züchten

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	züch-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
züchten	(in ca. 63% aller Fälle)	breed Herr Präsident ! Der erreichte Kompromiss für Futtermittel hat gewisse Vorteile - er harmonisiert und vereinfacht die EU-Gesetzgebung - aber auch wesentliche Schwachstellen : Er bietet nicht ausreichende Garantien für die Sicherheit der Futtermittel und der Lebensmittel , er bietet einen schwachen Schutz für die Interessen von fünf Millionen Viehwirten , die Tiere züchten und aufziehen , und er schützt nicht ausreichend unsere Gesundheit . Mr President , the compromise achieved concerning feedstuffs does have certain advantages - it harmonises and simplifies EU legislation - but it also has fundamental flaws : it does not offer sufficient guarantee of the safety of animal feeds and of foods , it affords weak protection of the interests of the five million farmers who breed and raise animals , and it does not sufficiently protect our health .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
züchten	(in ca. 52% aller Fälle)	föda upp

Häufigkeit

Das Wort züchten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49456. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.95 mal vor.

⋮
49451.	1105
49452.	UNESCO-Welterbes
49453.	Sozietät
49454.	Armageddon
49455.	ausgelastet
49456.	züchten
49457.	quod
49458.	Gastein
49459.	Geschäftshäuser
49460.	Lakota
49461.	Brackwasser
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

kultivieren
gezüchtet
gezüchteten
züchteten
Haustiere
Rinder
Zucht
artgerecht
Kälber
eingekreuzt
gemästet
Fleischlieferanten
ernten
Stallhaltung
anzubauen
Schweine
züchtete
Züchtung
Schafe
Nutztiere
Milchvieh
Zuchtprogramm
Zuchttiere
Hunde
Züchter
Zuchtziel
Rinderrassen
Einkreuzungen
gezüchtete
Bienenstöcke
Mäuse
Kamele
pflanzen
weitergezüchtet
artgerechten
Käfigen
Einkreuzung
Freilandhaltung
Seidenraupen
Schädlinge
Arbeitstiere
züchtet
Zuchtlinie
Herde
Rinderherden
Kühe
artgerechte
Hütehund
Hühner
Schafrassen
nahrhafte
Schafherden
Angorakaninchen
Zufütterung
Viehherden
Bienenvölker
Setzlinge
dezimieren
Nutztier
Fütterung
Haltungsbedingungen
Nutztieren
Milchkühe
weidenden
Pferde
Nutzvieh
Aquakulturen
Plantagen
reinrassigen
Rentierherden
anzupflanzen
Pelzzwecke
reinrassige
Reinzucht
weideten
artfremden
Kaltblüter
schmackhaften
artgerechter
verzehrten
Zuchtlinien
Kühen
Tierarten
Pflanzensorten
Ponys
meiden
Vogeljagd
Palmendiebe
Rassekatzen
Feldfrüchte
Herdbuch
Feldfrüchten
Federvieh
Kleinvieh
Ernährungsgrundlage
Kadaver
Schweinehaltung
anpflanzen
graben
Fleischlieferant
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu züchten
züchten und
zu züchten und
züchten . Die
züchten , die
und züchten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʦʏçtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

züch-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

züchte n

Abgeleitete Wörter

züchtenden
nachzuzüchten
viehzüchtenden
anzüchten
züchtende
nachzüchten
herauszuzüchten
heranzüchten
heranzuzüchten
viehzüchtende
anzuzüchten
rentierzüchtenden
zurückzuzüchten
Bienenzüchten
Rosenzüchten
weiterzüchten
erzüchten
Anzüchten
rückzuzüchten
rentierzüchtende
Überzüchten
weiterzuzüchten
aufzüchten
Heranzüchten
pilzzüchtenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Pferd	Herdenhaltung halten zu anerkannten Rasse	ganz England das Bestreben , lokale Terrierschläge zu züchten , die sich besonders gut für die Arbeiten ) und zum Tod der Tiere . Offiziell züchten können nur Mitglieder eines anerkannten Rassekatzenzuchtvereins , der die heute wieder immer beliebter werdende Rasse weiter züchten zu können . Im Jahr 1954 kam die der Zuchtvereine festgelegt , die nach diesem Standard züchten . Es ist damit keine empirische belegte Aussage
Pferd	pflegen Pferde zu Tiere virtuelle	bestehen , geeignete Persönlichkeiten für die Unternehmen zu züchten und einzusetzen . Diese sollten sich mit der Die staatlich subventionierten Zuchtbetriebe , welche die Tiere züchten , um die Wildpopulation aufzustocken und die privaten hochwertiges Proteinfutter für Mastschweine ( 300.000 Mastschweine zu züchten . Um eine tiergerechte Haltung zu ermöglichen , durchgeführt . Proteinkristalle lassen sich unter Mikrogravitationsbedingungen leichter züchten . Dementsprechend wurden und werden auf der ISS
Pferd	begann zu Rennpferde Gefangenschaft um	mit den Silberfüchsen begann man auch Blaufüchse zu züchten ( 1890er Jahre ) , doch erreichte die . Das Vorhaben , eine erbliche Tuberkulose-Resistenz zu züchten , führte er bis in die späten 1950er , den Fleckfiebererreger , in lebenden Gewebekulturen zu züchten . In seinen letzten Jahren arbeitete er an KPdSU ) versprach er , ertragreiche Nutzpflanzen-Sorten zu züchten und alle Ernährungsprobleme zu lösen . 1936 wurde
Biologie	Organe Transplantate zu einfach Antikörper	Medizintechnik-Ingenieure erforschen gerade Methoden , solche Organe zu züchten . Beispiele für erfolgreich verpflanzte Organe sind Blasen für Vogelzüchter besteht ein Anreiz künstliche Mutationen zu züchten . Dies ist vor allem in den USA gelungen ist , Organe komplett im Labor zu züchten . Da diese Transplantate aus Zellen der Patienten möglicherweise jede Gewebeart , vielleicht sogar ganze Organe züchten , oder die Stammzellen werden direkt in den
Volk	Schafe Ziegen Rinder Vieh zu	enthält bis zu 50 Prozent Zucker . Darauf züchten sie den Pilz Cladosporium myrmecophilum , der durch Gerhard Röbbelen , Saatgut für eine Winterrapssorte zu züchten , deren Früchte weitgehend frei von Erucasäure und , die Rinder und Schweine in großen Anlagen züchten und halten . Trotzdem sind nur 3 % Versuchen geführt , sie kommerziell anzubauen und zu züchten . Sie liefert eine hohe Anzahl von Samen
Hund	Hund zu äußerlich einen diese	“ einen Hund für seine eigenen Bedürfnisse zu züchten , nach einem Zuchtprogramm , das sowjetische Kynologen Belgischen Riesen ein vergrößertes Russen und Schwarzsilberkaninchen zu züchten . Er stellte diese Tiere auch auf Schauen Also beschloss er , das perfekte Wagenpferd zu züchten . Ergebnis dieser Bemühung war der Orlow-Traber , damit begonnen wurde , einen flachnasigen Hund zu züchten , den wir heute als Pekinesen bezeichnen .