patentiert

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	pa-ten-tiert

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
patentiert	(in ca. 42% aller Fälle)	патентовани Neue Produkte müssen patentiert werden , und je einfacher das geht , desto besser . Новите продукти трябва да бъдат патентовани и колкото по-лесно бъде да се направи това , толкова по-добре .
haben die Technologie patentiert .	(in ca. 100% aller Fälle)	Разполагаме с патентована технология .
Wir haben die Technologie patentiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Разполагаме с патентована технология

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
patentiert	(in ca. 44% aller Fälle)	patenteret Ist es vorstellbar , in einem Land zu leben , wo man einem Unternehmen das alleinige Recht darauf zusprechen würde , ein Dokument mit fettgedruckter Überschrift , kursiven Untertiteln , Fortschrittsbalken , dem Einsatz des Doppelklick , dem elektronischen Warenkorb zu präsentieren , die in den USA bereits patentiert sind ? Hvordan skulle man kunne bo i et land , hvor en virksomhed får eneret til at vise et dokument med titler markeret med fede typer og undertitler i kursiv , til brug af statusbjælke , anvendelse af dobbeltklik eller den elektroniske indkøbsvogn - hvilket alt sammen allerede er patenteret i USA ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
patentiert	(in ca. 76% aller Fälle)	patented Es ist das Gleiche , als würde die Fünftonleiter patentiert , wodurch plötzlich ein Großteil der Bluesmusik dieses Patent verletzen würde und alle Komponisten Gebühren an denjenigen zahlen müssten , der es angemeldet hat . It is as though the pentatonic scale were patented , as a result of which all of a sudden a large proportion of blues music would be in violation of such a patent and all writers would have to pay royalties to whomever had registered it .
patentiert	(in ca. 17% aller Fälle)	be patented

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
patentiert	(in ca. 71% aller Fälle)	patenteerida Dieser Änderungsantrag bekräftigt erneut den Grundsatz , dass Lebensformen und Lebensprozesse nicht patentiert werden dürfen . Muudatusettepanek kinnitab uuesti põhimõtet , et eluvorme ja elusprotsesse ei tohi patenteerida .
Wir haben die Technologie patentiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Tehnoloogia on meil patenditud

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
patentiert	(in ca. 35% aller Fälle)	patentoida Können die Zellen eines Blattes patentiert werden , ohne das Blatt selbst zu patentieren ? Miten voidaan patentoida lehden solut , ellei itse lehteä patentoida ?
patentiert	(in ca. 23% aller Fälle)	patentoitaisiin Diagnostische und therapeutische Verfahren werden ebenso wenig patentiert , wie das in der Vergangenheit der Fall war . Diagnostisia ja terapeuttisia menetelmiä patentoitaisiin yhtä vähän kuin nytkin .
patentiert werden	(in ca. 63% aller Fälle)	patentoida
Wir haben die Technologie patentiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Meillä on patentoitu tekniikka
Da werden menschliche Samenzellen patentiert	(in ca. 97% aller Fälle)	Siinä patentoidaan ihmisen spermasoluja

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
patentiert	(in ca. 38% aller Fälle)	brevettato Es geht um die Klärung , ob biologisches Material patentiert werden kann . Si tratta di sapere se il materiale biologico può essere brevettato .
patentiert	(in ca. 22% aller Fälle)	brevettata Es ist das Gleiche , als würde die Fünftonleiter patentiert , wodurch plötzlich ein Großteil der Bluesmusik dieses Patent verletzen würde und alle Komponisten Gebühren an denjenigen zahlen müssten , der es angemeldet hat . E ’ come se venisse brevettata la scala pentatonica , per cui improvvisamente buona parte della musica violerebbe tale brevetto e tutti gli autori dovrebbero pagare a chi lo avesse registrato .
patentiert	(in ca. 17% aller Fälle)	brevettati Ich werde aus dem Parlament ausscheiden und bedauere es , dass wir es nicht geschafft haben , die Einführung von Kontrollsystemen , die es bereits gibt und die auch schon patentiert worden sind , obligatorisch zu machen . Dadurch könnten wir aufzeigen , wann und welche Menge von Rückständen aus der Bilge und dem Öltanks eines bestimmten Schiffs illegal ins Meer geleitet werden . Mi accingo a lasciare quest ' Assemblea e lo faccio con il rammarico per non essere riusciti a rendere obbligatoria l'introduzione di sistemi di controllo - che già esistono e sono stati brevettati - per indicare quando e quale quantità di olio di sentina e residui delle cisterne sia stata riversata illegalmente in mare da una determinata nave .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
patentiert	(in ca. 44% aller Fälle)	patentēta Wir haben die Technologie patentiert . Ir pieejama patentēta tehnoloģija .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
patentiert	(in ca. 64% aller Fälle)	patentuotas Wir haben die Technologie patentiert . Turime patentuotas technologijas .
Technologie patentiert .	(in ca. 100% aller Fälle)	Turime patentuotas technologijas
Wir haben die Technologie patentiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Turime patentuotas technologijas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
patentiert	(in ca. 51% aller Fälle)	geoctrooieerd Neue Produkte müssen patentiert werden , und je einfacher das geht , desto besser . Nieuwe producten moeten worden geoctrooieerd en hoe makkelijker dat kan , hoe beter .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
patentiert	(in ca. 50% aller Fälle)	opatentowaną Wir haben die Technologie patentiert . Mamy opatentowaną technologię .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
patentiert	(in ca. 31% aller Fälle)	patenteadas Es wird behauptet , künftig würden Therapien patentiert . Dizem que futuramente as terapias serão patenteadas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
patentiert	(in ca. 58% aller Fälle)	brevetată Wir haben die Technologie patentiert . Avem tehnologia brevetată .
Technologie patentiert	(in ca. 67% aller Fälle)	Avem tehnologia brevetată
Technologie patentiert .	(in ca. 100% aller Fälle)	Avem tehnologia brevetată .
Wir haben die Technologie patentiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Avem tehnologia brevetată
haben die Technologie patentiert .	(in ca. 100% aller Fälle)	Avem tehnologia brevetată .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
patentiert	(in ca. 65% aller Fälle)	patenteras Es wird behauptet , Teile des menschlichen Körpers würden patentiert . Det påstås att delar av människokroppen skulle patenteras .
patentiert werden	(in ca. 67% aller Fälle)	patenteras
Da werden menschliche Samenzellen patentiert	(in ca. 96% aller Fälle)	Mänskliga spermaceller patentskyddas

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
patentiert	(in ca. 90% aller Fälle)	patentovať Neue Produkte müssen patentiert werden , und je einfacher das geht , desto besser . Je potrebné patentovať nové výrobky , a čím to bude jednoduchšie , tým lepšie .
Wir haben die Technologie patentiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Dali sme si patentovať technológiu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Technologie patentiert .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tehnologijo smo že patentirali .
die Technologie patentiert .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tehnologijo smo že patentirali .
haben die Technologie patentiert .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tehnologijo smo že patentirali .
Wir haben die Technologie patentiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Tehnologijo smo že patentirali

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
patentiert	(in ca. 31% aller Fälle)	patentar Es können jedoch Erfindungen patentiert werden , die mithilfe von Computern hergestellt werden , was auch schon gängige Praxis ist . Sin embargo , lo que se puede patentar son invenciones creadas con la ayuda de ordenadores , y esto ya ocurre .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Technologie patentiert .	(in ca. 100% aller Fälle)	Naše technologie jsou patentované .
Wir haben die Technologie patentiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Naše technologie jsou patentované

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
patentiert	(in ca. 55% aller Fälle)	Szabadalmaztattuk Wir haben die Technologie patentiert . Szabadalmaztattuk a technológiát .

Häufigkeit

Das Wort patentiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37111. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.37 mal vor.

⋮
37106.	Souvenirs
37107.	Mitinhaber
37108.	Charity
37109.	Lizenzausgabe
37110.	Trumpf
37111.	patentiert
37112.	benachbart
37113.	ungefährdet
37114.	Bundeskanzlerin
37115.	Bautista
37116.	Cunha
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

patentierte
patentierten
patentieren
patentiertes
Kinetoskop
Massenproduktion
herstellte
Apparate
Reichspatent
Marktreife
Warenzeichen
Herstellungsverfahren
Massenfertigung
Produktionsreife
Phonographen
Quarzuhren
Rechenmaschinen
Uhrwerken
Agfa
Handelsnamen
Eismaschine
Chronographen
Trevira
Zelluloid
Spinnmaschine
Elektrowerkzeuge
Westinghouse
Armbanduhren
Stickmaschinen
Taschenuhren
Herstellern
Erfinder
Blechbearbeitung
fabriziert
Fahrradreifen
Uhrwerke
Füllfederhalter
Uhren
Mikroskope
Massenprodukt
Filmprojektoren
Dynamomaschine
Schnellpresse
Rechenmaschine
Mikrochips
erprobte
Tonbandgeräte
Textilmaschinen
Apparaturen
Schreibmaschinen
Pendeluhren
Staubsauger
Spezialmaschinen
herstellt
Kleinbildfilm
Kleinbildkameras
Linotype-Setzmaschine
Automobilbereich
weiterbearbeitet
Odol
Spezialchemikalien
Auftragsfertigung
Nähmaschine
Pianinos
Baukästen
Audion
Fertigungstechniken
Zubehörteilen
Bausätze
Produktpalette
Tintenstrahldrucker
Produktionslinie
Bügeleisen
Produktlinien
Gaslampen
elektromechanischer
Fahrradrahmen
Büromaschinen
Werkzeugmaschinen
Großformatkameras
Setzmaschine
Registrierkassen
Produktprogramm
Modeschmuck
Konstruktionsprinzip
Produktbereich
Produktionsprogramm
Bleistifte
Fotoapparaten
Kompaktkameras
Registrierkasse
konstruiert
Waschmaschinen
Produktionslinien
Presswerk
Optiken
Kaffeemaschinen
preiswerte
3D-Drucker
Ferngläsern
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

patentiert und
patentiert wurde
und patentiert
patentiert . Die
USA patentiert
nicht patentiert
patentiert worden
patentiert und ist

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

patɛnˈtiːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

pa-ten-tiert

In diesem Wort enthaltene Wörter

patent iert

Abgeleitete Wörter

patentierte
patentierten
patentiertes
patentierter
unpatentiert

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Unternehmen	entwickelt Erfindung Absorber Vorrichtung wurde	geringstem Materialaufwand realisierbar . Das Konstruktionsprinzip wurde 1954 patentiert . Fuller hat als einer der Ersten das hierfür lautet Hochfrequente Hochspannungsfotografie , sie wurde 1949 patentiert . Mit dieser Methode der Koronaentladungsfotografie können elektrische entwickelte man 1956 neuartige elektromechanische Grenztaster , die patentiert wurden und der Ausgangspunkt für die Entwicklung und integrierten Schaltkreis herzustellen ; diese Entwicklung wurde 1961 patentiert . Die Erfindung beruhte hauptsächlich auf der von
Unternehmen	erfunden Erfindung Bessemer-Verfahren Frankreich Patentschutz	Cambrai entwickelt und nur für Frankreich und England patentiert worden . Das Patent hatte ihm 1845 sein in Altkirch unter dem Namen Tuile à emboîtement patentiert . Der Patentschutz galt damals aber nur zehn Erfinder des Rollfilms auf Zelluloid-Basis , der 1889 patentiert wurde . Er führte einen jahrelangen Rechtsstreit um von den Brüdern Gilardoni aus Altkirch bereits 1841 patentiert . Weil der Patentschutz damals nur zehn Jahre
Unternehmen	wurden Erfindungen entwickelt wurde jedoch	an . Alle vier wurden von beiden Regenten patentiert und jeweils beiden verantwortlich . Eine klare Aufteilung ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts als Feuerlöschmittel patentiert . Über eine tatsächliche Verwendung ist jedoch wenig Formen wurden bereits vor dem 20 . Jahrhundert patentiert und gebaut , aber es fehlte der Markt berücksichtigt hat . 1949 wurde erstmals eine Quietscheente patentiert . Dabei ging es aber um die Form
Unternehmen	Generikum Handelsnamen ® Pfizer Handel	1957 von Bayer unter dem Handelsnamen Iversal ® patentiert , ist aber nicht mehr im Handel . 1991 von Ciba-Geigy AG - heute Novartis - patentiert . Valsartan wird für die Behandlung folgender Krankheiten von Fournier Pharma ( heute Abbott Laboratories ) patentiert und ist als Generikum im Handel . Über ® von der Firma Invitrogen vertrieben wird und patentiert ist . TRIS openwetware.org : ( engl .
Familienname	William Zelluloidfilm entwickelt erfunden US-Amerikaners	France und Gregory P. Phelps entwickelt , 1992 patentiert wurde und dem Transport von einem Teilstück einer George und Henry Elkington , die den Galvanik-Prozess patentiert hatten . Parkes war in der Gussabteilung eingesetzt 1915 vom Briten John L. Brodie entworfen und patentiert . Inoffizielle Bezeichnungen für den Brodie-Helm waren shrapnel von Charles Washington Merrill um 1900 erfunden und patentiert ; später wurde er von Thomas B. Crowe
Automobilhersteller	1900 wurde entwickelt erste entwickelte	„ Karburator “ genannt . Er wurde 1893 patentiert . Mit dem Motor wurde auch der von eigentlich nur weiterentwickelt hatte , wurde für Bosch patentiert und konnte ab 1898 erfolgreich als „ Bosch-Abreiszündung Mittel herstellen , das noch im gleichen Jahr patentiert wurde . 1890 wechselte er zu der neu entwickelte er das Grundmodell eines Feldkompasses ( 1902 patentiert ) , das er selbst vertrieb . Wenige
Programmiersprache	Erfindung Erfindungen Da entwickelt wurde	Baustählen gefertigt . Eine erste Heatpipe wurde 1944 patentiert . Allerdings gab es zu diesem Zeitpunkt noch dagewesen " , viele Neuerungen , die heute patentiert oder ohne Patent umgesetzt werden , wurden in eine Legierung , die unter dem Namen Alférium patentiert war . Da die Firma keine Aufträge mehr weiter entwickeln zu lassen . Obwohl VP3 .2 patentiert ist , hatte On2 die Rechte zur abgabefreien
Deutsches Kaiserreich	am Erfindung 1926 wurde September	. Rodinal wurde am 27 . Januar 1891 patentiert . Hauptneuerung war , dass der Filmentwickler nicht “ Kamera wurde am 23 . August 1943 patentiert . Wegen der Kriegsverhältnisse wurden die ersten „ . Dieser wurde am 23 . November 1934 patentiert . Die Serienherstellung der später bekanntesten deutschen Schirmmarke 438.818 ausgegeben am 27 . Dezember 1926 , patentiert ab 20 . Juni 1922 ) . Das
New Jersey	entworfen wurde Edison erfunden Patent	in Wickenburg ( Arizona ) entworfen und später patentiert . In den USA wird dieser Halsschmuck auch wurde 1938 durch den amerikanischen Chemiker Lloyd Hall patentiert und wird auch heute noch in einigen Ländern ) wurde 1923 vom US-amerikanischen Limonadenhersteller Frank Epperson patentiert . Erfunden hatte er es nach eigenen Angaben die Studie und wurde später von Don Campbell patentiert . In ihrem Aufsatz mit dem Namen „
Badminton	Namen erfunden wurde Es 1890	März 1846 unter der Nummer 3226 in Frankreich patentiert . Es ist ein Blasinstrument und gehört zur " genannt und 1890 unter dem heutigen Namen patentiert . Der Ton steht zwischen Waldhorn und Bügelhorn fanden . 1896 wurde das „ Faun “ patentiert , ein Sicherheitsrad mit Diamantrahmen ( die Urform aus , die man als „ erfunden und patentiert im Jahre 1842 “ bezeichnete . Ihr Albion-Flügel
Software	RSA Schnorr lizenziert exklusiv entwickelt	endlichen Gruppen . Das Verfahren ist von Schnorr patentiert . Es ist exklusiv an RSA lizenziert ( Programme wiederfindet . Dieses Analysetool ist von Kaspersky patentiert worden . Wichtige Produkte von Kaspersky Lab sind eigens entwickelten Custom-Chips ( VLSI ) implementiert und patentiert , was zeitweise zu einem Beinahe-Monopol von Yamaha ersetzt wird . Das Verfahren ist von Schnorr patentiert . Es ist exklusiv an RSA lizenziert (
Kartenspiel	Firmen Computerprogramm werden nicht kann	bedienen . 1996 wurde der Wechselkopf für Flammpunktprüfer patentiert . Damit haben die Anwender die Möglichkeit Flammpunkttests , um festzustellen , ob eine bestimmte Technik patentiert ist oder nicht . Weiterhin ist eine Patentrecherche keine weitere technische Wirkung hervorruft kann also nicht patentiert werden , wohl aber ein Computerprogramm , das als Computerprogramm oder in einer sonstigen Erscheinungsform “ patentiert werden , wenn sie sich „ durch eine
Radebeul	Rückkopplung Meißner wurde verwendete Verfahren	fest . Um 1890 wurde eine pneumatische Kastenlade patentiert , später ging man zur pneumatischen Membranlade über Es wurde bei der GlobeHolding SA in Genf patentiert . Toleranzen , Kraftübertragung und Materialien wurden noch verbessert . 1843 wird das elektromagnetisch angetriebene Pendel patentiert - eine etwa zehnfache Verbesserung und der erste einen rotierenden Greifer mit Spule , der 1851 patentiert wurde . Aus diesem wiederum entstand dann 1852
4. Wahlperiode	erfunden Dulovits Haeckl Physharmonika entwarf	Österreicher Josef Langer erfunden und 1859 in Wien patentiert . Sie kam erstmals 1881 bei der Grazer und ein Bildhauerkopiergerät wurden 1897 auf seinen Namen patentiert . Für Max Reinhardt ( 1873-1943 ) entwarf liegenden Verbindungen , Breslau 1889 , und 1896 patentiert . Als Nachfolger von Paul Arthur Meyer ( entwickeltes Bifilar-Hygrometer wurde am 18 . September 1877 patentiert und später von Wilhelm Lambrecht ( 1834-1904 )
Fußballspieler	wurde Racemat Chemisch synthetisiert ®	zu Acetylsalicylsäure acetylierte , was 1899 als Aspirin patentiert wurde . Im 19 . Jahrhundert wurde noch Knoll als Bromural ® ( außer Handel ) patentiert . Chemisch gesehen handelt es sich dabei um von Methamphetamin geforscht , das im Oktober 1937 patentiert wurde . Anschließend wurde Methamphetamin 1938 unter der Es wurde 1909 von Bayer als Adalin ® patentiert . Chemisch gesehen handelt es sich dabei um