Messgeräte

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Messgerät
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Mess-ge-rä-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Messgeräte	(in ca. 52% aller Fälle)	измервателните Dennoch befürwortet die Kommission aus Gründen der besseren Rechtsetzung die uneingeschränkte Aufhebung sämtlicher Richtlinien , das heißt sie bevorzugt eine Neuregelung im Rahmen der Messgeräte . Въпреки това , поради съображения за по-добро регулиране , Комисията предпочита пълната отмяна на всички директиви , т.е . предпочита нов регламент в рамката на измервателните уреди .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Messgeräte	(in ca. 91% aller Fälle)	måleinstrumenter Quecksilber und seine Verbindungen sind hoch giftig für die menschliche Gesundheit und die Umwelt . In der Richtlinie , über die wir heute beraten , geht es darum , zu verhindern , dass neue quecksilberhaltige Messgeräte in Verkehr gebracht werden . Kviksølv og kviksølvsforbindelser er yderst giftige for menneskers sundhed og for miljøet . I det direktiv , vi forhandler om i dag , drejer det sig om at forhindre , at der bliver markedsført nye kviksølvsholdige måleinstrumenter .
Quecksilberhaltige Messgeräte	(in ca. 63% aller Fälle)	Kviksølvholdige måleapparater
Quecksilberhaltige Messgeräte	(in ca. 24% aller Fälle)	Måleinstrumenter med indhold af kviksølv
Quecksilberhaltige Messgeräte (	(in ca. 95% aller Fälle)	Kviksølvholdige måleapparater (
Quecksilberhaltige Messgeräte ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Kviksølvholdige måleapparater ( forhandling )

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Quecksilberhaltige Messgeräte	(in ca. 73% aller Fälle)	Measuring devices containing mercury
Quecksilberhaltige Messgeräte (	(in ca. 92% aller Fälle)	Measuring devices containing mercury (

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Messgeräte	(in ca. 93% aller Fälle)	mõõtevahendite Wie die Berichterstatterin betonte , wird dieser Vorschlag acht überholte , sich auf sechs Kategorien rechtsgültiger Messgeräte beziehende Richtlinien aufheben , basierend auf der Tatsache , dass die von der betreffenden Richtlinie abgedeckten Instrumente nun veraltet sind und der entsprechende Handel nachlässt . Nagu raportöör rõhutas , tunnistatakse ettepaneku alusel tegelikult kehtetuks kaheksa vananenud direktiivi kuude kategooriasse kuuluvate õiguspäraste mõõtevahendite kohta ning selle aluseks on asjaolu , et kõnealustes direktiivides käsitletud vahendid on praeguseks vananenud ja asjaomase kaubanduse osakaal langeb .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Messgeräte	(in ca. 42% aller Fälle)	mittauslaitteista Der Bericht enthält die Bestimmung , dass die Kommission beurteilen muss , ob die in den Geltungsbereich der aufzuhebenden Richtlinien fallenden Messgeräte in den Geltungsbereich der Messgeräterichtlinie mit einbezogen werden müssen . Mietintöön sisältyy säännös siitä , että komission on arvioitava , onko kumottavien direktiivien soveltamisalaan kuuluvat mittauslaitteet sisällytettävä mittauslaitteista annettavan direktiivin soveltamisalaan .
Quecksilberhaltige Messgeräte	(in ca. 86% aller Fälle)	Elohopeaa sisältävät mittalaitteet
Quecksilberhaltige Messgeräte (	(in ca. 100% aller Fälle)	Elohopeaa sisältävät mittalaitteet (

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Quecksilberhaltige Messgeräte	(in ca. 85% aller Fälle)	Όργανα μέτρησης που περιέχουν υδράργυρο

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Quecksilberhaltige Messgeräte	(in ca. 73% aller Fälle)	Dispositivi di misura contenenti mercurio

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Quecksilberhaltige Messgeräte	(in ca. 97% aller Fälle)	Kwikhoudende meettoestellen
Quecksilberhaltige Messgeräte (	(in ca. 100% aller Fälle)	Kwikhoudende meettoestellen (
Quecksilberhaltige Messgeräte ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Kwikhoudende meettoestellen ( debat )

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Quecksilberhaltige Messgeräte	(in ca. 44% aller Fälle)	Dispositivos de medição com mercúrio
Quecksilberhaltige Messgeräte	(in ca. 38% aller Fälle)	Instrumentos de medição com mercúrio

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Messgeräte	(in ca. 79% aller Fälle)	mätinstrument ( CS ) Herr Präsident , die acht überholten Richtlinien über Messgeräte sind auf den ersten Blick kein interessantes politisches Thema , ihre Aufhebung stellt jedoch die genaue Erfüllung des Subsidiaritätsprinzips dar , sowie einen Versuch einer " besseren Regulierung ‟ . ( CS ) Herr talman ! De åtta föråldrade direktiven om mätinstrument är ingen intressant politisk fråga vid första anblicken , men i själva verket är upphävandet av dessa direktiv ett konkret sätt att förverkliga subsidiaritetsprincipen och samtidigt en ansträngning att skapa bättre lagstiftning .
Quecksilberhaltige Messgeräte	(in ca. 80% aller Fälle)	Mätinstrument som innehåller kvicksilver
Quecksilberhaltige Messgeräte (	(in ca. 100% aller Fälle)	Mätinstrument som innehåller kvicksilver (

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Messgeräte	(in ca. 51% aller Fälle)	merilnih Es besteht eine Notwendigkeit , den gemeinschaftlichen Besitzstand mittels der Aufhebung dieser Richtlinien zu vereinfachen , die Bestimmungen über Messgeräte enthalten , die aufgrund des technischen Fortschritts und der Anwendung internationaler Normen nicht mehr verwendet werden . Obstaja potreba po poenostavitvi pravnega reda Skupnosti z razveljavitvijo tistih direktiv , ki vsebujejo določbe o merilnih sredstvih , ki se zaradi tehničnega napredka in uporabe mednarodnih standardov ne uporabljajo več .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Messgeräte	(in ca. 68% aller Fälle)	derogando Es besteht eine Notwendigkeit , den gemeinschaftlichen Besitzstand mittels der Aufhebung dieser Richtlinien zu vereinfachen , die Bestimmungen über Messgeräte enthalten , die aufgrund des technischen Fortschritts und der Anwendung internationaler Normen nicht mehr verwendet werden . Es necesario simplificar el acervo comunitario derogando aquellas directivas que incluyan disposiciones sobre instrumentos de medida que ya no se emplean debido a avances técnicos y al uso de normas internacionales .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Messgeräte	(in ca. 52% aller Fälle)	měřicích Darüber hinaus ermöglichte der Bericht der ersten Lesung , der im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz angenommen wurde , die Aufnahme von Bestimmungen über die Messgeräte , die von den aufzuhebenden Richtlinien abgedeckt werden , in die allgemeine Messgeräterichtlinie . Zpráva přijatá ve Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů v prvním čtení umožnila navíc začlenit do všeobecné směrnice o měřicích přístrojích ustanovení o měřicích přístrojích , které jsou předmětem směrnic , jež se ruší .

Häufigkeit

Das Wort Messgeräte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40524. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.22 mal vor.

⋮
40519.	Luxemburgs
40520.	montana
40521.	getrockneten
40522.	Jazztrompeter
40523.	Automobiles
40524.	Messgeräte
40525.	Aktiengesellschaften
40526.	110.000
40527.	Eigenschreibweise
40528.	Proviant
40529.	Usurpator
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Sensoren
Messgeräten
Geräte
Messtechnik
Messinstrumente
hochpräzise
Messverfahren
optische
Steuerungen
Aktoren
optoelektronische
Baugruppen
Messsysteme
Leiterplatten
Bauelemente
Vorrichtungen
Geräten
Justierung
Beschleunigungssensoren
Messeinrichtungen
Materialbearbeitung
Vorschaltgeräte
hochpräzisen
Prüfgeräte
berührungslose
Apparaturen
Steckverbindungen
Anwendungsbereiche
Filtern
Kalibrierung
Apparate
Temperatursensoren
Messinstrumenten
Leuchtstofflampen
Messmittel
Schaltungen
Stromversorgungen
Multimeter
Infrarotsensoren
Messung
hochgenaue
Optiken
Hochgeschwindigkeitskameras
Optische
Leuchtmittel
Stromzähler
leitungsgebundene
Lichtschranken
Notbeleuchtung
Lichtwellenleitern
Steckverbindern
Steuerungssysteme
elektromechanische
Schaltnetzteile
Schaltgeräte
Anzeigegeräte
Messsystem
Leuchtdioden
Bildsensoren
Oszilloskope
Wanderfeldröhren
Schaltkreise
Messumformer
Näherungsschalter
Prüfstände
optischer
Sensor
Einsatzbereiche
Videoprojektoren
Elektronenröhren
CNC-Maschinen
Mikrowellen
Beleuchtungsanlagen
Steuerungstechnik
Kabeln
Sensorik
Transformatoren
Halbleiterbauelemente
Inkrementalgeber
Servomotoren
Messsystemen
Lupen
Nachführung
Elektroinstallationen
Quarzuhren
Beschleunigungsmesser
Wärmebildkameras
Kamerasysteme
Kathodenstrahlröhren
Kenngrößen
berührungslos
Mikrofone
Anwendungsbeispiele
Temperaturfühler
Laserscanner
Wasserzähler
Niederspannung
Halbleiterbauelementen
Messgerät
Steuergeräte
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Messgeräte für
Messgeräte und
Messgeräte zur
und Messgeräte
die Messgeräte
der Messgeräte
Messgeräte wie
Messgeräte mit
Messgeräte , die
für Messgeräte
Messgeräte für die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈmɛsɡəˌʀɛːtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mess-ge-rä-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Mess geräte

Abgeleitete Wörter

Messgeräteabweichung
Messgerätehersteller
Messgerätebau
Messgeräterichtlinie
Messgerätewerk
Messgerätefehler
Messgeräteabweichungen
Messgeräte-Praxis
Messgeräte-Hersteller
Messgerätestecker
Norm-Messgeräte
Labor-Messgeräte
Messgeräteart
Messgeräte-Innenwiderstand
Messgerätesätze
Messgeräteherstellern
Messgeräte-Fehlergrenzen
Messgeräteentwicklung
Messgeräteabteilung
Messgerätearten
Messgerätetyp
Messgerätenormen
Hochspannungs-Messgeräte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	sind verwendet werden meist Umlauf	. Für Radonmessungen gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Messgeräte . Es ist üblich , sie danach einzuteilen sie aktiv oder passiv arbeiten . Kleine passive Messgeräte werden häufig als Radondosimeter oder - exposimeter bezeichnet zu erreichen . Ein klassisches Beispiel hierfür sind Messgeräte . In Vergrößerungsgeräten werden Diffusoren eingesetzt , um , das sind Radon-Diffusionskammern mit Kernspurdetektoren . Diese Messgeräte eignen sich sowohl für Übersichts - als auch
Mathematik	messen werden CORPUSxMATH Einheit können	CORPUSxMATH und CORPUSxMATH . Die Einzelmesswerte der beiden Messgeräte haben keine anschauliche Bedeutung , nicht einmal im , ergibt sich daraus , dass gängige DOAS Messgeräte die optische Dicke durch zwei Spektren , einmal So muss unter anderem mit Fehlern durch die Messgeräte sowie durch Rauschen ( Doppelbrechung im Glasfaserkanal , Einheit Röntgen , aus dem CGS-Einheitensystem . CORPUSxMATH Messgeräte wie Stabdosimeter , Ionisationskammer oder Zählrohr bestimmen die
Mathematik	Tagesmittel Einzelmessungen Grenzwerten Messergebnisse werden	Mehrfarben-Druckmaschinen aussagekräftig dargestellt werden . Geeignet sind diese Messgeräte aber auch für das Auswerten des Ugra/Fogra-Medienkeils oder räumliche Zuordnung der Partikelquellen erfolgen kann . Als Messgeräte werden so genannte optische Partikelzähler verwendet , damit zu halten , druckgasisolierte Ausführungen eingesetzt . Diese Messgeräte kommen aufgrund ihrer mechanischen Empfindlichkeit im Regelfall nur im Rahmen entsprechender Programme vor . Auch komplexe Messgeräte wie Netzwerkanalysatoren können gemessene Daten meist in Form
Unternehmen	1956 neue entwickelte . Deshalb	Studium beendet hatten , beschlossen sie , akustische Messgeräte zu entwickeln . Holger Nielsen kam 1945 als Chemie fertiggestellt war ; bei der Beschaffung moderner Messgeräte aus den USA half der Marshallplan . Nach . Hartmanns Forschungs - und Entwicklungsarbeiten über kernphysikalische Messgeräte seines zehnjährigen UdSSR-Aufenthaltes fanden ihren Niederschlag 1956 , an Musik brachte Burmester von der Entwicklung medizinischer Messgeräte zur Audioelektronik : Nach einer erfolglosen Suche nach
Unternehmen	Gossen Baiersdorf Unternehmen elektrischer GmbH	, in das Kombinat Robotron überführt . Die Messgeräte wurden trotzdem teilweise weiter unter der Marke RFT A. Keller GmbH , ein mittelständisches Unternehmen für Messgeräte Body-Mass-Index , eine Maßzahl für die Bewertung des Schweiz . Seit 1999 ist der Bereich optischer Messgeräte als Tochterunternehmen Möller-Wedel Optical GmbH selbstständig , und Firma Sodern vertreibt in Lizenz von PANanalytical verschiedene Messgeräte der Prompte-Gamma-Neutronen-Aktivierungs-Analyse . Bei dieser Methode wird das
Software	Synchronisation Anzeige Verschiedene nicht Analyse	amtlich durchgeführte Stichprobenprüfung ergibt , dass die eingesetzten Messgeräte richtig messen . Das Jahr dieser Prüfung wird angeführten Daten durch unsachgemäßen oder zweckfremden Einsatz der Messgeräte und durch falsche Interpretation der Ergebnisse hinfällig seien um mögliche rechtliche Konsequenzen infolge nicht ordnungsgemäß kalibrierter Messgeräte von vornherein auszuschließen . Die Kriterien zur Auswahl würden die geometrischen und anderen kategorial-apriorischen Grundlagen der Messgeräte geklärt , die für einen Versuch notwendig seien
Wrestler	mSv/h Limit kalibrieren obere vorhandenen	wehrlos , da die schwere 8,8-cm-FlaK 18/36/37 keine Messgeräte besaß und der 2-cm-Flakvierling bei Flughöhen von 1500 erfunden . Allerdings wurden bei schweren Stürmen diese Messgeräte oftmals davongeblasen , sodass die Spitzengeschwindigkeit nicht aufgezeichnet voll beladenen Bootes nicht möglich , alle vorgesehenen Messgeräte unterzubringen . Ursprünglich war geplant , bis auf sei dies erst jetzt aufgefallen , da neue Messgeräte verwendet wurden , die mehr als 100 Millisievert
Deutschland	DIN 2004/22/EG Richtlinie Eichgesetz 1319	in den besonderen explosionsgefährdeten Bereichen ist . Für Messgeräte in der Medizin gelten besondere Regeln . Sie das Inverkehrbringen verschiedener neuer für den Endnutzer bestimmter Messgeräte in Europa - unter anderen eben auch der jeweiligen Berufsgenossenschaften zu erfüllen . Ob jemals deutsche Messgeräte europäisch anerkannt oder ob die DIN 51131 zur nicht genormtes oder sonst verbindlich festgelegtes Qualitätskennzeichen für Messgeräte . Sie wird in manchen Informationsschriften zu Digitalmultimetern
Technik	Messgeräte digitalen analoge Skalenanzeige Digitalmultimeter	( Videokameras , automatische Fotoapparate etc. ) sowie Messgeräte für andere Daten ( Drehzahlmesser , Stückzähler , elektronische Strömungswächter und Durchflussmesser , Schutzschaltrelais , digitale Messgeräte , Sensoren und Stromverteilungssysteme . Reicolor produziert Farben wie Videokameras , Fotoapparate , Audiorecorder und diverse Messgeräte wie Magnetometer , Geigerzähler und Thermometer einsetzen . optischer Produkte wie Mikroskope , Ferngläser , optische Messgeräte sowie anamorphotische Optiken für Filmprojektoren . Seit den
Gattung	Seismometer Messbereich dennoch besitzen wird	verbunden ist . An dieser Stelle werden die Messgeräte installiert , um den Füllstand zu erfassen . Registrierung von starken Erdbeben eingesetzt wird . Solche Messgeräte sind in einem kompakten Kasten untergebracht und besitzen Lot , das in die Bodenplatte der meisten Messgeräte eingebaut ist . Es erlaubt noch genauere Einstellungen Winkel - ausgestattet . Die Präzision der einzelnen Messgeräte , die dazu dienen , Informationen über den