angehört
Übersicht
Wortart | Partizip II |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | an-ge-hört |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (4)
-
Dänisch (4)
-
Englisch (3)
-
Estnisch (3)
-
Finnisch (5)
-
Französisch (4)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (4)
-
Lettisch (3)
-
Niederländisch (4)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (4)
-
Rumänisch (6)
-
Schwedisch (4)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (3)
-
Tschechisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
angehört |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
принадлежи
![]() ![]() |
Einige wurden angehört |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Някои бяха чути
|
Einige wurden angehört |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Някои бяха чути .
|
Einige wurden angehört . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Някои бяха чути .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
angehört |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
hørt
![]() ![]() |
angehört |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
lyttet
![]() ![]() |
angehört |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
lytteposition
![]() ![]() |
angehört |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
høres
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
angehört |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
listened
![]() ![]() |
Einige wurden angehört |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Some have been heard
|
Einige wurden angehört . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Some have been heard .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Einige wurden angehört |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Mõnda on kuulda võetud
|
Aber wir werden angehört |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Meid on tõesti kuulda võetud
|
Einige wurden angehört . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Mõnda on kuulda võetud .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Troika-Delegation angehört |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Osallistuin troikan valtuuskuntaan
|
Einige wurden angehört |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Osa niistä on otettu huomioon
|
Ich habe der Troika-Delegation angehört |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Osallistuin troikan valtuuskuntaan
|
Die Kommission hat uns angehört |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Komissio haluaa kuunnella
|
habe der Troika-Delegation angehört . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Osallistuin troikan valtuuskuntaan .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
angehört |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
écouté
![]() ![]() |
angehört |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
consultés
![]() ![]() |
Einige wurden angehört |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Certaines ont été entendues
|
Einige wurden angehört . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Certaines ont été entendues .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
angehört |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
ανήκει
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
angehört |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
ascoltato
![]() ![]() |
angehört |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
consultato
![]() ![]() |
angehört |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
appartiene
![]() ![]() |
angehört . |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
.
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
wurden angehört . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ir sadzirdēti .
|
Einige wurden angehört |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Daži ir sadzirdēti
|
Einige wurden angehört . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Daži ir sadzirdēti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
angehört |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
geluisterd
![]() ![]() |
angehört |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
geraadpleegd
![]() ![]() |
angehört |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
gehoord
![]() ![]() |
Vergangenheit angehört |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
verleden behoort
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Einige wurden angehört |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Niektóre z nich zostały wysłuchane
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
angehört |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
pertence
![]() ![]() |
angehört |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
consultado
![]() ![]() |
Einige wurden angehört |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Algumas foram ouvidas
|
Einige wurden angehört . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Algumas foram ouvidas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
angehört |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
ascultat
![]() ![]() |
angehört haben |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
preşedintele acestui
|
werden angehört |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
suntem ascultaţi .
|
Einige wurden angehört |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Unele au fost ascultate
|
Aber wir werden angehört |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Este adevărat că suntem ascultaţi
|
Einige wurden angehört . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Unele au fost ascultate .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
angehört |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
rådfrågas
![]() ![]() |
angehört |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
lyssnat
![]() ![]() |
angehört |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
tillhör
![]() ![]() |
Ich habe der Troika-Delegation angehört |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jag deltog i detta besök
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Einige wurden angehört |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Nekaterim so prisluhnili
|
Einige wurden angehört . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Nekaterim so prisluhnili .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
angehört |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
escuchado
![]() ![]() |
angehört |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
pertenece
![]() ![]() |
angehört . |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
.
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Einige wurden angehört |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Některá jste vyslechli
|
Einige wurden angehört . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Některá jste vyslechli .
|
Häufigkeit
Das Wort angehört hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9669. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.99 mal vor.
⋮ | |
9664. | fließen |
9665. | Vermont |
9666. | A1 |
9667. | Nationalparks |
9668. | Wars |
9669. | angehört |
9670. | Österreich-Ungarn |
9671. | geschmückt |
9672. | Simone |
9673. | Hertha |
9674. | entsprechender |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- angehören
- beigetreten
- angehörende
- angehörenden
- Vorsitz
- vertreten
- konstituiert
- Nachfolgeorganisation
- vertritt
- existierenden
- angehörig
- repräsentierte
- Senat
- angehörend
- unabhängiger
- unabhängigen
- anerkannt
- Landesvorstandes
- Landesparlament
- amtierte
- Vertreter
- Kreisvorsitzender
- gleichberechtigtes
- stellvertretende
- angehörige
- Föderalisten
- gleichgestellt
- SPD-Ortsvereins
- engagiert
- Republikaner
- Vereinigungen
- rechtlich
- Vertretern
- Dachorganisation
- repräsentiert
- angehörigen
- absolviert
- Europarats
- abgeschafft
- Dachverband
- Parlamentarischen
- gesehen
- gehörende
- Wählerschaft
- gekannt
- vereinigte
- ausdrücklich
- Koordinator
- Europäischen
- Satzung
- Unabhängigkeitserklärung
- Gemeinderäte
- abgeleistet
- Gründungsphase
- Zweidrittelmehrheit
- Wahlsystem
- Wahlberechtigten
- Sektion
- gepflegt
- gehörenden
- Namensänderung
- repräsentieren
- Belange
- Abstimmungen
- Arbeitskreis
- Antifaschistischen
- Gewerkschaftsbundes
- selber
- Gemeinsamen
- Charta
- dato
- Unterzeichner
- namentlich
- Gleichberechtigung
- profitiert
- Rhein-Hunsrück-Kreis
- Jugendgruppe
- Ermland-Masuren
- Gleichstellung
- sagten
- sozialliberalen
- Akademien
- Alzey-Worms
- Albaner
- feierten
- einzugehen
- Gliedstaaten
- Anführern
- hauptverantwortlich
- herausgebracht
- Versprechen
- Gegenspieler
- Leiterin
- Ort
- Präambel
- Verfassungen
- schleswig-holsteinischen
- zugelassener
- wiewohl
- Beteiligt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- angehört hatte
- angehört . Die
- angehört und
- angehört haben
- angehört hatten
- angehört .
- angehört , Deutsch als zweite Amtssprache eingeführt
- auch angehört
- heute angehört
- seitdem angehört
- Staaten angehört haben
- angehört hatte , wurde
- nicht angehört
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈanɡəˌhøːɐ̯t
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Rückfahrt
- korreliert
- plädiert
- resigniert
- suspendiert
- preiswert
- kartiert
- Talfahrt
- kultiviert
- friert
- unkompliziert
- exponiert
- Höchstwert
- probiert
- kontrolliert
- Keyboard
- liiert
- Fehlgeburt
- interpretiert
- einführt
- Abfahrt
- erklärt
- Betriebsart
- kassiert
- initiiert
- gewahrt
- finanziert
- fragmentiert
- aktiviert
- impliziert
- prädestiniert
- addiert
- diskutiert
- Stuttgart
- verwahrt
- entführt
- manifestiert
- gewährt
- zurückkehrt
- demoliert
- indiziert
- zertifiziert
- Geviert
- verifiziert
- abgehört
- Überfahrt
- stört
- Redensart
- evakuiert
- gekürt
- integriert
- zitiert
- Bauart
- aufgeklärt
- ernährt
- kehrt
- Schifffahrt
- klärt
- absorbiert
- Resort
- währt
- aufbewahrt
- wünschenswert
- gerührt
- konzertiert
- Lebensart
- gelehrt
- talentiert
- dokumentiert
- Lesart
- kreiert
- säkularisiert
- präsentiert
- empfehlenswert
- Nennwert
- Seefahrt
- hört
- abkommandiert
- respektiert
- Raumfahrt
- überführt
- deaktiviert
- Höllenfahrt
- eingespart
- rührt
- demonstriert
- Mundart
- reagiert
- Tonart
- Fahrt
- sortiert
- attackiert
- bekehrt
- absolviert
- delegiert
- aufhört
- Herd
- konserviert
- spezialisiert
- Himmelfahrt
Unterwörter
Worttrennung
an-ge-hört
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- mitangehört
- angehörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Deutschland |
|
|
Band |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Philosophie |
|
|
Eifel |
|
|
Film |
|
|
Mathematik |
|
|
Zülz |
|
|
Unternehmen |
|
|
Gattung |
|
|
Titularbistum |
|
|
Kongressabgeordneter |
|
|
Studentenverbindung |
|
|