Mehrere

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (6)
• Dänisch (7)
• Englisch (7)
• Estnisch (5)
• Finnisch (11)
• Französisch (4)
• Griechisch (4)
• Italienisch (6)
• Lettisch (4)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (10)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (8)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (6)
• Spanisch (10)
• Tschechisch (4)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Mehrere	(in ca. 69% aller Fälle)	Няколко Mehrere Mitgliedstaaten und Kernkraftwerksbetreiber haben bereits Beschlüsse gefasst , nach denen eine Sicherheitsüberprüfung der Kraftwerke durchgeführt werden soll . Няколко държави-членки и ядрени оператори вече приеха решения , които изискват оценка на безопасността на електроцентралите .
Mehrere	(in ca. 8% aller Fälle)	Възникват Mehrere Fragen stellen sich : Възникват няколко въпроса :
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 100% aller Fälle)	Няколко държави-членки
Mehrere Menschen wurden infolgedessen angegriffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Впоследствие няколко души бяха нападнати
Mehrere Aspekte führten zu Kontroversen	(in ca. 100% aller Fälle)	Имаше няколко спорни области
Mehrere Fragen stellen sich :	(in ca. 92% aller Fälle)	Възникват няколко въпроса :

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mehrere	(in ca. 53% aller Fälle)	Flere flere Mehrere Tausend Menschen wurden getötet oder schwer verletzt , und die Sachschäden sind enorm . Flere tusinde mennesker omkom eller blev alvorligt såret , og de materielle skader var enorme .
Mehrere	(in ca. 13% aller Fälle)	Adskillige Mehrere Änderungsanträge in diesem Bericht würden der Union zu verantwortungsvolleren Fischereiabkommen verhelfen . Adskillige af ændringsforslagene i denne betænkning vil hjælpe Unionen til at bevæge sig i retning af mere ansvarlige fiskeriaftaler .
Mehrere	(in ca. 4% aller Fälle)	Forskellige Mehrere Abgeordnete sind auf die Aussetzung der US-Maßnahmen eingegangen . Forskellige medlemmer af Parlamentet har talt om suspension af de amerikanske foranstaltninger .
Mehrere	(in ca. 3% aller Fälle)	talere Mehrere Redner sind auf den Preis eingegangen . Flere talere har været inde på prisen .
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 83% aller Fälle)	Flere medlemsstater
Mehrere Menschen wurden infolgedessen angegriffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Adskillige mennesker blev følgelig angrebet
Mehrere Aspekte führten zu Kontroversen	(in ca. 94% aller Fälle)	Der var flere kontroversielle områder

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mehrere	(in ca. 84% aller Fälle)	Several Mehrere Mitgliedstaaten und Kernkraftwerksbetreiber haben bereits Beschlüsse gefasst , nach denen eine Sicherheitsüberprüfung der Kraftwerke durchgeführt werden soll . Several Member States and nuclear operators have already adopted decisions requiring the safety review of power plants .
Mehrere Abgeordnete	(in ca. 79% aller Fälle)	Several Members
Mehrere Redner	(in ca. 63% aller Fälle)	Several speakers
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 42% aller Fälle)	Several Member
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 39% aller Fälle)	Several Member States
Mehrere Abgeordnete haben	(in ca. 75% aller Fälle)	Several Members have
Mehrere Fragen stellen sich :	(in ca. 100% aller Fälle)	Several questions arise :

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Mehrere	(in ca. 34% aller Fälle)	Mitmed Mehrere dieser Staaten wissen , wenn der Klimawandel so weitergeht und der Meeresspiegel ansteigt , wird es sie in absehbarer Zeit nicht mehr geben . Mitmed nendest riikidest teavad , et kui kliimamuutused jätkuvad ja merevee tase tõuseb , siis neid enam üsna varsti ei eksisteeri .
Mehrere	(in ca. 24% aller Fälle)	Mitu Mehrere Abgeordnete haben gefragt , was zur Lösung dieser Probleme unternommen werden kann . Mitu Euroopa Parlamendi liiget küsisid , mida saab nende probleemide lahendamiseks teha .
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 70% aller Fälle)	Mitu liikmesriiki
Mehrere Fragen stellen sich :	(in ca. 99% aller Fälle)	Tõstatunud on mitu küsimust :
Mehrere Menschen wurden infolgedessen angegriffen	(in ca. 89% aller Fälle)	Selle tagajärjel rünnati mitmeid inimesi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Mehrere	(in ca. 57% aller Fälle)	Useat Mehrere Länder haben jedoch betont , dass ein offenes Forum , ein Konvent , den Dialog mit den Bürgern nicht einschränken oder ihm vorgreifen darf . Useat maat ovat kuitenkin korostaneet , että avoin foorumi , valmistelukunta , ei saa heikentää kansalaisten kanssa käytävää keskustelua tai mennä sen edelle .
Mehrere	(in ca. 9% aller Fälle)	Monet Mehrere meiner Vorredner gaben dem Stabilitäts - und Wachstumspakt die Schuld . Monet puhujat ovat syyttäneet vakaus - ja kasvusopimusta .
Mehrere Redner	(in ca. 70% aller Fälle)	Useat puhujat
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 58% aller Fälle)	Useat jäsenvaltiot
Mehrere Redner	(in ca. 17% aller Fälle)	puhujat
Mehrere Abgeordnete erwähnten Verhaltenkodizes	(in ca. 100% aller Fälle)	Muutamat jäsenet mainitsivat käytännesäännöt
Mehrere Fragen stellen sich :	(in ca. 99% aller Fälle)	Tämä herättää useita kysymyksiä :
Mehrere Menschen sind getötet worden	(in ca. 98% aller Fälle)	Useat ihmiset ovat saaneet surmansa
Mehrere Abgeordnete erwähnten Verhaltenkodizes .	(in ca. 97% aller Fälle)	Muutamat jäsenet mainitsivat käytännesäännöt .
Mehrere Menschen wurden infolgedessen angegriffen	(in ca. 88% aller Fälle)	Useat ihmiset joutuivatkin hyökkäyksen kohteiksi
Mehrere Initiativen wurden bereits gestartet	(in ca. 81% aller Fälle)	Useampia aloitteita on tehty

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Mehrere	(in ca. 79% aller Fälle)	Plusieurs Mehrere führende iranische Unterhändler im Nuklearbereich hatten zuvor erklärt , dass sich das klerikale Regime im Oktober 2003 bei der Unterzeichnung der Nuklearvereinbarung mit den großen Drei Europas nicht an diesem Punkt befunden hatte . Plusieurs négociateurs iraniens de haut rang avait précédemment reconnu que le régime théocratique n’était pas arrivé à ce stade en octobre 2003 , période à laquelle un accord nucléaire a été signé avec les trois grands européens .
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 53% aller Fälle)	Plusieurs États membres
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 47% aller Fälle)	Plusieurs États
Mehrere Fragen stellen sich :	(in ca. 96% aller Fälle)	Plusieurs questions se posent :

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Mehrere	(in ca. 18% aller Fälle)	Αρκετοί Mehrere Abgeordnete haben gefragt , was zur Lösung dieser Probleme unternommen werden kann . Αρκετοί βουλευτές ρώτησαν τι μπορεί να γίνει για την επίλυση των εν λόγω προβλημάτων .
Mehrere Redner	(in ca. 77% aller Fälle)	Αρκετοί ομιλητές
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 57% aller Fälle)	Αρκετά κράτη
Mehrere Fragen stellen sich :	(in ca. 100% aller Fälle)	Εγείρονται αρκετά ερωτήματα :

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Mehrere	(in ca. 31% aller Fälle)	Diversi Mehrere AKP-Staaten sowie mehrere Bananenerzeuger in diesen Ländern haben ihre Besorgnis über die Konsequenzen des Abkommens ausgedrückt und sind der Meinung , dass der Betrag von 200 Mio . EUR nicht alle Auswirkungen des Abkommens ausgleichen wird . Diversi paesi ACP nonché svariati produttori di banane locali hanno espresso i propri timori per le conseguenze dell ' accordo , nella convinzione che i 200 milioni di euro previsti non ne compenseranno le conseguenze .
Mehrere	(in ca. 9% aller Fälle)	Molti Mehrere meiner Vorredner haben bereist die so genannte Mexiko-City-Politik erwähnt , die in den USA selbst verfassungswidrig wäre . Molti oratori hanno già parlato della cosiddetta “ politica di Città del Messico ” , che negli Stati Uniti sarebbe considerata anticostituzionale .
Mehrere	(in ca. 8% aller Fälle)	Numerosi Mehrere Vertreter der Büros für die Einhaltung der Gesetze der Europäischen Union , die am direktesten von dem Problem betroffen sind , konnten ihr Wissen zusammenführen . Numerosi rappresentanti delle forze dell ' ordine dell ' Unione europea toccate più direttamente dal problema hanno potuto mettere in comune le loro competenze .
Mehrere	(in ca. 5% aller Fälle)	Vari Mehrere Kolleginnen und Kollegen haben die n +2 - Regel erwähnt , die wir effektiv umsetzen müssen . Vari colleghi hanno citato la regola N +2 , di cui dobbiamo assicurare l'effettiva applicazione .
Mehrere Redner	(in ca. 55% aller Fälle)	Diversi oratori
Mehrere Menschen wurden infolgedessen angegriffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Diverse persone sono state aggredite

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Mehrere	(in ca. 64% aller Fälle)	Vairāki ( Mehrere Mitglieder bringen lautstark ihre Ablehnung zum Ausdruck , indem sie Fähnchen und Spruchbänder entfalten und " Referendum ! " rufen . ) ( Vairāki deputāti skaļi pauž protestu , vicinot karogus un plakātus un skandējot : " Referendumu ! ” )
Mehrere	(in ca. 14% aller Fälle)	Rodas Mehrere Fragen stellen sich : Rodas vairāki jautājumi .
Mehrere Aspekte führten zu Kontroversen	(in ca. 93% aller Fälle)	Vairāki jautājumi bija pretrunīgi
Mehrere Fragen stellen sich :	(in ca. 70% aller Fälle)	Rodas vairāki jautājumi .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Mehrere	(in ca. 36% aller Fälle)	keli Keli Mehrere Fragen wurden zur Piraterie gestellt , und da möchte ich anmerken , dass die Kommission - obwohl sie für den Einsatz von Seestreitkräften , wie in der Resolution 1816 des UN-Sicherheitsrates vorgesehen , nicht zuständig ist - gemeinsam mit dem Rat eine Arbeitsgruppe gebildet hat , die sich aus den zuständigen Generaldirektionen - nämlich Energie und Verkehr , Maritime Angelegenheiten und Fischerei , Entwicklung sowie EuropeAid - zusammensetzt und die untersuchen soll , wie die UN-Resolution am besten umgesetzt werden kann . Buvo iškelti keli klausimai dėl piratavimo , ir aš norėčiau pridėti , jog nors jūrinių pajėgų dislokacija ir nėra Komisijos kompetencijoje , kaip numatyta Jungtinių Tautų Saugumo tarybos Rezoliucijoje Nr . 1816 , Komisija , kartu su Taryba , įkūrdarbo grupę , sudarytą iš atsakingų generalinių direktoratų - būtent iš Energetikos ir Transporto generalinio direktorato , Žuvininkystės ir jūrų reikalų generalinio direktorato , ir EuropeAid bendradarbiavimo biuro - kad jie surastų geriausią JT rezoliucijos įgyvendinimo būdą .
Mehrere Fragen stellen sich :	(in ca. 87% aller Fälle)	Štai keletas kilusių klausimų .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Mehrere	(in ca. 25% aller Fälle)	Verschillende Mehrere Kolleginnen aus diesem Parlament haben Ihnen einen Brief geschrieben , Frau Ashton , und Sie aufgefordert , in diesem Dienst von Anfang an die institutionellen Strukturen zu schaffen , die dafür sorgen , dass die UN-Resolutionen 1325 und 1820 umgesetzt werden . Verschillende vrouwelijke collega 's uit dit Parlement hebben u een brief geschreven , mevrouw Ashton , en u verzocht om van het begin af aan in deze dienst de institutionele structuren te creëren die ervoor zorgen dat VN-resoluties 1325 en 1820 worden omgezet .
Mehrere	(in ca. 23% aller Fälle)	Verscheidene Mehrere Abgeordnete haben die Notwendigkeit von Maßnahmen gegen die Diskriminierung von Frauen bei beschäftigungspolitischen Maßnahmen erwähnt . Verscheidene leden hebben reeds gewezen op de noodzaak van maatregelen tegen de discriminatie van vrouwen op de arbeidsmarkt .
Mehrere	(in ca. 8% aller Fälle)	Meerdere Mehrere Mitgliedstaaten verfügen über bedeutende Kernwaffenarsenale , während andere ihr Territorium außereuropäischen Kernwaffenmächten überlassen . Meerdere lidstaten hebben aanzienlijke kernwapenarsenalen , terwijl andere hun grondgebied ter beschikking stellen van niet-Europese kernwapenmachten .
Mehrere	(in ca. 6% aller Fälle)	Diverse Mehrere Redner haben die Frage des Wirtschaftswachstums und seiner Umweltauswirkungen angesprochen . Diverse sprekers hebben de economische groei besproken en het effect ervan op het milieu .
Mehrere	(in ca. 6% aller Fälle)	Een aantal

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Mehrere	(in ca. 38% aller Fälle)	Kilka kilka Mehrere europäische Länder haben auch ihre Bereitschaft erklärt , bei der Unterbindung des Schmuggels , insbesondere des Waffenschmuggels nach Gaza unterstützend einzugreifen . Kilka krajów europejskich również wyraziło gotowość do pomocy we wprowadzeniu zakazu nielegalnego handlu , w szczególności przemytu broni do Gazy .
Mehrere Fragen stellen sich :	(in ca. 95% aller Fälle)	Pojawia się kilka pytań :
Mehrere Aspekte führten zu Kontroversen	(in ca. 85% aller Fälle)	Kilka kwestii wzbudziło kontrowersje

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Mehrere	(in ca. 46% aller Fälle)	Vários Mehrere Mitgliedstaaten haben auf den dänischen Vorschlag reagiert . Vários Estados-Membros reagiram à proposta dinamarquesa .
Mehrere	(in ca. 11% aller Fälle)	Várias Mehrere meiner Vorredner haben bereist die so genannte Mexiko-City-Politik erwähnt , die in den USA selbst verfassungswidrig wäre . Várias pessoas referiram-se já à chamada Política da Cidade do México , que seria inconstitucional nos Estados Unidos .
Mehrere	(in ca. 7% aller Fälle)	Diversos Mehrere Abgeordnete sind auf die Frage eingegangen , ob mit einer Regelung , die eine Senkung der Steuersätze für Kraftstoff einschließt , die derzeit durch die höheren Ölpreise verursachte Belastung der Mitgliedstaaten verringert werden könnte . Diversos senhores deputados abordaram a questão de saber se uma solução envolvendo os níveis dos impostos sobre os combustíveis poderia ajudar a aliviar o peso do aumento dos preços do petróleo actualmente sofrido pelos Estados-Membros .
Mehrere	(in ca. 3% aller Fälle)	Diversas Mehrere schwedische Freiwilligenorganisationen haben Personal nach Kolumbien entsandt , die sich an Friedensprojekten und an Projekten zum Schutz der Rechte und auch der Grundeigentumsrechte der lokalen Ureinwohner zu beteiligen . Diversas organizações suecas de voluntários enviam pessoal para a Colômbia , a fim de participar em projectos de paz e projectos que visam proteger os direitos das populações locais e autóctones , designadamente os direitos fundiários .
Mehrere	(in ca. 3% aller Fälle)	. Mehrere Parlamentarier haben hervorgehoben , welche Anstrengungen in den letzten Jahren und den letzten Monaten unternommen wurden . Vários deputados , aliás , frisaram o esforço desenvolvido nos últimos anos , nos últimos meses .
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 74% aller Fälle)	Vários Estados-Membros
Mehrere Kollegen	(in ca. 71% aller Fälle)	Vários colegas
Mehrere Redner	(in ca. 36% aller Fälle)	Vários oradores
Mehrere Fragen stellen sich :	(in ca. 94% aller Fälle)	Impõem-se algumas perguntas :
Mehrere Initiativen wurden bereits gestartet	(in ca. 92% aller Fälle)	Foram já lançadas várias iniciativas

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Mehrere	(in ca. 24% aller Fälle)	Câteva Mehrere regionale Regierungen spielen hier bereits eine Vorreiterrolle und verfolgen beim Kampf gegen den Klimawandel einen kompromisslosen Ansatz . Câteva guverne regionale deja au preluat iniţiativa şi adoptă o abordare radicală în lupta împotriva schimbărilor climatice .
Mehrere	(in ca. 16% aller Fälle)	Mai multe
Mehrere	(in ca. 16% aller Fälle)	Mai Mehrere europäische Länder haben auch ihre Bereitschaft erklärt , bei der Unterbindung des Schmuggels , insbesondere des Waffenschmuggels nach Gaza unterstützend einzugreifen . Mai multe ţări europene au anunţat , de asemenea , că sunt dispuse să sprijine interzicerea traficului ilegal , în special a contrabandei cu arme , în Gaza .
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 85% aller Fälle)	Mai multe state
Mehrere Aspekte führten zu Kontroversen	(in ca. 89% aller Fälle)	Au existat câteva aspecte controversate

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Mehrere	(in ca. 75% aller Fälle)	Flera Mehrere Änderungsanträge befassen sich mit der Art und Weise , in der die Agentur mit allen beteiligten Seiten arbeiten muss , das heißt , Unternehmen , Betreibern , Herstellern von Material , Betreibern der Infrastrukturen und auch den im Eisenbahnsektor tätigen Nutzern und Personen . Flera ändringsförslag handlar om hur byrån bör samarbeta med alla berörda parter , det vill säga , järnvägsföretag , förvaltare , materialkonstruktörer , infrastrukturförvaltare och även användarna och järnvägsföretagens personal .
Mehrere	(in ca. 3% aller Fälle)	Ett antal
Mehrere Änderungsanträge	(in ca. 100% aller Fälle)	Flera ändringsförslag
Mehrere Redner	(in ca. 97% aller Fälle)	Flera talare
Mehrere Abgeordnete haben	(in ca. 91% aller Fälle)	Flera ledamöter har
Mehrere Redner haben	(in ca. 52% aller Fälle)	Flera talare har
Mehrere Aspekte führten zu Kontroversen	(in ca. 100% aller Fälle)	Det fanns flera kontroversiella områden
Mehrere Fragen stellen sich :	(in ca. 100% aller Fälle)	Många frågor uppstår :

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Mehrere	(in ca. 52% aller Fälle)	Niekoľko Mehrere der hier versammelten Abgeordneten trafen General Musharraf vor einigen Monaten , zuerst in Brüssel und später in Islamabad , und wir erhielten verschiedene Zusagen . Niekoľko poslancov sa stretlo pred niekoľkými mesiacmi v Bruseli a neskôr v Islamabade s pánom generálom Mušarráfom a dostalo viacero uistení .
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 53% aller Fälle)	Niekoľko členských
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 47% aller Fälle)	Niekoľko členských štátov
Mehrere Aspekte führten zu Kontroversen	(in ca. 100% aller Fälle)	Existovalo niekoľko sporných oblastí
Mehrere Fragen stellen sich :	(in ca. 99% aller Fälle)	Vzniká tu viacero otázok :

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Mehrere	(in ca. 47% aller Fälle)	Več Mehrere Tausend Gegner des Ayatollah-Regimes werden derzeit in Camp Ashraf festgehalten . Več tisoč nasprotnikov režima Ajatole je zdaj razvrščenih v taboru Ašraf .
Mehrere	(in ca. 11% aller Fälle)	Odpira Mehrere Fragen stellen sich : Odpira se nekaj vprašanj :
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 67% aller Fälle)	Več držav
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 31% aller Fälle)	Več držav članic
Mehrere Aspekte führten zu Kontroversen	(in ca. 100% aller Fälle)	Bilo je več spornih področij
Mehrere Fragen stellen sich :	(in ca. 98% aller Fälle)	Odpira se nekaj vprašanj :

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Mehrere	(in ca. 70% aller Fälle)	Varios Mehrere Mitgliedstaaten haben den Wunsch nach einem gemeinsamen Rahmen für eine koordinierte Herangehensweise der Europäischen Union geäußert . Allerdings , Herr Vondra , ist es zunächst an den Mitgliedstaaten , auf entsprechende Anfragen aus den Vereinigten Staaten von Einzelfall zu Einzelfall Entscheidungen zu treffen . Varios Estados miembros han expresado su deseo de establecer un marco común para un planteamiento coordinado de la Unión Europea , a pesar de que en primera instancia , señor Vondra , le corresponde a los Estados miembros decidir , caso por caso , con respecto a la respuesta a cualquier petición de los Estados Unidos .
Mehrere	(in ca. 4% aller Fälle)	Varias Mehrere der Änderungsanträge ergänzen und verdeutlichen den Text . Varias de las enmiendas enriquecen y clarifican el texto . Hablamos de las enmiendas núm .
Mehrere Änderungsanträge	(in ca. 100% aller Fälle)	Varias enmiendas
Mehrere Redner	(in ca. 64% aller Fälle)	Varios oradores
Mehrere Abgeordnete	(in ca. 56% aller Fälle)	Varios diputados
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 51% aller Fälle)	Varios Estados
Mehrere Mitgliedstaaten	(in ca. 49% aller Fälle)	Varios Estados miembros
Mehrere Abgeordnete	(in ca. 26% aller Fälle)	Varios diputados han
Mehrere Redner haben	(in ca. 56% aller Fälle)	Varios oradores han
Mehrere Fragen stellen sich :	(in ca. 97% aller Fälle)	Surgen diversas cuestiones :

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Mehrere	(in ca. 25% aller Fälle)	Několik Mehrere Roma - auch aus Österreich - haben mich angesprochen und mich gebeten , das zur Sprache zu bringen , da wieder Angst in dieser Roma-Gemeinschaft in Europa besteht . Několik Romů - mimo jiné Romové z Rakouska - se na mne obrátilo a požádalo mne , abych toto téma nastolil , neboť romskou komunitu v Evropě znovu sevřely obavy .
Mehrere Aspekte führten zu Kontroversen	(in ca. 100% aller Fälle)	Vyskytly se některé sporné oblasti
Mehrere Fragen stellen sich :	(in ca. 97% aller Fälle)	Vyvstává řada otázek :
Mehrere Menschen wurden infolgedessen angegriffen	(in ca. 92% aller Fälle)	Několik lidí bylo následně napadeno

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Mehrere Aspekte führten zu Kontroversen	(in ca. 93% aller Fälle)	Számos vitás kérdés merült fel
Mehrere Fragen stellen sich :	(in ca. 88% aller Fälle)	Számos kérdés merül fel :

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen