Hören

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (14)
• Englisch (10)
• Estnisch (6)
• Finnisch (21)
• Französisch (8)
• Griechisch (5)
• Italienisch (14)
• Lettisch (7)
• Litauisch (8)
• Niederländisch (9)
• Polnisch (5)
• Portugiesisch (13)
• Rumänisch (10)
• Schwedisch (13)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (8)
• Spanisch (22)
• Tschechisch (6)
• Ungarisch (8)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Hören	(in ca. 37% aller Fälle)	Слушайте слушайте Hören Sie ! Слушайте !
Hören	(in ca. 25% aller Fälle)	Чуйте чуйте Hören Sie bitte auf die Menschen . Чуйте хората , моля Ви .
Hören	(in ca. 21% aller Fälle)	Слушайте !
Hören Sie !	(in ca. 99% aller Fälle)	Слушайте !
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 100% aller Fälle)	Чуйте Аминату !

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hören	(in ca. 28% aller Fälle)	Lyt Hören wir Ihnen zu ! Lyt til dem .
Hören	(in ca. 19% aller Fälle)	Hør hør Hören Sie , das ist kein Punkt , über den Sie sich Gedanken machen müssen . Hør her : Det behøver De ikke være så bekymret for .
Hören	(in ca. 19% aller Fälle)	Hører Hören Sie zu ? Hører De efter ?
Hören	(in ca. 5% aller Fälle)	Lytter Hören wir zu ? Lytter vi ?
Hören Sie	(in ca. 36% aller Fälle)	Hør nu her
Hören Sie	(in ca. 28% aller Fälle)	Lyt
Hören Sie !	(in ca. 100% aller Fälle)	Hør engang !
Hören Sie .	(in ca. 90% aller Fälle)	Hør nu her .
Hören wir zu	(in ca. 75% aller Fälle)	Hører vi efter
Hören Sie zu ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Hører De efter ?
Hören wir zu ?	(in ca. 66% aller Fälle)	Hører vi efter ?
Hören wir zu ?	(in ca. 31% aller Fälle)	Lytter vi ?
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 100% aller Fälle)	Lyt til Aminatou !
Hören wir Ihnen zu !	(in ca. 66% aller Fälle)	Lyt til dem .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hören Sie	(in ca. 65% aller Fälle)	Listen listen
Hören Sie !	(in ca. 100% aller Fälle)	Listen !
Hören Sie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Listen .
Hören Sie zu	(in ca. 96% aller Fälle)	Are you listening
Hören wir zu	(in ca. 52% aller Fälle)	Are we listening
Hören wir zu	(in ca. 46% aller Fälle)	Do we listen
Hören Sie zu ?	(in ca. 94% aller Fälle)	Are you listening ?
Hören wir zu ?	(in ca. 58% aller Fälle)	Do we listen ?
Hören wir zu ?	(in ca. 36% aller Fälle)	Are we listening ?
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 100% aller Fälle)	Listen to Aminatou !

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Hören	(in ca. 76% aller Fälle)	Kuulake kuulake Hören Sie nicht zu sehr auf die Mitgliedstaaten . Hören Sie stattdessen auf den spanischen Vorsitz , da er im Hinblick auf dieses Thema einige gute Ideen hat . Ärge kuulake liiga palju liikmesriike ! Kuulake hoopis eesistujariiki Hispaaniat , millel on selle teema kohta häid ideid !
Hören Sie	(in ca. 53% aller Fälle)	Kuulake !
Hören Sie	(in ca. 47% aller Fälle)	Kuulake kuulake
Hören Sie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Kuulake !
Hören Sie !	(in ca. 100% aller Fälle)	Kuulake !
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 99% aller Fälle)	Kuulake Aminatoud !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hören	(in ca. 27% aller Fälle)	Kuunnelkaa kuunnelkaa Hören Sie auf ihre eigenen deutschen Bürger , die sich in einem Referendum Gehör verschaffen wollen . Kuunnelkaa omia Saksan kansalaisianne , jotka haluavat äänensä kuuluviin kansanäänestyksessä .
Hören	(in ca. 11% aller Fälle)	Kuuntelemmeko Hören wir zu ? Kuuntelemmeko me ?
Hören	(in ca. 6% aller Fälle)	Älkää kuunnelko
Hören	(in ca. 5% aller Fälle)	Kuulkaahan Hören Sie , ich kann nur wiederholen , was ich gesagt habe . . ( FR ) Kuulkaahan , voin vain vahvistaa sen , mitä sanoin .
Hören	(in ca. 5% aller Fälle)	lopetatte Hören Sie bitte damit auf . Pyydän , että lopetatte tämän .
Hören	(in ca. 4% aller Fälle)	Kuunnelkaamme Hören wir auf die Opposition , die gerade erklärt hat , dieser Hungerstreik bedeute , dass die birmanischen Generäle eine langsame Vergiftung der Regimegegnerin planen . Kuunnelkaamme Burman oppositiota , jonka mukaan vangin nälkälakko on osoitus siitä , että burmalaiset kenraalit myrkyttävät häntä hitaasti mutta varmasti .
Hören Sie	(in ca. 31% aller Fälle)	Olkaa hyvät ja kuunnelkaa
Hören Sie	(in ca. 12% aller Fälle)	Kuunnelkaa meitä
Hören Sie !	(in ca. 100% aller Fälle)	Kuunnelkaa !
Hören Sie .	(in ca. 89% aller Fälle)	Olkaa hyvät ja kuunnelkaa .
Hören wir zu	(in ca. 64% aller Fälle)	Kuuntelemmeko me heitä
Hören wir zu	(in ca. 36% aller Fälle)	Kuuntelemmeko me
Hören Sie zu ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Te ette kuuntele !
Hören Sie auf uns	(in ca. 90% aller Fälle)	Kuunnelkaa meitä
Hören wir zu ?	(in ca. 50% aller Fälle)	Kuuntelemmeko me heitä ?
Hören wir zu ?	(in ca. 49% aller Fälle)	Kuuntelemmeko me ?
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 100% aller Fälle)	Kuunnelkaa Aminatouta !
Hören wir Ihnen zu !	(in ca. 94% aller Fälle)	Kuunnelkaamme heitä .
Hören Sie auf uns .	(in ca. 93% aller Fälle)	Kuunnelkaa meitä .
Hören Sie bitte damit auf	(in ca. 91% aller Fälle)	Pyydän , että lopetatte tämän
Hören wir die Angolaner an	(in ca. 84% aller Fälle)	Kuulkaamme angolalaisia

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hören	(in ca. 21% aller Fälle)	Écoutez Hören Sie auf Aminatou ! Écoutez Aminatou !
Hören Sie	(in ca. 80% aller Fälle)	Écoutez
Hören Sie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Écoutez .
Hören Sie !	(in ca. 100% aller Fälle)	Écoutez !
Hören Sie zu ?	(in ca. 88% aller Fälle)	Vous n'écoutez pas !
Hören wir zu ?	(in ca. 61% aller Fälle)	Y prêtons-nous l’oreille ?
Hören wir zu ?	(in ca. 35% aller Fälle)	Est-ce que nous écoutons ?
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 100% aller Fälle)	Écoutez Aminatou !

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hören	(in ca. 52% aller Fälle)	Ακούστε ακούστε Hören Sie nicht zu sehr auf die Mitgliedstaaten . Hören Sie stattdessen auf den spanischen Vorsitz , da er im Hinblick auf dieses Thema einige gute Ideen hat . Μην ακούτε πολύ τα κράτη μέλη . Ακούστε αντ ' αυτού την ισπανική Προεδρία , διότι έχει ορισμένες καλές ιδέες επ ' αυτού του θέματος .
Hören Sie	(in ca. 71% aller Fälle)	Ακούστε ακούστε
Hören Sie !	(in ca. 100% aller Fälle)	Ακούστε !
Hören Sie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ακούστε .
Hören wir Ihnen zu !	(in ca. 94% aller Fälle)	Ας τις ακούσουμε .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hören	(in ca. 19% aller Fälle)	Ascoltate Hören Sie auf die Wähler , lassen Sie uns von neuem beginnen . Ascoltate gli elettori , ricominciamo da capo .
Hören	(in ca. 18% aller Fälle)	Ascoltiamole Hören wir Ihnen zu ! Ascoltiamole .
Hören	(in ca. 7% aller Fälle)	Dateci retta
Hören	(in ca. 6% aller Fälle)	ascolti Hören sie nicht auf die Sirenentöne derer , die nur ihre eigenen Interessen verfolgen und die Gefahr heraufbeschwören , dass nicht nur die Glaubwürdigkeit des Paktes an sich , sondern auch die Glaubwürdigkeit ganz Europas endgültig Schiffbruch erleidet . Non ascolti le troppe sirene interessate e travestite che rischiano di far naufragare definitivamente non solo la credibilità del Patto ma , assieme ad esso , anche la credibilità dell ’ intera Europa .
Hören Sie	(in ca. 58% aller Fälle)	Ascoltate
Hören wir	(in ca. 32% aller Fälle)	Smettiamo
Hören wir zu	(in ca. 100% aller Fälle)	Li stiamo ascoltando
Hören Sie .	(in ca. 98% aller Fälle)	Ascoltate .
Hören Sie !	(in ca. 97% aller Fälle)	Mi ascolti !
Hören wir zu ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Li stiamo ascoltando ?
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 100% aller Fälle)	Ascoltate Aminatou !
Hören Sie auf uns .	(in ca. 100% aller Fälle)	Dateci retta .
Hören wir Ihnen zu !	(in ca. 55% aller Fälle)	Ascoltiamole !
Hören wir Ihnen zu !	(in ca. 44% aller Fälle)	Ascoltiamole .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Hören	(in ca. 33% aller Fälle)	Klausieties Hören Sie , das ist kein Punkt , über den Sie sich Gedanken machen müssen . Klausieties , par to jums nav jābažījas .
Hören	(in ca. 32% aller Fälle)	Uzklausiet Hören Sie . Uzklausiet .
Hören Sie	(in ca. 62% aller Fälle)	Uzklausiet
Hören Sie !	(in ca. 100% aller Fälle)	Klausieties !
Hören Sie .	(in ca. 54% aller Fälle)	Uzklausiet .
Hören Sie .	(in ca. 46% aller Fälle)	Lūdzu , iekausieties !
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 100% aller Fälle)	Ieklausīsimies Aminatou !

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Hören	(in ca. 54% aller Fälle)	Paklausykite Hören Sie ! Paklausykite !
Hören	(in ca. 24% aller Fälle)	Klausykite Hören Sie . Klausykite .
Hören Sie	(in ca. 47% aller Fälle)	Paklausykite
Hören Sie	(in ca. 29% aller Fälle)	Klausykite
Hören Sie !	(in ca. 100% aller Fälle)	Paklausykite !
Hören Sie .	(in ca. 51% aller Fälle)	Paklausykite .
Hören Sie .	(in ca. 49% aller Fälle)	Klausykite .
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 100% aller Fälle)	Išgirskime Aminatou !

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hören	(in ca. 23% aller Fälle)	Luister Hören Sie . Luister .
Hören	(in ca. 17% aller Fälle)	Luisteren luisteren Hören wir auf ihre Ratschläge und Empfehlungen ? Luisteren wij naar hun adviezen en voorstellen ?
Hören	(in ca. 14% aller Fälle)	Luistert Hören Sie bitte auf die Menschen . Luistert u naar de burger , alstublieft .
Hören Sie	(in ca. 62% aller Fälle)	Luister
Hören Sie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Luister .
Hören wir zu	(in ca. 70% aller Fälle)	Horen wij dat wel
Hören wir zu ?	(in ca. 59% aller Fälle)	Luisteren wij ?
Hören wir zu ?	(in ca. 40% aller Fälle)	Horen wij dat wel ?
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 100% aller Fälle)	Luister naar Aminatou !

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Hören	(in ca. 18% aller Fälle)	posłucha Hören Sie nicht zu sehr auf die Mitgliedstaaten . Hören Sie stattdessen auf den spanischen Vorsitz , da er im Hinblick auf dieses Thema einige gute Ideen hat . Niech nie słucha pan zbytnio państw członkowskich ; niech pan raczej posłucha prezydencji hiszpańskiej , gdyż ma ona parę dobrych pomysłów w tym obszarze .
Hören Sie	(in ca. 64% aller Fälle)	Proszę posłuchać
Hören Sie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Proszę posłuchać .
Hören Sie !	(in ca. 95% aller Fälle)	Niech pan posłucha !
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 99% aller Fälle)	Posłuchajcie Aminatou !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hören	(in ca. 10% aller Fälle)	Ouvimos ouvimos Hören wir zu ? Ouvimos ou não ?
Hören	(in ca. 10% aller Fälle)	Ouçamolas Hören wir Ihnen zu ! Ouçamolas .
Hören	(in ca. 9% aller Fälle)	Escute Hören Sie , das ist kein Punkt , über den Sie sich Gedanken machen müssen . Escute , não tem necessidade de se preocupar com isso .
Hören	(in ca. 5% aller Fälle)	Ouça Hören Sie lieber auf unsere englischen Kollegen , die langsam genug haben von den Anrufen von Downing Street . Ouça um pouco os nossos camaradas ingleses , que começam a estar fartos dos telefonemas de .
Hören Sie !	(in ca. 100% aller Fälle)	Ouça !
Hören wir zu	(in ca. 55% aller Fälle)	Será que as ouvimos
Hören wir zu ?	(in ca. 44% aller Fälle)	Ouvimos ou não ?
Hören wir zu ?	(in ca. 38% aller Fälle)	Será que as ouvimos ?
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 100% aller Fälle)	Escutem Haidar Aminatou !
Hören Sie auf uns .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ouçam-nos .
Hören Sie bitte auf !	(in ca. 94% aller Fälle)	Peço-lhe que não insista .
Hören wir Ihnen zu !	(in ca. 51% aller Fälle)	Ouçamolas .
Hören wir Ihnen zu !	(in ca. 46% aller Fälle)	Ouçamo-los .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Hören	(in ca. 39% aller Fälle)	Ascultaţi Hören Sie ! Ascultaţi !
Hören	(in ca. 22% aller Fälle)	Ascultați Hören Sie . Ascultați .
Hören	(in ca. 14% aller Fälle)	Ascultaţi-i Hören Sie bitte auf die Menschen . Ascultaţi-i pe oameni , vă rog .
Hören Sie	(in ca. 46% aller Fälle)	Ascultaţi
Hören Sie	(in ca. 34% aller Fälle)	Ascultați
Hören Sie	(in ca. 10% aller Fälle)	Ascultaţi .
Hören Sie !	(in ca. 100% aller Fälle)	Ascultaţi !
Hören Sie .	(in ca. 52% aller Fälle)	Ascultaţi .
Hören Sie .	(in ca. 48% aller Fälle)	Ascultați .
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 100% aller Fälle)	Ascultaţi-o pe Aminatou !

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hören	(in ca. 27% aller Fälle)	Lyssna lyssna Hören Sie auf die berühmte Stimme von Solschenitzyn , der in seinem Brief an die Amerikaner geschrieben hat , daß der Hauptgrund für die Schwäche der westlichen Gesellschaften in der Übersteigerung des rechtlichen Individualismus zu suchen ist , eines Individualismus , der in keiner Weise die Entfaltung der Person ermöglicht , sondern den Weg für die kommende Diktatur ebnet , die letztlich die schlimmste aller Diktaturen sein wird , da diejenigen , die ihr unterworfen sind , sich ihrer schrecklichen Knechtschaft nicht einmal bewußt sein werden . Lyssna till Solsjenitsyns mäktiga röst i hans brev till amerikanerna ; den främsta orsaken till västländernas svaghet ligger enligt honom i en sjukligt uppförstorad lagstadgad individualism , en individualism som långtifrån tillåter enskilda människor att utvecklas , utan i stället banar vägen för en kommande diktatur . Och det kommer att bli den värsta av diktaturer , eftersom de förslavade inte ens kommer att vara medvetna om sin fasansfulla träldom .
Hören	(in ca. 18% aller Fälle)	Lyssnar Hören Sie zu ? Lyssnar ni ?
Hören	(in ca. 16% aller Fälle)	Hör – Hören Sie , ich werde Premierminister Blair erst das Wort erteilen , wenn Sie Platz genommen haben und sich ruhig verhalten . – Hör på nu ! Jag tänker inte ge premiärminister Blair ordet förrän ni har satt er ned och är tysta .
Hören	(in ca. 7% aller Fälle)	Låt Hören wir auf die Völker Europas . Låt oss lyssna till Europas folk .
Hören Sie	(in ca. 22% aller Fälle)	Så här ligger det till
Hören Sie	(in ca. 18% aller Fälle)	Lyssna
Hören Sie zu	(in ca. 100% aller Fälle)	Lyssnar ni
Hören Sie !	(in ca. 100% aller Fälle)	Hör upp !
Hören Sie .	(in ca. 78% aller Fälle)	Hör nu !
Hören Sie zu ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Lyssnar ni ?
Hören wir zu ?	(in ca. 55% aller Fälle)	Lyssnar vi verkligen ?
Hören wir zu ?	(in ca. 44% aller Fälle)	Lyssnar vi ?
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 100% aller Fälle)	Lyssna på Aminatou Haidar !

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hören	(in ca. 70% aller Fälle)	Počúvajte Hören Sie auf Aminatou ! Počúvajte pani Haidarovú !
Hören	(in ca. 8% aller Fälle)	Počúvajte !
Hören Sie	(in ca. 80% aller Fälle)	Počúvajte
Hören Sie !	(in ca. 100% aller Fälle)	Počúvajte !
Hören Sie .	(in ca. 99% aller Fälle)	Počúvajte .
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 100% aller Fälle)	Počúvajte pani Haidarovú !

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Hören	(in ca. 56% aller Fälle)	Poslušajte poslušajte Hören Sie . Poslušajte .
Hören	(in ca. 15% aller Fälle)	prisluhnite Prisluhnite Hören Sie bitte auf die Menschen . Prosim , prisluhnite ljudem .
Hören	(in ca. 12% aller Fälle)	Poslušajte !
Hören Sie	(in ca. 73% aller Fälle)	Poslušajte
Hören Sie	(in ca. 20% aller Fälle)	Poslušajte .
Hören Sie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Poslušajte .
Hören Sie !	(in ca. 100% aller Fälle)	Poslušajte !
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 100% aller Fälle)	Prisluhnite Aminatou !

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hören	(in ca. 14% aller Fälle)	Escuchen escuchen Hören Sie auf die berühmte Stimme von Solschenitzyn , der in seinem Brief an die Amerikaner geschrieben hat , daß der Hauptgrund für die Schwäche der westlichen Gesellschaften in der Übersteigerung des rechtlichen Individualismus zu suchen ist , eines Individualismus , der in keiner Weise die Entfaltung der Person ermöglicht , sondern den Weg für die kommende Diktatur ebnet , die letztlich die schlimmste aller Diktaturen sein wird , da diejenigen , die ihr unterworfen sind , sich ihrer schrecklichen Knechtschaft nicht einmal bewußt sein werden . Escuchen la gran voz de Soljenitsine en su carta a los estadounidenses , que nos dice que la principal causa de debilidad de las sociedades occidentales reside en la hipertrofia del individualismo jurídico , un individualismo que , lejos de permitir el completo desarrollo de la persona , prepara el camino de la dictadura futura , en resumen la peor de las dictaduras , puesto que aquellos a los que esclaviza ni siquiera tendrán conciencia de su terrible esclavitud .
Hören	(in ca. 14% aller Fälle)	Escuche escuche Hören Sie , Herr Kommissar , den Angstschrei der französischen Lkw-Fahrer und hören Sie den gleichen Angstschrei ihrer Unternehmer , von denen sich viele in einer riskanten Situation befinden , ja sogar in einer Situation , in der es ums Überleben geht . Escuche , señor Comisario , el grito de angustia de los camioneros franceses , escuche el mismo grito de angustia que lanzan los empresarios , muchos de los cuales se encuentran en la cuerda floja , e incluso en una situación de supervivencia .
Hören	(in ca. 8% aller Fälle)	Atención Hören Sie . Atención .
Hören	(in ca. 8% aller Fälle)	escuchando Hören wir zu ? ¿ Estamos escuchando ?
Hören	(in ca. 5% aller Fälle)	Hágannos Hören Sie auf uns . Hágannos caso .
Hören	(in ca. 5% aller Fälle)	escucharlas Hören wir Ihnen zu ! Debemos escucharlas .
Hören	(in ca. 4% aller Fälle)	Escuchemos Hören wir auf den französischen Dichter René Char , der , würde er heute und morgen mit seinem Beitrag vor dieses Parlament treten , die Situation mit den von ihm in seinen Gedichten verwendeten Worten beschreiben würde : " Bedien Dich Deines Glücks , geh ' Deinem Risiko entgegen , und sie werden sich an Deinen Anblick gewöhnen " . Escuchemos a René Char , como si se estuviera dirigiendo a este Parlamento hoy y mañana , como si nos dijera lo que él ha escrito : " Sers ton bonheur , va vers ton risque , à te regarder , ils s ' habitueront » ( atiende a tu felicidad , sal al encuentro de tu riesgo , al verte , ellos se acostumbrarán » .
Hören Sie	(in ca. 38% aller Fälle)	Atención
Hören Sie	(in ca. 26% aller Fälle)	Escuchen
Hören Sie !	(in ca. 100% aller Fälle)	¡ Escuche !
Hören wir zu	(in ca. 67% aller Fälle)	Estamos escuchando
Hören Sie .	(in ca. 54% aller Fälle)	Atención .
Hören Sie .	(in ca. 46% aller Fälle)	Escuchen .
Hören Sie zu ?	(in ca. 95% aller Fälle)	No está escuchando .
Hören Sie auf uns	(in ca. 91% aller Fälle)	Hágannos caso
Hören wir zu ?	(in ca. 54% aller Fälle)	¿ Estamos escuchando ?
Hören wir zu ?	(in ca. 45% aller Fälle)	¿ Escuchamos ?
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 100% aller Fälle)	¡ Escuchen a Aminatou !
Hören Sie auf uns .	(in ca. 93% aller Fälle)	Hágannos caso .
Hören wir die Angolaner an	(in ca. 64% aller Fälle)	Oigamos a los angolanos
Hören wir Ihnen zu !	(in ca. 49% aller Fälle)	Debemos escucharlas .
Hören wir Ihnen zu !	(in ca. 48% aller Fälle)	Debemos escucharles .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Hören	(in ca. 29% aller Fälle)	Poslouchejte Hören Sie . Poslouchejte .
Hören	(in ca. 24% aller Fälle)	Slyšte Hören Sie gut zu , Sie Möchtegern-Liberale : Sie werden unsere Entschlossenheit , zum Gemeinwohl beizutragen , nicht kleinkriegen ... Slyšte , vy rádoby liberálové : neoslabíte naše odhodlání přispět ke společnému blahu ...
Hören Sie	(in ca. 84% aller Fälle)	Poslouchejte
Hören Sie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Poslouchejte .
Hören Sie !	(in ca. 100% aller Fälle)	Slyšte !
Hören Sie auf Aminatou !	(in ca. 100% aller Fälle)	Věnujte pozornost Aminatou !

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Hören	(in ca. 22% aller Fälle)	Figyeljen Hören Sie , das ist kein Punkt , über den Sie sich Gedanken machen müssen . Figyeljen ide , emiatt nem önnek kell aggódnia .
Hören	(in ca. 18% aller Fälle)	Ide hallgasson
Hören	(in ca. 16% aller Fälle)	Nos ...
Hören	(in ca. 15% aller Fälle)	hallgasson Hören Sie bitte auf die Menschen . Kérem , hallgasson az emberekre .
Hören Sie	(in ca. 40% aller Fälle)	Figyeljen ide !
Hören Sie !	(in ca. 99% aller Fälle)	Ide hallgasson !
Hören Sie .	(in ca. 53% aller Fälle)	Nos ...
Hören Sie .	(in ca. 47% aller Fälle)	Figyeljen ide !

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen