Häufigste Wörter

Möbeln

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Mö-beln

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Möbeln
 
(in ca. 97% aller Fälle)
møbler
de Das Endprodukt birgt keinerlei Gefahren und bietet Verbrauchern Sicherheit und Komfort bei Erzeugnissen , die von Möbeln bis zum Pkw-Armaturenbrett reichen .
da Det færdige produkt udgør på ingen måde en fare og giver komfort og sikkerhed for forbrugere i produkter fra møbler til instrumentbrættet i biler .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Möbeln
 
(in ca. 96% aller Fälle)
furniture
de Ist der Kommission bekannt , daß die Marktführer nicht nur ihre Produkte verkaufen , sondern häufig auch für finanzielle ( interessante Darlehen ) , materielle ( Anschaffung von Zapfanlagen , Möbeln , Gläsern usw . ) und technische Unterstützung ( Kühltechnik ) sorgen ?
en Is the Commission aware of the fact that the market leaders not only sell their products but often also provide financial support ( attractive loans ) , material support ( dispensing equipment , furniture and glasses etc. ) and technical support ( refrigerating engineers ) ?
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Möbeln
 
(in ca. 65% aller Fälle)
έπιπλα
de Das Endprodukt birgt keinerlei Gefahren und bietet Verbrauchern Sicherheit und Komfort bei Erzeugnissen , die von Möbeln bis zum Pkw-Armaturenbrett reichen .
el Το τελικό προϊόν δεν είναι με κανένα τρόπο επικίνδυνο και παρέχει άνεση και ασφάλεια για τους καταναλωτές σε προϊόντα από έπιπλα μέχρι πίνακες οργάνων για αυτοκίνητα .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Möbeln
 
(in ca. 77% aller Fälle)
meubels
de Nur so kann verhindert werden , dass der Handel mit chinesischen Möbeln , die aus illegal geschlagenem afrikanischem Holz hergestellt werden , durch die Hintertür fortgesetzt wird .
nl Dit is van wezenlijk belang om de sluikhandel van Chinese meubels die van illegaal gekapt Afrikaans hout zijn gemaakt een halt toe te roepen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Möbeln
 
(in ca. 62% aller Fälle)
mobiliário
de Es gibt Behauptungen zu betrügerischen Aktivitäten an dieser Akademie , einschließlich der Verwendung von Steuergeldern durch die Angestellten zum Kauf von Möbeln zum privaten Gebrauch .
pt Foram feitas alegações de actividade fraudulenta nessa Academia , incluindo a utilização de dinheiro dos contribuintes por parte de funcionários para comprar mobiliário para uso pessoal .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Möbeln
 
(in ca. 87% aller Fälle)
möbler
de Ist der Kommission bekannt , daß die Marktführer nicht nur ihre Produkte verkaufen , sondern häufig auch für finanzielle ( interessante Darlehen ) , materielle ( Anschaffung von Zapfanlagen , Möbeln , Gläsern usw . ) und technische Unterstützung ( Kühltechnik ) sorgen ?
sv Känner kommissionen till att de marknadsledande bryggerierna inte bara säljer sina produkter utan också ofta erbjuder ekonomiskt stöd ( fördelaktiga lån ) , materiel ( installation av upptappningsutrustning , möbler , glas osv . ) och tekniskt stöd ( kyltekniker ) ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Möbeln
 
(in ca. 45% aller Fälle)
mobiliario
de Es gibt Behauptungen zu betrügerischen Aktivitäten an dieser Akademie , einschließlich der Verwendung von Steuergeldern durch die Angestellten zum Kauf von Möbeln zum privaten Gebrauch .
es Se han formulado acusaciones de actividades fraudulentas en esa Escuela , como el uso de dinero de los contribuyentes por parte del personal para comprar mobiliario para uso personal .

Häufigkeit

Das Wort Möbeln hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34318. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.51 mal vor.

⋮
34313. gemietet
34314. Oberleitungsbus
34315. Cine
34316. repräsentativer
34317. Fitz
34318. Möbeln
34319. Movies
34320. Annapolis
34321. stellvertretendes
34322. syrischer
34323. Pythagoras
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von Möbeln
  • Möbeln und
  • mit Möbeln
  • und Möbeln
  • von Möbeln und
  • Möbeln aus
  • Möbeln ,
  • den Möbeln
  • mit Möbeln aus
  • an Möbeln
  • Möbeln aus dem
  • mit Möbeln und
  • zu Möbeln
  • Möbeln verwendet
  • Möbeln , die
  • alten Möbeln
  • Möbeln ausgestattet
  • Möbeln und anderen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈmøːbl̩n

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mö-beln

In diesem Wort enthaltene Wörter

Möbel n

Abgeleitete Wörter

  • IKEA-Möbeln
  • Louis-seize-Möbeln
  • Rokoko-Möbeln
  • Déco-Möbeln
  • Jugendstil-Möbeln
  • Mahagoni-Möbeln
  • Bugatti-Möbeln
  • Original-Möbeln

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Künstler
  • , jeden Raum mit Gemälden , Skulpturen , Möbeln , originalen Architekturfragmenten einer Epoche auszustatten und damit
  • , zusammen mit Bildern der Gemäldegalerie , sowie Möbeln , originalen oder nachempfundenen Architekturelementen , Böden ,
  • , Tapisserien und die weltweit vollständigste Sammlung von Möbeln der Stuart-Zeit . Mehrere Räume sind vollständig mit
  • stellt ein Gesamtkunstwerk aus Gemälden , Skulpturen , Möbeln , Spiegeln und Raumdekorationen dar . Der eigentliche
Künstler
  • größere volkskundliche Sammlungen mit Keramik , Zinn , Möbeln und Trachtenschmuck hinzu , die eine räumliche Erweiterung
  • Bestände der Abteilung für dekorative Kunst zeigt neben Möbeln und Keramiken auch die Rekonstruktion eines Zimmer aus
  • . Es beinhaltet heute ein Museum mit antiken Möbeln , Gemälden , Glaswaren und Porzellan . Ein
  • . Das Museum besitzt eine beachtliche Sammlung von Möbeln und Alltagsgegenständen , die Zeugnisse der Handwerkskunst aus
Werkzeug
  • zur Herstellung von Booten , landwirtschaftlichen Geräten sowie Möbeln verwendet . Weiters fand es als Brennholz Verwendung
  • . Das Holz wird verwendet zur Herstellung von Möbeln sowie zum Schnitzen und Drechseln . Durch den
  • Das Holz wird unter anderem zur Herstellung von Möbeln und Paletten sowie als Brennholz genutzt . Die
  • wird Leinölfirnis im Bootsbau und zur Behandlung von Möbeln ( Tisch - und Küchenarbeitsplatten ) verwendet .
Unternehmen
  • auch öffentliche Gebäude wurden von ihm mit selbstentworfenen Möbeln eingerichtet . Dabei entwarf er nicht nur einzelne
  • Sammlungen als Galerierahmen diente . Wie bei anderen Möbeln gab es regionale Schulen und Musterhefte , nach
  • . Neben der Tulpenlampe gehören zu den typischen Möbeln der 1950er Jahre in Deutschland die Tütenlampe ,
  • . Neben der Tütenlampe gehören zu den typischen Möbeln der 1950er Jahre in Deutschland die Tulpenlampe ,
Unternehmen
  • zu einer Neupositionierung seiner Gesellschaft durch Herstellung von Möbeln und elektrotechnischen Bedarfsartikeln aus technischen Porzellanen . 1925
  • , die mit dem Verkauf von Haushaltswaren und Möbeln im modernen Design großen Erfolg hatte . Die
  • traditionelle Industrie , hier insbesondere die Produktion von Möbeln und Leuchten ( Glamox ) . Molde wird
  • in der Produktion von Elektronik , Arzneimitteln und Möbeln tätig sind . Darüber hinaus gibt es Zweigstellen
Quedlinburg
  • eine Werkstätte für Möbelrestaurierung und handelt mit antiken Möbeln in Babenhausen/Schwaben . Eisernes Kreuz zweiter Klasse 1958
  • Rom , 1821 - 1825 Bildhauerarbeiten an zahlreichen Möbeln in den Königszimmern der Residenz ( davon etwa
  • restaurieren und richtete sie mit „ historischen “ Möbeln ein . 1930 ließ Edmund Meinel-Tannenberg , Mitglied
  • Sie endete - mit einigen wenigen Ausnahmen bei Möbeln - um 1900 . Kathedrale St. Dionysius Areopagita
Quedlinburg
  • umgestalten . Die repräsentative Ausstattung besteht aus wertvollen Möbeln und Gegenständen aus der Geschichte des Ordens .
  • das Schloss prachtvoll im Stil der Zeit mit Möbeln und Kunstwerken ausstatten . Er begründete eine umfangreiche
  • Renovierung des Schlosses sowie dessen Ausstattung mit authentischen Möbeln , Portraits und Kunstwerken aus dem 18 .
  • Abteilung des Jugendstils . Mehrere Räume sind mit Möbeln und anderen Kunstwerken dieser Epoche ausgestattet , der
Film
  • moderner Wohnung in Top Location und mit guten Möbeln ist es eine stinkende Wohnung mit alten Möbeln
  • baute im Haus alles bis hin zu den Möbeln selbst . Wenn es um technische Dinge in
  • Möbeln ist es eine stinkende Wohnung mit alten Möbeln - wenigstens die Lage passt . Nachdem die
  • Bequem - und Niedlichkeit der durchaus mit neuen Möbeln versehenen Logis einen angenehmen Aufenthalt versprechen können .
Architekt
  • in den Bereich der Innenraumgestaltung und Entwurf von Möbeln . Keller war sehr viel tätig für Friedrich
  • die zu dieser Zeit führend im Design von Möbeln und Innenausstattungen war . Er besuchte von 1880
  • Zeichner erhielt und sich schrittweise zum Entwurf von Möbeln und Einrichtungsgegenständen entwickelte . Inspiriert wurde er bei
  • Mies van der Rohe jeweils eine Reihe von Möbeln . Die bekanntesten sind die Freischwinger der MR-Serie
Architekt
  • N. Cholidis ( 1992 ) für Terrakottamodelle von Möbeln fest . Die symbolische Einbeziehung der Möbelstücke in
  • Cube dem Nagolder Unternehmen Häfele zur Präsentation von Möbeln , die sich durch besondere Funktionen auszeichnen .
  • er Projekte wie die Entwicklung von Leuchten und Möbeln für das Bundeskanzleramt in Wien oder das Design
  • das Postulat der untrennbaren Einheit von Architektur , Möbeln und dekorativem Zubehör . Ab 1895 waren eine
Freistadt
  • dem Gebäude 1932 ein Museum ein , mit Möbeln des 17. , 18 . und 19 .
  • furnitureindex , eine Sammlung mit über 10.000 dänischen Möbeln des 20 . und 21 . Jahrhunderts .
  • die neuen Besitzer ihre Häuser mit Repliken von Möbeln aus dem 18 . Jahrhundert aus . Leere
  • im 19 . Jahrhundert . Er ist mit Möbeln sowie Wandbehängen aus dem 16 . Jahrhundert ausgestattet
Adelsgeschlecht
  • und der Schreibsekretär gehören zu den erhalten gebliebenen Möbeln aus seinem Besitz . Der vierte Komplex stellt
  • 1991 gehört . Das Haus ist mit originalen Möbeln ausgestattet , die an die ursprünglichen Besitzer erinnern
  • ab ca. 1980 grundlegend restauriert und mit wertvollen Möbeln ausgestattet wurde . Schloss Favorite ist seit 1983
  • . Die Wohnung ist heute eine mit historischen Möbeln und Dokumenten ausgestattete Gedenkstätte . Im Jerusalemhaus ist
Bergbau
  • Selbstbau ( oft als Basteln bezeichnet ) von Möbeln und Equipment . Das Andreaskreuz ist ein x-förmiges
  • wird außer am Klavier und Flügel auch bei Möbeln verwendet . Handelsübliche Abmessungen sind eine offene Breite
  • von Türeinsätzen und der Antikisierung von Oberflächen an Möbeln aller Art . Lambris
  • oder minder horizontalen Fläche . die Abmessungen von Möbeln werden in der Regel mit Breite , Höhe
New York
  • Berwick , ihr englisches Haus Farnborough Hill mit Möbeln und Sammlungen dem Erben ihres Sohnes , dem
  • Aufträge , zum Beispiel für die Herstellung von Möbeln für Buckingham Palace , Windsor Castle , Osborne
  • Hugh Baillie Scott zusammen bei der Herstellung von Möbeln für den Palast des Grossherzogs von Hessen-Darmstadt .
  • wurde 2007 beendet , nachdem McDonald ’s neben Möbeln von Fritz Hansen auch Replika jener in seinen
Computerspiel
  • und seine Gästeräume einrichten . Neben dauerhaft erhältlichen Möbeln und den saisonabhängigen Möbel gibt es auch sogenannte
  • kaufen kann , mit weiteren Einrichtungsgegenständen bzw . Möbeln ausgestattet . Die Bildwiederholungsrate beträgt nun 30 Bilder
  • seiner Arbeit nicht nur auf die Herstellung von Möbeln beschränkt , sondern für die gesamte Innenausstattung des
  • Konnte der Bewohner das Behelfsheim nicht mit eigenen Möbeln ausstatten , so standen normierte Möbel zur Verfügung
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK