Häufigste Wörter

anerkannter

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
anerkannter
 
(in ca. 37% aller Fälle)
anerkendte
de In diesem Kontext ist auch die Angleichung der IFRS - und der US-GAAP-Rechnungslegungsvorschriften sowie von Drittstaaten-GAAP ausdrücklich zu befürworten . Dies ist ein wesentlicher Beitrag zur Entwicklung einheitlicher und international anerkannter Rechnungslegungsstandards und damit zur Integration der Kapitalmärkte .
da I den forbindelse kunne man bestemt ønske , at IFRS - og US-GAAP-regnskabsprincipperne samt tredjelandes regnskabsprincipper bliver tilnærmet hinanden som et væsentligt bidrag til udviklingen af fælles og internationalt anerkendte regnskabsstandarder og dermed til at integrere kapitalmarkederne .
Deutsch Häufigkeit Englisch
anerkannter
 
(in ca. 65% aller Fälle)
recognised
de Wir werden jedoch jeden Vorschlag , der den Anspruch anerkannter stabiler Partnerschaften festschreibt , gern prüfen , sofern die Heimatländer oder ein Land , in dem ein Beschäftigungsverhältnis eingegangen wurde , diese anerkennt .
en We will happily consider , however , any proposal that stable recognised partnerships qualify if home countries recognise or if a country of employment recognises them .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
anerkannter
 
(in ca. 60% aller Fälle)
tunnustettujen
de Die Vertreibungen in Simbabwe stellen eine unerhörte Missachtung international anerkannter Menschenrechte dar .
fi PPE-ryhmän puolesta . - ( PL ) Zimbabwen häädöt ovat räikeä kansainvälisesti tunnustettujen ihmisoikeuksien loukkaus .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
anerkannter
 
(in ca. 56% aller Fälle)
αναγνωρισμένων
de Wir glauben , dass Israel wie Palästina ein Recht auf Sicherheit innerhalb anerkannter und garantierter Grenzen haben , aber es nützt nichts , die Zahl der Opfer zu beklagen , wenn wir keine politische Lösung vorschlagen .
el Πιστεύουμε ότι τόσο το Ισραήλ όσο και η Παλαιστίνη δικαιούνται να είναι ασφαλή εντός αναγνωρισμένων και εγγυημένων συνόρων , όμως δεν χρησιμεύει σε τίποτα να θρηνούμε για τον αριθμό των θυμάτων , εάν δεν μπορούμε να προτείνουμε μια πολιτική λύση .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
anerkannter
 
(in ca. 41% aller Fälle)
riconosciute
de Lassen Sie mich schließlich noch kurz auf Änderungsantrag Nr . 8 zu sprechen kommen , der sich auf den Vorschlag zur Einführung gegenseitig anerkannter Kontrollen , d.h. europäischer Kontrollen bezieht .
it Consentitemi infine di prendere ancora brevemente in considerazione l'emendamento 8 che riguarda la proposta di eseguire ispezioni ufficiali reciprocamente riconosciute , vale a dire ispezioni europee .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
anerkannter
 
(in ca. 47% aller Fälle)
erkende
de Als Anhänger tatsächlicher und anerkannter Befugnisse des Europäischen Parlaments unterstütze ich die Maßnahmen , die uns heute vorgeschlagen wurden .
nl Als voorstander van een daadwerkelijke en erkende macht voor het Europees Parlement steun ik de maatregelen die ons vandaag worden voorgesteld .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
anerkannter
 
(in ca. 30% aller Fälle)
erkänd
de Es weiß daher , dass ohne Gremien mit allgemein anerkannter Legitimität und Repräsentationsgrad es politisch nicht durchsetzbar ist , Kyoto 2 , die Doha-Runde oder die Millenniumsentwicklungsziele zum Abschluss zu bringen oder die globale Wirtschaft zu regulieren , ganz abgesehen von der Verteidigung der Menschenrechte .
sv Därför vet svenskarna att det , utan organ med allmänt erkänd legitimitet och representativitet , inte kommer att finnas någon politisk kraft för att fullfölja Kyoto2 , Doharundan och millennieutvecklingsmålen . Vi kommer inte att kunna reglera den globala ekonomin , och inte heller försvara de mänskliga rättigheterna .
anerkannter
 
(in ca. 25% aller Fälle)
erkända
de Wenngleich die Registrierung grundsätzlich nach dem Windhundverfahren vorgenommen werden sollte , haben wir dennoch vorgeschlagen , dass Inhaber früherer rechtlich und ordnungspolitisch anerkannter Rechte die Möglichkeit zur Vorregistrierung haben sollten .
sv Även om registreringen i allmänhet bör ske i turordning , har vi ändå föreslagit att innehavare av tidigare rättigheter , erkända i lag och allmänna riktlinjer , bör ges en lämplig tidsfrist för att registrera sina namn .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
anerkannter
 
(in ca. 30% aller Fälle)
uznávaných
de Die Hauptschwierigkeiten beim Exportzugang ergeben sich eher aufgrund nichttariflicher Hemmnisse und nicht aufgrund allgemein anerkannter Zölle .
sk Najväčšie ťažkosti v súvislosti s možnosťami vývozu sa týkajú viac necolných prekážok než všeobecne uznávaných platieb colného charakteru .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
anerkannter
 
(in ca. 24% aller Fälle)
reconocidas
de Auf unserem globalen Markt ist die Verwendung weltweit anerkannter Kennzeichnungen oder Marken , in die bewusste Verbraucher Vertrauen setzen können , ein logischer , signifikanter Beitrag zu wirtschaftlichen und sozialen Verbesserungen auf dem ganzen Erdball .
es En nuestro mercado mundial , el uso de marcas o etiquetas reconocidas internacionalmente , en las que los consumidores puedan confiar , es una contribución lógica y significativa a las mejoras económicas y sociales en todo el planeta .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
anerkannter
 
(in ca. 68% aller Fälle)
uznávaných
de Die zukünftige Einigung zwischen Israelis und Palästinensern muss auf einer Zweistaatenlösung gründen , bei der beide Parteien innerhalb sicherer und anerkannter Grenzen leben .
cs Budoucí urovnání sporu mezi Izraelem a Palestinou musí vycházet z myšlenky dvou států , v nichž mohou obě strany žít v rámci bezpečných a uznávaných hranic .

Häufigkeit

Das Wort anerkannter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14258. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.40 mal vor.

14253. Markennamen
14254. überprüfen
14255. Boss
14256. Mittels
14257. Chapman
14258. anerkannter
14259. 2000er
14260. Gustave
14261. Stadtbild
14262. Karl-Marx-Stadt
14263. Onkels

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • staatlich anerkannter
  • anerkannter Erholungsort
  • ein anerkannter
  • staatlich anerkannter Erholungsort
  • staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort
  • international anerkannter
  • anerkannter Ausbildungsberuf
  • anerkannter Luftkurort
  • als anerkannter
  • staatlich anerkannter Luftkurort
  • anerkannter Ausbildungsberuf nach
  • anerkannter Experte
  • staatlich anerkannter Ausbildungsberuf
  • Staatlich anerkannter
  • staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort und gemäß Landesplanung als
  • anerkannter Erholungsort und
  • anerkannter Ausbildungsberuf nach Berufsbildungsgesetz
  • Staatlich anerkannter Erholungsort
  • staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach
  • staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort . Der
  • staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen
  • anerkannter Fachmann
  • staatlich anerkannter Erholungsort und
  • staatlich anerkannter Erholungsort . Die
  • anerkannter Fremdenverkehrsort . Die
  • anerkannter Fremdenverkehrsort . Der Ort
  • anerkannter Experte für
  • staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach Berufsbildungsgesetz
  • ein anerkannter Ausbildungsberuf
  • anerkannter Erholungsort . Der
  • anerkannter Ausbildungsberuf nach dem
  • international anerkannter Experte
  • anerkannter Erholungsort im
  • anerkannter Luftkurort und
  • ein anerkannter Ausbildungsberuf nach
  • anerkannter Fremdenverkehrsort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum
  • anerkannter Fachmann für
  • ein anerkannter Fachmann
  • anerkannter Erholungsort . Die Gemeinde

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • anerkanntermaßen
  • anerkannterweise
  • anerkannteren
  • nichtanerkannter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Der Feuerungs - und Schornsteinbauer ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz und der Handwerksordnung .
  • Der Technische Konfektionär ist ein in Deutschland staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz ( BBiG ) .
  • - und Cembalobauer ist in Deutschland ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach Berufsbildungsgesetz und Handwerksordnung . Die Ausbildungsdauer
  • - und Kleingeräteherstellung ist in Deutschland ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach Berufsbildungsgesetz ( BBiG ) . Die
Deutschland
  • eine Zugangsprüfung ablegen . Voraussetzungen dafür sind ein anerkannter Berufsabschluss mindestens drei Jahre Berufspraxis ( oder vergleichbare
  • genehmigt werden müssen . Bei der Abschlussbezeichnung Staatlich anerkannter Techniker handelt sich also um Fachschulabschlüsse , die
  • und Mitarbeiter des Rettungsdienstes , Berufspsychologen mit staatlich anerkannter wissenschaftlicher Abschlussprüfung , Rechtsanwälte , Patentanwälte , Verteidiger
  • ist auch die Mittlere Reife oder ein gleichwertig anerkannter Bildungsstand und eine abgeschlossene Berufsausbildung als Mindestvoraussetzung ausreichend
Deutschland
  • zuvorgenannten Subjekts verwendet , wenn eine Zuordnung allgemein anerkannter Eigenschaften stattfindet . Dies kommt meistens bei Tieren
  • . An dieser Tatsache wird die Umkehrung allgemein anerkannter moralischer und sittlicher Werte , die im rechtsfreien
  • ein erheblicher Pluralismus herrscht , fällt die Definition anerkannter Normen und demzufolge auch der hiervon abweichenden Exzentrik
  • eine Prognose CORPUSxMATH ableitbar ist und dass ein anerkannter Basissatz CORPUSxMATH festgesetzt worden ist , der der
Eifel
  • sie auch angehört . Winnweiler ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen .
  • sie auch angehört . Altenglan ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen .
  • sie auch angehört . Alsenz ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen .
  • sie auch angehört . Bruchmühlbach-Miesau ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen .
Eifel
  • Verbandsgemeinde Bad Bergzabern an und ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort . Der Ort liegt im Wasgau ,
  • Verbandsgemeinde Saarburg an . Trassem ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort . Trassem liegt an der Leuk ,
  • der Verbandsgemeinde Kaisersesch an und ist eine staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort . Laubach liegt fünf Kilometer westlich der
  • Verbandsgemeinde Edenkoben an . Edesheim ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort . Der Ort liegt im Modenbachtal am
Familienname
  • von Johann Gottlieb Siegel . Siegel war ein anerkannter Spezialist für das komplizierte Wechselrecht der Zeit .
  • ) in Utrecht . Daneben war Wever als anerkannter Experte des Alten Testamentes auch bei Arbeiten wie
  • ) war ein jüdischer Gelehrter des Mittelalters und anerkannter , autoritativer Dezisor . in der Jewish Encyclopedia
  • Helmstedt . Günther war zu seiner Zeit ein anerkannter Philosoph des Aristoteles , dessen Resultate er als
Familienname
  • Joseph Empain , ein prominenter belgischer Unternehmer und anerkannter Amateur-Ägyptologe , kam im Januar 1904 nach Ägypten
  • gingen die drei Kinder Leo , der ein anerkannter Maler wurde , Kraft ( * 1872 )
  • Organisation ein . Dr. Ferris ist nun ein anerkannter Chirurg geworden , dessen Tochter sich der Bildhauerei
  • ( 1866‑1943 ) , der in Stuttgart als anerkannter Tier - und Landschaftsmaler tätig war . 1930
Familienname
  • Chardin war als Philosoph , Geologe und weltweit anerkannter Paläontologe tätig . Darüber hinaus hat der Jesuitenpater
  • April 1960 in Wageningen ) war ein international anerkannter niederländischer Astronom , Astrophysiker und wichtiger Theoretiker des
  • Rawer ( * 1913 ) ist ein international anerkannter Physiker . Prof. Dr. Rawer ist Mitbegründer des
  • , Bengalen ) ist ein bangladeschischer Jurist und anerkannter Autor in Völkerrechtsbelangen . Als langjähriger Parlamentsvorsitzender war
Ortsname
  • Eisenbarth erzählt wird . Die Stadt ist staatlich anerkannter Erholungsort . Im Mittelalter und der frühen Neuzeit
  • Luft zu . Brodenbach ist darum ein staatlich anerkannter Erholungsort . Bereits Ende des 19 . Jahrhunderts
  • ist Gräfensteinberg , also auch Brand , staatlich anerkannter Erholungsort . Als Baudenkmal gilt das Wohnstallhaus eines
  • reichsten Gemeinde Deutschlands . Grünwald , als staatlich anerkannter Erholungsort , ist die wohl bekannteste grüne Insel
Maler
  • bis zur völligen Erschöpfung arbeitete , ein öffentlich anerkannter , sogar berühmter Mann , Mitglied zahlreicher wissenschaftlicher
  • Radiumtherapie beschäftigt sich Blaschko . Trotz zu Lebzeiten anerkannter wissenschaftlicher Leistungen blieb Blaschko ein Hochschullehrstuhl wegen seines
  • Bedeutung in der österreichischen Sozialdemokratie . Als bereits anerkannter Pionier der Behandlung von Alkoholismus wurde Wlassak 1922
  • eintretenden Kandidaten zu verhindern . Er war ein anerkannter Büchersammler . Seinen Nachlass bestimmte er für karitative
Maler
  • Zwischen 1940 und 1965 schrieb er eine Vielzahl anerkannter Bücher über die amerikanischen Inka - , Maya
  • " Juchinsai " , ein in Japan sehr anerkannter und berühmter Budogroßmeister , war der 13 .
  • schrieb er schon 1879 : „ K. ist anerkannter Meister der kleinen Form des Charakterstücks für Klavier
  • starb 1991 im Alter von 83 Jahren als anerkannter Pionier , der Kammermusik im öffentlichen Konzertsektor in
Verein
  • . Er fungiert als Träger privater , staatlich anerkannter Bildungseinrichtungen . Sitz des Vereins ist Berlin .
  • VIII . Der Berliner Rechtshilfefonds Jugendhilfe ist ein anerkannter Freier Träger der Jugendhilfe . Seit August 2008
  • Zeitschrift für junge Briefmarkenfreunde . Der Verband ist anerkannter Träger der freien Jugendhilfe . Derzeit sind in
  • Verein wurde 1991 gegründet und ist seit 1994 anerkannter „ Freier Träger der Jugendhilfe “ . Sitz
Niederbayern
  • die Flößerei bekannt . Wallenfels ist ein staatlich anerkannter Erholungsort . Wallenfels gehört zur Planungsregion Oberfranken-West und
  • der Oberpfalz . Der Ort ist ein staatlich anerkannter Erholungsort . Bodenwöhr liegt im Osten von Bayern
  • Fichtelgebirge , Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Tröstau und staatlich anerkannter Erholungsort . Nagel liegt an der Südseite des
  • eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Regen und staatlich anerkannter Luftkurort direkt an der Grenze zu Tschechien .
Pfalz
  • in Jünkerath ist . Feusdorf ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort . Der Ort liegt in der Eifel
  • Elgert “ genannt . Elkenroth ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort . Die Gemeinde liegt im Westerwald zwischen
  • in Jünkerath ist . Ormont ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort . Die Gemeinde liegt in der Eifel
  • Bad Sobernheim an . Martinstein ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort und mit 39 Hektar die flächenkleinste Gemeinde
Fluss
  • Kreis Bergstraße in Hessen . Sie ist staatlich anerkannter Erholungsort und Sitz eines Amtsgerichts . Das Gemeindegebiet
  • nordöstlichen Baden-Württemberg . Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort . Vellberg liegt an der Bühler zwischen
  • in Hessen . Der Ort ist ein staatlich anerkannter Erholungsort . Scharbach liegt in dem Tal des
  • Hessen ( Deutschland ) . Er ist staatlich anerkannter Erholungsort . Bömighausen liegt im Westteil Nordhessens in
Physiker
  • von Frankreich war . Dort wurde er ein anerkannter Spezialist für Himmelsmechanik . Schechowski entdeckte zahlreiche Asteroiden
  • Das ordentliche Mitglied des DAI ist ein international anerkannter Fachmann in der Limesforschung und gab u. a.
  • ( Paläobotanik ) . Er war ein international anerkannter Experte für präkambrische Algen-Fossilien . Er fand einige
  • wissenschaftliche Beiträge veröffentlicht . Hexham ist ein international anerkannter Experte für die Erforschung der sogenannten Neuen Religiösen
Band
  • beteiligt . 1954 wurde die Auszeichnung „ Staatlich anerkannter Erholungsort “ an Altenfeld erstmals vergeben . Im
  • Im Jahr 1988 erhielt Manebach das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort zugesprochen . In den Jahren 1993 und
  • . 1974 erhielt Ailingen das Prädikat „ Staatlich anerkannter Erholungsort “ . 1999 überschritt die Einwohnerzahl die
  • in Rauschenbach und mit der Ehrung als Staatlich anerkannter Erholungsort der DDR im Jahr 1973 soll es
Film
  • , weil nur diese in England als gesetzlich anerkannter Scheidungsgrund gelten . Seine Ehefrau Hazel hilft ihm
  • recht schnell zum Inbegriff des kölschen Immis ( anerkannter Zugereister ) , galt recht schnell als "
  • Le Temps veröffentlichten Artikel , er könne als anerkannter Grafologe bestätigen , dass der Bordereau nicht von
  • November veröffentlichten offenen Brief , er könne als anerkannter Grafologe bestätigen , dass der Bordereau nicht von
Illinois
  • zwei Töchter . Er betätigt sich auch als anerkannter Golfplatzdesigner . Bob Jones Award , Payne Stewart
  • The Burkiss Way . Er ist außerdem ein anerkannter Sitcom-Autor , am besten bekannt für After Henry
  • als George Harrison im Musical Beatlemania und als anerkannter Toningenieur . Im Jahr 1982 veröffentlichte er sein
  • er bis zum Ende der 1950er Jahre als anerkannter Nebendarsteller in Produktionen wie Star of India oder
Burkina Faso
  • Bulgaren 1.098 Russinen 620 Armenier 16.081 Angehöriger nicht anerkannter Minderheiten wie zum Beispiel Juden , Bunjewatzen ,
  • Sykes-Picot-Abkommen vereinbart hatten . Syrien war als nicht anerkannter Staat nicht im Völkerbund vertreten , um seine
  • fanden die Parlamentswahlen der Westsahara 2008 ( nicht anerkannter Staat ) statt . Am 9 . und
  • ein de facto , jedoch nicht de jure anerkannter Staat . Im Gegensatz dazu ist Somalia zwar
HRR
  • Tarrutienus Paternus , Prätorianerpräfekt unter Kaiser Commodus und anerkannter Militärspezialist , bestätigt dies . Seine Beschreibungen von
  • der in Italien herrschte . Letzter von Ostrom anerkannter Kaiser war jedoch sein Vorgänger Julius Nepos .
  • Romulus Augustulus als weströmischen Kaiser ab ( letzter anerkannter Westkaiser war allerdings Julius Nepos gewesen ) .
  • Jan Prostko-Prostynski : Basiliskos . Ein in Rom anerkannter Usurpator . In : Zeitschrift für Papyrologie und
Leichtathlet
  • Mannschaften ) ; Burdiglia Bordeaux ( kein offiziell anerkannter Regionalmeister ) 1898 USFSA : Standard AC Paris
  • 23 . Oktober 1906 gilt als erster offiziell anerkannter Motorflug über 25 Meter . Der Brasilianer Alberto
  • den linearen Weltmeister Kostya Tszyu und wurde damit anerkannter , unumstrittener Weltmeister der Klasse , gab aber
  • hinnehmen . Australien war erster von der FIFA anerkannter Länderspielgegner für Neuseeland . Liste der Länderspiele der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK