engagiert
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | en-ga-giert |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (8)
-
Englisch (7)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (10)
-
Französisch (3)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (2)
-
Lettisch (1)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (2)
-
Polnisch (2)
-
Portugiesisch (4)
-
Rumänisch (2)
-
Schwedisch (6)
-
Slowakisch (4)
-
Slowenisch (3)
-
Spanisch (5)
-
Tschechisch (2)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
ангажирана
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
engageret
![]() ![]() |
engagiert |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
engagerede
![]() ![]() |
engagiert |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
engageret i
|
engagiert |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
engagement
![]() ![]() |
engagiert |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
engageret sig
|
Die Bevölkerung war engagiert |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Befolkningen var engageret
|
Die Bevölkerung war engagiert . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Befolkningen var engageret .
|
Wir sind hier engagiert . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Vi støtter dette .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
committed
![]() ![]() |
engagiert |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
committed to
|
engagiert |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
engaged
![]() ![]() |
sehr engagiert |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
very committed
|
Die Bevölkerung war engagiert . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
The people were committed .
|
José Saramango war engagiert . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
José Saramango was committed .
|
Wir sind hier engagiert . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
We are supporting this .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
pühendunud
![]() ![]() |
Darum ist der Sektor engagiert |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Seega on sektor hõivatud
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
sitoutunut
![]() ![]() |
engagiert |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Tuemme
![]() ![]() |
engagiert |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
osallistuu
![]() ![]() |
engagiert |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
sitoutuneita
![]() ![]() |
Bevölkerung war engagiert |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Ihmiset olivat sitoutuneita .
|
Wir sind hier engagiert |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Tuemme tätä
|
Die Bevölkerung war engagiert |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Ihmiset olivat sitoutuneita
|
Wie engagiert sind Sie wirklich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kuinka sitoutuneita te olette asiaan
|
Die Bevölkerung war engagiert . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ihmiset olivat sitoutuneita .
|
Wir sind hier engagiert . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Tuemme tätä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
engagés
![]() ![]() |
Die Bevölkerung war engagiert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Les citoyens étaient engagés
|
Die Bevölkerung war engagiert . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Les citoyens étaient engagés .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Die Bevölkerung war engagiert . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Ο λαός είχε δεσμευτεί .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
impegnata
![]() ![]() |
Die Bevölkerung war engagiert |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
I cittadini si sono impegnati
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
apņēmība
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
José Saramango war engagiert . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
José Saramangas buvo pasišventęs .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
inzet
![]() ![]() |
Wir sind hier engagiert . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
We steunen dat wel .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
zaangażowana
![]() ![]() |
Wie engagiert sind Sie wirklich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Na ile jesteście zaangażowani
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
empenhada
![]() ![]() |
engagiert |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
empenhado
![]() ![]() |
Die Bevölkerung war engagiert |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
O povo estava empenhado
|
Die Bevölkerung war engagiert . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
O povo estava empenhado .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
dedicată
![]() ![]() |
Wie engagiert sind Sie wirklich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Cât de devotată sunteți
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
engagerat
![]() ![]() |
engagiert |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
engagerade
![]() ![]() |
engagiert |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
engagerad
![]() ![]() |
Die Bevölkerung war engagiert . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Folket var engagerat .
|
Wie engagiert sind Sie wirklich |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Hur engagerade är ni
|
Wir sind hier engagiert . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Vi stöder detta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
angažujete
![]() ![]() |
engagiert |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
zaviazala
![]() ![]() |
Sektor engagiert |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Sektor teda záujem má
|
Darum ist der Sektor engagiert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sektor teda záujem má
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
zavzeto
![]() ![]() |
José Saramango war engagiert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
José Saramango je bil zavezan
|
Darum ist der Sektor engagiert |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Sektor je torej predan
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
comprometido
![]() ![]() |
engagiert |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
comprometida
![]() ![]() |
Die Bevölkerung war engagiert |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Los ciudadanos tenían esa voluntad
|
Sie sind engagiert und enthusiastisch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Interés y entusiasmo
|
José Saramango war engagiert . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Un Saramago comprometido .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
José Saramango war engagiert |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
José Saramango se angažoval
|
José Saramango war engagiert . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
José Saramango se angažoval .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
engagiert |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
elkötelezett
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort engagiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3798. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 19.98 mal vor.
⋮ | |
3793. | nunmehr |
3794. | US-Bundesstaat |
3795. | 53 |
3796. | kritisiert |
3797. | 1:0 |
3798. | engagiert |
3799. | Bauwerk |
3800. | beherbergt |
3801. | zweites |
3802. | verfügen |
3803. | Do |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- engagieren
- engagierten
- wirkte
- gastierte
- Engagement
- auftrat
- Produktionen
- sang
- gefragter
- Gastspiele
- freiberuflich
- langjährig
- festes
- Bühnen
- Gast
- Solistin
- Nebenbei
- nebenbei
- Opernhäusern
- Jugendarbeit
- agierte
- Stadttheater
- Theaterbühne
- Festspielen
- Staatsoper
- verdingte
- Bühnenschauspieler
- Uraufführungen
- Opernaufführungen
- schriftstellerisch
- namhaften
- Organisator
- agiert
- renommierten
- eingeladen
- engagiertes
- widmeten
- Mitarbeiterin
- gründete
- wirbt
- nebenher
- renommierte
- mitgestaltet
- mitgestaltete
- regelmäßig
- Kampagnen
- warb
- namhafte
- uraufgeführt
- Solokünstler
- renommierter
- sozialpolitisch
- Gelegenheitsjobs
- hervorgetreten
- Präsidentin
- Musikgruppen
- orientierte
- niederließ
- Fernsehpublikum
- Anliegen
- vertritt
- gefragtesten
- angehört
- Forums
- Gleichberechtigung
- mitprägte
- lebte
- orientierten
- vertreten
- beachteten
- mitgeprägt
- Repräsentant
- Hoftheaters
- stellvertretendes
- profiliertesten
- Repertoire
- wohltätiger
- international
- Einladungen
- gebürtige
- kreativer
- Förderverein
- auseinandersetzen
- multikulturelle
- namhafter
- Schwulen
- öffentlichkeitswirksam
- vierköpfigen
- Leinwanddebüt
- pflegt
- Gemeindearbeit
- Regelmäßig
- Westens
- 68er-Bewegung
- eingetragener
- Parlamentariergruppe
- Theaterdirektor
- Vaudeville
- Bildungsbereich
- Minetti
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- engagiert sich
- engagiert und
- und engagiert
- und engagiert sich
- engagiert sich für
- engagiert er sich
- engagiert wurde
- engagiert sich in
- Er engagiert sich
- engagiert . Er
- engagiert , wo
- engagiert sich im
- engagiert sich die
- engagiert sich seit
- Sie engagiert sich
- engagiert sich für die
- engagiert , um
- engagiert , der
- engagiert sich als
- engagiert , wo er
- engagiert sich in der
- und engagiert sich für
- und engagiert sich in
- engagiert , wo sie
- engagiert er sich für
- engagiert er sich in
- Er engagiert sich für
- engagiert er sich als
- engagiert und war
- engagiert . Er war
- engagiert sich als Botschafter
- engagiert sich für den
- und engagiert sich im
- und engagiert sich in der
- sozial engagiert und
- engagiert er sich in der
- engagiert und spielte
- Außerdem engagiert er sich
- Er engagiert sich in
- politisch engagiert und
- engagiert . Er ist
- engagiert er
- Sie engagiert sich für
- und engagiert sich für die
- engagiert er sich für die
- engagiert sich für eine
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ãɡaˈʒiːɐ̯t
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Rückfahrt
- korreliert
- plädiert
- resigniert
- suspendiert
- preiswert
- kartiert
- Talfahrt
- kultiviert
- friert
- unkompliziert
- exponiert
- Höchstwert
- probiert
- kontrolliert
- Keyboard
- liiert
- Fehlgeburt
- interpretiert
- einführt
- Abfahrt
- erklärt
- Betriebsart
- kassiert
- initiiert
- gewahrt
- finanziert
- fragmentiert
- aktiviert
- impliziert
- prädestiniert
- addiert
- diskutiert
- Stuttgart
- verwahrt
- entführt
- manifestiert
- gewährt
- zurückkehrt
- demoliert
- indiziert
- zertifiziert
- Geviert
- verifiziert
- abgehört
- Überfahrt
- stört
- Redensart
- evakuiert
- gekürt
- integriert
- zitiert
- Bauart
- aufgeklärt
- ernährt
- kehrt
- Schifffahrt
- klärt
- absorbiert
- Resort
- währt
- aufbewahrt
- wünschenswert
- gerührt
- konzertiert
- Lebensart
- gelehrt
- talentiert
- dokumentiert
- Lesart
- kreiert
- säkularisiert
- präsentiert
- empfehlenswert
- Nennwert
- Seefahrt
- hört
- abkommandiert
- respektiert
- Raumfahrt
- überführt
- deaktiviert
- Höllenfahrt
- eingespart
- rührt
- demonstriert
- Mundart
- reagiert
- Tonart
- Fahrt
- sortiert
- attackiert
- bekehrt
- absolviert
- delegiert
- aufhört
- Herd
- konserviert
- spezialisiert
- Himmelfahrt
Unterwörter
Worttrennung
en-ga-giert
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- engagierten
- engagierter
- engagiertes
- engagiertesten
- engagierteste
- kritisch-engagiert
- engagiert-kritische
- umweltengagierter
- überengagiertes
- festengagierten
- hochengagierten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Verein |
|
|
Verein |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Dirigent |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Fernsehsendung |
|
|
Unternehmen |
|
|
Oper |
|
|
Rennfahrer |
|
|