angehörende

Übersicht

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
angehörende	(in ca. 56% aller Fälle)	Spedizioni Verbringung von Abfällen in nicht der OECD angehörende Länder Spedizioni di rifiuti verso taluni paesi non appartenenti all ' OCSE

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
angehörende	(in ca. 56% aller Fälle)	Līdzvērtīgi Die Gegenseitigkeit von Standards ist notwendig , wenn es einen fairen Wettbewerb im Hinblick auf nicht der Union angehörende Erzeuger geben soll . Līdzvērtīgi standarti ir nepieciešami , lai panāktu godīgu konkurenci ar ražotājiem ārpus Savienības .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
angehörende	(in ca. 81% aller Fälle)	Abipusstandartų Die Gegenseitigkeit von Standards ist notwendig , wenn es einen fairen Wettbewerb im Hinblick auf nicht der Union angehörende Erzeuger geben soll . Abipusstandartų nauda yra būtina , kad konkurencija būtų sąžininga ne Europos Sąjungos gamintojų atžvilgiu .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
angehörende	(in ca. 59% aller Fälle)	Transferências Verbringung von Abfällen in nicht der OECD angehörende Länder Transferências de resíduos para países não membros da OCDE

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
angehörende	(in ca. 83% aller Fälle)	Reciprocitatea Die Gegenseitigkeit von Standards ist notwendig , wenn es einen fairen Wettbewerb im Hinblick auf nicht der Union angehörende Erzeuger geben soll . Reciprocitatea standardelor este necesară dacă se doreşte o concurenţă loială cu privire la producătorii care nu fac parte din UE .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
angehörende	(in ca. 49% aller Fälle)	Reciprocita Die Gegenseitigkeit von Standards ist notwendig , wenn es einen fairen Wettbewerb im Hinblick auf nicht der Union angehörende Erzeuger geben soll . Reciprocita noriem je nevyhnutná , ak máme mať spravodlivú hospodársku súťaž vo vzťahu k výrobcom za hranicami Únie .
angehörende	(in ca. 46% aller Fälle)	patriaci Ich möchte betonen , dass ethnischen Minderheiten angehörende Personen Rechte haben . Chcel by som však zdôrazniť , že ľudia patriaci do národnostných menšín práva majú .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
angehörende	(in ca. 71% aller Fälle)	Envíos Verbringung von Abfällen in nicht der OECD angehörende Länder Envíos de residuos a países no miembros de la OCDE

Das Wort angehörende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 98087. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.39 mal vor.

Keine Daten

Keine Daten

Keine Daten

Keine Daten

an gehörende

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Sinn	Kontext	Beispiele
Linguistik	einzelne Sprache nicht , der	als Thema jedoch eine zwar der spätbarocken Sprache angehörende , innerhalb dieser jedoch allgemein verbreitete , wenig also durchaus keine besondere , nur ihr allein angehörende Form . “ Vor allem durch die späten , sondern idealisierte rückblickend eine bereits der Vergangenheit angehörende Gelehrtengeneration . Zu den Hauptthemen der Forschung gehört angehörende Händler bezeichnet . Der Begriff entstand , weil