Ändern

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ändern	(in ca. 41% aller Fälle)	Lav Ändern Sie sich ! Lav Dem selv om !
Ändern Sie sich !	(in ca. 88% aller Fälle)	Lav Dem selv om !
Ändern wir die Agenda !	(in ca. 83% aller Fälle)	Lad os ændre dagsorden .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ändern Sie sich !	(in ca. 100% aller Fälle)	Transform yourself !

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ändern	(in ca. 93% aller Fälle)	Muutke Ändern Sie Ihre Strategie , damit wir die Bürger für eine Europäische Union gewinnen ! Muutke oma strateegiat , nii et me saaksime Euroopa Liidule võita kodanike toetuse !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ändern	(in ca. 26% aller Fälle)	Muuttakaa Ändern Sie die Abläufe , ändern Sie den Kurs . Muuttakaa menettelyt , muuttakaa kurssi .
Ändern	(in ca. 22% aller Fälle)	Muuttakaa itseänne
Ändern	(in ca. 18% aller Fälle)	Muuttakaa strategiaanne
Ändern Sie	(in ca. 53% aller Fälle)	Muuttakaa
Ändern Sie sich !	(in ca. 100% aller Fälle)	Muuttakaa itseänne !
Ändern wir das endlich !	(in ca. 99% aller Fälle)	Tehkäämme siihen lopultakin muutos !
Ändern wir die Agenda !	(in ca. 98% aller Fälle)	Muuttakaamme esityslistaa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ändern	(in ca. 35% aller Fälle)	Changeons Ändern wir die Agenda ! Changeons l'agenda .
Ändern	(in ca. 25% aller Fälle)	Modifiez Ändern Sie die Regeln im Ministerrat . Modifiez les règles du Conseil de ministres .
Ändern Sie sich !	(in ca. 100% aller Fälle)	Transformez-vous !
Ändern wir die Agenda !	(in ca. 97% aller Fälle)	Changeons l'agenda .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ändern	(in ca. 73% aller Fälle)	Αλλάξτε Ändern Sie die Abläufe , ändern Sie den Kurs . Αλλάξτε τις διαδικασίες , αλλάξτε την πορεία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ändern	(in ca. 51% aller Fälle)	Cambi cambi Ändern Sie die Regeln im Ministerrat . Cambi le regole del Consiglio dei ministri .
Ändern	(in ca. 25% aller Fälle)	Cambiate Ändern Sie Ihre Strategie , damit wir die Bürger für eine Europäische Union gewinnen ! Cambiate la vostra strategia affinché possiamo ottenere il sostegno dei cittadini per l'Unione europea !
Ändern Sie sich !	(in ca. 100% aller Fälle)	Cambi !
Ändern wir die Agenda !	(in ca. 100% aller Fälle)	Cambiamo l'agenda .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ändern	(in ca. 100% aller Fälle)	Mainiet Ändern Sie die Abläufe , ändern Sie den Kurs . Mainiet procedūras , mainiet virzienu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Ändern	(in ca. 82% aller Fälle)	Pakeiskite Ändern Sie die Abläufe , ändern Sie den Kurs . Pakeiskite procedūras , pakeiskite kryptį .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ändern	(in ca. 34% aller Fälle)	Wijzig Ändern Sie Ihre Strategie , damit wir die Bürger für eine Europäische Union gewinnen ! Wijzig uw strategie zodat we de burgers voor de Europese Unie kunnen winnen !
Ändern	(in ca. 34% aller Fälle)	Vaart Ändern Sie sich ! Vaart u een nieuwe koers !

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ändern	(in ca. 72% aller Fälle)	Zmieńcie Ändern Sie Ihre Strategie , damit wir die Bürger für eine Europäische Union gewinnen ! Zmieńcie swoją strategię , abyśmy mogli uzyskać poparcie obywateli dla Unii Europejskiej !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ändern	(in ca. 22% aller Fälle)	Transforme-se Ändern Sie sich ! Transforme-se !
Ändern	(in ca. 22% aller Fälle)	Alteremos Ändern wir die Agenda ! Alteremos a agenda .
Ändern	(in ca. 17% aller Fälle)	Modifiquem Ändern Sie die Regeln im Ministerrat . Modifiquem as regras do Conselho de Ministros .
Ändern Sie sich !	(in ca. 100% aller Fälle)	Transforme-se !
Ändern wir die Agenda !	(in ca. 97% aller Fälle)	Alteremos a agenda .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ändern	(in ca. 39% aller Fälle)	Omvandla Ändern Sie sich ! Omvandla er !
Ändern	(in ca. 37% aller Fälle)	Ändra Ändern Sie Ihre Strategie , damit wir die Bürger für eine Europäische Union gewinnen ! Ändra er strategi , så att vi kan vinna medborgarnas stöd för en europeisk union !
Ändern Sie sich !	(in ca. 97% aller Fälle)	Omvandla er !

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ändern	(in ca. 63% aller Fälle)	Zmeňte Ändern Sie Ihre Strategie , damit wir die Bürger für eine Europäische Union gewinnen ! Zmeňte svoju stratégiu tak , aby sme dokázali získať podporu občanov pre Európsku úniu !

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ändern	(in ca. 73% aller Fälle)	Spremenite Ändern Sie Ihre Strategie , damit wir die Bürger für eine Europäische Union gewinnen ! Spremenite svojo strategijo , da bomo lahko dobili podporo državljanov za Evropsko unijo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ändern	(in ca. 31% aller Fälle)	Cambiemos Ändern wir doch den Stabilitäts - und Wachstumspakt ! Cambiemos el Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
Ändern	(in ca. 23% aller Fälle)	Modifiquen Ändern Sie Ihre Strategie , damit wir die Bürger für eine Europäische Union gewinnen ! Modifiquen su estrategia para que podamos ganar el apoyo de los ciudadanos a una Unión Europea .
Ändern	(in ca. 20% aller Fälle)	Cambie Ändern Sie die Regeln im Ministerrat . Cambie las normas del Consejo de Ministros .
Ändern wir die Agenda !	(in ca. 91% aller Fälle)	Cambiemos nuestra agenda .

Häufigkeit

Das Wort Ändern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 86563. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.46 mal vor.

⋮
86558.	bewaldetes
86559.	Industrieproduktion
86560.	Kniescheibe
86561.	Railroads
86562.	klargestellt
86563.	Ändern
86564.	Kriegszügen
86565.	Verbindungsgang
86566.	Schlotheim
86567.	Landtagswahlkreise
86568.	Riegler
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Abspeichern
Formatieren
Einlesen
Metainformationen
Ausführen
Überschreiben
Benutzereingaben
Datenträgers
Passwörtern
Erzeugen
Umgebungsvariablen
Dekodieren
Durchsuchen
Benutzers
Aktualisieren
Datenstroms
Speichern
Kodieren
Logdateien
Dateitypen
Konfigurationsdateien
Abrufen
Auslesen
Dateisystems
Systemfunktionen
Netzwerkverbindungen
Installieren
Konvertieren
Weiterleiten
Erstellen
Generieren
Editieren
Kompilieren
Zugriffsrechten
Tastatureingaben
Bitmaps
Schreibzugriff
Ausgabegeräte
Einfügen
XML-Dateien
Dateien
Fehlerbehandlung
Debuggen
Programmcode
Bildschirminhalt
Indexstruktur
Verändern
Prüfsummen
ausführbaren
konfigurierbare
entpackt
auszulesen
Schaltflächen
Abfragen
einlesen
Einbinden
benutzerdefinierte
Datenbankserver
Konfigurationsdatei
konfigurierbar
konfigurieren
Zugriffsrechte
Systemressourcen
Dateisystemen
Lesezugriff
Hochladen
inkrementellen
Binärdateien
Programmierfehler
Schreiboperationen
Texteingabe
Systemstart
Spamfilter
Versionierung
abzuspeichern
Routingtabellen
Eingabedaten
Tastenkombinationen
Rechtschreibprüfung
Manipulieren
Funktionsaufrufe
Standardeinstellung
Datenblöcke
Speichermediums
Hauptspeichers
Datenformaten
Wiedergabelisten
Speicherbereiche
Auswählen
Datenströme
Scannen
Einstellungsmöglichkeiten
Dateiserver
Datenpaketen
Anwenders
Datenelemente
auslesen
Datenverlust
Audiosignale
HTML-Code
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Ändern der
Ändern von
das Ändern
Ändern des
Ändern sich
und Ändern
durch Ändern
das Ändern der
zum Ändern
und Ändern von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Änder n

Abgeleitete Wörter

Änderns
Ändernde

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
4 Promille	Ich wird mich ändern	1999
Herr Stilz seine Freunde	Nichts daran ändern
Klartext	Die Zeiten ändern sich
Bushido	Zeiten ändern sich

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Software	Verhältnisse sich durch eigenen einiger	unter Wasser ; er konnte sich aber durch Ändern der Geschwindigkeit sowie Umstellung auf Brustschwimmen retten . Zeitraum , in dem die Platte durch das Ändern der Richtung langsamer wird ( und damit der den eigenen Reihen gesetzt . Auch das plötzliche Ändern des Spieltempos fand vermehrt Anwendung . Während vier zu erweitern . Dies war zuerst nur durch Ändern des Binärcodes der Spiele möglich und damit nur
Software	Passwortes Erstellen Dateien Zugriff Ein	erlaubt durch den integrierten Karteneditor das Erstellen und Ändern von eigenen Karten . Aktuelle Version ist 2.8.5 Software-Projekt zur Verfügung gestellt . Das Kopieren und Ändern der Binärversion von Chrome selbst verbieten die „ laden “ und dann zu bearbeiten . Ein Ändern der Einstellungen des Systembenutzers ( ab Windows 2000 . Außerdem bietet das Plugin die Möglichkeit zum Ändern der internen Direct3D-Auflösung , auch bekannt als render
Informatik	Löschen Anlegen Hinzufügen Ändern Dateien	erleichtern zum Beispiel das Erzeugen , Positionieren , Ändern und Löschen von Objekten , Zeichnen von Hilfslinien und Löschen von Knoten sowie das Auslesen , Ändern und Löschen von Textinhalten . Am Ende der Unterstützung von AppleScript für Abfragen , Hinzufügen , Ändern oder Entfernen von Kontakten oder Gruppen Drucken von Verwaltung der Zugriffsrechte ( Sichtbar , Lesen , Ändern , Anlegen , Löschen , Freigabe , Metadaten
Mathematik	schrittweises Zeitkonstanten Koordinate CORPUSxMATH Variablen	Position und Form der Box definieren . Durch Ändern der Koordinaten eines Punktes wird die Box umgeformt also auf einer ständig vergröberten Skala betrachtet . Ändern sich dabei die Parameter unter RG Transformationen nicht die wahren Werte von Messgrößen zu lokalisieren . Ändern sich systematische Fehler auch während der Messung , eine solche Interpretation . Dann gilt CORPUSxMATH . Ändern wir eine Belegung nur an der Stelle CORPUSxMATH