Deutsch

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	neutrum
Worttrennung	Deutsch

Nominativ	(das) Deutsch das Deutsche	- -
Dativ	(des) Deutsch (des) Deutschs	- -
Genitiv	(dem) Deutsch dem Deutschen	- -
Akkusativ	(das) Deutsch das Deutsche	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Deutsch	(in ca. 60% aller Fälle)	немски In der Praxis könnte man nämlich bei konsequenter Anwendung der drei Arbeitssprachen Deutsch , Englisch und Französisch einen Großteil der Bevölkerung erreichen . На практика последователното използване на трите работни езика - немски , английски и френски , би дало възможност да се достигне до по-голямата част от населението .
Deutsch	(in ca. 28% aller Fälle)	Deutsch Ich habe mich insbesondere über die Tatsache gefreut , dass Herr Deutsch ebenso wie andere Mitglieder des Ausschusses , wie Herr Berman und Herr Kalfin , die Mühe auf sich genommen haben und direkt zur Europäischen Investitionsbank gekommen sind , um ein paar sehr spezielle Fragen zu klären . По-конкретно , оценявам факта , че г-н Deutsch , както и другите членове на комисията г-н Berman и г-н Калфин , са си направили труда да дойдат и зададат на Европейската инвестиционна банка няколко съвсем конкретни въпроса .
Deutsch	(in ca. 3% aller Fälle)	г-н Deutsch
Herrn Deutsch	(in ca. 93% aller Fälle)	г-н Deutsch
und Deutsch	(in ca. 93% aller Fälle)	и немски
Tamás Deutsch	(in ca. 59% aller Fälle)	Tamás Deutsch
Tamás Deutsch	(in ca. 36% aller Fälle)	Tamás

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Deutsch	(in ca. 70% aller Fälle)	tysk Der letzte Satz müßte auf Deutsch lauten : " Befürwortet die Beibehaltung eines Kohäsionsfonds " . Sidste sætning skal på tysk lyde som følger : " Befürwortet die Beibehaltung eines Kohäsionsfonds « .
Deutsch	(in ca. 8% aller Fälle)	Deutsch Mitglied der Kommission . - Herr Präsident , ich möchte Herrn Deutsch im Namen der Kommission für einen hervorragenden Bericht danken und auch Herrn Präsident Philip Maystadt zu Ihrem Plenum begrüßen und ihm zu den immensen Bemühungen , die die EIB unternommen hat , um der Wirtschaftskrise entgegenzutreten und das Europäische Konjunkturprogramm zu unterstützen , gratulieren . Jeg ønsker på vegne af Kommissionen at takke hr . Deutsch for an fremragende betænkning og at byde formanden for EIB , Philip Maystadt , velkommen til plenarmødet og ligeledes takke ham for den store indsats , som EIB har ydet for at afhjælpe den økonomiske krise og støtte EU 's genopretningsplan .
und Deutsch	(in ca. 100% aller Fälle)	og tysk
Tamás Deutsch	(in ca. 40% aller Fälle)	Tamás Deutsch
Tamás Deutsch	(in ca. 33% aller Fälle)	Tamás

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Deutsch	(in ca. 41% aller Fälle)	Deutsch 1 . Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Tamás Deutsch ( 1 . Request for waiver of the immunity of Mr Tamás Deutsch (
Deutsch	(in ca. 11% aller Fälle)	German Im jüngsten Bericht des US-amerikanischen Außenministeriums zur Menschenrechtspraxis vom 8 . März 2006 ist auch von der Missachtung einer Entscheidung des österreichischen Verfassungsgerichtshofs die Rede , der seit Jahren fordert , dass im Südteil Kärntens , in dem eine slowenische Minderheit lebt , zweisprachige Ortsschilder – in Deutsch und Slowenisch – angebracht werden . The latest Report of the US State Department on Human Rights Practices of 8 March 2006 also mentions a failure to comply with the decision of the Austrian Constitutional Court , which has been demanding for years that bilingual regional signs be posted in German and Slovene in the southern part of the Austrian province of Carinthia , which is home to a Slovene minority .
Tamás Deutsch	(in ca. 90% aller Fälle)	Tamás Deutsch
Herrn Deutsch	(in ca. 88% aller Fälle)	Mr Deutsch

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Deutsch	(in ca. 64% aller Fälle)	saksa ( Der Sprecher fügt auf Französisch und Deutsch hinzu : " Wir teilen ein gemeinsames Schicksal . " ) ( Sõnavõtja lisas prantsuse ja saksa keeles : " Jagame ühist saatust . ” )
Deutsch	(in ca. 10% aller Fälle)	Tamás Deutschi
Deutsch	(in ca. 9% aller Fälle)	saksa keeles
Deutsch	(in ca. 7% aller Fälle)	Tamás Herr Präsident , meine Damen und Herren Abgeordnete , ich möchte Ihnen für eine sehr professionelle und konstruktive Aussprache und Herrn Deutsch für seinen ausgezeichneten Bericht danken . komisjon . - ( FI ) Austatud juhataja , kallid kolleegid ! Soovin teid tänada ülimalt professionaalse ja konstruktiivse arutelu eest ning Tamás Deutschi suurepärase raporti eest .
und Deutsch	(in ca. 91% aller Fälle)	ja saksa
auf Deutsch	(in ca. 83% aller Fälle)	saksa keeles
Herrn Deutsch	(in ca. 76% aller Fälle)	Tamás
Tamás Deutsch	(in ca. 53% aller Fälle)	Tamás
Tamás Deutsch	(in ca. 40% aller Fälle)	Tamás Deutschi
Französisch und Deutsch	(in ca. 75% aller Fälle)	prantsuse ja saksa

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Deutsch	(in ca. 29% aller Fälle)	saksaksi Den Vorschlag habe ich bei mir , auch auf Französisch und Deutsch . Minulla on ehdotus tässä myös ranskaksi ja saksaksi .
Deutsch	(in ca. 25% aller Fälle)	saksaa An den türkischen Hochschulen darf zwar Arabisch , Englisch , Deutsch und Chinesisch gelehrt werden , aber Kurdisch , die Muttersprache von 12 Millionen Menschen , bleibt im Erziehungswesen verboten . Turkkilaisissa korkeakouluissa saa tosin opettaa arabiaa , englantia , saksaa ja kiinaa , mutta kurdin kieli , 12 miljoonan ihmisen äidinkieli , on koululaitoksessa kielletty .
Deutsch	(in ca. 9% aller Fälle)	saksan Diejenigen , die aber die deutsche Staatsangehörigkeit annehmen und dauerhaft in Deutschland bleiben wollen , müssen zuerst Deutsch lernen , damit sie an den Schulen eine Chance haben , eine Ausbildung zu bekommen und auf diese Weise beruflichen Erfolg zu haben und sich zu integrieren . Niiden , jotka haluavat saada Saksan kansalaisuuden ja jäädä maahan pysyvästi , on kuitenkin ensin opeteltava saksan kieli , jotta he voivat pärjätä koulussa , hankkia koulutuksen , luoda niiden pohjalta menestyksekkään uran ja kotoutua yhteiskuntaan .
auf Deutsch	(in ca. 100% aller Fälle)	saksaksi
Tamás Deutsch	(in ca. 67% aller Fälle)	Tamás

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Deutsch	(in ca. 48% aller Fälle)	l'allemand Lassen Sie uns zu keiner Zeit die Schlüsselfragen bezüglich des Konzepts des EU-Patents , seinen Zielen und Auswirkungen aus den Augen verlieren - in diesem Fall ist das Ziel die Auferlegung eines privilegierten Status für Englisch , Französisch und Deutsch im Patentregister aus keinem anderen Grund , als jenem , den ich bereits erwähnt habe . Dès lors , et ne perdons pas une seconde de vue les principaux problèmes liés au concept et à ses objectifs et implications , cet objectif sera d'imposer un statut privilégié de l'anglais , du français et de l'allemand , dans le registre des brevets pour l'unique raison que je viens d'invoquer .
Deutsch	(in ca. 22% aller Fälle)	Deutsch Herr Präsident , ich möchte vor allem dem Berichterstatter , Herrn Deutsch , für seine sehr gute Arbeit danken . Monsieur le Président , je tiens par-dessus tout à remercier le rapporteur , M. Deutsch , pour son très bon travail .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Deutsch	(in ca. 50% aller Fälle)	γερμανικά Ich freue mich schon darauf , wenn ich mit Ihnen ein richtiges Gespräch in einem viel besseren Deutsch als heute führen kann . Ανυπομονώ για τη στιγμή που θα μπορώ να συνομιλήσω κανονικά μαζί σας σε πολύ καλύτερα γερμανικά από ό , τι σήμερα .
Deutsch	(in ca. 18% aller Fälle)	Deutsch Folgerichtig hat der Kläger ein Strafverfahren gegen Tamás Deutsch angestrengt . Ως εκ τούτου , το θύμα υπέβαλε μήνυση εις βάρος του Tamás Deutsch .
Deutsch	(in ca. 6% aller Fälle)	στα γερμανικά
Tamás Deutsch	(in ca. 85% aller Fälle)	Tamás Deutsch

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Deutsch	(in ca. 34% aller Fälle)	Deutsch Herr Präsident , meine Damen und Herren Abgeordnete , ich möchte Ihnen für eine sehr professionelle und konstruktive Aussprache und Herrn Deutsch für seinen ausgezeichneten Bericht danken . Signor Presidente , onorevoli deputati , ringrazio voi per la discussione molto professionale e costruttiva , e l'onorevole Deutsch per l'ottima relazione .
Deutsch	(in ca. 18% aller Fälle)	tedesco Ich befrage Ihr Gewissen : Wenn die Timoresen Englisch oder Deutsch sprächen , hätte dann die internationale Gemeinschaft so lange gewartet , bis sie ihnen geholfen hätte ? Pongo una domanda alla vostra coscienza : se i timoresi parlassero inglese o tedesco , la comunità internazionale avrebbe tardato così a lungo nel recar loro soccorso ?
Deutsch	(in ca. 10% aller Fälle)	in tedesco
Tamás Deutsch	(in ca. 69% aller Fälle)	Tamás Deutsch
Französisch und Deutsch	(in ca. 59% aller Fälle)	francese e tedesco

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Deutsch	(in ca. 45% aller Fälle)	vācu Diese Forscher haben sicher keinerlei Bedarf mehr an der italienischen Sprache , da sie Englisch , Französisch und Deutsch gelernt haben und , zum Nachteil italienischer Produkte , über alle Instrumente zur Einreichung dieser Patentanmeldungen verfügen . Šiem zinātniekiem noteikti vairs nav nepieciešama itāļu valoda , jo tie jau ir iemācījušies angļu , franču un vācu valodu un tiem ir visi nepieciešamie līdzekļi šo patentu reģistrēšanai par sliktu Itālijas izstrādājumiem .
Deutsch	(in ca. 39% aller Fälle)	Deutsch Der erste Punkt ist der Bericht von Herrn Deutsch , im Namen des Haushaltskontrollausschusses , über den Jahresbericht der Europäischen Investitionsbank für 2008 ( 2009/2166 ( INI ) ) . Pirmais darba kārtības punkts ir Deutsch kunga ziņojums Budžeta kontroles komitejas vārdā par Eiropas Investīciju bankas 2008 . gada pārskatu ( 2009/2166 ( INI ) ) .
Deutsch	(in ca. 7% aller Fälle)	vācu valodā
und Deutsch	(in ca. 97% aller Fälle)	un vācu
Herrn Deutsch	(in ca. 75% aller Fälle)	Deutsch
Tamás Deutsch	(in ca. 33% aller Fälle)	Tamas Deutsch
Tamás Deutsch	(in ca. 30% aller Fälle)	Tamás Deutsch
Tamás Deutsch	(in ca. 17% aller Fälle)	Deutsch imunitāti
Tamás Deutsch	(in ca. 16% aller Fälle)	Deutsch
Französisch und Deutsch	(in ca. 68% aller Fälle)	franču un vācu

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Deutsch	(in ca. 40% aller Fälle)	vokiečių Eine dieser drei Sprachen - Englisch , Französisch oder Deutsch - wird verwendet werden , um den rechtlichen Schutz im gesamten Hoheitsgebiet der Union automatisch zu garantieren . Viena iš trijų - anglų , prancūzų arba vokiečių kalba - bus vartojama tiesioginei teisinei apsaugai visoje ES .
Deutsch	(in ca. 27% aller Fälle)	vokiškai Ich hatte das große Vergnügen , gestern mit Vertretern der amerikanischen Botschaft in meinem Heimatland , die eigens nach Straßburg gekommen sind und auch Deutsch mit mir geredet haben , über Themen aus dem Bereich der Nahrungsmittelpolitik zu diskutieren . Vakar man buvo labai malonu susitikti su Amerikos ambasados atstovais , atvykusiais iš mano šalies , kurie specialiai atvyko į Strasbūrą ir net kalbėjo su manimi vokiškai , kad apsvarstytų problemas , susijusias su maisto politika .
Tamás Deutsch	(in ca. 62% aller Fälle)	Tamáso Deutscho

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Deutsch	(in ca. 67% aller Fälle)	Duits Trotzdem soll der Anmelder auch eine zweite , so genannte Verfahrenssprache angeben , die er aus einer Palette von fünf Sprachen - Englisch , Französisch , Deutsch , Italienisch und Spanisch - auszuwählen hätte und deren Gebrauch er bei Verfahren , insbesondere bei Einspruchs - und Widerrufsverfahren sowie Verfahren zur Nichtigerklärung , akzeptieren würde . De aanvrager moet echter ook een tweede taal aangeven , de zogenaamde proceduretaal , waarbij hij kan kiezen tussen vijf talen : het Engels , het Frans , het Duits , het Italiaans en het Spaans . Hij moet dus kiezen voor het gebruik van een van deze talen voor de procedures , met name wanneer het gaat om verzet , intrekking of nietigverklaring .
Deutsch	(in ca. 15% aller Fälle)	Deutsch Der erste Punkt ist der Bericht von Herrn Deutsch , im Namen des Haushaltskontrollausschusses , über den Jahresbericht der Europäischen Investitionsbank für 2008 ( 2009/2166 ( INI ) ) . Aan de orde is het verslag van Tamás Deutsch , namens de Commissie begrotingscontrole , over het jaarverslag 2008 van de Europese Investeringsbank .
Deutsch	(in ca. 6% aller Fälle)	Tamás Deutsch
Tamás Deutsch	(in ca. 100% aller Fälle)	Tamás Deutsch
und Deutsch	(in ca. 57% aller Fälle)	en Duits

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Deutsch	(in ca. 17% aller Fälle)	Deutschowi Ich möchte damit beginnen , dem Berichterstatter , Herrn Deutsch , für die ausgezeichnete Qualität dieses Berichts zu danken . Chciałbym rozpocząć od podziękowania panu posłowi sprawozdawcy Deutschowi za wysoką jakość jego sprawozdania .
Deutsch	(in ca. 14% aller Fälle)	Tamása Deutscha
Tamás Deutsch	(in ca. 47% aller Fälle)	Deutscha
Tamás Deutsch	(in ca. 43% aller Fälle)	Tamása Deutscha

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Deutsch	(in ca. 20% aller Fälle)	Deutsch schriftlich . - Tamás Deutsch hat im Vorjahr im Rahmen einer Rundfunksendung Aussagen getätigt , wegen denen er nach ungarischem Recht angeklagt wurde . No ano passado , Tamás Deutsch proferiu algumas declarações durante um programa de rádio pelas quais foi acusado nos termos da lei húngara .
Deutsch	(in ca. 16% aller Fälle)	alemão Man war anscheinend der Ansicht , daß Sie auch Deutsch sprechen . Mas devem ter pensado que o senhor também falava alemão .
Deutsch	(in ca. 15% aller Fälle)	Tamás Deutsch
Deutsch	(in ca. 10% aller Fälle)	alemão .
Tamás Deutsch	(in ca. 71% aller Fälle)	Tamás Deutsch

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Deutsch	(in ca. 56% aller Fälle)	Deutsch Ich habe auch zwei Jahre in der Schule Deutsch gelernt , aber ich habe es jetzt vergessen . Ich habe auch zwei Jahre in der Schule Deutsch gelernt , aber ich habe es jetzt vergessen .
Deutsch	(in ca. 26% aller Fälle)	germană Diese Forscher haben sicher keinerlei Bedarf mehr an der italienischen Sprache , da sie Englisch , Französisch und Deutsch gelernt haben und , zum Nachteil italienischer Produkte , über alle Instrumente zur Einreichung dieser Patentanmeldungen verfügen . Iar aceşti cercetători cu siguranţă nu mai au nevoie de italiană , din moment ce au învăţat engleză , franceză şi germană şi au la dispoziţie toate instrumentele necesare pentru a prezenta aceste brevete , în detrimentul produselor italiene .
Deutsch	(in ca. 8% aller Fälle)	engleză Diese Forscher haben sicher keinerlei Bedarf mehr an der italienischen Sprache , da sie Englisch , Französisch und Deutsch gelernt haben und , zum Nachteil italienischer Produkte , über alle Instrumente zur Einreichung dieser Patentanmeldungen verfügen . Iar aceşti cercetători cu siguranţă nu mai au nevoie de italiană , din moment ce au învăţat engleză , franceză şi germană şi au la dispoziţie toate instrumentele necesare pentru a prezenta aceste brevete , în detrimentul produselor italiene .
Tamás Deutsch	(in ca. 94% aller Fälle)	Tamás Deutsch
Herrn Deutsch	(in ca. 56% aller Fälle)	dlui Deutsch

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Deutsch	(in ca. 26% aller Fälle)	tyska Sie kann diesen Teil in den Ausführlichen Sitzungsberichten nachlesen , denn sie versteht sehr gut Deutsch ! Hon kan läsa detta i det utförliga förhandlingsreferatet , för hon förstår tyska mycket bra !
Deutsch	(in ca. 17% aller Fälle)	Tamás Deutsch
Deutsch	(in ca. 8% aller Fälle)	på tyska
Deutsch	(in ca. 8% aller Fälle)	Tamás Berichterstatter . - ( NL ) Herr Präsident , Herr Kommissar , Minister Deutsch , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Am Ende dieser Aussprache möchte ich dem Europäischen Rechnungshof ausdrücklich danken . föredragande . - ( NL ) Herr talman , fru kommissionsledamot , minister Tamás Deutsch , mina damer och herrar ! Så här mot slutet av den här debatten vill jag särskilt tacka revisionsrätten .
Deutsch	(in ca. 8% aller Fälle)	engelska Genannt sei als jüngstes Beispiel der „ Europäische Indikator für Sprachenkompetenz “ , der lediglich Englisch , Französisch , Deutsch , Spanisch und Italienisch umfasst . Ta till exempel fallet nyligen med den ” europeiska indikatorn för språkkunskaper ” , som endast omfattar engelska , franska , tyska , spanska och italienska .
Tamás Deutsch	(in ca. 82% aller Fälle)	Tamás

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Deutsch	(in ca. 20% aller Fälle)	nemčine ( Der Sprecher fügt auf Französisch und Deutsch hinzu : " Wir teilen ein gemeinsames Schicksal . " ) ( Rečník dodal vo francúzštine a v nemčine : " Máme spoločný osud . " )
Deutsch	(in ca. 20% aller Fälle)	Deutschovi Mitglied der Kommission . - Herr Präsident , ich möchte Herrn Deutsch im Namen der Kommission für einen hervorragenden Bericht danken und auch Herrn Präsident Philip Maystadt zu Ihrem Plenum begrüßen und ihm zu den immensen Bemühungen , die die EIB unternommen hat , um der Wirtschaftskrise entgegenzutreten und das Europäische Konjunkturprogramm zu unterstützen , gratulieren . člen Komisie . - Vážený pán predsedajúci , v mene Komisie chcem poďakovať pánovi Deutschovi za skvelú správu a tiež privítať prezidenta Philippa Maystadta vo vašom pléne a zablahoželať mu k obrovskému úsiliu , ktoré EIB vynaložila v boji proti hospodárskej kríze a na podporu plánu obnovy EÚ .
Deutsch	(in ca. 15% aller Fälle)	nemecky Diejenigen , die aber die deutsche Staatsangehörigkeit annehmen und dauerhaft in Deutschland bleiben wollen , müssen zuerst Deutsch lernen , damit sie an den Schulen eine Chance haben , eine Ausbildung zu bekommen und auf diese Weise beruflichen Erfolg zu haben und sich zu integrieren . Ľudia , ktorí chcú nemecké občianstvo a zostávajú v Nemecku natrvalo , sa však najprv musia naučiť po nemecky , aby mali šancu na dobré výsledky v škole , na získanie vzdelania , a tým aj na úspešnú kariéru a začlenenie do spoločnosti .
Deutsch	(in ca. 10% aller Fälle)	Deutscha Das europäische Parlament wurde aufgefordert , die parlamentarische Immunität unseres Kollegen , Herrn Deutsch , wegen eines Strafverfahrens aufzuheben , bei dem ihm eine Diffamierung nach dem ungarischen Strafgesetzbuch vorgeworfen wird . Európsky parlament bol požiadaný , aby zbavil parlamentnej imunity nášho kolegu poslanca pána Deutscha v dôsledku trestného stíhania , v ktorom je podľa maďarského trestného zákonníka obvinený z hanobenia .
Tamás Deutsch	(in ca. 89% aller Fälle)	Tamása Deutscha
Herrn Deutsch	(in ca. 69% aller Fälle)	pánovi Deutschovi za

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Deutsch	(in ca. 43% aller Fälle)	nemščini Das multikulturelle Organisationssystem nach der Satzung der Babeş-Bolyai-Universität aus dem Jahr 1995 gewährleistet in allen akademischen Abschlüssen eine umfassende , unabhängige Bildung auf Rumänisch , Ungarisch und Deutsch neben jüdischen Studien . Večkulturni organizacijski sistem , ustvarjen z ustanovno listino Univerze Babeş-Bolyai leta 1995 , zagotavlja celostna , neodvisna predavanja v romunščini , madžarščini in nemščini , kot tudi judovske študije , in sicer na vsaki stopnji akademske izobrazbe .
Deutsch	(in ca. 21% aller Fälle)	Deutschu In diesem Sinne stimme ich dem Bericht , der den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Tamás Deutsch ablehnt , vollkommen zu . Zato v celoti podpiram to poročilo , ki zavrača zahtevo za odvzem imunitete Tamásu Deutschu .
Herrn Deutsch	(in ca. 89% aller Fälle)	gospodu Deutschu
Tamás Deutsch	(in ca. 44% aller Fälle)	Tamásu Deutschu
Französisch oder Deutsch	(in ca. 100% aller Fälle)	francoščina ali nemščina

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Deutsch	(in ca. 32% aller Fälle)	alemán Man war anscheinend der Ansicht , daß Sie auch Deutsch sprechen . El servicio de distribución ha debido pensar que usted también hablaba alemán .
Deutsch	(in ca. 29% aller Fälle)	Deutsch In diesem Sinne stimme ich dem Bericht , der den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Tamás Deutsch ablehnt , vollkommen zu . Por esta razón , apoyo totalmente este informe que rechaza la retirada de la inmunidad del señor Deutsch .
Deutsch	(in ca. 8% aller Fälle)	inglés Von den offiziellen Arbeitssprachen Englisch , Französisch und Deutsch zieht letztere stets den Kürzeren . De las lenguas de trabajo oficiales – inglés , francés y alemán – , esta última es siempre la que sale peor parada .
und Deutsch	(in ca. 70% aller Fälle)	y alemán
Tamás Deutsch	(in ca. 65% aller Fälle)	Deutsch

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Deutsch	(in ca. 29% aller Fälle)	Deutsch Ich möchte die Abgeordneten darüber informieren , dass der Speroni-Bericht über den Antrag auf Aufhebung der Immunität des Abgeordneten Tamás Deutsch während der Abstimmung vorgestellt wird . Chtěl bych informovat poslance , že Speroniho zpráva o žádosti , aby byl poslanec Evropského parlamentu Tamás Deutsch zbaven imunity , bude prezentována během hlasování .
Deutsch	(in ca. 20% aller Fälle)	německy Ich stamme wie er aus einem Klein-Europa , das war die Habsburger Monarchie , die nicht schlecht war in vielem , die aber kaputt gegangen ist , weil die größte Sprachgruppe - nämlich meine , die deutsche - immer wieder darauf bestanden hat , dass alle Deutsch sprechen . Stejně jako on pocházím z mini-Evropy , bývalé habsburské monarchie , která v mnoha ohledech nebyla špatná , ale rozpadla se kvůli tomu , že největší jazyková skupina - konkrétně má , německy mluvící lidé - vždy trvala na tom , aby všichni mluvili německy .
Tamás Deutsch	(in ca. 42% aller Fälle)	Tamás Deutsch

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Deutsch	(in ca. 62% aller Fälle)	Deutsch Ich habe auch zwei Jahre in der Schule Deutsch gelernt , aber ich habe es jetzt vergessen . Ich habe auch zwei Jahre in der Schule Deutsch gelernt , aber ich habe es jetzt vergessen .
Deutsch	(in ca. 14% aller Fälle)	németül Ich habe Ihnen allen eine E-Mail geschickt - zunächst auf Deutsch , die englische und französische Fassung werden noch folgen - , in der ich mich dazu äußere , und ich werde mich auch entsprechend dagegen wehren . Mindenkinek küldtem egy e-mailt - eredetileg németül , de hamarosan küldöm az angol és a francia változatokat is - , amelyben e tekintetben nyilatkozom , és megfelelő időben vissza is utasítom a vádat .
Tamás Deutsch	(in ca. 57% aller Fälle)	Deutsch Tamás
Herrn Deutsch	(in ca. 47% aller Fälle)	Deutsch
Herrn Deutsch	(in ca. 35% aller Fälle)	Deutsch úr

Häufigkeit

Das Wort Deutsch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1966. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 39.40 mal vor.

⋮
1961.	Laufbahn
1962.	33
1963.	}
1964.	betrachtet
1965.	Wiesbaden
1966.	Deutsch
1967.	Handel
1968.	Bester
1969.	ausgestattet
1970.	Türkei
1971.	beschreibt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Französisch
Italienisch
Tschechisch
Englisch
Russisch
Spanisch
Ungarisch
Türkisch
Rumänisch
Finnisch
Kroatisch
Portugiesisch
Polnisch
Schwedisch
Lettisch
Slowakisch
Latein
Holländisch
Niederländisch
Slowenisch
Norwegisch
Dänisch
Jiddisch
Bulgarisch
zweisprachig
Fremdsprache
Hebräisch
Griechisch
Arabisch
Koreanisch
Estnisch
Unterrichtssprache
Ukrainisch
Serbisch
Altgriechisch
Litauisch
Albanisch
Persisch
Indonesisch
Luxemburgisch
Isländisch
Zweitsprache
Serbokroatisch
Neugriechisch
Katalanisch
Kaschubisch
Armenisch
Amtssprachen
Thailändisch
Bosnisch
Sprachen
Landessprache
Mazedonisch
Weißrussisch
Kurdisch
Baskisch
Muttersprachen
Georgisch
Amtssprache
Maltesisch
Hauptsprache
Esperanto
Flämisch
Muttersprache
Erstsprache
Obersorbisch
Afrikaans
Kastilisch
Landessprachen
Aramäisch
Galicisch
Niedersorbisch
Ruthenisch
dreisprachig
Malaiisch
Tatarisch
zweisprachige
Hawaiisch
Vietnamesisch
zweisprachigen
Walisisch
Bretonisch
Färöisch
Syrisch
Schulsprache
Swahili
Schottisch-Gälisch
Verkehrssprache
Sprache
Samisch
Arbeitssprachen
Schweizerdeutsch
Farsi
Nationalsprache
Irisch
Mongolisch
Kreolisch
Arbeitssprache
Friesisch
Korsisch
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

auf Deutsch
Deutsch und
Deutsch als
Deutsch von
in Deutsch
und Deutsch
Deutsch , Englisch
Deutsch :
Deutsch ,
( Deutsch )
bezeichneten Deutsch als ihre Hauptsprache
Deutsch und Englisch
Deutsch , Französisch
Deutsch als Fremdsprache
Harri Deutsch
Deutsch : Die
zu Deutsch
Deutsch und Französisch
Deutsch , Englisch , Französisch
Deutsch , Englisch und
in Deutsch und
auf Deutsch und
Deutsch , Frankfurt
Deutsch , Mathematik
Deutsch als Umgangssprache
Deutsch , Französisch und
Deutsch : Der
Deutsch , Frankfurt am Main
( Deutsch ) (
Deutsch . Die
Deutsch als Umgangssprache an
Deutsch , Englisch ,
Harri Deutsch , Frankfurt
Deutsch : „
für Deutsch und
in Deutsch , Englisch
Deutsch , Englisch und Französisch
Deutsch als Muttersprache
2001 Deutsch als Umgangssprache an
Deutsch .
auf Deutsch als
Deutsch , Mathematik und
Deutsch , Französisch , Italienisch
Deutsch und Geschichte
in Deutsch und Englisch
Deutsch , Französisch ,
Harri Deutsch , Frankfurt am Main
Auf Deutsch
Deutsch als Zweitsprache
Deutsch und Italienisch
Text Deutsch und Englisch
Deutsch als ihre Hauptsprache
gaben Deutsch als
Deutsch , Englisch , Französisch und
Deutsch und Russisch
Zeige 5 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

dɔɪ̯ʧ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Deutsch

In diesem Wort enthaltene Wörter

De utsch

Abgeleitete Wörter

Deutschland
Deutschen
Deutsche
Deutscher
Deutschlands
Deutsches
Deutsch-Französischen
Deutschlandradio
Deutschlandfunk
Deutschsprachige
Deutschkonservative
Deutsch-Ostafrika
Deutsch-Südwestafrika
Deutschlandsberg
Deutschschweiz
Deutschnationalen
Berlin/Deutschland
Deutschmeister
Deutsch-Dänischen
Deutschsprachigen
Deutschösterreich
Deutschunterricht
Deutschtum
Deutsch-Sowjetischen
Deutsch-Neuguinea
Deutschmann
Deutschordensstaat
Deutschordenskommende
Deutsch-Westungarn
Deutsch-Französische
Nazi-Deutschland
Deutschvölkischen
Deutschnationale
Deutschschweizer
Deutschlandfunks
Deutschtums
Deutsch-Wagram
Deutschlehrer
Eigenverlag/Deutscher
Deutsch-Sowjetische
Deutschlandpremiere
Deutschlandtournee
Deutschböhmen
Deutschsprachiger
Deutschland-Tour
Deutschland-Tournee
DeutschlandRadio
Deutschlandachter
Deutsch-Französischer
Deutschhof
Deutschlandtour
Deutschlandpolitik
Deutschlandsender
Deutschlandweit
Deutschkenntnisse
Deutschnofen
Deutsch-Hannoversche
Deutschkonservativen
Deutschkreutz
Deutschlandhalle
Deutsch-Österreichischen
Hitler-Deutschland
Deutschordensritter
Deutschlandpokal
Deutsch-Balten
Deutsch-Polnischen
NS-Deutschland
Main/Deutschland
West-Deutschland
Deutsch-Amerikanischen
Deutschordensballei
Deutschbrod
Deutschland-Premiere
Deutschbalten
Deutschlandreise
Deutschlandlied
Deutsch-türkische
Deutsch-Amerikanische
Deutschfeistritz
Hamburg/Deutschland
Deutsch/Englisch
Deutsch-französischen
Deutsch-sowjetischen
Deutschösterreichs
Deutschordenshaus
Deutschsoziale
Deutschamerikaner
Deutsch-Altenburg
Deutsch-französische
Deutschordensschloss
Deutsch-Polnische
Deutschordenskirche
Deutsch-Israelischen
Deutschstämmige
Deutschlandzentrale
Deutschlandradios
Ernst-Deutsch-Theater
Ägyptisch-Deutsch
Deutschland-Klasse
Deutsch-Russischen
Deutschlandliedes
Deutschunterrichts
Deutsch-Türkischen
Deutschvölkische
Deutschlandsenders
Deutschmährer
Deutschsüdmährer
Deutschorden
Deutsch-Österreich
Karlsruhe/Deutschland
Deutschlandbild
Deutschkurse
Deutschstämmigen
Deutschkron
Deutschrock
Deutsch-Ostafrikas
Deutsch-Samoa
Deutschlehrerin
Deutschneudorf
Deutsch-Japanischen
Deutschstunde
Deutschsprachiges
Deutschlandhaus
Deutschkonservativ
Deutschordens
Deutsch-Amerikaner
Deutschritterorden
Deutschordensland
Deutsch-Französisches
Deutschsozialen
Deutsch-Ostafrikanischen
Deutschland-Spezial
Deutsch-Hannoverschen
Stuttgart/Deutschland
Deutsch-Italienischen
Deutschritterordens
Deutschpunk
Deutschlandvertrag
Deutsch-jüdische
Deutsch-Luxemburgischen
Deutsch-Wilmersdorf
Deutschhaus
Deutschlandbesuch
Deutschordenskreuz
Deutsch-Russische
Lateinisch/Deutsch
Deutsch-Ostafrikanische
Deutsch-Luxemburgische
Deutschlandtreffen
Deutsch-Griffen
Deutsch-Niederländischen
Deutschlandforschung
Deutschendorf
Deutsch-Österreichische
Deutschland-Zentrale
Deutschritter
Deutsch-Krone
Deutschlandachters
Wiesbaden/Deutschland
Hannover/Deutschland
Lateinisch-Deutsch
Deutschland/USA
Deutsch-Tschechischen
Deutschnationalismus
Deutschbaselitz
Deutsch-polnische
Deutschherrenhaus
Deutsch-Türkische
Deutsch-Niederländische
Deutschpunk-Band
Deutschlandflug
Deutsch-Österreichs
Deutschlandfrage
Deutsch-Britischen
Deutschordensstaates
Deutschkatholizismus
Deutschnationaler
Deutschkunde
Deutschmeisters
Deutschlandbilder
Deutsch-Eylau
Deutschland-Stiftung
Deutschland/Schweiz
Deutsch-Dänische
Deutschbrasilianer
Griechisch-Deutsch
Deutsch-Dänischer
Deutsch-Evangelischen
Deutschland.png
Nazi-Deutschlands
Deutsch-Chinesischen
Deutsch-Japanische
Deutschland-Cup
Deutschsprachig
Dresden/Deutschland
Deutsch-Deutschen
Deutscheinsiedel
Bonn/Deutschland
Deutschtürken
Deutsch-Nienhof
Deutsch-Englisch
Deutsch-Kamerun
Deutsch-Chinesische
Deutschordensmünster
Nordrhein-Westfalen/Deutschland
Hitler-Deutschlands
Deutschland-Online
Deutschbund
Deutschordensburg
Deutsch-Russisches
Deutsch-Jüdische
Deutschösterreicher
Deutschländer
Deutschkenntnissen
Deutschland-Achter
Deutschherren
Deutschliberalen
Deutscha
Nachkriegs-Deutschland
Deutschtümelei
Deutsch-Baltischen
Deutsch-Südwest-Afrika
Deutschlandpokals
Deutsch-Südwestafrikas
Italienisch-Deutsch
Deutsch-deutsche
Deutsch-Arabischen
Deutschblütigen
Deutschland-Luxemburg
Deutschkatholiken
Deutschlandsberger
Ost-Deutschland
Deutsch-französischer
Deutschrock-Band
Englisch-Deutsch
Russisch-Deutschen
Deutsch-Israelitischen
Deutsch-Südwest
Deutschsüdmährern
Deutschlands/Marxisten-Leninisten
Deutsch-Tschechische
Deutschbaltisches
Deutsch-russische
Deutschenbora
Deutsch-Völkischen
Deutschlandspiel
Deutsch-Amerikanisches
Deutsch-Israelitische
Deutsch-Französischem
Deutsch-Französisch
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Ruth Deutsch Lechuga
Helene Deutsch
Danica Deutsch
Diana Deutsch
Judith Deutsch
Maxi Deutsch
Regine Deutsch
Helen Deutsch
Sonja Deutsch
Babette Deutsch
Gerti Deutsch
Therese Deutsch
Armelle Deutsch
Gabriele Deutsch
Dorette Deutsch
Marie-Theres Deutsch
Ernst Deutsch
David Deutsch (Wissenschaftler)
Max Deutsch
Otto Erich Deutsch
Karl W. Deutsch
Henri Deutsch de la Meurthe
Julius Deutsch
Josef Deutsch (Fußballspieler, 1935)
Hans Deutsch
Eugen Deutsch
Donny Deutsch
Emanuel Oskar Deutsch
Helmut Deutsch (Pianist)
Wilhelm Deutsch
Helmut Deutsch (Organist)
Felix Deutsch
Charles Deutsch
Tamás Deutsch (Schwimmer)
Walter Deutsch
Alex Deutsch (KZ-Häftling)
Leopold Deutsch (Schauspieler)
Adolph Deutsch
Morton Deutsch
Christian Deutsch
L Peter Deutsch
Johann Matthias Deutsch
Erwin Deutsch (Jurist)
David Deutsch (Künstler)
Martin Deutsch
Arnold Deutsch
Josef Deutsch (Nationalrat)
Paul Deutsch
Heinrich Deutsch
Johann Deutsch
Josef Deutsch (Wiener Landtagsabgeordneter)
Franz Deutsch
Herbert Deutsch
André Deutsch
Felix Deutsch (Psychiater)
Moritz Deutsch
Simon Deutsch
Friedrich Deutsch
Peter R. Deutsch
Werner Deutsch
Toni Deutsch
Karl Deutsch (Mundartdichter)
Gustav von Deutsch
Oscar Deutsch
Émile Deutsch de la Meurthe
Friedrich-Wilhelm Deutsch
Oskar Deutsch
Tamás Deutsch (Politiker)
Deutsch Nepal
Lorànt Deutsch
Volker Deutsch
Alex Deutsch (Musiker)
Nick Deutsch
Michel Deutsch
Peter Deutsch (Komponist)
Bernd Richard Deutsch

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

DAI:
- Deutschen Archäologischen Instituts
- Deutsch-Amerikanisches Institut
- Deutscher Architekten - und Ingenieurvereine
- Deutsche Ausland-Institut
DAF:
- Deutschen Arbeitsfront
- Deutsch-Amerikanische Freundschaft
- Deutsches Anleger Fernsehen
- Deutsche Akademische Freischar
DK:
- Deutsch Krone
- Deutsche Kreditwirtschaft
- Deutsche Kolleg
DHP:
- Deutsch-Hannoversche Partei
DGD:
- Deutschen Gemeinschafts-Diakonieverband
- Datenbank Gesprochenes Deutsch
- Deutsche Gesellschaft für Demographie
- Deutsche Gesellschaft für Dokumentation
DaF:
- Deutsch als Fremdsprache
DAPG:
- Deutsch-Amerikanische Petroleum Gesellschaft
DCB:
- Deutsch-Chilenischen Bundes
- Deutsche Cricket Bund
- Deutsch-Chilenische Bund
AGD:
- Archiv für Gesprochenes Deutsch
DaZ:
- Deutsch als Zweitsprache
ÖSD:
- Österreichischen Sprachdiplom Deutsch
FaDaF:
- Fachverband Deutsch als Fremdsprache

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Yann Tiersen	The Deutsch Mark Is Coming	2003
Eisbrecher	This is Deutsch	2008
Deutsch Nepal	Deflagration of Hell	1991
Deutsch Nepal	Glimpses of War_ Parts I & II	1991
Deutsch Nepal	Excursioner Angel	1991
Deutsch Nepal	Permobile Erotomatik	2006
Deutsch Nepal	The Fire Within My Cold Heart	1993
Deutsch Nepal	The Hierophants of Light	1991
Deutsch Nepal	Energy - Not Orgasm	1991
Deutsch Nepal	Heartbomb	2006

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Sprache	Amtssprache Latein sprach Mehrheitsverhältnis Julius	Khoybun war eine kurdische Unabhängigkeitsbewegung und bedeutet auf Deutsch in etwa Selbst sein . Gegründet wurde sie Mitglieder der Bewegung selbst Zapatistas ( oder auf Deutsch Zapatisten ) . Die EZLN trat erstmals am Daher werden sie auch Zapatistas ( oder auf Deutsch „ Zapatisten “ ) genannt . Die EZLN - und Feiertagen wieder die Heilige Messe auf Deutsch gelesen . Die Kirche wird heute sowohl von
Sprache	bedeutet wörtlich sinngemäß Langhaar Wort	wurde im Vertrag die Verwendung des Begriffs „ Deutsch “ im Staatsnamen vermieden . Der Vertrag wurde deren Erscheinen eingestellt wurde . Der Begriff „ Deutsch “ bezieht sich dabei nicht auf die Sprache BRD-Deutsch “ als das unverändert „ eigentliche “ Deutsch . Der Begriff Binnendeutsch wurde auch unter schweizerischen Futbolu Ukrajiny . Der Spitzname Schowto-blakytni bedeutet auf Deutsch die Gelb-Blauen . Der Fußball gilt in der
Sprache	Französisch Englisch fließend Italienisch Russisch	1974 bis 1990 erfolgten alle Veröffentlichungen zweisprachig ( Deutsch und Englisch ) . Zum aktuellen Themenbogen gehören er unter anderem auf Arabisch übersetzt . Auf Deutsch wurde die Serie vom 1 . März 2002 Pantomimenwort , 1995 ) wurde auf Französisch und Deutsch verlegt . Im August 2009 erscheint im deutschsprachigen Beiträge von 1969 , 1977 und 1992 auf Deutsch bzw . Französisch gesungen . Viele Beiträge der
Sprache	Französisch Italienisch Spanisch Englisch Russisch	Glück , verschiedene Sprachen erlernen zu können : Deutsch , Französisch und Tschechisch , wobei Französisch die vier Arbeitssprachen Englisch , Französisch , Russisch und Deutsch übersetzt bzw . gedolmetscht . Insgesamt wurden 240 , außerdem spricht sie Luxemburgisch , Französisch , Deutsch , Englisch und Italienisch . Ihren späteren Mann Kohle und Stahl wurde in vier Sprachen ( Deutsch , Französisch , Italienisch und Niederländisch ) aufgelegt
Sprache	Behördensprache Rätoromanisch Amtssprache Umgangssprache Romanisch	im südlichen Ermland und in Masuren , neben Deutsch als Verkehrssprache , als Muttersprache Masurisch sprachen , wurde besonders den Masuren angeboten , die neben Deutsch den dem Polnischen verwandten masurischen Dialekt als Muttersprache seine erste Kurzgeschichte in reinem Kaschubisch und auf Deutsch : Die Germanisierung der Kaschuben . Ceynowa war Tschechoslowakei ziehen . Schlesier sprechen bzw . sprachen Deutsch , darunter die schlesischen Mundarten , Polnisch und
Sprache	orthographische Realisierungen lautliche Sprachen Englisch	der Wörter des Deutschen so gebildet , wäre Deutsch eine agglutinierende Sprache . Dem ist aber nicht . Deshalb können auch Englischsprechende ein Wort auf Deutsch korrekt lesen , wenn es in Lautschrift transkribiert Stimmabsatz zur vorhergehenden Silbe erfolgt , vgl . Deutsch : sozialeren . Urin heißt auf Färöisch umschreibend Vergleich zu anderen Sprachen besonders charakteristisch sind . Deutsch ist eine Artikelsprache . Deutsch hat Präpositionen wie
Sprache	Muttersprache Verkehrssprache Sprache Dialekt sprechen	Afrikaans zu lesen ist , oft aber auch Deutsch . Meist orientiert man sich hier an historischen im westlichen Teil dagegen eine starke Vermischung mit Deutsch . Im Innern Masurens kamen sehr unterschiedliche Mundarten nicht von einem Flugsicherungsprovider betrieben . Dort ist Deutsch die Standardsprache ; auf dafür zugeteilten Frequenzen kann hat sich der Prozess der Assimilation verselbstständigt und Deutsch bzw . die Dialekte sind vom Aussterben bedroht
Manga	Sammelbänden erschienen erschien Auf Manga	Meine Rezepte für eine bessere Welt auch auf Deutsch erschienen ist . Das Buch schaffte es auf Zweiter Roman des Bear-Zyklus . Bisher nur auf Deutsch erhältlich . 13 - In Ungnade Autor : Roman Was ( 1992 , bislang nicht auf Deutsch erhältlich ) eine sehr freie Neuerzählung der Geschichte experimentelles Theaterstück in zwei Varianten , nicht auf Deutsch erschienen . Весь мир театр ( 1911 )
Manga	Manga Anime Egmont Untertiteln ich	sondern in der Tools-DB . Database : Auf Deutsch : Datenbank . Eine Datenbank kann man sich den Spitznamen „ Spruce Goose “ ( zu Deutsch etwa : Fichten-Gans ) . In Wirklichkeit wurde . Der Name „ Cypress Hill “ ( Deutsch : Zypressenhügel ) bezieht sich auf den Wohnort ( Kurzform : Point Of - heißt auf Deutsch soviel wie Fragezeichenpunkt ) in Betrieb genommen hat
Familienname	PF/C Ditte Meurthe PF Bandini	an Sophie aus dem Kerker von Vincennes . Deutsch . Mit einer Einleitung von Otto Flake Gédéon de Télémaque , 1695 ( erstmals 1733 auf Deutsch Die seltsamen Begebenheiten des Telemach ) . Der fiktiver Familien . Henri de Turenne und Michel Deutsch haben das Drehbuch geschrieben . Tobias Arand ( Alonso de Ercilla zum ersten Male übersetzt . Deutsch von Christian Martin Winterling . Nürnberg 1831 (
Familienname	österreichischer Lechuga Psychoanalytikerin Helene Komponist	* 1899 ) 22 . November : Max Deutsch , französischer Komponist , Dirigent und Musikpädagoge ( Schauspielerin ) Karl Derntl ( Komponist ) Gabriele Deutsch ( Schauspielerin ) Josef Buchner ( Ehemaliger Steyregger † 1953 ) 17 . November : Max Deutsch , französischer Komponist , Dirigent und Musikpädagoge ( Dolores Cerón , dominikanischer Komponist 1969 : Ernst Deutsch , deutscher Schauspieler 1969 : Gerhard Fritsch ,
Band	Englisch Deutsch Kategorie [ ]	; 1,54 MB ) , ( NCB , Deutsch , PDF-Datei ; 2,3 MB ) ( Projekt Englisch : ( PDF-Datei ; 989 kB ) Deutsch : ( PDF-Datei ; 1,19 MB ) pl ) . ISBN 3-423-04214-1 . ( Französisch / Deutsch ; PDF-Datei ; 1,22 MB ) ( Stand eingeben ! ) ( Initialer Blog-Eintrag ) ( Deutsch ) ( Englisch ; PDF-Datei ; 151 kB
Band	erschienen of the York The	POEE ( Paratheo-Anametamystikhood of Eris Esoteric , in Deutsch : Paratheo-Anametamystischheit der esoterischen Eris ) , gegründet dem Titel Garden Cities of Tomorrow . ( Deutsch : Gartenstädte in Sicht , Jena 1907 ) ) Survival of the Wisest ( 1973 ) Deutsch : Wir können überleben , Freiburg ( im Kinder - zum Sammlertraum , Weingarten 1993 . Deutsch . Kitturah B. Westenhouser : The Story of
Adelsgeschlecht	Eylau Evern Jablonné Deutsch Podještědí	Kuźniki / Schmiedefeld ( 1928 ) Leśnica / Deutsch Lissa ( 1928 ) Marszowice/Marschwitz ( 1973 ) Ullersdorf am Queis : Ołdrzychów Ulrichsfelde , Kreis Deutsch Krone/Pommern : Pluty ( Szydłowo ) Ulrichsfelde , Bresinke : Birrdorf , später : Birkdorf , Deutsch Würbitz : Niederweiden O.S. , Frei Tschapel : Falkendorf Obodowo Dorf : in Obendorf Petzewo : Deutsch Fier Smirdowo b. Flatow : Schmirdau Wersk :
Schule	Fremdsprache Mathematik Englisch Fächern Fächer	Besuch der 1 . Leistungsgruppe in den Gegenständen Deutsch , lebende Fremdsprache und Mathematik , und wenn Haupt - und Realschulabschluss Unterrichtsinhalte in den Kernfächern Deutsch , Mathematik und Englisch bietet . Mancherorts werden Zusätzlich gibt es die sogenannten „ Kernfächer “ Deutsch , Mathematik und eine Fremdsprache . Diese Einteilung nicht ausgeglichene 5 zulässig . Als Hauptfächer gelten Deutsch , Mathematik und die erste Fremdsprache , an
Theologe	Lateinisch Fremdsprache Kosack Koptisch Einheitsübersetzung	, St. Helena , den Azoren ec . Deutsch und mit Anmerkungen von Ernst Dieffenbach . Fr als eigener Bestand Teplá MS. aufbewahrt werden . Deutsch Irene Crusius , Helmut Flachenecker ( Hrsg . Ludwigshöhe Karl Josef Minst : Lorscher Codex , Deutsch , Lorsch 1970 , Urkunden Nrn. : 1628 , Heinrich Rauchdorns Practica und weitere . Andreas Deutsch : Der Klagspiegel und sein Autor Conrad Heyden
Schriftsteller	Barnstorf Erler Nadine Reinbek scharlachrote	London ISBN 0-370-30356-3 Deutschsprachige Ausgabe : Fluchtwege . Deutsch von Ursula Dülberg , Hans W. Polak , , Frauenfeld 1982 Erinnerungen an Igor Strawinsky . Deutsch von Leonharda Gescher . Suhrkamp ( BS 17 ) . Sämtliche Werke , Band 1 . Deutsch von Gunar Ortlepp . Diogenes , Zürich 1980 , ISBN 978-3-88805-392-4 . Juliane Lachner : Interpretationshilfe Deutsch : Max Frisch : Homo faber . Stark
Historiker	Jahrndorf Kaltenbrunn Lehramtsstudium Lehramt Goritz	und an der Universität Graz war Otto Erich Deutsch Assistent am Kunsthistorischen Institut der Universität Wien sowie bis 1938 studierte er an der Universität Wien Deutsch und Geschichte . 1941 promovierte er an der Stottern . An der Universität Heidelberg studierte er Deutsch , Literatur und Philosophie , später in London In den Jahren 1877 bis 1911 lehrte er Deutsch und Literaturgeschichte an den Technischen Staatslehranstalten in Chemnitz
Autor	Originaltitel Taschenbuchausgabe Ungekürzte Heyne OT	. ( OT : Cry Freedom ) . Deutsch von Sepp Leeb . 4 . Auflage . Originaltitel : Arsenic and Old Lace ) . Deutsch von Annemarie Artinger . S. Fischer , Frankfurt Original-Drehbuch ( OT : Cry Freedom ) . Deutsch von Sepp Leeb . 4 . Auflage . ; Info Verlag 1998 . ISBN 3-88190-229-5 . Deutsch . M. G. Lord : Forever Barbie :
Illinois	Hauptsprache Glaubensrichtungen bezeichneten Albanisch Italienisch	gehörten anderen Glaubensrichtungen an . 90,3 % bezeichneten Deutsch als ihre Hauptsprache , 2,0 % Portugiesisch , gehörten anderen Glaubensrichtungen an . 94,7 % gaben Deutsch als ihre Hauptsprache an , 1,1 % Portugiesisch gehörten anderen Glaubensrichtungen an . 90,7 % bezeichneten Deutsch als ihre Hauptsprache , 3,3 % Türkisch , gehörten anderen Glaubensrichtungen an . 94,3 % gaben Deutsch als ihre Hauptsprache an , 1,2 % Portugiesisch
Texas	Albanisch Serbokroatisch Mittelbairische gaben Volkszählung	im Jahre 2000 gaben 55,4 % der Einwohner Deutsch , 28,1 % Französisch , 5 % Italienisch . Die Hauptsprachen ( Volkszählung 2000 ) sind Deutsch mit 95,72 % , Albanisch mit 3,21 % letzten Volkszählung im Jahr 2000 gaben 99,36 % Deutsch und 0,64 % Französisch als Hauptsprache an . letzten Volkszählung im Jahr 2000 gaben 93,30 % Deutsch , 1,57 % Englisch und 1,00 % Italienisch
Physiker	Harri Thun Frankfurt Main Verlag	: Atommüll - wohin damit ? Verlag Harri Deutsch , Frankfurt am Main 2010 , ISBN 978-3-8171-1868-7 Teil 2 . 5 . Auflage . Harri Deutsch , Thun / Frankfurt am Main ,1989 , Wahrscheinlichkeitstheorie . 10 . korrigierte Auflage . Harri Deutsch Verlag , Thun u. a. 1997 , ISBN to 6 , 1999 . ) Verlag Harri Deutsch , Frankfurt am Main ( 1999 ) ,
Paris	Paris Meurthe Opéra-Comique Seuil Zangs	1969 Les Revenentes . Julliard , Paris 1972 Deutsch : dee weedergenger . Aus dem Französischen von 1904 Les rites de passage . 1909 . Deutsch : Übergangsriten . Campus-Verlag , Frankfurt/M . 2005 mode demploi . '' Hachette , Paris 1978 Deutsch : Das Leben Gebrauchsanweisung . Aus dem Französischen chemise de nuit de flanelle . 1951 . Deutsch : Ein Flanellnachthemd . Qumran , Frankfurt am
Album	not to by the “	as was her mother also . “ ( Deutsch : „ Sie war nicht sehr froh über the common people . “ , was auf Deutsch etwa bedeutet : „ Bleib den normalen Leuten : The Ramans do everything in threes . Deutsch : In seinem Schlummer auf der weit entfernten grit one 's teeth “ , was auf Deutsch „ auf die Zähne beißen “ bzw .