Haushaltsgeräte

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Haushaltsgerät
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Haus-halts-ge-rä-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Haushaltsgeräte	(in ca. 85% aller Fälle)	husholdningsapparater Letzteres wird hauptsächlich für Plastikprodukte und Kleinkomponenten wie Büroausstattungen und Haushaltsgeräte verwendet . Octa forarbejdes hovedsageligt i kontorudstyr af plastik og i dele af husholdningsapparater .
Haushaltsgeräte	(in ca. 12% aller Fälle)	husholdningsartikler Daher sind viele der Maßnahmen im Programm SAVE II auf die Haushalte ausgerichtet ; dazu gehören besser durchdachte Konstruktionsweisen , sparsamere Haushaltsgeräte und wirksame Aufklärungsprogramme . Derfor er mange af foranstaltningerne i Save II rettet mod de private husholdninger - bedre design af huse , mere økonomiske husholdningsartikler og effektive uddannelser .
Energieeffizienz elektrischer Haushaltsgeräte	(in ca. 100% aller Fälle)	Energieffektivitetskrav til elektriske husholdningsapparater

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Haushaltsgeräte	(in ca. 51% aller Fälle)	household appliances
Haushaltsgeräte	(in ca. 18% aller Fälle)	appliances Als besonders erfreulich erachte ich die Einführung einer Energieverbrauchskennzeichnung für Haushaltsgeräte . I am particularly pleased that the EU has now introduced energy labelling of domestic appliances .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Haushaltsgeräte	(in ca. 92% aller Fälle)	kodumasinad Wenn wir Verbraucher und Hersteller motivieren wollen , müssen wir dafür sorgen , dass Haushaltsgeräte in neue Energiekategorien eingestuft werden . Kui me tahame tarbijaid ja tootjaid motiveerida , siis peame tagama , et kodumasinad oleksid liigitatud uute energiakategooriate kohaselt .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Haushaltsgeräte	(in ca. 77% aller Fälle)	kodinkoneet Heutzutage werden Elektro - und Elektronik-Altgeräte ( Fernseher , Haushaltsgeräte usw . ) ohne spezifische Behandlung auf Deponien entsorgt . Sähkö - ja elektroniikkalaiteromu ( televisiot , kodinkoneet jne . ) päätyy nykyään kaatopaikalle ilman minkäänlaista erityiskäsittelyä .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Haushaltsgeräte	(in ca. 32% aller Fälle)	οικιακές συσκευές
Energieeffizienz elektrischer Haushaltsgeräte	(in ca. 95% aller Fälle)	Ενεργειακή απόδοση των ηλεκτρικών συσκευών

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Haushaltsgeräte	(in ca. 86% aller Fälle)	elettrodomestici Heutzutage werden Elektro - und Elektronik-Altgeräte ( Fernseher , Haushaltsgeräte usw . ) ohne spezifische Behandlung auf Deponien entsorgt . Oggi i rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche ( televisori , elettrodomestici , eccetera ) vengono depositati in discarica senza alcun trattamento specifico .
Energieeffizienz elektrischer Haushaltsgeräte	(in ca. 98% aller Fälle)	Efficienza energetica degli elettrodomestici

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Haushaltsgeräte	(in ca. 37% aller Fälle)	mājsaimniecības ierīces
Haushaltsgeräte	(in ca. 28% aller Fälle)	ierīces Um das zu erreichen , sind zwei Veränderungen erforderlich : Gebrauchte Haushaltsgeräte müssen ordentlich entsorgt werden und deren Bewirtschaftung muss verbessert werden . Ir vajadzīgas divas lietas , lai to panāktu - izlietotās mājsaimniecības ierīces ir pienācīgi jāapstrādā , un to apsaimniekošana ir jāuzlabo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Haushaltsgeräte	(in ca. 66% aller Fälle)	huishoudelijke apparaten
Haushaltsgeräte	(in ca. 21% aller Fälle)	huishoudelijke Aber es ist vielen nicht verständlich , was in manchen Industriezweigen in den alten EU-Ländern passiert : Textil , Schuhe , Möbel , Haushaltsgeräte , Pharmachemie und Autos – Sektoren , die bisher als sicher gegolten haben , geraten ins Trudeln . Maar veel mensen begrijpen niet wat in sommige sectoren in de oude lidstaten gebeurt : textiel , schoenen , meubels , huishoudelijke apparaten , geneesmiddelen en auto ’s – sectoren die tot nu toe als veilig golden , komen in zwaar weer terecht .
Energieeffizienz elektrischer Haushaltsgeräte	(in ca. 98% aller Fälle)	Efficiëntie van huishoudelijke elektrische koelkasten

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Haushaltsgeräte	(in ca. 34% aller Fälle)	gospodarstwa domowego

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Haushaltsgeräte	(in ca. 91% aller Fälle)	electrodomésticos Als weitere Kategorie wären auch Haushaltsgeräte denkbar . Uma outra categoria poderia compreender os electrodomésticos .
Energieeffizienz elektrischer Haushaltsgeräte	(in ca. 98% aller Fälle)	Rendimento energético de electrodomésticos

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Haushaltsgeräte	(in ca. 76% aller Fälle)	hushållsapparater Hochspannungsleitungen , Mobilfunksender , aber auch zahlreiche Haushaltsgeräte stören die natürlichen Gleichgewichte . Högspänningsledningarna , GSM-stationerna , men också ett stort antal hushållsapparater stör den naturliga balansen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Haushaltsgeräte	(in ca. 38% aller Fälle)	domáce spotrebiče
Haushaltsgeräte in	(in ca. 100% aller Fälle)	domácich spotrebičov

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Haushaltsgeräte	(in ca. 89% aller Fälle)	electrodomésticos Etiketten werden zusätzliche Informationen zum Energieverbrauch für Haushaltsgeräte und energieverbrauchsrelevante Produkte enthalten . Las etiquetas contendrán más información sobre el consumo energético para los electrodomésticos y los productos relacionados con la energía .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Haushaltsgeräte	(in ca. 67% aller Fälle)	domácí spotřebiče

Häufigkeit

Das Wort Haushaltsgeräte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 69154. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.62 mal vor.

⋮
69149.	elsässische
69150.	Scholem
69151.	niedergedrückt
69152.	Altenbeken
69153.	Eingeführt
69154.	Haushaltsgeräte
69155.	fromm
69156.	subventioniert
69157.	Sintra
69158.	Palmsonntag
69159.	Scharon
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Elektrogeräte
Waschmaschinen
Unterhaltungselektronik
Haushaltswaren
Haushaltsgeräten
Kühlschränke
Spielwaren
Gartengeräte
Küchengeräte
Heimtextilien
Verpackungen
Geräte
Werkzeugbau
Kartonagen
Staubsauger
Polstermöbel
Sondermaschinen
Elektrowerkzeuge
Werkzeugmaschinen
Textilmaschinen
Geschirrspüler
Systemlösungen
Elektrogeräten
Verpackungsmaschinen
Produktpalette
Textilien
Teppichböden
Landmaschinen
Büromöbel
Blechbearbeitung
Fahrzeugbau
Baumaschinen
Kaffeemaschinen
Spezialmaschinen
Verpackungs
Kleingeräte
Formenbau
Geschenkartikel
Lederwaren
Metallbearbeitung
Labortechnik
Automobilindustrie
Haustechnik
Anlagenbaus
Verpackungsindustrie
Apparate
fertigt
Gartenmöbel
Rasenmäher
elektrotechnische
Registrierkassen
Papierverarbeitung
Spezialprodukte
Anlagenbau
Küchengeräten
Verbrauchsmaterialien
Getränkeindustrie
Kunststoffverarbeitung
Schreibgeräte
Druckindustrie
Nähmaschinen
Befestigungstechnik
Taschenlampen
Metallbau
Klebebänder
Anlagentechnik
Schreibwaren
Kosmetik
Großmaschinen
Alarmanlagen
Heizsysteme
Regeltechnik
Textil
Berufsbekleidung
Industriebereich
Schaltgeräte
Kochgeschirr
Heiztechnik
Reinigungs
Sanitär
Kunststoffverpackungen
Holzbearbeitungsmaschinen
Matratzen
Bekleidung
Apparatebau
Sicherheitstechnik
Heizungsanlagen
Messgeräte
Fördertechnik
Medizintechnik
Automobilzulieferindustrie
Steuerungstechnik
Bügeleisen
Faltschachteln
Konsumgüterindustrie
Solartechnik
Konfektion
Druckmaschinen
Gebäudeautomation
Gebäudetechnik
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

und Haushaltsgeräte
Haushaltsgeräte und
für Haushaltsgeräte
Haushaltsgeräte ,
Haushaltsgeräte wie
elektrische Haushaltsgeräte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhaʊ̯shaltsɡəˌʀɛːtə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Haus-halts-ge-rä-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Haushalts geräte

Abgeleitete Wörter

Haushaltsgerätehersteller
Haushaltsgeräteherstellers
Elektro-Haushaltsgeräte
Haushaltsgeräteindustrie
Haushaltsgerätefirma
Haushaltsgeräte-Hersteller
Haushaltsgerätemarkt
Haushaltsgeräte-Herstellers
Haushaltsgerätekonzern
Haushaltsgerätegeschäft
Haushaltsgeräteproduktion

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Unternehmen	landwirtschaftliche alte Geräte ausgestellt Maschinen	- und Gasversorgung . Ältere elektrisch oder gasbetriebene Haushaltsgeräte , eine über zweihundert Jahre alte Holzwasserleitung , in Deutschland , für bunte Mode , elektrische Haushaltsgeräte und moderne Bauernhöfe . Die Zeit ist aber Kokerei von Thyssen . Gezeigt werden außerdem historische Haushaltsgeräte , Überspannungsableiter , Gleichstromerzeuger oder Spannungsumwandler . Weitere werden alte landwirtschaftliche Geräte und Maschinen sowie alte Haushaltsgeräte ausgestellt . Zu den sportlichen Highlights im Landkreis
Unternehmen	Bügeleisen Waschmaschinen Waschmaschine Staubsauger Kühlschränke	. Unter dem Namen waren Elektroartikel und elektrische Haushaltsgeräte erhältlich , beispielsweise Staubsauger , Haartrockner , Rührgeräte vertrieben . Neben Staubsaugern stellt Omega auch andere Haushaltsgeräte wie Mixer und Bügeleisen her . recht kurzer Zeit für die Beschichtung aller weißen Haushaltsgeräte ( Waschmaschinen , Kühlschränke , Wäschetrockner ) durchgesetzt Dämpfer in Brücken und Hochhäusern Medizintechnik : Prothesen Haushaltsgeräte : Waschmaschine mit MRF-Dämpfer ( beispielsweise Zaboon von
Unternehmen	Textilien Kleidung Möbel Lebensmittel Nahrungsmittel	Aussteller zeigten ihre Produktneuheiten und von Spielwaren über Haushaltsgeräte und Textilien sah man die neuesten Errungenschaften der . Nach wie vor ausgenommen sind Kraftfahrzeuge , Haushaltsgeräte , Möbel aus Holz , Fußbodenbeläge , Seife Produziert wurden unter anderem Textilien , Kleidung , Haushaltsgeräte und Autoteile . Die Lohnkosten der nordkoreanischen Arbeiter , Textilien , Schuhe und Leder L68 - Haushaltsgeräte ; andere dauerhafte Konsumgüter L69 - Andere L7
Unternehmen	Unterhaltungselektronik Staubsauger BSH Automobilindustrie Bosch	Intermedia GmbH ist ein Unternehmen für Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräte , das den Namen Grundig als Marke nutzt Jenoptik und Medion üblich . Beispiel 3 : Haushaltsgeräte wie Wasch - und Spülmaschinen der Marken Bosch Medien : Bertelsmann Software : Reply Deutschland Metallverarbeitung Haushaltsgeräte : Miele Haustechnik : Westaflex Nahrungsmittelherstellung Backwaren ( 2003 werden über auch Spielwaren , Küchenartikel , Haushaltsgeräte und Unterhaltungselektronik online vertrieben . 2005 übernahm Interspar
Niederösterreich	Werkzeuge Gebrauchsgegenstände Kleidung Waffen landwirtschaftliche	werden 200 Jahre alte holländische Fliesen , mittelalterliche Haushaltsgeräte , Trachten , eine Webstube , Schiffsmodelle und der Heimatstube Breinum werden Bilder , Dokumente , Haushaltsgeräte und Spielsachen aus dem letzten Jahrhunderten ausgestellt . dem Donauraum enthält unter anderem Landwirtschafts - und Haushaltsgeräte , Militaria , Trachten und Schmuck sowie Chroniken . Die Indianer fertigten Kanupaddel , Totempfähle und Haushaltsgeräte aus dem Holz der Nootka-Scheinzypresse . Mit der
Psychologie	Fundstücken damaliger eher machen ,	, greift die Scheinheiligkeit im Osten an . Haushaltsgeräte ist dagegen eher ein Spaß-Lied , bei dem Helfershelferin , die Hexe , werden dafür in Haushaltsgeräte verwandelt . Die Besucher aus dem Märchenreich kehren Detail und Dekoration seien zu reduzieren und auch Haushaltsgeräte , Festeinbauten ( fixtures ) , Bilder und arm , trotzdem schämen sie sich . Moderne Haushaltsgeräte setzen sich durch , doch keiner kann sie