Akademien

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Akademien	(in ca. 100% aller Fälle)	академиите Auch die Mitgliedstaaten sollten aufgefordert werden , etwaige Hindernisse aus dem Weg zu räumen , die Frauen den Zugang zu leitenden Stellungen in kulturellen Einrichtungen sowie an Akademien und Hochschulen erschweren könnten . Държавите-членки трябва да бъдат насърчавани да премахнат всички пречки пред достъпа на жените до управленски позиции в културните институции , както и в академиите и университетите .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Akademien	(in ca. 91% aller Fälle)	diplomatakademier In der Zwischenzeit können wir gut die diplomatischen Akademien der Mitgliedstaaten nutzen . I mellemtiden kan vi gøre god brug af medlemsstaternes diplomatakademier .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Akademien	(in ca. 94% aller Fälle)	academies Des weiteren bin ich mit dem Berichterstatter völlig darin einig , daß zwischen den Ausbildungseinrichtungen und den im Bereich der Ausbildung von Steuerbeamten tätigen einzelstaatlichen Akademien ein Netzwerk zur Zusammenarbeit aufgebaut werden muß . I also agree fully with the rapporteur on the need to set up a network of cooperation between the national institutes and academies operating in the taxation training sector .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Akademien	(in ca. 94% aller Fälle)	diplomaattikoulutusta In der Zwischenzeit können wir gut die diplomatischen Akademien der Mitgliedstaaten nutzen . Sillä välin voimme hyödyntää jäsenvaltioiden diplomaattikoulutusta .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Akademien	(in ca. 87% aller Fälle)	ακαδημίες Auch die Mitgliedstaaten sollten aufgefordert werden , etwaige Hindernisse aus dem Weg zu räumen , die Frauen den Zugang zu leitenden Stellungen in kulturellen Einrichtungen sowie an Akademien und Hochschulen erschweren könnten . Τα κράτη μέλη πρέπει ακόμη να προτρέπονται να απομακρύνουν τυχόν εμπόδια στην πρόσβαση των γυναικών σε διοικητικές θέσεις σε πολιτιστικούς οργανισμούς , καθώς και σε ακαδημίες και πανεπιστήμια .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Akademien	(in ca. 83% aller Fälle)	akademie In der Zwischenzeit können wir gut die diplomatischen Akademien der Mitgliedstaaten nutzen . W międzyczasie możemy odpowiednio wykorzystywać akademie dyplomatyczne działające w państwach członkowskich .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Akademien	(in ca. 70% aller Fälle)	academias Es ist daher sehr wichtig zu erfahren , wie Sie die Unterteilung in einzelne Phasen sehen , gerade weil wir in Systemen einer repräsentativen Demokratie leben , und wie Sie die zweite Phase betrachten , in der die verschiedenen Repräsentanten der Zivilgesellschaft , in erster Linie das Europäische Parlament , die Parlamente der Mitgliedstaaten , der Rat , die Regierungen und die Kommission , ihren eigentlichen Beitrag leisten können , abgesehen von der Beteiligung von NRO , von Foren , Akademien und Universitäten . É , pois , muito importante saber como vêem essa estruturação em diferentes fases e saber , sobretudo , dado estarmos em sistemas de democracia representativa , como perspectivam a segunda fase , em que os diversos representantes da sociedade civil , que são , basicamente , o Parlamento Europeu , os parlamentos dos Estados-Membros , o Conselho , os governos e a Comissão , sem descurar , obviamente , a participação de organizações não governamentais , de foros , de academias e de universidades , podem realmente dar o seu contributo .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Akademien	(in ca. 88% aller Fälle)	academiile In der Zwischenzeit können wir gut die diplomatischen Akademien der Mitgliedstaaten nutzen . În acelaşi timp , putem să ne folosim de academiile diplomatice ale statelor membre .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen