenker , und dessen jüngeren Bruder Ma Tie zum Kavallerieoberst . All ihre