Häufigste Wörter

flohen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
flohen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
избягаха
de ( PL ) Frau Präsidentin ! Nach Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa flohen viele Naziverbrecher nach Südamerika , um sich der Strafverfolgung zu entziehen .
bg ( PL ) Гжо Председател , след края на Втората световна война в Европа много нацистки престъпници избягаха в Южна Америка , за да избегнат правосъдието .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
flohen
 
(in ca. 68% aller Fälle)
flygtede
de Nachdem sie dann Italien und ganz Europa in den verheerenden Weltkrieg gestürzt hatten , flohen sie aus Rom und ließen die italienischen Truppen zur Zeit des Waffenstillstands mit den alliierten Streitkräften kommando - und führungslos schmählich im Stich .
da Da de så havde fået Italien og hele Europa ind i den katastrofale verdenskrig , flygtede de fra Rom og overlod på skammelig vis de italienske tropper til deres egen skæbne uden hverken ordrer eller retningslinjer , da der blev våbenstilstand med de allierede .
Deutsch Häufigkeit Englisch
flohen
 
(in ca. 48% aller Fälle)
fled
de In den letzten Jahren flohen 900 000 Christen aus dem Irak .
en In recent years , 900 000 Christians have fled Iraq .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
flohen
 
(in ca. 72% aller Fälle)
pakenivat
de Sie flohen vor der Tragödie , die sich in ihrer Heimat abspielt .
fi He pakenivat tragediaa , joka on kohdannut heidän kotimaataan .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
flohen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
bēga
de Sie flohen vor der Tragödie , die sich in ihrer Heimat abspielt .
lv Viņas bēga no traģēdijas , kas notiek viņu dzimtenē .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
flohen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
fugiram
de Aber auch die demokratischen Regierungen begingen Bluttaten in Bolivien , um Interessen zu verteidigen , die nicht die bolivianischen waren , und einige von ihnen flohen in die Vereinigten Staaten .
pt Mas também os governos democráticos , para defender interesses que não os dos bolivianos , massacraram a Bolívia e alguns elementos fugiram para os Estados Unidos .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
flohen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pobegnilo
de In den letzten Jahren flohen 900 000 Christen aus dem Irak .
sl V zadnjih letih je iz Iraka pobegnilo 900 tisoč kristjanov .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
flohen
 
(in ca. 64% aller Fälle)
huyeron
de Man wusste nicht , was man tun sollte , aber jetzt und heute befindet sich das irakische Volk in derselben Krise , die es auch unter der langen Diktatur von Saddam Hussein erlebt hat , unter der viele flohen und unter der viele ihr Leben verloren .
es Nadie sabía muy bien qué hacer , pero hoy , ahora mismo , el pueblo iraquí vuelve a estar en la misma crisis que padeció bajo la larga dictadura de Sadam Husein , cuando muchos más huyeron y muchos más fueron asesinados .

Häufigkeit

Das Wort flohen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13207. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.79 mal vor.

⋮
13202. Ideal
13203. Gremien
13204. südafrikanischer
13205. Landesverband
13206. American-Football-Spieler
13207. flohen
13208. Torsten
13209. Stammplatz
13210. Einerseits
13211. wenden
13212. Schultz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • flohen die
  • flohen nach
  • flohen in
  • und flohen
  • flohen viele
  • flohen aus
  • flohen in die
  • flohen und
  • flohen vor
  • flohen sie
  • flohen in den
  • flohen . Die
  • flohen vor den
  • flohen die meisten
  • und flohen in
  • flohen aus dem
  • flohen . Der
  • flohen aus der
  • flohen vor der
  • flohen in das
  • flohen in die Wälder

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

floh en

Abgeleitete Wörter

  • geflohen
  • geflohenen
  • entflohenen
  • entflohen
  • geflohener
  • entflohener
  • Geflohenen
  • Entflohenen
  • Geflohen
  • geflohenem
  • geflohenes
  • entflohenem
  • Geflohener

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Volk
  • der Zivilbevölkerung waren das Resultat . Tausende Nicaraguaner flohen nach Costa Rica und Honduras . Weitere Aufstände
  • aller Bürger der Stadt , worauf die Bewohner flohen und Ciudad Mier zur Geisterstadt wurde .
  • mit dem OGorman eine Affäre hatte . Beide flohen in die Rosas feindlich gesinnte Provinz Corrientes ,
  • die Köpfe der Kaziken und Inés sahen , flohen in Panik . Die Beziehung zwischen Pedro de
Volk
  • den Jahren 1580-1605 stark heimgesucht ; viele Bewohner flohen in die Niederlande . 1725 erfolgte der Bau
  • die Pest erneut in Bochum , die Bewohner flohen an die Stadtgrenze . Ein Feuer zerstörte 1581
  • niedergebrannt und fünf verödet , weil die Einwohner flohen . Johann Wolfgang von Goethe reiste im Jahre
  • . Bei dem Türkeneinfällen von 1663 und 1683 flohen die Bewohner des Städtchens in die Wälder der
Volk
  • bei der Schiffsladung um toxische Abfälle handelte , flohen mehrere Tausend Bewohner panikartig aus der Stadt .
  • zu einer Reihe kleinerer Brände . Einige Wächter flohen aus Furcht vor einer Explosion der gelagerten Rüstungsgüter
  • die sich auf angrenzende Gebäude auswirkten . Menschen flohen in Panik . Die vom Waffenarsenal ausgehende Katastrophe
  • das Ökosystem des Planeten zerstörte ; die Marsianer flohen in Raumschiffen und hinterließen in den Urmeeren der
Volk
  • Flüchtlinge während des dortigen Bürgerkriegs . Auch Liberianer flohen vor dem liberianischen Bürgerkrieg hierher ; beide Bürgerkriege
  • dem Unabhängigkeitskriegs Haitis Anfang des 19 . Jahrhunderts flohen viele aus der weißen Bevölkerung Haitis nach Kuba
  • des Landes , darunter eine Vielzahl von Paschtunen flohen während des Bürgerkrieges in den 1990er Jahren auch
  • des liberianischen Bürgerkrieges , von 1999 bis 2003 flohen zahlreiche Einwohner aus Lofa . Nach Berichten des
Volk
  • die Everglades zurück , während andere nach Westen flohen . Der Zweite Seminolenkrieg endete 1842 mit dem
  • entzogen worden . Die führenden Häuptlinge des Verteidigungskampfes flohen 1877 nach der Schlacht nach Kanada ( Sitting
  • der Schlacht am Little Bighorn im Jahr 1876 flohen sie nach Kanada , kehrten aber aus Nahrungsmangel
  • Kriegern 1845 schließlich den Ort . Die Weißen flohen mit Schiffen nach Auckland und der Krieg im
Film
  • 1349 wurden viele Juden verbrannt , die Überlebenden flohen . Die Synagoge an der heutigen Froschaugasse wurde
  • geplündert und deren Habe verbrannt . Führende Gemeindemitglieder flohen oder wurden deportiert . 234 jüdische Bürger und
  • Juden Opfer des Holocaust , die meisten anderen flohen oder wurden vertrieben . Lediglich 9.000 Juden überlebten
  • Synagoge von Recklinghausen vollständig zerstört , viele Gemeindemitglieder flohen in die Niederlande , andere wurden später deportiert
Film
  • er einem Herzinfarkt . Michelle und ihre Mutter flohen über Australien in die DDR . Über die
  • ) ist ein chilenisch-schwedischer Regisseur . Espinosas Eltern flohen etwa einem Monat vor seiner Geburt aus Chile
  • ebenfalls dorthin geflüchteten Carl Schurz kennen und beide flohen über Paris nach London . In London wurde
  • . Als er sechs Jahre alt war , flohen seine Eltern mit ihnen nach Amsterdam und von
Film
  • die Türen des Pfarrauses wieder sorgfältig ab und flohen in die dunkle Nacht . Die Frau des
  • löste eine Panik aus , und viele Menschen flohen in die nahegelegene Station . Eine Frau stolperte
  • der Lage , sie zurückzuhalten . Die Festgäste flohen auf ein zweites bereitstehendes Schiff namens „ Österreich
  • der Farbe aus dem All zu leuchten , flohen sie alle zur Hintertür hinaus . Am nächsten
Wehrmacht
  • alle verschrottet . Am 23 . April 1945 flohen hochrangige Persönlichkeiten , darunter die Eltern von Mussolinis
  • , die vor der Verfolgung durch die Nationalsozialisten flohen . Ab den 1950er Jahren stand das Georgianische
  • „ Bulletin der Opposition “ betraut . 1933 flohen sie in die Sowjetunion , später wurden sie
  • dem Nazi-Regime 1933 bis 1945 in die Türkei flohen und unter denen sich zahlreiche Akademiker sowie Wissenschaftler
Wehrmacht
  • die die Rote Armee die Stadt . Nun flohen auch die letzten verbliebenen Deutschen . Nur eine
  • der Operation zu . Die meisten syrischen Truppen flohen , so dass die Berge schon am 10
  • Panik unter seinen Einheiten sorgte , die anschließend flohen . Innerhalb drei Stunden konnte Heisters Heer die
  • sowie der 45 . ( algerischen ) Division flohen . Zwar gelang es den deutschen Angreifern ,
Distrikt
  • . Bis zu 37.000 Menschen aus dem Gebiet flohen über die Grenze nach China . Nach dem
  • hier überholte ihn die Entwicklung . Am Ende flohen 500.000 Deutsche über Dänemark , von denen rund
  • beobachtet . Nach dem Ausbruch im August 2010 flohen mehr als 18.000 Menschen bzw . wurden in
  • in dessen Folge über 37.000 Ungarn nach Kanada flohen . Darüber hinaus bietet die Gesellschaft Schulbesuche und
Distrikt
  • der indonesischen Invasion , wenige Monate später , flohen viele Bewohner der Stadt Aileu , die am
  • Maubara an , worauf viele Einwohner nach Leotala flohen . Bei den Wahlen von 2004/2005 wurde António
  • Fernando Txay an . Hornay und seine Männer flohen zum Berg Paitah bei Iliomar . Mit FALINTIL-Soldaten
  • Liquiçá , worauf erneut Menschen in die Berge flohen . Lissadila , Vatuvou und Maubaralissa wurden zu
Adelsgeschlecht
  • und plünderten die Stadt . Ende Januar 1577 flohen Leonhard von Taxis und sein Sohn Lamoral von
  • Überfall Herzog Christian von Braunschweig-Lüneburg im Jahre 1623 flohen viele Studenten und Professoren der Rintelner Universität .
  • reformatorisch gesinnten Franz von Sickingen im Mai 1523 flohen Bucer und Motherer mit ihren schwangeren Frauen nach
  • kapitulierte 1628 auch Rostock . Die mecklenburgischen Herzöge flohen nach Dänemark . Herzog Bogislaw XIV . von
Feldherr
  • Vater Sokos nach Kreta und anschließend nach Phrygien flohen , um von dort wieder nach Marathon zurückzukehren
  • Ausschlag . Von der attischen Reiterei verfolgt , flohen die Korinther auf einen nahen Hügel . Dabei
  • Getreide in die Hauptstadt . Pazzanna und Nunnuta flohen nach Kammamma . Muršili verlangte ihre Auslieferung und
  • mussten das Gebiet um den Fluss räumen und flohen nach Norden . Caesar , De Bello Gallico
Provinz
  • verschleppten große Teile der Bevölkerung . Andere Gruppen flohen aus dem Nordreich ins benachbarte Juda und nach
  • dass Tausende Israeliten vom Nordreich in Richtung Juda flohen . Besonders unter dem Einfluss des Schülerkreises des
  • den jüdischen Staat zu vernichten . Im Kriegsverlauf flohen etwa 710.000 palästinische Araber aus ihren Wohngebieten oder
  • wurde die Stadt durch Hebräer gegründet . Diese flohen vor den Assyrern nach Anatolien . In einem
Texas
  • Aufarbeitung der Geschehen . Bis auf zwölf Personen flohen alle vor den einsetzenden Nachkriegsexzessen oder wurden über
  • einer juristischen Aufarbeitung der Geschehen . Viele Deutschsüdmährer flohen , andere wurden , vor allem am 8
  • . Vor den einsetzenden Nachkriegsexzessen durch selbsternannte Revolutionsgardisten flohen ab Ende Mai 1945 hunderte deutsche Bürger oder
  • roten Stern ersetzt . Bis auf 40 Personen flohen alle Ortsbewohner vor den einsetzenden Nachkriegsexzessen oder wurden
China
  • seit 1949 , als die Kuomintang nach Taiwan flohen , ist sie wie die sich im Südchinesischen
  • 1961 statt . Gegen Ende des chinesischen Bürgerkriegs flohen im Mai 1949 erstmals wieder Kuomintang nach Birma
  • der KMT während des Chinesischen Bürgerkrieges nach Taiwan flohen , strebte der von 1993 bis 1996 amtierende
  • wiedergewählt . Einige der in Yunnan geschlagenen KMT-Truppen flohen 1949 nach Birma , wo sie mit Unterstützung
Bosnien und Herzegowina
  • Dayton-Abkommen zum Kriegsende führte . Etwa 700.000 Serben flohen während der Kriege in Bosnien und Kroatien nach
  • kroatischen Truppen geschlagen und die meisten serbischen Soldaten flohen in das benachbarte Bosnien-Herzegowina . Die 2 .
  • mit serbischer Bevölkerung aufgeteilt . Während des Krieges flohen zahlreiche Serben und Nicht-Albaner in den Nordteil der
  • überwiegend serbischer Bevölkerung aufgeteilt . Während des Krieges flohen zahlreiche Serben und Nicht-Albaner in den Nordteil der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK