Häufigste Wörter

Oktober

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Ok-to-ber
Nominativ der Oktober
 die Oktober
Dativ des Oktober
des Oktobers
 der Oktober
Genitiv dem Oktober
 den Oktobern
Akkusativ den Oktober
 die Oktober
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Oktober
 
(in ca. 99% aller Fälle)
октомври
de Welche Erwartung sollten wir an Nagoya zwischen dem 18 . und 29 . Oktober 2010 haben ?
bg Какво следва да очакваме в Нагоя между 18 и 29 октомври 2010 г . ?
bis Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
до октомври
Im Oktober
 
(in ca. 98% aller Fälle)
През октомври
Oktober und
 
(in ca. 95% aller Fälle)
октомври и
. Oktober
 
(in ca. 95% aller Fälle)
октомври
Oktober 2004
 
(in ca. 92% aller Fälle)
октомври 2004
Oktober 2009
 
(in ca. 88% aller Fälle)
октомври 2009
Oktober 2010
 
(in ca. 85% aller Fälle)
октомври 2010
Oktober 2005
 
(in ca. 82% aller Fälle)
октомври 2005
im Oktober
 
(in ca. 82% aller Fälle)
през октомври
Oktober letzten
 
(in ca. 81% aller Fälle)
октомври миналата
Oktober 1978
 
(in ca. 81% aller Fälle)
октомври 1978
Oktober 2008
 
(in ca. 81% aller Fälle)
октомври 2008
Oktober 2007
 
(in ca. 77% aller Fälle)
октомври 2007
Oktober 2006
 
(in ca. 77% aller Fälle)
октомври 2006
letzten Oktober
 
(in ca. 76% aller Fälle)
миналия октомври
Oktober 2012
 
(in ca. 74% aller Fälle)
октомври 2012
Oktober 2011
 
(in ca. 58% aller Fälle)
октомври 2011
Oktober 2011
 
(in ca. 36% aller Fälle)
октомври 2011 г
Oktober 2006
 
(in ca. 21% aller Fälle)
октомври 2006 г
Oktober 2007
 
(in ca. 20% aller Fälle)
октомври 2007 г
Oktober 2008
 
(in ca. 18% aller Fälle)
октомври 2008 г
im Oktober
 
(in ca. 16% aller Fälle)
октомври
Oktober 2010
 
(in ca. 11% aller Fälle)
октомври 2010 г
Oktober 2009
 
(in ca. 10% aller Fälle)
октомври 2009 г
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Oktober
 
(in ca. 99% aller Fälle)
oktober
de Diese Verpflichtung wurde am 23 . Oktober mit einer von diesem Parlament einstimmig angenommenen Entschließung unterstützt .
da Dette projekt blev støttet den 23 . oktober med en beslutning , som blev enstemmigt vedtaget i Parlamentet .
Oktober 1994
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktober 1994
Oktober letzten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktober sidste
zwischen Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mellem oktober
Oktober und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktober og
Oktober 1990
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktober 1990
Oktober wurde
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktober blev
Oktober 1997
 
(in ca. 99% aller Fälle)
oktober 1997
. Oktober
 
(in ca. 99% aller Fälle)
. oktober
seit Oktober
 
(in ca. 99% aller Fälle)
siden oktober
Oktober 2006
 
(in ca. 99% aller Fälle)
oktober 2006
Oktober 2005
 
(in ca. 99% aller Fälle)
oktober 2005
Oktober 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktober 2004
Oktober 2009
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktober 2009
Oktober 2000
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktober 2000
Oktober 2008
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktober 2008
Oktober 2007
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktober 2007
Oktober 1999
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 1999
Oktober 2002
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 2002
Oktober 1995
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 1995
Oktober 1996
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 1996
Oktober 2003
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 2003
Oktober 2010
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 2010
Oktober 2001
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 2001
Im Oktober
 
(in ca. 96% aller Fälle)
I oktober
Oktober 1998
 
(in ca. 95% aller Fälle)
oktober 1998
Oktober 1993
 
(in ca. 95% aller Fälle)
oktober 1993
und Oktober
 
(in ca. 94% aller Fälle)
og oktober
im Oktober
 
(in ca. 84% aller Fälle)
i oktober
vom Oktober
 
(in ca. 84% aller Fälle)
fra oktober
Oktober 1978
 
(in ca. 71% aller Fälle)
oktober 1978
Deutsch Häufigkeit Englisch
Oktober
 
(in ca. 99% aller Fälle)
October
de Die Stellungnahme des Rats wird für Ende Oktober durch den Schlussbericht der Van Rompuy-Task Force über die Economic Governance erwartet .
en The Council 's position is foreseen for the end of October through the final report of the Van Rompuy task force on economic governance .
Oktober 1994
 
(in ca. 100% aller Fälle)
October 1994
Oktober 1990
 
(in ca. 100% aller Fälle)
October 1990
Oktober 1978
 
(in ca. 100% aller Fälle)
October 1978
zwischen Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
between October
Oktober 2005
 
(in ca. 99% aller Fälle)
October 2005
Oktober 1999
 
(in ca. 98% aller Fälle)
October 1999
Oktober 1996
 
(in ca. 98% aller Fälle)
October 1996
. Oktober
 
(in ca. 97% aller Fälle)
October
Oktober 1995
 
(in ca. 97% aller Fälle)
October 1995
Oktober 2003
 
(in ca. 97% aller Fälle)
October 2003
Oktober 2008
 
(in ca. 97% aller Fälle)
October 2008
Oktober 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
October 2006
Oktober 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
October 2004
Oktober 2010
 
(in ca. 96% aller Fälle)
October 2010
Oktober 2009
 
(in ca. 96% aller Fälle)
October 2009
Oktober 2000
 
(in ca. 95% aller Fälle)
October 2000
Oktober 2007
 
(in ca. 95% aller Fälle)
October 2007
Oktober 2001
 
(in ca. 95% aller Fälle)
October 2001
Oktober 1997
 
(in ca. 94% aller Fälle)
October 1997
Oktober 1993
 
(in ca. 94% aller Fälle)
October 1993
Oktober 1998
 
(in ca. 94% aller Fälle)
October 1998
Im Oktober
 
(in ca. 93% aller Fälle)
In October
Oktober 2002
 
(in ca. 93% aller Fälle)
October 2002
seit Oktober
 
(in ca. 92% aller Fälle)
since October
Oktober letzten
 
(in ca. 90% aller Fälle)
October last
vergangenen Oktober
 
(in ca. 87% aller Fälle)
last October
und Oktober
 
(in ca. 86% aller Fälle)
and October
letzten Oktober
 
(in ca. 85% aller Fälle)
last October
Mitte Oktober
 
(in ca. 83% aller Fälle)
mid-October
Oktober und
 
(in ca. 80% aller Fälle)
October and
Oktober oder
 
(in ca. 78% aller Fälle)
October or
im Oktober
 
(in ca. 78% aller Fälle)
in October
Ende Oktober
 
(in ca. 70% aller Fälle)
end of October
vom Oktober
 
(in ca. 67% aller Fälle)
October
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Oktober
 
(in ca. 38% aller Fälle)
oktoobris
de ( FR ) Herr Präsident , ich denke , es ist immer hilfreich , uns an eine Reihe von Verpflichtungen zu erinnern , insbesondere an die Verpflichtung , die wir im Oktober 2008 über den Europäischen Pakt zu Einwanderung und Asyl eingegangen sind , in dem angekündigt wurde , dass es an der Zeit sei , neue Initiativen zu ergreifen , um die Einführung eines gemeinsamen europäischen Asylsystems zu vollenden und damit ein höheres Schutzniveau in der Europäischen Union zu bieten .
et - ( FR ) Lugupeetud juhataja ! Minu arvates on alati kasulik tuletada endale meelde teatud hulka oma kohustusi - eriti seda , mis sai võetud 2008 . aasta oktoobris Euroopa sisserände - ja varjupaigapaktiga , milles tõdetakse , et on aeg astuda Euroopa ühise varjupaigasüsteemi lõplikuks väljakujundamiseks uusi samme ja pakkuda sellega Euroopa Liidus suuremat kaitset .
Oktober
 
(in ca. 34% aller Fälle)
oktoobril
de Als erstes möchte ich unseren ungarischen Freunden mein tiefes Mitgefühl aussprechen in Bezug auf das große Unglück , das am Montag , den 4 . Oktober , die Bewohner der Dörfer Kolontár und Devecser heimsuchte , als sie plötzlich von einer riesigen Welle chemischen Schlamms aus einem Rückhaltebecken einer nahe gelegenen Fabrik überschwemmt wurden .
et fraktsiooni EFD nimel . - ( SK ) Soovin kõigepealt väljendada oma südamlikku kaastunnet meie sõpradele Ungaris selle suure katastroofi puhul , mis Kolontįri ja Devecseri küla 4 . oktoobril tabas , kui lähedal asuva tehase reservuaarist valla pääsenud suur keemilise muda laine nad järsku üle ujutas .
Oktober
 
(in ca. 12% aller Fälle)
oktoobri
de Darin heißt es , der Beschluss der Regierungskonferenz vom 19 . Oktober 2007 , die Rechte des Kindes als eines der Ziele der EU in den Vertrag von Lissabon einzubeziehen , schaffe eine neue Rechtsgrundlage für die Rechte des Kindes .
et Selles öeldakse , et valitsustevahelise konverentsi 19 . oktoobri 2007 . aasta otsus lisada Lissaboni lepingusse ühena ELi eesmärkidest lapse õigused , sätestab laste õigustele uue õigusliku aluse .
Oktober
 
(in ca. 6% aller Fälle)
aasta oktoobris
Oktober 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktoobril 2004
Oktober 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktoobril 2006
. Oktober
 
(in ca. 96% aller Fälle)
. oktoobril
bis Oktober
 
(in ca. 92% aller Fälle)
oktoobrini
Anfang Oktober
 
(in ca. 87% aller Fälle)
oktoobri alguses
im Oktober
 
(in ca. 84% aller Fälle)
oktoobris
vom Oktober
 
(in ca. 82% aller Fälle)
aasta oktoobri
Oktober 2007
 
(in ca. 76% aller Fälle)
oktoobril 2007
seit Oktober
 
(in ca. 74% aller Fälle)
aasta oktoobrist
Ende Oktober
 
(in ca. 71% aller Fälle)
oktoobri lõpus
Oktober 2010
 
(in ca. 67% aller Fälle)
oktoobril 2010
letzten Oktober
 
(in ca. 66% aller Fälle)
eelmise aasta oktoobris
Im Oktober
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Oktoobris
Oktober 2009
 
(in ca. 31% aller Fälle)
oktoobril 2009
Oktober 2008
 
(in ca. 31% aller Fälle)
oktoobril 2008
Oktober 2008
 
(in ca. 26% aller Fälle)
2008
Oktober 2008
 
(in ca. 26% aller Fälle)
aasta oktoobris
Oktober 2007
 
(in ca. 20% aller Fälle)
2007
Oktober 2010
 
(in ca. 14% aller Fälle)
oktoobrini
im Oktober
 
(in ca. 11% aller Fälle)
aasta oktoobris
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Oktober
 
(in ca. 50% aller Fälle)
lokakuuta
de Durch diese Entschließung wird das am 9 . Oktober 2006 in Kraft getretene Fischereipartnerschaftsabkommen auf drei Jahre aufgehoben und für eine Kontinuität der Fangtätigkeit der Gemeinschaftsfahrzeuge gesorgt , die für die EU von besonderem Interesse ist , da sie zur Fortbestandsfähigkeit ihrer Thunfischfischerei im Pazifik beiträgt .
fi Päätöslauselmalla kumotaan kolmivuotinen kalastuskumppanuussopimus , joka tuli voimaan 9 . lokakuuta 2006 , ja säädetään EU : n alusten kalastustoimien jatkuvuudesta . Jatkuvuus on EU : lle erittäin tärkeää , koska se edistää tonnikalan kalastukseen liittyvän alan kehittymismahdollisuuksia Tyynellä valtamerellä .
Oktober
 
(in ca. 38% aller Fälle)
lokakuussa
de Auf allgemeiner Ebene haben wir im Oktober eine Vereinbarung hinsichtlich der Anbahnung einer Zusammenarbeit mit Libyen in allen migrationsbezogenen Fragen , einschließlich der Fragen des internationalen Schutzes , der Verbesserung der Situation von Migranten in Libyen , der Migrationssteuerung und der Grenzkontrollen getroffen .
fi Yleisemmin , lokakuussa saimme aikaan sopimuksen kaikkia siirtolaisuuteen liittyvä kysymyksiä koskevan yhteistyön kehittämisestä Libyan kanssa , mukaan luettuna kysymykset kansainvälisestä suojelusta , siirtolaisten olojen parantamisesta Libyassa , siirtolaisuuden ja rajavalvonnan hallinnasta .
Oktober
 
(in ca. 5% aller Fälle)
lokakuun
de Wir hoffen , daß uns der besagte Sonderbeauftragte Anfang Oktober erneut Bericht erstatten kann , wenn wir die Lage und mögliche politische Vorschläge erneut auswerten können .
fi Toivomme hänen voivan antaa uuden selonteon lokakuun alussa , jolloin voimme arvioida uudelleen tilannetta ja sen johdosta mahdollisesti esitettyjä poliittisia ehdotuksia .
bis Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
lokakuuhun
Oktober 1990
 
(in ca. 100% aller Fälle)
lokakuuta 1990
im Oktober
 
(in ca. 97% aller Fälle)
lokakuussa
vergangenen Oktober
 
(in ca. 96% aller Fälle)
viime lokakuussa
Im Oktober
 
(in ca. 94% aller Fälle)
  • Lokakuussa
  • lokakuussa
Oktober 2010
 
(in ca. 94% aller Fälle)
lokakuuta 2010
Anfang Oktober
 
(in ca. 93% aller Fälle)
lokakuun alussa
Oktober 1996
 
(in ca. 88% aller Fälle)
lokakuuta 1996
Oktober 2009
 
(in ca. 88% aller Fälle)
lokakuuta 2009
. Oktober
 
(in ca. 87% aller Fälle)
. lokakuuta
vom Oktober
 
(in ca. 78% aller Fälle)
lokakuussa
Oktober 2008
 
(in ca. 77% aller Fälle)
lokakuussa 2008
Oktober 1997
 
(in ca. 74% aller Fälle)
lokakuuta 1997
letzten Oktober
 
(in ca. 71% aller Fälle)
viime lokakuussa
Oktober 2000
 
(in ca. 69% aller Fälle)
lokakuuta 2000
Oktober 2003
 
(in ca. 67% aller Fälle)
lokakuuta 2003
Oktober 2006
 
(in ca. 65% aller Fälle)
lokakuuta 2006
seit Oktober
 
(in ca. 58% aller Fälle)
lokakuusta
Oktober 2001
 
(in ca. 57% aller Fälle)
lokakuuta 2001
Oktober 2005
 
(in ca. 57% aller Fälle)
lokakuuta 2005
Oktober 2004
 
(in ca. 57% aller Fälle)
lokakuuta 2004
Oktober 1999
 
(in ca. 57% aller Fälle)
lokakuussa 1999
Oktober 1998
 
(in ca. 54% aller Fälle)
lokakuussa 1998
Oktober 2002
 
(in ca. 53% aller Fälle)
lokakuussa 2002
Ende Oktober
 
(in ca. 50% aller Fälle)
  • lokakuun
  • Lokakuun
Oktober 2002
 
(in ca. 46% aller Fälle)
lokakuuta 2002
Mitte Oktober
 
(in ca. 45% aller Fälle)
lokakuun
Oktober 2007
 
(in ca. 44% aller Fälle)
lokakuuta 2007
Oktober 1998
 
(in ca. 43% aller Fälle)
lokakuuta 1998
Ende Oktober
 
(in ca. 41% aller Fälle)
lokakuun lopussa
Deutsch Häufigkeit Französisch
Oktober
 
(in ca. 97% aller Fälle)
octobre
de Wir werden Ihnen unsere Entscheidung nach den Wahlen mitteilen , und viele von denen , die sich anschicken , diesem Land im Oktober die Tore zum Beitritt zu öffnen , werden im Wahlkampf im Juni heilige Eide schwören – so muss man es nennen – , dass sie dagegen sind .
fr Nous vous ferons part de notre décision après les élections et nombre de ceux qui s ’ apprêtent à ouvrir à ce pays , en octobre , les portes de l’adhésion , feront campagne en juin en jurant leurs grands dieux - c’est le cas de le dire - qu’ils y sont opposés .
seit Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
depuis octobre
Oktober 1995
 
(in ca. 100% aller Fälle)
octobre 1995
Oktober und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
octobre et
zwischen Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
entre octobre
Oktober 2002
 
(in ca. 98% aller Fälle)
octobre 2002
Oktober 2000
 
(in ca. 97% aller Fälle)
octobre 2000
Oktober 1999
 
(in ca. 97% aller Fälle)
octobre 1999
. Oktober
 
(in ca. 96% aller Fälle)
octobre
Oktober 1997
 
(in ca. 96% aller Fälle)
octobre 1997
Oktober 2003
 
(in ca. 93% aller Fälle)
octobre 2003
Oktober 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
octobre 2006
Oktober 1998
 
(in ca. 93% aller Fälle)
octobre 1998
Oktober 2005
 
(in ca. 93% aller Fälle)
octobre 2005
Oktober 2009
 
(in ca. 93% aller Fälle)
octobre 2009
Oktober 2004
 
(in ca. 93% aller Fälle)
octobre 2004
Oktober 1996
 
(in ca. 93% aller Fälle)
octobre 1996
Oktober 2007
 
(in ca. 92% aller Fälle)
octobre 2007
Oktober 2001
 
(in ca. 92% aller Fälle)
octobre 2001
Oktober 2010
 
(in ca. 92% aller Fälle)
octobre 2010
Anfang Oktober
 
(in ca. 91% aller Fälle)
début octobre
Im Oktober
 
(in ca. 87% aller Fälle)
En octobre
vom Oktober
 
(in ca. 87% aller Fälle)
d'octobre
Oktober 2008
 
(in ca. 84% aller Fälle)
octobre 2008
Oktober 1993
 
(in ca. 84% aller Fälle)
octobre 1993
im Oktober
 
(in ca. 79% aller Fälle)
en octobre
Ende Oktober
 
(in ca. 67% aller Fälle)
fin octobre
Ende Oktober
 
(in ca. 14% aller Fälle)
fin octobre .
im Oktober
 
(in ca. 8% aller Fälle)
d'octobre
im Oktober
 
(in ca. 7% aller Fälle)
octobre
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Oktober
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Οκτωβρίου
de Mit dem vorliegenden Dossier beschäftigen wir uns seit dem 5 . September 2006 , an dem die Kommission den Vorschlag zur Kodifizierung der Richtlinie 93/94/EWG des Rates vom 29 . Oktober 1993 über die Anbringungsstelle des amtlichen Kennzeichens an der Rückseite von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen vorgelegt hat .
el Ως προς το θέμα αυτό , τα στοιχεία χρονολογούνται από την 5η Σεπτεμβρίου 2006 , οπότε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε την πρόταση κωδικοποίησης της οδηγίας 93/94 / ΕΟΚ του Συμβουλίου , της 29ης Οκτωβρίου 1993 , σχετικά με τη θέση προσαρμογής της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας των δικύκλων ή τρικύκλων μηχανοκίνητων οχημάτων .
Oktober
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Οκτώβριο
de In der Aussprache über die Achtung vor den Menschenrechten in Belarus und die Entscheidung der Mitgliedstaaten , die Sanktionen gegen einige Vertreter des belorussischen Regimes bis Oktober 2010 zu verlängern , sollte festgestellt werden , dass sich die Situation in Belarus derzeit ganz allmählich verändert .
el Όταν συζητούμε τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία και την απόφαση των κρατών μελών να διευρύνουν τις κυρώσεις κατά ορισμένων εκπροσώπων του καθεστώτος της Λευκορωσίας έως τον Οκτώβριο του 2010 , πρέπει να πούμε ότι η κατάσταση στη Λευκορωσία σταδιακά αλλάζει .
Oktober
 
(in ca. 4% aller Fälle)
τον Οκτώβριο
Oktober 2003
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Οκτωβρίου 2003
. Oktober
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Οκτωβρίου
Oktober 2001
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Οκτωβρίου 2001
Oktober 2000
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Οκτωβρίου 2000
Oktober 1997
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Οκτωβρίου 1997
Oktober 2010
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Οκτωβρίου 2010
Im Oktober
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Τον Οκτώβριο
Mitte Oktober
 
(in ca. 82% aller Fälle)
μέσα Οκτωβρίου
Oktober 2007
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Οκτωβρίου 2007
Oktober 2005
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Οκτωβρίου 2005
Oktober 1996
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Οκτωβρίου 1996
Oktober 2004
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Οκτωβρίου 2004
im Oktober
 
(in ca. 72% aller Fälle)
τον Οκτώβριο
Anfang Oktober
 
(in ca. 71% aller Fälle)
αρχές Οκτωβρίου
Oktober 2009
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Οκτωβρίου 2009
Oktober 2006
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Οκτωβρίου 2006
Ende Oktober
 
(in ca. 63% aller Fälle)
τέλη Οκτωβρίου
Oktober 1993
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Οκτωβρίου 1993
Oktober 1999
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Οκτωβρίου 1999
letzten Oktober
 
(in ca. 55% aller Fälle)
περασμένο Οκτώβριο
letzten Oktober
 
(in ca. 39% aller Fälle)
τον περασμένο Οκτώβριο
Oktober 1998
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Οκτωβρίου 1998
Oktober 2008
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Οκτώβριο του 2008
Oktober 2008
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Οκτωβρίου 2008
Anfang Oktober
 
(in ca. 24% aller Fälle)
στις αρχές Οκτωβρίου
Ende Oktober
 
(in ca. 20% aller Fälle)
στα τέλη Οκτωβρίου
Oktober 2005
 
(in ca. 17% aller Fälle)
2005
Oktober 2006
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Οκτώβριο του 2006
Oktober 2009
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Οκτώβριο του 2009
im Oktober
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Οκτώβριο
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Oktober
 
(in ca. 99% aller Fälle)
ottobre
de Ich würde sogar noch mehr fordern : dass sich die Kommission verpflichtet , Herr Barroso , diese Studie unserem Haus und dem Rat gleich nach dem Sommer , im September oder Oktober , vorzulegen , damit wir mit den Bürgerinnen und Bürgern ganz konkret darüber diskutieren können , wie Fragen wie die illegale Einwanderung , die hier angesprochen wurden , ohne gültige Verfassung zu lösen sind .
it Mi spingo addirittura oltre : chiedo che la Commissione si impegni , Presidente Barroso , a presentare questa relazione al Parlamento e al Consiglio immediatamente dopo l’estate , in settembre o ottobre , perché si possa discutere con i cittadini concretamente su come , non essendo in vigore la Costituzione , sia possibile risolvere problemi come l’immigrazione irregolare , di cui si è parlato in quest ’ Aula .
Seit Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Da ottobre
Oktober 1978
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ottobre 1978
Oktober oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ottobre o
Oktober 1990
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ottobre 1990
Oktober 2010
 
(in ca. 99% aller Fälle)
ottobre 2010
Oktober 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
ottobre 2006
Oktober 1997
 
(in ca. 97% aller Fälle)
ottobre 1997
Oktober 2005
 
(in ca. 96% aller Fälle)
ottobre 2005
. Oktober
 
(in ca. 96% aller Fälle)
ottobre
Oktober 2009
 
(in ca. 95% aller Fälle)
ottobre 2009
Oktober 2002
 
(in ca. 95% aller Fälle)
ottobre 2002
Oktober 1999
 
(in ca. 95% aller Fälle)
ottobre 1999
Oktober 1996
 
(in ca. 93% aller Fälle)
ottobre 1996
Oktober 1998
 
(in ca. 93% aller Fälle)
ottobre 1998
Oktober 2000
 
(in ca. 93% aller Fälle)
ottobre 2000
Oktober 2004
 
(in ca. 92% aller Fälle)
ottobre 2004
Oktober 1995
 
(in ca. 92% aller Fälle)
ottobre 1995
Oktober 2001
 
(in ca. 92% aller Fälle)
ottobre 2001
Oktober 2008
 
(in ca. 90% aller Fälle)
ottobre 2008
Oktober 2003
 
(in ca. 89% aller Fälle)
ottobre 2003
Oktober 1994
 
(in ca. 89% aller Fälle)
ottobre 1994
Oktober 2007
 
(in ca. 89% aller Fälle)
ottobre 2007
Oktober 1993
 
(in ca. 87% aller Fälle)
ottobre 1993
Oktober und
 
(in ca. 81% aller Fälle)
ottobre e
Ende Oktober
 
(in ca. 81% aller Fälle)
fine di ottobre
Anfang Oktober
 
(in ca. 72% aller Fälle)
inizio di ottobre
vergangenen Oktober
 
(in ca. 67% aller Fälle)
scorso ottobre
im Oktober
 
(in ca. 60% aller Fälle)
ottobre
Oktober in
 
(in ca. 59% aller Fälle)
ottobre
bis Oktober
 
(in ca. 57% aller Fälle)
entro ottobre
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Oktober
 
(in ca. 88% aller Fälle)
oktobrī
de Wir haben uns daher - wie gesagt - im Oktober dazu verpflichtet , uns in diese vier Richtungen zu bewegen . Die nächsten Abkommen werden mit Sicherheit folgen , und wir werden mit dem neuen US-Kongress versuchen , die Marktöffnungen zu erleichtern , was - wie einige von Ihnen bereits erwähnt haben - der schwierigste Teil sein wird .
lv Tādējādi , kā es teicu , mēs esam apņēmušies oktobrī virzīties uz priekšu minētajās piecās jomās , kam noteikti sekos jauni nolīgumi , un kopīgi ar jauno ASV Kongresu mēs centīsimies veicināt tirgu atvēršanu , kas būs visgrūtākā sarunu daļa , kā vairāki no jums jau norādīja .
Oktober
 
(in ca. 6% aller Fälle)
oktobra
de Der Tagungskalender für 2012 sollte nun wie folgt abgeändert werden : Streichung der für die 40 . Kalenderwoche ( 1 . bis 4 . Oktober ) vorgeschlagene Plenartagung ; Aufteilung der Oktobertagung II ( 22 . bis 25 . Oktober ) in zwei getrennte Plenartagungen : Plenartagung 1 : 22 . und 23 . Oktober ; Plenartagung 2 : 25 . und 26 . Oktober .
lv 2012 . gada sesiju kalendārs tagad jāgroza šādi : jāsvītro 40 . nedēļā ierosinātā sesija ( 1 . līdz 4 . oktobris ) , jāsadala oktobra otrā sesija ( 22 . līdz 25 . oktobris ) divās atsevišķās sesijās : 1 . sesija 22 . un 23 . oktobrī un 2 . sesija 25 . un 26 . oktobrī .
Oktober
 
(in ca. 2% aller Fälle)
gada oktobrī
. Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
. oktobrī
Anfang Oktober
 
(in ca. 90% aller Fälle)
oktobra sākumā
vom Oktober
 
(in ca. 78% aller Fälle)
gada oktobra
Oktober 2009
 
(in ca. 71% aller Fälle)
oktobrī
Ende Oktober
 
(in ca. 63% aller Fälle)
oktobra beigās
letzten Oktober
 
(in ca. 60% aller Fälle)
pagājušā gada oktobrī
im Oktober
 
(in ca. 49% aller Fälle)
oktobrī
Oktober 2008
 
(in ca. 48% aller Fälle)
oktobrī
Im Oktober
 
(in ca. 44% aller Fälle)
gada oktobrī
Im Oktober
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Oktobrī
Oktober 2008
 
(in ca. 40% aller Fälle)
gada oktobrī
im Oktober
 
(in ca. 38% aller Fälle)
gada oktobrī
bis Oktober
 
(in ca. 35% aller Fälle)
oktobrim
bis Oktober
 
(in ca. 35% aller Fälle)
līdz oktobrim
Ende Oktober
 
(in ca. 34% aller Fälle)
oktobra
im Oktober
 
(in ca. 6% aller Fälle)
oktobra
im Oktober
 
(in ca. 3% aller Fälle)
oktobrī .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Oktober
 
(in ca. 93% aller Fälle)
spalio
de Genau das änderte sich aber im Oktober 1978 mit der Wahl eines Polen zum Papst .
lt Tačiau viskas pasikeit1978 m. spalio mėn. , kai Lenkijos kardinolas buvo išrinktas popiežiumi .
Oktober
 
(in ca. 4% aller Fälle)
m. spalio
Oktober 2006
 
(in ca. 90% aller Fälle)
2006 m. spalio
Oktober 2007
 
(in ca. 85% aller Fälle)
2007 m. spalio
Oktober 2010
 
(in ca. 84% aller Fälle)
2010 m. spalio
Oktober 2004
 
(in ca. 82% aller Fälle)
2004 m. spalio
Oktober 2009
 
(in ca. 81% aller Fälle)
2009 m. spalio
Oktober 2008
 
(in ca. 80% aller Fälle)
2008 m. spalio
Oktober 2005
 
(in ca. 71% aller Fälle)
2005 m. spalio
. Oktober
 
(in ca. 70% aller Fälle)
spalio
im Oktober
 
(in ca. 39% aller Fälle)
spalio mėn
im Oktober
 
(in ca. 32% aller Fälle)
spalio
letzten Oktober
 
(in ca. 22% aller Fälle)
spalio
Oktober 2010
 
(in ca. 11% aller Fälle)
m. spalio
im Oktober
 
(in ca. 9% aller Fälle)
spalio mėn .
Oktober 2009
 
(in ca. 8% aller Fälle)
m. spalio
Oktober 2008
 
(in ca. 8% aller Fälle)
2008 m. spalio mėn
im Oktober
 
(in ca. 7% aller Fälle)
m. spalio
Oktober 2007
 
(in ca. 6% aller Fälle)
m. spalio
Oktober 2008
 
(in ca. 6% aller Fälle)
m. spalio
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Oktober
 
(in ca. 99% aller Fälle)
oktober
de Zur Unfreiheit im Lande führt auch eine Tatsache , die auf das serbische Universitätsgesetz zurückgeht , das im Oktober 1998 erlassen wurde : Viele Professoren wurden seit dieser Zeit aus ihren Positionen entfernt .
nl De onvrijheid in het land is ook toe te schrijven aan de gevolgen van de Servische universiteitswet die in oktober 1998 werd uitgevaardigd en die heeft geleid tot het ontslag van vele professoren .
Oktober 1994
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktober 1994
Oktober 1995
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktober 1995
Oktober 1990
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktober 1990
Oktober 1998
 
(in ca. 99% aller Fälle)
oktober 1998
Oktober 2000
 
(in ca. 99% aller Fälle)
oktober 2000
Oktober 2005
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktober 2005
Anfang Oktober
 
(in ca. 98% aller Fälle)
  • begin oktober
  • Begin oktober
Oktober 2010
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktober 2010
Im Oktober
 
(in ca. 98% aller Fälle)
In oktober
Oktober 1997
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktober 1997
Oktober 1996
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktober 1996
Oktober und
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktober en
Ende Oktober
 
(in ca. 98% aller Fälle)
  • eind oktober
  • Eind oktober
. Oktober
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktober
Oktober 2003
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktober 2003
seit Oktober
 
(in ca. 98% aller Fälle)
sinds oktober
Oktober 2008
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 2008
Oktober 2007
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 2007
Oktober 2002
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 2002
Oktober 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 2006
Oktober 1999
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 1999
Oktober 1993
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 1993
Oktober 2009
 
(in ca. 96% aller Fälle)
oktober 2009
Oktober 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
oktober 2004
Oktober 2001
 
(in ca. 95% aller Fälle)
oktober 2001
bis Oktober
 
(in ca. 82% aller Fälle)
tot oktober
im Oktober
 
(in ca. 79% aller Fälle)
in oktober
Oktober eine
 
(in ca. 72% aller Fälle)
oktober een
vom Oktober
 
(in ca. 65% aller Fälle)
van oktober
Oktober letzten
 
(in ca. 62% aller Fälle)
oktober vorig
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Oktober
 
(in ca. 79% aller Fälle)
października
de Ich möchte einige Anmerkungen angesichts dreier wichtiger bevorstehender Ereignisse machen : der Ministertagung der EU und der Ukraine , die am 26 . Oktober in Luxemburg stattfindet , der Kommunalwahlen am 31 . Oktober und des 14 . Gipfeltreffens zwischen der EU und der Ukraine , das am 22 . November in Brüssel vonstattengehen wird .
pl Chciałbym wygłosić swoje uwagi w świetle trzech zbliżających się ważnych wydarzeń : spotkania ministrów UE-Ukraina , do którego dojdzie 26 października w Luksemburgu ; wyborów samorządowych , które odbędą się 31 października oraz 14 . szczytu UE-Ukraina , który odbędzie się 22 listopada w Brukseli .
Oktober
 
(in ca. 14% aller Fälle)
październiku
de schriftlich . - Ich glaube , dass die Durchführung zweier Tagungen im Oktober unnötig ist .
pl na piśmie - Uważam , że przeprowadzanie w październiku dwóch oddzielnych posiedzeń plenarnych jest niepotrzebne .
. Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
października
seit Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
od października
bis Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
do października
vom Oktober
 
(in ca. 98% aller Fälle)
z października
Im Oktober
 
(in ca. 96% aller Fälle)
W październiku
Oktober 2010
 
(in ca. 87% aller Fälle)
października 2010
im Oktober
 
(in ca. 81% aller Fälle)
  • w październiku
  • W październiku
Ende Oktober
 
(in ca. 80% aller Fälle)
koniec października
Oktober 2004
 
(in ca. 79% aller Fälle)
października 2004
Anfang Oktober
 
(in ca. 79% aller Fälle)
początku października
Oktober 2007
 
(in ca. 72% aller Fälle)
października 2007
Oktober 2009
 
(in ca. 72% aller Fälle)
października 2009
Oktober 2006
 
(in ca. 55% aller Fälle)
października 2006
Oktober 2005
 
(in ca. 50% aller Fälle)
października 2005
Oktober 2008
 
(in ca. 50% aller Fälle)
października 2008
Oktober 2008
 
(in ca. 30% aller Fälle)
październiku 2008
Oktober 2006
 
(in ca. 25% aller Fälle)
październiku 2006
Anfang Oktober
 
(in ca. 21% aller Fälle)
na początku października
im Oktober
 
(in ca. 16% aller Fälle)
październiku
Oktober 2009
 
(in ca. 15% aller Fälle)
październiku 2009
Ende Oktober
 
(in ca. 14% aller Fälle)
pod koniec października
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Oktober
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Outubro
de Sie haben gesagt , im Oktober werden die technischen Daten vorliegen .
pt Ele disse que os dados técnicos estarão disponíveis em Outubro .
bis Oktober
 
(in ca. 98% aller Fälle)
até Outubro
Oktober und
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Outubro e
Im Oktober
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Em Outubro
seit Oktober
 
(in ca. 92% aller Fälle)
desde Outubro
Oktober 2000
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Outubro de 2000
Oktober dieses
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Outubro deste
im Oktober
 
(in ca. 75% aller Fälle)
em Outubro
vergangenen Oktober
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Outubro passado
Oktober 2007
 
(in ca. 67% aller Fälle)
de Outubro de 2007
Oktober 2010
 
(in ca. 65% aller Fälle)
de Outubro de 2010
Oktober 1998
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Outubro de 1998
Oktober 2008
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Outubro de 2008
. Oktober
 
(in ca. 57% aller Fälle)
de Outubro de
Oktober 2009
 
(in ca. 56% aller Fälle)
de Outubro de 2009
Oktober 2003
 
(in ca. 55% aller Fälle)
de Outubro de 2003
Oktober 2006
 
(in ca. 54% aller Fälle)
de Outubro de 2006
Oktober 1997
 
(in ca. 54% aller Fälle)
de Outubro de 1997
Oktober 2002
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Outubro de 2002
Oktober 2001
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Outubro de 2001
vom Oktober
 
(in ca. 52% aller Fälle)
de Outubro de
Oktober 2004
 
(in ca. 49% aller Fälle)
de Outubro de 2004
Oktober 1999
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Outubro de 1999
Oktober 2005
 
(in ca. 46% aller Fälle)
de Outubro de 2005
Oktober 2005
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Outubro de 2005
Oktober 1997
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Outubro de 1997
Oktober 2006
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Outubro de 2006
Oktober 2009
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Outubro de 2009
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Oktober
 
(in ca. 99% aller Fälle)
octombrie
de Angesichts dessen , was die türkischen Behörden bei einem bilateralen Treffen mit der Europäischen Union am 02 . Oktober 2009 gesagt haben , würde eine derartige Situation die europäischen Erzeuger ernsthaft schädigen , und die Nusspreise würden erneut drastisch sinken .
ro În lumina celor spuse de autorităţile turce în cadrul unei reuniuni bilaterale cu Uniunea Europeană la 2 octombrie 2009 , o astfel de situaţie ar afecta în mod grav producătorii europeni , cu o nouă scădere dramatică a preţului pentru fructele cu coajă lemnoasă .
Oktober 1978
 
(in ca. 100% aller Fälle)
octombrie 1978
. Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
octombrie
Oktober 1999
 
(in ca. 100% aller Fälle)
octombrie 1999
Oktober 1990
 
(in ca. 100% aller Fälle)
octombrie 1990
Oktober 2012
 
(in ca. 100% aller Fälle)
octombrie 2012
Oktober 2007
 
(in ca. 99% aller Fälle)
octombrie 2007
Oktober 2010
 
(in ca. 98% aller Fälle)
octombrie 2010
Oktober 2009
 
(in ca. 98% aller Fälle)
octombrie 2009
Oktober 2008
 
(in ca. 97% aller Fälle)
octombrie 2008
Oktober 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
octombrie 2006
Oktober )
 
(in ca. 85% aller Fälle)
octombrie )
Oktober 2004
 
(in ca. 84% aller Fälle)
octombrie 2004
Im Oktober
 
(in ca. 81% aller Fälle)
În octombrie
Oktober 2005
 
(in ca. 78% aller Fälle)
octombrie 2005
vom Oktober
 
(in ca. 74% aller Fälle)
din octombrie
Anfang Oktober
 
(in ca. 63% aller Fälle)
începutul lunii octombrie
Ende Oktober
 
(in ca. 41% aller Fälle)
lunii octombrie
im Oktober
 
(in ca. 38% aller Fälle)
octombrie
im Oktober
 
(in ca. 35% aller Fälle)
în octombrie
vergangenen Oktober
 
(in ca. 34% aller Fälle)
octombrie anul
Ende Oktober
 
(in ca. 34% aller Fälle)
sfârşitul lunii octombrie
letzten Oktober
 
(in ca. 26% aller Fälle)
octombrie
im Oktober
 
(in ca. 15% aller Fälle)
din octombrie
Im Oktober
 
(in ca. 11% aller Fälle)
În luna octombrie
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Oktober
 
(in ca. 99% aller Fälle)
oktober
de Ich erkläre die am Donnerstag , dem 22 . Oktober 2009 unterbrochene Sitzung des Europäischen Parlaments für wieder aufgenommen .
sv Jag förklarar Europaparlamentets session återupptagen efter avbrottet torsdagen den 22 oktober 2009 .
. Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktober
Seit Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sedan oktober
Oktober 1994
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktober 1994
Oktober 1993
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktober 1993
Oktober 1978
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktober 1978
Oktober und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktober och
Oktober 1995
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktober 1995
Oktober 2010
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktober 2010
Oktober 1998
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktober 1998
Oktober 1999
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktober 1999
Oktober 2009
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 2009
Im Oktober
 
(in ca. 97% aller Fälle)
I oktober
Oktober 1996
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 1996
Oktober 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 2006
Oktober 2005
 
(in ca. 96% aller Fälle)
oktober 2005
Oktober 2007
 
(in ca. 96% aller Fälle)
oktober 2007
Oktober 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
oktober 2004
Oktober 2008
 
(in ca. 95% aller Fälle)
oktober 2008
Oktober 1997
 
(in ca. 95% aller Fälle)
oktober 1997
Oktober 2003
 
(in ca. 95% aller Fälle)
oktober 2003
Oktober 2001
 
(in ca. 94% aller Fälle)
oktober 2001
Oktober letzten
 
(in ca. 93% aller Fälle)
oktober förra
Oktober 2000
 
(in ca. 93% aller Fälle)
oktober 2000
Oktober 2002
 
(in ca. 93% aller Fälle)
oktober 2002
seit Oktober
 
(in ca. 92% aller Fälle)
sedan oktober
im Oktober
 
(in ca. 84% aller Fälle)
i oktober
vom Oktober
 
(in ca. 76% aller Fälle)
från oktober
Ende Oktober
 
(in ca. 74% aller Fälle)
slutet av oktober
Anfang Oktober
 
(in ca. 72% aller Fälle)
början av oktober
bis Oktober
 
(in ca. 72% aller Fälle)
till oktober
Oktober vergangenen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
oktober förra
Oktober dieses
 
(in ca. 56% aller Fälle)
oktober i
Oktober oder
 
(in ca. 48% aller Fälle)
oktober eller november
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Oktober
 
(in ca. 80% aller Fälle)
októbra
de ( EL ) Frau Präsidentin , die undemokratische Entschließung , die am gestrigen 5 . Oktober von der Parlamentarischen Versammlung des Europarats angenommen wurde , stellt die Arbeiterbewegung mit Extremismus gleich und schlägt im Namen der Extremismusbekämpfung vor , grundlegende demokratische Rechte , wie das Recht auf freie Meinungsäußerung und das Versammlungs - und Vereinigungsrecht einzuschränken und aufzuheben , und will sogar ein Handlungsverbot für politische Parteien einführen .
sk ( EL ) Vážená pani predsedajúca , nedemokratické uznesenie , ktoré včera 5 . októbra schválilo Parlamentné zhromaždenie Rady Európy , kladie na rovnakú úroveň boj robotníckej triedy a ľudu a extrémizmus a v mene boja proti extrémizmu sa v ňom navrhuje obmedzovanie a zrušenie základných demokratických práv , akými sú právo na slobodu prejavu , právo na zhromažďovanie a združovanie a dokonca sa v ňom navrhuje aj zákaz činnosti politických strán .
Oktober
 
(in ca. 14% aller Fälle)
októbri
de Sie ist nicht in allen Punkten gescheitert und wenn es so wäre , glaube ich nicht , dass letzten Oktober 67 % der irischen Bevölkerung für den Vertrag von Lissabon gestimmt hätten .
sk Nemožno hovoriť o celkovom neúspechu ; keby to tak bolo , nemyslím si , že by 67 % občanov Írska hlasovalo vlani v októbri za Lisabonskú zmluvu .
Oktober
 
(in ca. 2% aller Fälle)
v októbri
seit Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
od októbra
Oktober 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
októbra 2004
. Oktober
 
(in ca. 98% aller Fälle)
. októbra
Oktober 2010
 
(in ca. 93% aller Fälle)
októbra 2010
vom Oktober
 
(in ca. 92% aller Fälle)
z októbra
bis Oktober
 
(in ca. 90% aller Fälle)
do októbra
Im Oktober
 
(in ca. 87% aller Fälle)
V októbri
Oktober 1978
 
(in ca. 83% aller Fälle)
októbra 1978
Oktober 2007
 
(in ca. 83% aller Fälle)
októbra 2007
Oktober 2009
 
(in ca. 79% aller Fälle)
októbra 2009
Oktober 2006
 
(in ca. 78% aller Fälle)
októbra 2006
im Oktober
 
(in ca. 74% aller Fälle)
  • v októbri
  • V októbri
Ende Oktober
 
(in ca. 70% aller Fälle)
  • koncom októbra
  • Koncom októbra
Oktober letzten
 
(in ca. 69% aller Fälle)
októbra minulého
Oktober 2005
 
(in ca. 67% aller Fälle)
októbra 2005
Anfang Oktober
 
(in ca. 66% aller Fälle)
začiatkom októbra
Oktober dieses
 
(in ca. 61% aller Fälle)
októbra tohto
Oktober 2008
 
(in ca. 61% aller Fälle)
októbra 2008
Oktober dieses
 
(in ca. 39% aller Fälle)
októbri tohto
Oktober 2008
 
(in ca. 27% aller Fälle)
októbri 2008
letzten Oktober
 
(in ca. 25% aller Fälle)
v októbri
letzten Oktober
 
(in ca. 23% aller Fälle)
októbri minulého
Oktober 2005
 
(in ca. 21% aller Fälle)
októbri 2005
im Oktober
 
(in ca. 19% aller Fälle)
októbri
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Oktober
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktobra
de Im Hinblick auf die Verteilung von finanziellen Ressourcen für die Begleitmaßnahmen für den Bananensektor in den AKP-Staaten wurde , wie Sie wissen , am 21 . Oktober der Verordnungsentwurf über die Begleitmaßnahmen für den Bananensektor ( BAM ) vom Europäischen Parlament angenommen , wobei dieser die Bedingungen für die Verteilung dieser Ressourcen festlegt .
sl Kar zadeva porazdelitev finančnih sredstev za spremljevalne ukrepe za sektor banan ( BAM ) za države AKP , je Evropski parlament , kakor veste , 21 . oktobra odobril osnutek uredbe o vzpostavitvi BAM in ta določa pogoje za porazdelitev teh sredstev .
Oktober 2000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktobra 2000
Oktober .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktobra .
Oktober 1990
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktobra 1990
vom Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
iz oktobra
Oktober 1999
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktobra 1999
Oktober 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktobra 2006
bis Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
do oktobra
Oktober 1978
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktobra 1978
Oktober und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktobra in
Oktober 2008
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktobra 2008
Oktober 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktobra 2004
. Oktober
 
(in ca. 98% aller Fälle)
. oktobra
Oktober 2010
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktobra 2010
Oktober 2009
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktobra 2009
Oktober 2007
 
(in ca. 96% aller Fälle)
oktobra 2007
Im Oktober
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Oktobra
Oktober 2005
 
(in ca. 93% aller Fälle)
oktobra 2005
Oktober dieses
 
(in ca. 92% aller Fälle)
oktobra letos
Ende Oktober
 
(in ca. 89% aller Fälle)
konec oktobra
Anfang Oktober
 
(in ca. 86% aller Fälle)
začetku oktobra
Oktober in
 
(in ca. 85% aller Fälle)
oktobra v
im Oktober
 
(in ca. 82% aller Fälle)
oktobra
vergangenen Oktober
 
(in ca. 75% aller Fälle)
oktobra lani
Oktober letzten
 
(in ca. 68% aller Fälle)
oktobra lani
letzten Oktober
 
(in ca. 60% aller Fälle)
lanskega oktobra
letzten Oktober
 
(in ca. 26% aller Fälle)
oktobra
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Oktober
 
(in ca. 98% aller Fälle)
octubre
de In Seoul ist für den 20 . und 21 . Oktober ein Gipfeltreffen vorgesehen , und wir wollen auch den Dialog EU/ASEAN wieder in Gang setzen .
es Habrá una cumbre en Seúl , los días 20 y 21 de octubre , y pretendemos también relanzar el diálogo UE/ASEAN .
und Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
y octubre
Seit Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Desde octubre
Oktober oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
octubre o
Oktober letzten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
octubre del
seit Oktober
 
(in ca. 95% aller Fälle)
desde octubre
Im Oktober
 
(in ca. 88% aller Fälle)
  • En octubre
  • en octubre
Oktober und
 
(in ca. 84% aller Fälle)
octubre y
vom Oktober
 
(in ca. 83% aller Fälle)
octubre
Oktober 2007
 
(in ca. 78% aller Fälle)
de octubre de 2007
Oktober 2008
 
(in ca. 74% aller Fälle)
octubre de 2008
Ende Oktober
 
(in ca. 72% aller Fälle)
finales de octubre
Oktober 1998
 
(in ca. 70% aller Fälle)
octubre de 1998
Oktober 1997
 
(in ca. 65% aller Fälle)
de octubre de 1997
. Oktober
 
(in ca. 63% aller Fälle)
de octubre de
im Oktober
 
(in ca. 62% aller Fälle)
en octubre
Oktober 2006
 
(in ca. 60% aller Fälle)
de octubre de 2006
Oktober 2002
 
(in ca. 58% aller Fälle)
octubre de 2002
Oktober 2009
 
(in ca. 58% aller Fälle)
octubre de 2009
Oktober 2004
 
(in ca. 57% aller Fälle)
de octubre de 2004
Oktober in
 
(in ca. 57% aller Fälle)
octubre
Oktober 2003
 
(in ca. 53% aller Fälle)
octubre de 2003
Oktober 2005
 
(in ca. 51% aller Fälle)
de octubre de 2005
Oktober 2010
 
(in ca. 50% aller Fälle)
octubre de 2010
Oktober 2005
 
(in ca. 43% aller Fälle)
octubre de 2005
Oktober 1999
 
(in ca. 42% aller Fälle)
octubre de 1999
Oktober 2010
 
(in ca. 41% aller Fälle)
de octubre de 2010
Oktober 2006
 
(in ca. 40% aller Fälle)
octubre de 2006
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Oktober
 
(in ca. 79% aller Fälle)
října
de Bericht über die Durchführung der Verordnung ( EG ) Nr . 2157/2001 des Rates vom 8 . Oktober 2001 über das Statut der Europäischen Gesellschaft ( SE ) ( Aussprache )
cs Zpráva o uplatňování nařízení Rady ( ES ) č . 2157/2001 ze dne 8 . října 2001 o statutu evropské společnosti ( SE ) ( rozprava )
Oktober
 
(in ca. 15% aller Fälle)
říjnu
de Unsere politische Botschaft ist schlüssiger , und wir verbessern die Koordinierung unserer Entwicklungsanstrengungen innerhalb der Europäischen Union durch den Aktionsplan für Afghanistan und Pakistan , der im Oktober vergangenen Jahres durch den Ministerrat angenommen wurde .
cs Naše politické signály jsou soudržnější a posilujeme koordinaci našeho rozvojového úsilí v rámci EU prostřednictvím akčního plánu pro Afghánistán a Pákistán , který v říjnu loňského roku schválila Rada ministrů .
Oktober
 
(in ca. 2% aller Fälle)
v říjnu
Oktober in
 
(in ca. 100% aller Fälle)
října v
Oktober 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
října 2004
vom Oktober
 
(in ca. 100% aller Fälle)
z října
. Oktober
 
(in ca. 98% aller Fälle)
. října
Oktober 2010
 
(in ca. 93% aller Fälle)
října 2010
Im Oktober
 
(in ca. 90% aller Fälle)
V říjnu
bis Oktober
 
(in ca. 89% aller Fälle)
do října
im Oktober
 
(in ca. 79% aller Fälle)
v říjnu
Oktober 2006
 
(in ca. 78% aller Fälle)
října 2006
Oktober 2007
 
(in ca. 75% aller Fälle)
října 2007
Oktober 2009
 
(in ca. 73% aller Fälle)
října 2009
Anfang Oktober
 
(in ca. 62% aller Fälle)
začátku října
Oktober 2008
 
(in ca. 61% aller Fälle)
října 2008
Ende Oktober
 
(in ca. 58% aller Fälle)
konci října
seit Oktober
 
(in ca. 50% aller Fälle)
od října
letzten Oktober
 
(in ca. 45% aller Fälle)
loni v říjnu
Oktober 2008
 
(in ca. 24% aller Fälle)
říjnu 2008
Oktober 2006
 
(in ca. 19% aller Fälle)
říjnu 2006
Oktober 2009
 
(in ca. 16% aller Fälle)
říjnu 2009
Oktober 2007
 
(in ca. 16% aller Fälle)
říjnu 2007
im Oktober
 
(in ca. 14% aller Fälle)
říjnu
Im Oktober
 
(in ca. 8% aller Fälle)
říjnu
Oktober 2010
 
(in ca. 5% aller Fälle)
2010
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Oktober
 
(in ca. 80% aller Fälle)
  • október
  • Október
de Am 10 . Oktober findet der Internationale Tag gegen die Todesstrafe statt .
hu A halálbüntetés elleni világnap október 10-én van .
Oktober
 
(in ca. 7% aller Fälle)
októberben
de Sie werden sicherlich im Oktober und November anwesend sein , wenn sie ihren Bericht vorlegen .
hu Minden bizonnyal itt lesznek októberben és novemberben , amikor is a saját jelentésüket fogják előterjeszteni .
Oktober
 
(in ca. 3% aller Fälle)
októberében
de Leider hat die Kommission noch keine konkrete Strategie für Tierschutzstandards ausgearbeitet und sich auf die Festlegungen des im Oktober 2009 präsentierten Berichts beschränkt .
hu Sajnálatos módon a Bizottság még nem készített konkrét stratégiát az állatjóléti szabványokkal kapcsolatban , és a 2009 októberében készített jelentésnél nem lépett tovább .
Oktober
 
(in ca. 2% aller Fälle)
októberi
de Die Stimmabgabe wird während der ersten Sitzungsperiode im Oktober stattfinden .
hu A szavazásra az első októberi plenáris ülésen kerül sor .
Oktober 1978
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1978
Anfang Oktober
 
(in ca. 97% aller Fälle)
október elején
Ende Oktober
 
(in ca. 88% aller Fälle)
október végén
. Oktober
 
(in ca. 85% aller Fälle)
október
Oktober 2007
 
(in ca. 70% aller Fälle)
2007 októberében
bis Oktober
 
(in ca. 67% aller Fälle)
októberéig
Oktober 2010
 
(in ca. 65% aller Fälle)
2010 októberében
letzten Oktober
 
(in ca. 57% aller Fälle)
tavaly októberben
Im Oktober
 
(in ca. 56% aller Fälle)
októberében
Oktober 2008
 
(in ca. 48% aller Fälle)
2008 októberében
im Oktober
 
(in ca. 48% aller Fälle)
októberben
Im Oktober
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Októberben
im Oktober
 
(in ca. 23% aller Fälle)
októberében
im Oktober
 
(in ca. 23% aller Fälle)
októberi
im Oktober 2007
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2007 októberében
Im Oktober 2008
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2008 októberében

Häufigkeit

Das Wort Oktober hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 148. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 458.34 mal vor.

⋮
143. konnte
144. haben
145. März
146. 2010
147. Deutschland
148. Oktober
149. Januar
150. ihm
151. dann
152. 4
153. 2005
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Oktober :

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɔkˈtoːbɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ok-to-ber

In diesem Wort enthaltene Wörter

Okt ober

Abgeleitete Wörter

  • Oktoberrevolution
  • Oktoberfest
  • Oktober/November
  • September/Oktober
  • Oktobers
  • Oktoberwochenende
  • Oktoberfestes
  • Oktoberwoche
  • Oktoberhälfte
  • Oktober/Anfang
  • Oktoberaufstand
  • Oktober-November
  • Oktoberfests
  • September-Oktober
  • Oktoberklub
  • Oktoberdiplom
  • Oktoberausgabe
  • Oktober-Dezember
  • Oktober-Ausgabe
  • Oktoberkrise
  • Oktoberreform
  • Oktobersonntag
  • Oktoberstreiks
  • Oktoberfestattentat
  • Oktoberrajon
  • Oktoberplatz
  • Oktobermanifest
  • Oktobertagen
  • Oktoberedikt
  • Oktober/Dezember
  • Oktoberaufstands
  • Oktoberkrieg
  • Oktoberbahn
  • April-Oktober
  • Mai-Oktober
  • Oktoberaufstandes
  • Oktoberreformen
  • Oktober-Eisenbahn
  • Oktoberheft
  • Oktoberverfassung
  • Oktober-Wochenende
  • August-Oktober
  • Oktober-Revolution
  • Oktober-Verl.
  • Oktoberklubs
  • Juli-Oktober
  • Oktober-1
  • Oktobertage
  • Juni-Oktober
  • Oktobertag
  • Oktober-30
  • Oktoberfestbier
  • Oktoberfeste
  • Oktoberdiploms
  • Oktoberrevolutions-Insel
  • Oktoberministerium
  • Oktoberfest-Attentat
  • Oktoberfestmuseum
  • Oktobermarkt
  • März-Oktober
  • Oktober-Heft
  • Oktoberunruhen
  • Oktoberstreik
  • Oktobergruppe
  • Oktobernacht
  • August/Oktober
  • Oktoberparade
  • Oktoberfeuer
  • Oktober-Konklave
  • Oktobermanifestes
  • Oktober-3
  • Oktober-2
  • Oktobersalon
  • Oktoberdekade
  • 2011-Oktober
  • 2007-Oktober
  • Oktober-13
  • Oktober-11
  • Oktober-15
  • Oktober-14
  • Oktober-21
  • Oktoberkämpfe
  • Oktoberprospekt
  • Oktoberinsel
  • Oktoberwind
  • Oktober-Session
  • Oktoberlied
  • Oktober-8
  • Oktoberdage
  • Oktoberbier
  • Oktobersturm
  • Oktoberfestattentats
  • Oktoberpferd
  • Oktoberumsturz
  • Oktober-Aufstandes
  • Juli/Oktober
  • Oktoberputsch
  • Oktoberwiese
  • Oktober-Referendum
  • Oktober-Verlag
  • Oktober-31
  • Oktober-16
  • Oktober-24
  • Oktober-23
  • Oktober-27
  • Oktoberfesten
  • Oktober-Zwischenfall
  • 2003-Oktober
  • Oktoberkonferenz
  • Oktober-April
  • Oktoberfähre
  • Oktoberniederlage
  • Oktoberrevolutie
  • Oktoberpferdes
  • 10/Oktober
  • Oktoberwahl
  • Oktoberbrücke
  • Oktobersong
  • Oktober-Ausgaben
  • 2006-Oktober
  • Oktoberdeportation
  • Oktoberopfer
  • Mai/Oktober
  • 1992-Oktober
  • Oktoberfestband
  • Oktoberfest-Bier
  • Oktobergras
  • Oktober-4
  • Oktober-6
  • Oktober-5
  • Oktober-7
  • Oktober-9
  • Oktoberteatern
  • Oktoberfestzeit
  • Oktober-Ereignissen
  • Oktoberfest-Wochenende
  • Oktoberhallen
  • 1930-Oktober
  • 6/Oktober
  • 1958-Oktober
  • Oktoberfestbombe
  • 5/Oktober
  • Oktoberrevolte
  • Oktoberfestattentates
  • Oktobertages
  • 1961-Oktober
  • Oktoberkrieges
  • Oktobergipfel
  • 1945-Oktober
  • Oktoberverlag
  • Oktoberediktes
  • Oktober-Brücke
  • Oktober2
  • 1941-Oktober
  • Oktoberwende
  • Oktoberbahnhof
  • 2002-Oktober
  • Oktoberedikts
  • Oktoberwochenenden
  • Oktober/September
  • Oktober/20
  • Oktober/10
  • Oktober/18
  • Oktober/13
  • Oktober-12
  • Oktober-10
  • Oktober-19
  • Oktober-22
  • Oktober-25
  • Oktober-28
  • Oktoberrosses
  • Oktober-Klasse
  • Oktoberfestzug
  • Oktoberkämpfen
  • Januar-Oktober
  • Oktoberdruck
  • 2/Oktober
  • Oktober-Januar
  • Oktoberkinder
  • Oktoberkindes
  • 42/Oktober
  • 1991-Oktober
  • Januar/Oktober
  • Oktober-Sessions
  • Oktober-Crash
  • 10Oktober
  • Oktoberfestbesucher
  • 1986-Oktober
  • 4/Oktober
  • Oktober-Eisenbahngesellschaft
  • Zeige 140 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Bløf Oktober 2008
Oktober Skyline We Had A Moment In Chinchilla 2005
Duran Duran Secret Oktober 2003
Oktober Skyline Every Day Is A Holiday 2005
Oktober Skyline Unfortunately_ Death Runs In My Family 2005
Oktober Skyline If I Were In The Chinese Army... 2005
Oktober Skyline My Hair Just Grew Three And A Half Inches 2005
Oktober Skyline The Diapers Cost More Than The Casket 2005
Saybia The Miracle In July (Demo Oktober 2000) 2001
Oktober Skyline ...And Next Week_ Tom Blows 2005

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • US-amerikanischer Politiker ( * 1872 ) 3 . Oktober : Abdolhossein Teymourtash , einflussreicher iranischer Politiker ,
  • österreichischer Schriftsteller ( * 1821 ) 11 . Oktober : Abdyl Frashëri , albanischer Politiker ( *
  • deutscher Politiker ( * 1912 ) 12 . Oktober : Fahri Korutürk , türkischer Politiker und Admiral
  • US-amerikanischer Architekt ( † 2004 ) 18 . Oktober : Ramiz Alia , albanischer Politiker ( †
Familienname
  • puerto-ricanischer Komponist ( † 1998 ) 1 . Oktober : Matsushita Shin ’ ichi , japanischer Komponist
  • : Kazuki Takahashi , japanischer Mangaka 6 . Oktober : Oliver Bukowski , deutscher Dramatiker 6 .
  • japanischer Motorradrennfahrer ( † 1995 ) 30 . Oktober : Tomoko Igata , japanische Motorradrennfahrerin 1 .
  • : Steve Austria , US-amerikanischer Politiker 13 . Oktober : Izumi Matsumoto , japanischer Manga-Zeichner 14 .
Familienname
  • KZ Auschwitz-Birkenau ( * 1905 ) 21 . Oktober : Domenico Jorio , Kardinal der römisch-katholischen Kirche
  • , Richter ( * 1936 ) 11 . Oktober : Pietro Palazzini , Kardinal der römisch-katholischen Kirche
  • oder Nicolò ) Paganini ( * 27 . Oktober 1782 in Genua ; † 27 . Mai
  • der USA ( † 1886 ) 7 . Oktober : Antonio Luigi Gaudenzio Giuseppe Cremona , italienischer
Familienname
  • und Graphiker ( * 1895 ) 3 . Oktober : Guy Mollet , französischer Politiker ( *
  • und Kommunist ( * 1904 ) 24 . Oktober : Louis Renault , französischer Ingenieur und Mitgründer
  • schweizerische Künstlerin ( * 1925 ) 30 . Oktober : Pierre Aigrain , französischer Physiker und Staatssekretär
  • römisch-katholischen Kirche ( * 1895 ) 17 . Oktober : Georges Thill , französischer Operntenor ( *
Familienname
  • historischer Geograph ( * 1684 ) 9 . Oktober : Alexander von Dönhoff , preußischer Generalleutnant und
  • und Schriftsteller ( * 1778 ) 4 . Oktober : Ludwig Yorck von Wartenburg , preußischer Feldmarschall
  • und Staatsmann ( * 1712 ) 14 . Oktober : Gerlach Adolph von Münchhausen , Hannoverscher Staatsmann
  • deutscher Maler ( † 1748 ) 18 . Oktober : Otto Magnus von Dönhoff , brandenburgisch-preußischer Generalleutnant
Familienname
  • , englischer Fußballtrainer und - spieler 27 . Oktober : Tsai Ming-Liang , Filmregisseur aus Taiwan 28
  • : Lameck Aguta , kenianischer Marathonläufer 10 . Oktober : Markus Heitz , deutscher Fantasy - und
  • : Simon Cho , US-amerikanischer Shorttracker 7 . Oktober : Eyal Golasa , israelischer Fußballspieler 7 .
  • : Ahn Hyun-suk , südkoreanischer Badmintonspieler 26 . Oktober : Sasha Cohen , Eiskunstläufer 27 . Oktober
Familienname
  • italienischer Fußballspieler ( † 2012 ) 14 . Oktober : Willi Thomczyk , deutscher Schauspieler 15 .
  • italienischer Automobilrennfahrer ( † 1955 ) 23 . Oktober : Karl Heinz Bender , deutscher Schauspieler und
  • und Schauspieler ( † 1991 ) 14 . Oktober : Josef Amadori , deutscher Fußballspieler ( †
  • italienischer Fußballspieler ( † 2009 ) 24 . Oktober : Jörg-Dietrich Hoppe , deutscher Ärztevertreter ( †
Familienname
  • Slawnikowa , russische Journalistin und Schriftstellerin 24 . Oktober : Wolfgang Müller , deutscher Künstler , Musiker
  • : Anita Meyer , niederländische Sängerin 29 . Oktober : Matthias Zschokke , Schweizer Schriftsteller und Filmemacher
  • : Wolfgang Neugebauer , österreichischer Geschichtsforscher 11 . Oktober : Joana , deutsche Sängerin 12 . Oktober
  • britischer Musikwissenschaftler ( † 2005 ) 30 . Oktober : Gerti Möller , deutsche Schlager - und
Familienname
  • Klaus Hubert Auer , österreichischer Politiker 9 . Oktober : Jorge Luis Burruchaga , argentinischer Fußballspieler und
  • : Martin Adomeit , deutscher Tischtennistrainer 9 . Oktober : Jose Roberto Torero , brasilianischer Journalist und
  • : Francisco Gento , spanischer Fußballspieler 24 . Oktober : Rainer Stadelmann , deutscher Ägyptologe 25 .
  • Antonio Dos Santos , brasilianischer Fußballspieler 4 . Oktober : Dirk Schiefen , deutscher Trompeter 4 .
Familienname
  • französischer Schriftsteller ( * 1832 ) 3 . Oktober : Thomas King Carroll , US-amerikanischer Politiker (
  • und Literaturwissenschaftler ( * 1885 ) 9 . Oktober : Norman S. Case , US-amerikanischer Politiker (
  • und Philosoph ( † 1928 ) 10 . Oktober : Victor H. Metcalf , US-amerikanischer Politiker (
  • österreichischer Ingenieur ( † 1931 ) 23 . Oktober : Frank M. Byrne , US-amerikanischer Politiker (
Familienname
  • deutscher Psychologe ( * 1926 ) 30 . Oktober : Ernst Fritz Fürbringer , deutscher Schauspieler und
  • deutscher Maler ( * 1877 ) 19 . Oktober : Gustav Knepper , deutscher Unternehmer ( *
  • und Komiker ( * 1918 ) 1 . Oktober : Hermann Winkhaus , deutscher Industrieller ( *
  • US-amerikanischer Schauspieler ( † 2008 ) 4 . Oktober : Reinhard Ludewig , deutscher Pharmakologe , Toxikologe
Familienname
  • : Bob Hoskins , britischer Schauspieler 26 . Oktober : Kurt Lechner , deutscher Europaabgeordneter 26 .
  • : Ian Ashley , britischer Autorennfahrer 26 . Oktober : Christian Ude , deutscher Politiker 26 .
  • : Reinhold Robbe , deutscher Politiker 9 . Oktober : Scott Bakula , US-amerikanischer Schauspieler 10 .
  • Rosenbaum , US-amerikanischer Visual Effects Artist 27 . Oktober : Stefan Prein , deutscher Motorradrennfahrer 28 .
Familienname
  • : Ian Walker , englischer Fußballspieler 31 . Oktober : Patrick Wirbeleit , deutscher Illustrator , Comicautor
  • , britischer mathematischer Logiker und Informatiker 31 . Oktober : Derek Bell , britischer Autorennfahrer 31 .
  • britischer Fußballschiedsrichter ( * 1915 ) 23 . Oktober : Josh Kirby , britischer Zeichner und Künstler
  • : Alexander Shelley , britischer Dirigent 9 . Oktober : Brandon Routh , US-amerikanischer Schauspieler 10 .
Familienname
  • : Mia Wasikowska , australische Schauspielerin 15 . Oktober : Joeri Adams , belgischer Cyclocross - und
  • : Heather Matarazzo , US-amerikanische Schauspielerin 13 . Oktober : Thal Abergel , französischer Schachmeister 13 .
  • : René Botteron , Schweizer Fußballspieler 18 . Oktober : Liz Burch , australische Schauspielerin 18 .
  • : Xavier Gravelaine , französischer Fußballspieler 5 . Oktober : Julie Ashton , US-amerikanische Pornodarstellerin 6 .
Deutsches Kaiserreich
  • : Bulgarien . Auflösung des Parlaments 26 . Oktober : Jordanien schließt Friedensvertrag mit Israel in Wadi
  • werden assoziiertes Mitglied in der UNESCO 31 . Oktober : Georgien . Zweite demokratische Parlamentswahlen 31 .
  • mit dem Vertragswerk der Kulturlandschaftsschutz . 22 . Oktober : Elfenbeinküste . Präsidentschaftswahlen 26 . Oktober :
  • Truppen aus dem Kongo sind zurück 8 . Oktober : Senatswahlen in Kasachstan 8 . Oktober :
Deutsches Kaiserreich
  • ertrunken war , gründete Hadrian am 30 . Oktober 130 die Stadt Antinoupolis , die um den
  • der ersten beiden Teile auf die Michaelismesse im Oktober 1728 festgesetzt hatte , ließ er sicherheitshalber die
  • in der Summenformel verwendet wird . 22 . Oktober : Ein Dekret Napoleon Bonapartes verfügt das Schließen
  • Fluten der umliegenden Polder , am 3 . Oktober 1574 die Stadt zu befreien . Die Legende
Deutsches Kaiserreich
  • Gnarr in der Hauptrolle . Am 7 . Oktober 2011 ist das Studioalbum Biophilia in Deutschland erschienen
  • Reihe von Kinowelt/Arthaus veröffentlicht . Am 6 . Oktober 2010 erschien der Film in Frankreich beim Label
  • seit dem 23 . April 1992 17 . Oktober : Die vom Betreiber amazon.com unterstützte Internet Movie
  • Filme erfolgreich : Contagion eröffnete am 24 . Oktober 2011 auf Platz 3 , Der Gott des
Sternbild
  • Flair im öffentlichen Raum zu beleben . Seit Oktober 1999 wird von allen Geschäftstreibenden verlangt , in
  • Experimentalmusik gespielt . Das Festival findet jährlich Anfang Oktober statt und erfreut sich immer großer Beliebtheit .
  • die folgenden zwei Teile - zur Michaelismesse Anfang Oktober erfolgen . Die Besonderheit bei Zedlers Angebot war
  • erschien kurz vor Beginn der Leipziger Michaelismesse im Oktober und zielte auf die zahlreichen Messebesucher ab ,
Politiker
  • Landesverfassung der Freien Hansestadt Bremen vom 21 . Oktober 1947 . Die Volksvertretung des Landes Bremen ist
  • regiert die CSU das Land . 27 . Oktober : Gründung des Bundes der Vertriebenen in Deutschland
  • aus SPD und KPD , die zum Roten Oktober in Sachsen und Thüringen führte . Die beiden
  • zu ihrem Auszug 1990 . Am 5 . Oktober 1980 traten Die Grünen das erste Mal bei
Wehrmacht
  • schließen mit den Briten Frieden . 30 . Oktober : Pontiac bricht die Belagerung von Fort Detroit
  • , erleiden jedoch hohe Verluste . 21 . Oktober : Die Briten besiegen die Buren in der
  • Flotte bei Trafalgar von Nelson am 21 . Oktober 1805 vernichtend geschlagen , aber auf dem Kontinent
  • eine Einheit der Kontinentalarmee Virginias . 7 . Oktober : Im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg setzen sich in der
Oper
  • Dallapiccola an der Deutschen Oper Berlin 1 . Oktober : George A. Romeros Film Die Nacht der
  • Bogey March zum Ohrwurm wird . 12 . Oktober : Uraufführung der Neufassung der Operette Hopsa von
  • Pariser Oper 550 Mal aufgeführt . 29 . Oktober : Die Uraufführung der Oper The Siege of
  • dort konserviert und später ausgestellt . 13 . Oktober : Uraufführung der Oper Candide von Leonard Bernstein
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK