kubanischer

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
kubanischer	(in ca. 71% aller Fälle)	Cuban Denken wir an die Belagerung und die Aktionen gegen Kuba - auch von den USA gefördert - , die mehr als 3 500 Opfer auf kubanischer Seite und gewaltige wirtschaftliche Verluste kosteten . We must remember the siege and the actions against Cuba - also promoted by the United States - which have led to more than 3 500 Cuban victims and immense economic losses .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
kubanischer	(in ca. 74% aller Fälle)	Cubaanse Dabei fiel auf , daß von kubanischer Seite eine gewisse Bereitschaft da zu sein scheint - ich sage bewußt scheint , denn das muß erst geprüft werden - , eine Art Dialog ähnlich wie der Menschenrechtsdialog EU/China allenfalls zu akzeptieren . Het viel daarbij op dat van Cubaanse zijde een zekere bereidheid aanwezig schijnt te zijn - en ik zeg bewust " schijnt " want dat moet eerst nog bewezen worden - om een soort dialoog ongeveer als de dialoog EU-China over de mensenrechten , althans te accepteren .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
kubanischer	(in ca. 46% aller Fälle)	cubanos Im vorliegenden Fall der Behandlung kubanischer Gefangener und ihrer Familienangehörigen handelt es sich um eine bilaterale Angelegenheit zwischen den USA und Kuba , da gemäß dem Wiener Übereinkommen über diplomatische Zusammenarbeit der Schutz der Rechte und Interessen eines Staatsbürgers im Ausland in die Zuständigkeit des betreffenden Landes fällt . No caso particular do tratamento dispensado aos detidos cubanos e respectivos familiares , trata-se de uma questão bilateral entre os Estados Unidos e Cuba , uma vez que , segundo a Convenção de Viena sobre as relações consulares , a protecção no estrangeiro dos direitos e interesses dos cidadãos de um Estado é da responsabilidade do Estado interessado .
kubanischer Dissidenten	(in ca. 92% aller Fälle)	dissidentes cubanos

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
kubanischer Dissidenten	(in ca. 92% aller Fälle)	kubánskych disidentov

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen