Forscher

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (8)
• Englisch (10)
• Estnisch (4)
• Finnisch (4)
• Französisch (4)
• Griechisch (4)
• Italienisch (3)
• Lettisch (5)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (6)
• Polnisch (6)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (5)
• Slowakisch (9)
• Slowenisch (6)
• Spanisch (4)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Forscher	(in ca. 56% aller Fälle)	изследователи Dies haben sie jedoch auch um den Preis einer derartigen Komplexität der Regelungen getan , dass die Zusammenarbeit unserer besten Forscher ernsthaft bedroht ist . Това обаче се случва за сметка на толкова сложни правила за участие , че се застрашава сътрудничеството на най-добрите ни изследователи .
Forscher	(in ca. 30% aller Fälle)	изследователите Die Einbeziehung weiterer Bereiche , etwa in Bezug auf junge Menschen , Forscher , sowie Klein - und Mittelbetriebe , halte ich für angebracht . Според мен е уместно да се обхванат и други области , като младите хора , изследователите и малките и средните предприятия .
Forscher und	(in ca. 62% aller Fälle)	изследователите и

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Forscher	(in ca. 78% aller Fälle)	forskere Vor kurzem haben 13 000 Forscher eine Petition unterzeichnet , in der sie eine weitergehende Vereinfachung und größeres Vertrauen in die Forschungsförderung der EU fordern . For nylig underskrev 13 000 forskere et andragende , hvori de krævede , at EU 's forskningsstøtte blev forenklet og omgærdet af øget tillid .
Forscher	(in ca. 10% aller Fälle)	forskerne Ferner wurden im Rahmen des Forschungsprogramms auf dem Gebiet der Biomedizin und Gesundheit , insbesondere was die ethischen , sozialen und rechtlichen Aspekte der medizinischen Forschung betrifft , die Forscher dazu angeregt , Forschungsprojekte zu diesem Thema vorzulegen . I forbindelse med rammeprogrammet om biomedicin og sundhed , og mere specielt hvad angår de etiske , sociale og juridiske aspekter i den medicinske forskning , er forskerne desuden blevet opfordret til at forelægge forskningsprojekter om dette spørgsmål .
Forscher	(in ca. 3% aller Fälle)	forskere .
Forscher .	(in ca. 100% aller Fälle)	forskere .
Forscher und	(in ca. 94% aller Fälle)	forskere og
europäischen Forscher	(in ca. 89% aller Fälle)	europæiske forskere
besten Forscher	(in ca. 82% aller Fälle)	bedste forskere
Forscher aus	(in ca. 70% aller Fälle)	forskere fra

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Forscher	(in ca. 93% aller Fälle)	researchers Bürgerschaftliches Engagement und die Einbindung der Zivilgesellschaft , der Unternehmer , der Forscher , der Jugend , der Künstler sind unabdingbare Voraussetzungen für eine selbstbestimmte und solidarische Gesellschaft . Civil participation and the involvement of civil society , entrepreneurs , researchers , young people and artists are essential to a self-determined society of solidarity .
europäischen Forscher	(in ca. 100% aller Fälle)	European researchers
Forscher aus	(in ca. 100% aller Fälle)	researchers from
und Forscher	(in ca. 100% aller Fälle)	and researchers
unsere Forscher	(in ca. 100% aller Fälle)	our researchers
besten Forscher	(in ca. 100% aller Fälle)	best researchers
junger Forscher	(in ca. 100% aller Fälle)	young researchers
Forscher .	(in ca. 93% aller Fälle)	researchers .
für Forscher	(in ca. 88% aller Fälle)	for researchers
Forscher und	(in ca. 82% aller Fälle)	researchers and

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Forscher	(in ca. 30% aller Fälle)	teadlased In Zukunft werden unsere Forscher und Unternehmen endlich in der Lage sein , in Wettbewerb mit den Vereinigten Staaten und Asien zu treten . Tulevikus on meie teadlased ja ettevõtted lõpuks võimelised innovatsiooni alal tõhusalt konkureerima Ameerika Ühendriikide ja Aasiaga .
Forscher	(in ca. 30% aller Fälle)	teadlaste Die Anzahl neuer Forscher , die gebraucht werden , ist bedeutend höher , da viele Forscher in dieser Zeit in den Ruhestand gehen werden . Vajatavate uute teadlaste arv on märgatavalt suurem , sest paljud teadlased lähevad selle perioodi jooksul pensionile .
Forscher	(in ca. 15% aller Fälle)	teadlastele Hinsichtlich der Visaerteilung muss die Union meines Erachtens erleichterte Bedingungen schaffen , vor allem für Studierende , Forscher und Mitgestalter der Zivilgesellschaft . Mis puutub viisade väljastamisse , siis usun , et EL peaks muutma selle sirgjoonelisemaks protsessiks , eriti üliõpilastele , teadlastele ja neile , kes kuuluvad kodanikuühiskonda .
Forscher	(in ca. 9% aller Fälle)	teadlasi Ich denke hierbei beispielsweise an universitäre Forscher , die in einen anderen Mitgliedstaat ziehen , dessen Steuerbehörden dann die anderswo gesammelten Renten zusätzlich taxieren . Pean silmas näiteks ülikoolide teadlasi , kes kolivad mõnda teise liikmesriiki ning kellelt maksuametid siis mujal kogutud pensioni eest lisamaksusid koguvad .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Forscher	(in ca. 37% aller Fälle)	tutkijat Alle dortigen Wissenschaftler und Forscher waren Frauen . Kaikki tutkijat olivat siellä naisia .
Forscher	(in ca. 33% aller Fälle)	tutkijoiden Durch das Rahmenprogramm soll die Attraktivität der europäischen Forschung gesteigert und die Mobilität der Forscher gefördert werden . Puiteohjelmalla on tarkoitus lisätä EU : n tutkimuksen houkuttelevuutta ja tutkijoiden liikkuvuutta .
Forscher	(in ca. 15% aller Fälle)	tutkijoita Wenn wir die Forscher wirklich motivieren wollen , müssen wir ihnen eine sichere Garantie geben , dass ihre Rechte , die sich aus dem von ihnen geschaffenen geistigen Eigentum ergeben , auch wirklich geschützt werden . Jos me todella haluamme motivoida tutkijoita , meidän on annettava heille raudanlujat takuut siitä , että heidän tuottamaansa henkistä omaisuutta suojataan .
Forscher	(in ca. 3% aller Fälle)	tutkijoille Die Kommission hat für die fünfjährige Laufzeit des Programms drei Zielsetzungen vorgeschlagen , nämlich die Bereitstellung von Informationen über seltene Krankheiten für Patienten und ihre Angehörigen , Beschäftigte im Gesundheitswesen und Forscher . Komissio on ehdottanut , että ohjelma kestäisi viisi vuotta ja että sillä olisi kolme tavoitetta , joista yksi on harvinaisia sairauksia koskevan tiedon jakaminen erityisesti potilaille ja heidän omaisilleen , terveysalan ammattilaisille ja tutkijoille .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Forscher	(in ca. 88% aller Fälle)	chercheurs Zweitens kann ich zur Bestärkung israelischer und palästinensischer Forscher in ihrem Vorhaben , sich an Ausschreibungen zu beteiligen , sagen , daß Palästinenser wie Israelis bereits gemeinsam am Programm für internationale wissenschaftlich-technische Kooperation teilnehmen können . Deuxièmement , concernant l'encouragement des chercheurs israéliens et palestiniens à coopérer pour participer aux appels d'offre , je puis dire que les Palestiniens et les Israéliens peuvent d'ores et déjà participer conjointement au programme de coopération scientifique et technologique international .
Forscher	(in ca. 6% aller Fälle)	les chercheurs
unsere Forscher	(in ca. 86% aller Fälle)	nos chercheurs
Forscher und	(in ca. 79% aller Fälle)	chercheurs et

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Forscher	(in ca. 83% aller Fälle)	ερευνητές Ich sehe wichtige Garantien , dass wir in der Lage sein werden , unsere Forscher zu halten und zu motivieren . Βλέπω σημαντικές διασφαλίσεις ότι θα καταφέρουμε να κρατήσουμε και να δώσουμε κίνητρα στους ερευνητές μας .
Forscher	(in ca. 9% aller Fälle)	ερευνητών Drittens wird es die Anpassung der Vorschriften für die Teilnahme an neuen Herausforderungen zum Beispiel eine stärkere Teilnahme der kleinen und mittleren Unternehmen ( KMU ) und junger Forscher an Forschungsprojekten ermöglichen . - Τρίτον , η προσαρμογή των κανόνων για τη συμμετοχή στις νέες προκλήσεις θα επιτρέψει , παραδείγματος χάριν , την αύξηση της συμμετοχής των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων καθώς και νέων ερευνητών σε ερευνητικά προγράμματα .
Forscher und	(in ca. 94% aller Fälle)	ερευνητές και
besten Forscher	(in ca. 65% aller Fälle)	καλύτερους ερευνητές

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Forscher	(in ca. 90% aller Fälle)	ricercatori Dies bedeutet , dass die Rechte der Fachleute in Bezug auf die Arbeitsverträge garantiert werden , indem die unsicheren Arbeitsverhältnisse bekämpft werden , mit denen sich viele dieser Forscher konfrontiert sehen - darunter gerechte Löhne und Gehälter und Zugang zu Sozialversicherungssystemen und viele andere Rechte , die Arbeitnehmer genießen . Ciò significa garantire i diritti di questi professionisti per quanto riguarda i contratti di lavoro - contrastando le forme di impiego precarie che molti di questi ricercatori si trovano a dover affrontare - l'equa retribuzione e l'accesso ai regimi di previdenza sociale , per citare alcuni dei molti diritti di cui i lavoratori godono .
Forscher	(in ca. 5% aller Fälle)	i ricercatori
Forscher und	(in ca. 90% aller Fälle)	ricercatori e

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Forscher	(in ca. 37% aller Fälle)	pētniekiem Wir müssen sicher sein , dass die Vorzüge , insbesondere für Forscher , überwiegen , und wir müssen jegliche unbeabsichtigten nachteiligen Folgen gerade für die Menschen , denen wir zu helfen hoffen , vermeiden . Mums ir jābūt drošiem , ka ieguvumi , it īpaši pētniekiem , būs ar plusa zīmi , un ir jāizvairās no jebkādām neparedzētām negatīvām sekām attiecībā tieši uz tiem cilvēkiem , kuriem mēs ceram palīdzēt .
Forscher	(in ca. 33% aller Fälle)	pētnieku Es ist untragbar , dass wir bürokratiebedingt Studenten , Forscher und Unternehmen am Reisen in Europa hindern . Nav pieņemams tas , ka birokrātisku šķēršļu dēļ mums jāierobežo studentu , pētnieku un uzņēmumu pārvietošanās Eiropā .
Forscher	(in ca. 25% aller Fälle)	pētnieki Wir müssen in der Lage sein , unsere besten Forscher und Innovationskräfte zu halten . Mums ir jāspēj nodrošināt , ka mūsu labākie pētnieki un novatori paliek ES .
junge Forscher	(in ca. 92% aller Fälle)	jaunajiem pētniekiem
Forscher und	(in ca. 71% aller Fälle)	pētniekiem un

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Forscher	(in ca. 25% aller Fälle)	tyrėjų In Europa machen sie 30 % der Forscher und nur 18 % der Professoren aus . Europoje moterys sudaro 30 proc . mokslinių tyrėjų ir tik 18 proc . profesorių .
Forscher	(in ca. 19% aller Fälle)	tyrėjai Ich gratuliere Frau Merkies zum " Service-Schalter " , der Finanzierungsstrategie und zur Anerkennung der erforderlichen Risikofreudigkeit durch Forscher . Norėčiau pasveikinti J. A. Merkies dėl vieno langelio principo , finansavimo strategijos ir pripažinimo , kad tyrėjai turi prisiimti reikalingą riziką .
Forscher	(in ca. 13% aller Fälle)	mokslo Vor kurzem haben 13 000 Forscher eine Petition unterzeichnet , in der sie eine weitergehende Vereinfachung und größeres Vertrauen in die Forschungsförderung der EU fordern . Neseniai 13 000 mokslo darbuotojų pasirašpeticiją , kurioje reikalaujama didesnio supaprastinimo ir pasitikėjimo ES mokslinių tyrimų finansavimu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Forscher	(in ca. 95% aller Fälle)	onderzoekers Wir alle wissen aus Erfahrung , daß die Zusammenarbeit mit Rußland , mit den russischen Forschern sich in den letzten Jahren ständig verbessert und intensiviert hat , sowohl betreffend die Anzahl der Forscher als auch die der Budgetlinien . We weten allemaal uit ervaring dat de samenwerking met Rusland , met de Russische onderzoekers , in de afgelopen jaren voortdurend beter en intensiever is geworden , zowel wat betreft het aantal onderzoekers als het aantal begrotingslijnen .
Forscher .	(in ca. 100% aller Fälle)	onderzoekers .
und Forscher	(in ca. 100% aller Fälle)	en onderzoekers
europäischen Forscher	(in ca. 100% aller Fälle)	Europese onderzoekers
unsere Forscher	(in ca. 100% aller Fälle)	onze onderzoekers
Forscher und	(in ca. 76% aller Fälle)	onderzoekers en

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Forscher	(in ca. 45% aller Fälle)	naukowców Darüber hinaus werden so neue Chancen für eine engere Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Teams europäischer Forscher geschaffen , in die auch zahlreiche Studenten und technisches Personal eingebunden werden können , wodurch der Hi-Tech-Sektor für junge Menschen attraktiver wird . Co więcej , stworzy ona nowe możliwość ścisłej współpracy między zespołami europejskich naukowców , w skład których będą mogli wejść liczni studenci i pracownicy techniczni , co pomoże przyciągnąć młodych ludzi do badań wykorzystujących zaawansowane technologie .
Forscher	(in ca. 27% aller Fälle)	badaczy Europa muss in der Lage sein , seine Forscher stärker an sich zu binden und Talente aus Drittstaaten anzuziehen . Europa musi zyskać większą zdolność zatrzymywania badaczy i pozyskiwania utalentowanych ludzi z państw trzecich .
Forscher	(in ca. 11% aller Fälle)	naukowcy Diese Programme - dies sei abschließend festgestellt - zielen darauf ab , die Entwicklung nachhaltiger Mechanismen und Verfahren zu fördern und zu unterstützen , die sicherstellen , dass weibliche Forscher die gleichen Chancen haben , aufgrund ihres wissenschaftlichen Fachwissens und ihres Potenzials in der Wissenschaft zu bestehen . Na koniec , chciałabym dodać , że celem tych programów jest pobudzenie oraz wsparcie rozwoju zrównoważonych mechanizmów i praktyk , które zagwarantują , że kobiety naukowcy będą miały równe szanse , aby konkurować na podstawie swoich naukowych kompetencji , wiedzy i potencjału .
junge Forscher	(in ca. 100% aller Fälle)	młodych badaczy
besten Forscher	(in ca. 38% aller Fälle)	najlepszych badaczy
besten Forscher	(in ca. 31% aller Fälle)	najlepszych naukowców

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Forscher	(in ca. 89% aller Fälle)	investigadores Wozu sprechen wir über Mobilität , wenn wir keine Forscher haben ? Para quê falar de mobilidade , se nos faltam os investigadores ?
Forscher	(in ca. 4% aller Fälle)	os investigadores
besten Forscher	(in ca. 100% aller Fälle)	melhores investigadores
Forscher und	(in ca. 87% aller Fälle)	investigadores e

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Forscher	(in ca. 59% aller Fälle)	cercetători Diese Forscher haben sicher keinerlei Bedarf mehr an der italienischen Sprache , da sie Englisch , Französisch und Deutsch gelernt haben und , zum Nachteil italienischer Produkte , über alle Instrumente zur Einreichung dieser Patentanmeldungen verfügen . Iar aceşti cercetători cu siguranţă nu mai au nevoie de italiană , din moment ce au învăţat engleză , franceză şi germană şi au la dispoziţie toate instrumentele necesare pentru a prezenta aceste brevete , în detrimentul produselor italiene .
Forscher	(in ca. 33% aller Fälle)	cercetătorii Europa muss in der Lage sein , seine Forscher stärker an sich zu binden und Talente aus Drittstaaten anzuziehen . Europa trebuie să aibă o capacitate mai mare să îşi păstreze cercetătorii şi să atragă talente din ţările terţe .
Forscher	(in ca. 3% aller Fälle)	cercetătorilor Die " Fünfte Freiheit " ist ganz einfach die Freiheit der Forscher , und Forscher können nicht an regionale , nationale oder internationale Niveaus gebunden sein . A cincea libertate este , pur şi simplu , libertatea cercetătorilor , care nu pot fi angajaţi la nivel regional , naţional sau internaţional .
besten Forscher	(in ca. 52% aller Fälle)	buni cercetători

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Forscher	(in ca. 84% aller Fälle)	forskare Meiner Ansicht nach sollte die Kommission die Initiative ergreifen und unabhängige Forscher , Ökonomen und Staatswissenschaftler die Wirkungsweise des bürokratischen Multiplikators innerhalb der EU untersuchen lassen . Jag anser att kommissionen borde ta initiativ till att låta oberoende forskare , ekonomer och statsvetare studera hur den byråkratiska multiplikatorn fungerar inom EU .
Forscher	(in ca. 5% aller Fälle)	forskarna In Europa machen sie 30 % der Forscher und nur 18 % der Professoren aus . I Europa är 30 procent av forskarna och bara 18 procent av professorerna kvinnor .
und Forscher	(in ca. 100% aller Fälle)	och forskare
unsere Forscher	(in ca. 100% aller Fälle)	våra forskare
Forscher und	(in ca. 74% aller Fälle)	forskare och

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Forscher	(in ca. 34% aller Fälle)	výskumníkov Es kann die besten Universitäten dabei unterstützen , die weltweit besten und begabtesten Studenten , Wissenschaftler und Forscher anzuziehen , damit diese Seite an Seite mit Spitzenunternehmen Forschung und Innovation sowie die Verfahren und Methoden zu ihrer Verwaltung weiterentwickeln und nutzen können . Môže pomôcť najlepším vysokým školám pritiahnuť najlepších a najschopnejších študentov , vedcov a výskumníkov , aby mohli rozvinúť a využiť výskum a inováciu , postupy a metódy používané pri jeho riadení v spolupráci so poprednými spoločnosťami .
Forscher	(in ca. 17% aller Fälle)	výskumných pracovníkov
Forscher	(in ca. 15% aller Fälle)	výskumníci Alle dortigen Wissenschaftler und Forscher waren Frauen . Všetci vedci , výskumníci tam boli ženy .
Forscher	(in ca. 8% aller Fälle)	výskumných Hinsichtlich der Visaerteilung muss die Union meines Erachtens erleichterte Bedingungen schaffen , vor allem für Studierende , Forscher und Mitgestalter der Zivilgesellschaft . Pokiaľ ide o vydávanie víz , domnievam sa , že Únia by mala celý proces zjednodušiť , najmä pre študentov , výskumných pracovníkov a osoby pracujúce pre občiansku spoločnosť .
Forscher	(in ca. 6% aller Fälle)	výskumní pracovníci
besten Forscher	(in ca. 94% aller Fälle)	najlepších výskumníkov
der Forscher	(in ca. 71% aller Fälle)	výskumných pracovníkov
Forscher und	(in ca. 67% aller Fälle)	výskumníkov a
die besten Forscher	(in ca. 100% aller Fälle)	najlepších výskumníkov

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Forscher	(in ca. 35% aller Fälle)	raziskovalcev Eine Sache bedauere ich jedoch : Das Vereinigte Königreich , Irland und Dänemark haben diese Verordnung nicht angenommen und unterliegen ihrer Anwendung daher nicht , und das obwohl diese Länder eine große Anzahl ausländischer Studenten und Forscher aus dem Schengen-Raum anziehen . Vendar pa obžalujem eno stvar : Združeno kraljestvo , Irska in Danska niso sprejele te uredbe in ne bodo vključene v njeno uporabo , čeprav te države pritegnejo veliko število tujih študentov in raziskovalcev , ki so prisotni v schengenskem območju .
Forscher	(in ca. 30% aller Fälle)	raziskovalci Wertvolle Erfindungen werden in vielen der neuen Mitgliedstaaten gemacht , die Forscher sind jedoch aufgrund fehlender Finanzmittel gezwungen , diese in andere Länder und Unternehmen für ein paar tausende zu verkaufen , während deren tatsächlicher Wert in Millionenhöhe beziffert werden kann . V mnogih novih državah članicah so se pojavili koristni izumi , vendar pa so jih raziskovalci zaradi pomanjkanja financiranja prisiljeni prodati drugim državam in podjetjem za nekaj tisočakov , medtem ko bi se njihova dejanska vrednost lahko merila v milijonih .
Forscher	(in ca. 24% aller Fälle)	raziskovalce Wir müssen für eine bessere Forschungsinfrastruktur innerhalb der Europäischen Union sorgen , wobei wir das Prinzip der Exzellenz wahren , welches Europa ermöglicht , die besten Forscher der Welt anzuziehen . Zagotoviti moramo boljšo porazdeljenost raziskovalne infrastrukture v Evropski uniji , pri tem pa upoštevati načelo odličnosti , s katerim bo Evropa lahko privabila najboljše raziskovalce sveta .
Forscher	(in ca. 6% aller Fälle)	raziskovalcem Ich bin aber der Meinung , dass alle Forscher in der EU davon profitieren werden . Kljub temu menim , da bo prinesel ugodnosti vsem raziskovalcem v EU .
besten Forscher	(in ca. 100% aller Fälle)	najboljše raziskovalce
der Forscher	(in ca. 100% aller Fälle)	raziskovalcev

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Forscher	(in ca. 84% aller Fälle)	investigadores . – Herr Präsident , Herr Kommissar ! Wissenschaftler , Forscher und NRO im Umweltbereich sind sich zunehmend darin einig , dass eine nachhaltige Fischerei eine stabile , langfristige Verbindung zwischen den Fischern und ihrer Umwelt sowie zwischen dieser Wirtschaftstätigkeit und der Kontrolle und Sanktionierung von unlauteren Praktiken erfordert . – Señor Presidente , señor Comisario , los científicos , investigadores y ONG ecologistas están cada vez más de acuerdo en que la pesca sostenible requiere un vínculo estable y a largo plazo entre los pescadores y su entorno , así como entre esta actividad económica y el control y el castigo de prácticas depredadoras .
Forscher	(in ca. 11% aller Fälle)	los investigadores
besten Forscher	(in ca. 100% aller Fälle)	mejores investigadores
Forscher und	(in ca. 60% aller Fälle)	investigadores y

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Forscher	(in ca. 30% aller Fälle)	výzkumných pracovníků
Forscher	(in ca. 17% aller Fälle)	výzkumníci Unsere Wissenschaftler und jungen Forscher vor allem der Bereiche Mathematik , Physik , Chemie und der Biowissenschaften genießen weltweit große Achtung . Naši vědci a mladí výzkumníci , zejména co se týče matematiky , fyziky , chemie a přírodních věd , jsou po celém světě velmi respektováni .
Forscher	(in ca. 12% aller Fälle)	výzkumných Dies war eine Maßnahme , auf die viele Studenten und Forscher , wie jene , die an europäischen Austauschprogrammen ( Erasmus Mundus ) teilnehmen , gewartet haben . Je to opatření , na které čekalo mnoho studentů a výzkumných pracovníků , již se účastní například evropských výměnných programů ( Erasmus Mundus ) .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Forscher	(in ca. 86% aller Fälle)	kutatók Die Einbeziehung weiterer Bereiche , etwa in Bezug auf junge Menschen , Forscher , sowie Klein - und Mittelbetriebe , halte ich für angebracht . Relevánsnak tűnik számomra olyan egyéb területek lefedése is , mint például a fiatalok , a kutatók , a kis - és középvállalkozások .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen