Europarats

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (8)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (3)
• Italienisch (5)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (5)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Europarats	(in ca. 74% aller Fälle)	Europarådets Der Generalsekretär des Europarats brachte seine Genugtuung über diese Entscheidung zum Ausdruck und erklärte , dass sie einen Fortschritt in Bezug auf den Schutz der Rechte der festgenommenen Personen darstelle . Europarådets generalsekretær gav udtryk for sin tilfredshed med denne beslutning ved at erklære , at den markerer et fremskridt i beskyttelsen af anholdte personers rettigheder .
Europarats	(in ca. 13% aller Fälle)	Europarådet Zweifellos lag uns Tschetschenien ebenfalls am Herzen , und ich werde Gelegenheit haben , am Ende meiner Ausführungen einige Worte dazu zu sagen , nachdem ich heute morgen ein wichtiges Gespräch mit dem Vertreter des Europarats , Herrn Álvaro Gil-Robles , über seinen jüngsten Besuch in der Region geführt habe . Tjetjenien har utvivlsomt også ligget os meget på sinde , og jeg vil sige nogle ord ved afslutningen af mit indlæg , efter en vigtig samtale , som jeg har haft her til morgen med repræsentanten for Europarådet , Álvaro Gil-Robles , om det besøg , han netop har aflagt regionen .
des Europarats	(in ca. 70% aller Fälle)	Europarådets
des Europarats	(in ca. 11% aller Fälle)	Europarådet
des Europarats	(in ca. 4% aller Fälle)	Europarådets konvention
des Europarats	(in ca. 3% aller Fälle)	fra Europarådet
Versammlung des Europarats	(in ca. 55% aller Fälle)	Europarådets Parlamentariske Forsamling
Versammlung des Europarats	(in ca. 36% aller Fälle)	Europarådets

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
des Europarats	(in ca. 38% aller Fälle)	Council of Europe

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
des Europarats	(in ca. 98% aller Fälle)	Euroopa Nõukogu

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
des Europarats	(in ca. 92% aller Fälle)	Euroopan neuvoston

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
des Europarats	(in ca. 36% aller Fälle)	Συμβουλίου της
des Europarats	(in ca. 22% aller Fälle)	Συμβουλίου της Ευρώπης
des Europarats	(in ca. 20% aller Fälle)	του Συμβουλίου της Ευρώπης

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Europarats	(in ca. 45% aller Fälle)	d'Europa Dies gilt gleichermaßen für die von den unterschiedlichen Gremien des Europarats unternommenen Anstrengungen , die sich ebenfalls einer zunehmenden Behinderung ihrer Arbeit gegenüber sehen . Lo stesso vale per le attività dei vari organismi del Consiglio d'Europa , che si trovano a scontrarsi con un numero crescente di ostacoli .
des Europarats	(in ca. 39% aller Fälle)	Consiglio d'Europa
des Europarats	(in ca. 38% aller Fälle)	del Consiglio d'Europa
des Europarats	(in ca. 5% aller Fälle)	del Consiglio d'Europa .
Versammlung des Europarats	(in ca. 67% aller Fälle)	parlamentare del Consiglio

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
des Europarats	(in ca. 82% aller Fälle)	Eiropas Padomes

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
des Europarats	(in ca. 83% aller Fälle)	Europos Tarybos

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
des Europarats	(in ca. 95% aller Fälle)	Rady Europy

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
des Europarats	(in ca. 29% aller Fälle)	Conselho da
des Europarats	(in ca. 22% aller Fälle)	do Conselho da Europa
des Europarats	(in ca. 17% aller Fälle)	do Conselho da
des Europarats	(in ca. 12% aller Fälle)	Conselho da Europa
Versammlung des Europarats	(in ca. 73% aller Fälle)	Assembleia Parlamentar do Conselho

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
des Europarats	(in ca. 84% aller Fälle)	Consiliului Europei
des Europarats	(in ca. 7% aller Fälle)	a Consiliului Europei

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Europarats	(in ca. 64% aller Fälle)	Europarådets Trotz des sehr guten Rates der Kommission von Venedig des Europarats , wurde dieses Gesetz von Georgien noch nicht geändert . Wir werden Georgien weiter dazu anhalten , die vorgeschlagenen Anpassungen vorzunehmen . Trots det mycket goda rådet från Europarådets Venedigkommission har Georgien fortfarande inte ändrat lagen , och vi kommer att fortsätta uppmana Georgien att göra de föreslagna justeringarna .
Europarats	(in ca. 10% aller Fälle)	Europarådet Mit der Unabhängigkeit von den Räumlichkeiten des Europarats , dem natürlich unser Dank für die uns so lange gewährte Gastfreundschaft gilt , geht eine Epoche zu Ende und eine neue beginnt . När vi nu lämnar den byggnad som tillhör Europarådet , som vi verkligen vill tacka länge visad gästfrihet , är det slutet på en epok och början på en annan .
des Europarats	(in ca. 69% aller Fälle)	Europarådets
des Europarats	(in ca. 12% aller Fälle)	Europarådet
Versammlung des Europarats	(in ca. 78% aller Fälle)	Europarådets parlamentariska församling

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Europarats	(in ca. 14% aller Fälle)	Rady Európy
des Europarats	(in ca. 95% aller Fälle)	Rady Európy
Versammlung des Europarats	(in ca. 71% aller Fälle)	Rady Európy

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
des Europarats	(in ca. 94% aller Fälle)	Sveta Evrope
Versammlung des Europarats	(in ca. 69% aller Fälle)	Parlamentarna skupščina Sveta Evrope

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
des Europarats	(in ca. 38% aller Fälle)	Consejo de Europa

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
des Europarats	(in ca. 90% aller Fälle)	Rady Evropy
Versammlung des Europarats	(in ca. 93% aller Fälle)	shromáždění Rady Evropy

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
des Europarats	(in ca. 68% aller Fälle)	Európa Tanács
des Europarats	(in ca. 23% aller Fälle)	az Európa Tanács

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen