März

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Märze
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	März

Nominativ	der März	die Märze
Dativ	des März des Märzes	der Märze
Genitiv	dem März dichterisch: dem Märzen	den Märzen
Akkusativ	den März	die Märze
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
März	(in ca. 99% aller Fälle)	март Ich bin erfreut darüber , dass der Rat und die Mitgliedstaaten diese Disziplin erkannt und die von uns vorgeschlagenen Schwerpunkte , auf die wir uns seit März immer wieder klar bezogen haben , anerkannt haben . Радвам се , че Съветът и държавите-членки си взеха бележка от тази дисциплина и признаха приоритетите , които предложихме и които категорично заявяваме от месец март .
März letzten	(in ca. 100% aller Fälle)	март миналата
März und	(in ca. 100% aller Fälle)	март и
bis März	(in ca. 100% aller Fälle)	до март
März dieses	(in ca. 99% aller Fälle)	март тази
Im März	(in ca. 98% aller Fälle)	През март
. März	(in ca. 96% aller Fälle)	март
März 1990	(in ca. 90% aller Fälle)	март 1990
März 2011	(in ca. 89% aller Fälle)	март 2011
März 2007	(in ca. 88% aller Fälle)	март 2007
im März	(in ca. 87% aller Fälle)	през март
März 2010	(in ca. 83% aller Fälle)	март 2010
März 2004	(in ca. 81% aller Fälle)	март 2004
März hat	(in ca. 80% aller Fälle)	март Европейският
März 2009	(in ca. 77% aller Fälle)	март 2009
März 2012	(in ca. 75% aller Fälle)	март 2012
März 2008	(in ca. 71% aller Fälle)	март 2008
Anfang März	(in ca. 67% aller Fälle)	началото на март
März 2008	(in ca. 28% aller Fälle)	март 2008 г
März 2009	(in ca. 21% aller Fälle)	март 2009 г
März 2010	(in ca. 12% aller Fälle)	март 2010 г
im März	(in ca. 10% aller Fälle)	март
März 2011	(in ca. 10% aller Fälle)	март 2011 г
März 2007	(in ca. 6% aller Fälle)	март 2007 г.
März 2007	(in ca. 6% aller Fälle)	март 2007 г

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
März	(in ca. 99% aller Fälle)	marts Die Märkte werden kein Verständnis haben , wenn es beim Europäischen Rat im März nicht zu einer Einigung kommt , und wir alle müssen innerhalb unseres jeweiligen Verantwortungsbereichs die größtmöglichen Anstrengungen unternehmen , um zu gewährleisten , dass dieses Übereinkommen geschlossen und am 23 . März in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates publik gemacht wird . Markederne vil ikke kunne forstå , hvis der ikke kommer en aftale på Det Europæiske Råd til marts , og vi bør alle i forbindelse med vores respektive ansvarsområde gøre vores yderste for , at denne aftale bliver undertegnet og offentliggjort i konklusionerne fra Det Europæiske Råd .
Seit März	(in ca. 100% aller Fälle)	Siden marts
und März	(in ca. 100% aller Fälle)	og marts
März letzten	(in ca. 100% aller Fälle)	marts sidste
März 2012	(in ca. 100% aller Fälle)	marts 2012
März 1994	(in ca. 100% aller Fälle)	marts 1994
März nächsten	(in ca. 100% aller Fälle)	marts næste
März 2005	(in ca. 99% aller Fälle)	marts 2005
März 1997	(in ca. 99% aller Fälle)	marts 1997
März 2007	(in ca. 98% aller Fälle)	marts 2007
März 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	marts 2009
März 2010	(in ca. 98% aller Fälle)	marts 2010
März 2003	(in ca. 98% aller Fälle)	marts 2003
März 1998	(in ca. 98% aller Fälle)	marts 1998
März 2000	(in ca. 97% aller Fälle)	marts 2000
seit März	(in ca. 97% aller Fälle)	siden marts
März 1995	(in ca. 97% aller Fälle)	marts 1995
März 2001	(in ca. 97% aller Fälle)	marts 2001
März 2004	(in ca. 97% aller Fälle)	marts 2004
Im März	(in ca. 96% aller Fälle)	I marts
März 1996	(in ca. 96% aller Fälle)	marts 1996
März 2002	(in ca. 96% aller Fälle)	marts 2002
März 2011	(in ca. 96% aller Fälle)	marts 2011
März 1999	(in ca. 95% aller Fälle)	marts 1999
März 2008	(in ca. 95% aller Fälle)	marts 2008
März 2006	(in ca. 95% aller Fälle)	marts 2006
März und	(in ca. 92% aller Fälle)	marts og
. März	(in ca. 92% aller Fälle)	. marts
im März	(in ca. 78% aller Fälle)	i marts
vom März	(in ca. 59% aller Fälle)	fra marts

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
März	(in ca. 99% aller Fälle)	March Ich muss darauf hinweisen , dass die Richtlinie aus dem Jahr 2002 vorgesehen hatte , selbstständige Kraftfahrer ab dem 23 . März 2009 in den Geltungsbereich einzuschließen . I must point out that the 2002 directive made provision for self-employed drivers to be included as of 23 March 2009 .
März 1992	(in ca. 100% aller Fälle)	March 1992
zwischen März	(in ca. 100% aller Fälle)	between March
März 1993	(in ca. 100% aller Fälle)	March 1993
März 1994	(in ca. 100% aller Fälle)	March 1994
und März	(in ca. 100% aller Fälle)	and March
März und	(in ca. 100% aller Fälle)	March and
März 1997	(in ca. 100% aller Fälle)	March 1997
seit März	(in ca. 99% aller Fälle)	since March
März 2007	(in ca. 98% aller Fälle)	March 2007
März 2000	(in ca. 97% aller Fälle)	March 2000
März 2005	(in ca. 97% aller Fälle)	March 2005
März 2001	(in ca. 97% aller Fälle)	March 2001
März 2011	(in ca. 97% aller Fälle)	March 2011
März 1999	(in ca. 97% aller Fälle)	March 1999
März 1995	(in ca. 97% aller Fälle)	March 1995
März 2004	(in ca. 97% aller Fälle)	March 2004
März 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	March 2009
. März	(in ca. 96% aller Fälle)	March
März 2010	(in ca. 96% aller Fälle)	March 2010
März 1998	(in ca. 96% aller Fälle)	March 1998
März 2006	(in ca. 96% aller Fälle)	March 2006
März 2008	(in ca. 95% aller Fälle)	March 2008
März 1996	(in ca. 95% aller Fälle)	March 1996
März 2015	(in ca. 95% aller Fälle)	March 2015
März 2002	(in ca. 95% aller Fälle)	March 2002
März 2003	(in ca. 94% aller Fälle)	March 2003
Seit März	(in ca. 91% aller Fälle)	Since March
Im März	(in ca. 91% aller Fälle)	In March in March
Mitte März	(in ca. 83% aller Fälle)	mid-March
für März	(in ca. 82% aller Fälle)	for March
vergangenen März	(in ca. 80% aller Fälle)	last March
im März	(in ca. 74% aller Fälle)	in March

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
März	(in ca. 30% aller Fälle)	märtsil Am 25 . März 1821 wurde Griechenland ins Leben gerufen . 5 . märtsil 1821 sündis Kreeka .
März	(in ca. 28% aller Fälle)	märtsis Dann können wir mit Sicherheit im März oder April nächsten Jahres melden , dass unser Konjunkturprogramm sowohl mit großen Projekten als auch mit dezentralen kleinen Projekten hervorragend wirkt und uns Erfahrungen bringt , die für die nächsten Haushaltsjahre mit Sicherheit wichtig sind . Järgmise aasta märtsis või aprillis saame kindlasti öelda , et meie majanduse elavdamise kaval on väga positiivsed mõjud nii suurte kui ka väikeste , detsentraliseeritud projektide kujul ning kava võimaldab meil saada järgmisteks eelarveaastateks oluline õppetund .
März	(in ca. 23% aller Fälle)	märtsi Auch hierfür stellt die Mitteilung der Kommission vom 4 . März eine Reihe wichtiger Prinzipien auf , an denen sich die Maßnahmen der Mitgliedstaaten orientieren sollen . Ka selles vallas on komisjoni 4 . märtsi teatises sätestatud mitmed olulised põhimõtted , millest liikmesriigid peaksid oma tegevuses lähtuma .
März	(in ca. 3% aller Fälle)	aasta märtsis
Anfang März	(in ca. 88% aller Fälle)	märtsi alguses
im März	(in ca. 87% aller Fälle)	märtsis
März 2011	(in ca. 77% aller Fälle)	märtsil 2011
März 2004	(in ca. 75% aller Fälle)	märtsi 2004
März 2010	(in ca. 74% aller Fälle)	märtsil 2010
Im März	(in ca. 69% aller Fälle)	Märtsis märtsis
März 2009	(in ca. 58% aller Fälle)	märtsil 2009
seit März	(in ca. 50% aller Fälle)	aasta märtsist
März 2008	(in ca. 38% aller Fälle)	märtsil 2008
März 2008	(in ca. 38% aller Fälle)	2008
Ende März	(in ca. 34% aller Fälle)	märtsi lõpus
Ende März	(in ca. 33% aller Fälle)	märtsi lõpul
Im März	(in ca. 31% aller Fälle)	aasta märtsis
seit März	(in ca. 31% aller Fälle)	märtsist
März 2011	(in ca. 22% aller Fälle)	2011
Ende März	(in ca. 18% aller Fälle)	märtsi
März 2010	(in ca. 17% aller Fälle)	2010
März 2009	(in ca. 14% aller Fälle)	2009
im März	(in ca. 9% aller Fälle)	aasta märtsis

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
März	(in ca. 54% aller Fälle)	maaliskuuta Das Europäische Parlament hat sich bereits mit größtem Nachdruck gegen jede Art des Klonens von Menschen ausgesprochen und am 12 . März 1997 diesbezüglich eine klare Entschließung angenommen . Euroopan parlamentti on jo ilmaissut vastustavansa hyvin jyrkästi kaikenlaista ihmiseen kohdistuvaa kloonausta hyväksymällä siitä selkeän päätöslauselman 12 . maaliskuuta 1997 .
März	(in ca. 32% aller Fälle)	maaliskuussa Zur Stadtentwicklung wird im März der nächste Urban Audit vorliegen , der zurzeit fertiggestellt wird , und der zweite Bericht über den Zustand europäischer Städte steht im Juni 2009 an . Kaupunkiasioista todettakoon , että maaliskuussa tehdään seuraava Urban Audit - kaupunkitutkimus , joka on parhaillaan viimeistelyvaiheessa , ja Euroopan kaupunkien tilannetta koskevan toisen kertomuksen on määrä valmistua kesäkuussa 2009 .
März	(in ca. 7% aller Fälle)	maaliskuun Unsere Staats - und Regierungschefs haben in Wien einmütig zum Ausdruck gebracht , daß die Dinge bis Ende März 1999 zum Abschluß gebracht sein müssen ; doch damit diese endgültige Einigung erreicht wird , muß natürlich jeder bereit sein , alles auf den Tisch zu legen und nicht auf Besitzständen zu beharren , die gegenwärtig nicht mehr gerechtfertigt sind . Valtioidemme ja hallitustemme päämiehet olivat Wienissä yhtä mieltä siitä , että tämän aiheen käsittely on päätettävä maaliskuun 1999 lopussa , mutta lopullisen sopimuksen aikaansaaminen edellyttää tietenkin sitä , että kaikki ovat valmiita käsittelemään kaikkia aiheita eivätkä turvaudu säännöksiin , jotka eivät ole enää nykyisin perusteltavissa .
März des	(in ca. 100% aller Fälle)	vuoden maaliskuussa
im März	(in ca. 96% aller Fälle)	maaliskuussa
Anfang März	(in ca. 95% aller Fälle)	maaliskuun alussa
März 1997	(in ca. 94% aller Fälle)	maaliskuuta 1997
. März	(in ca. 92% aller Fälle)	. maaliskuuta
März 2004	(in ca. 92% aller Fälle)	maaliskuuta 2004
März 2011	(in ca. 92% aller Fälle)	maaliskuuta 2011
vom März	(in ca. 91% aller Fälle)	maaliskuussa Maaliskuussa
Im März	(in ca. 87% aller Fälle)	Maaliskuussa maaliskuussa
März 2009	(in ca. 83% aller Fälle)	maaliskuuta 2009
seit März	(in ca. 83% aller Fälle)	maaliskuusta
März 2001	(in ca. 80% aller Fälle)	maaliskuuta 2001
März 2015	(in ca. 79% aller Fälle)	maaliskuuta 2015
März 1995	(in ca. 70% aller Fälle)	maaliskuussa 1995
März 2000	(in ca. 70% aller Fälle)	maaliskuussa 2000
März 1998	(in ca. 68% aller Fälle)	maaliskuuta 1998
März 2002	(in ca. 68% aller Fälle)	maaliskuussa 2002
bis März	(in ca. 68% aller Fälle)	maaliskuuhun
März 2010	(in ca. 67% aller Fälle)	maaliskuuta 2010
März 2008	(in ca. 65% aller Fälle)	maaliskuuta 2008
März 2006	(in ca. 60% aller Fälle)	maaliskuussa 2006
Ende März	(in ca. 57% aller Fälle)	maaliskuun lopussa
März 1999	(in ca. 52% aller Fälle)	maaliskuussa 1999
März 2007	(in ca. 50% aller Fälle)	maaliskuuta 2007
März 1996	(in ca. 49% aller Fälle)	maaliskuuta 1996
März 2005	(in ca. 47% aller Fälle)	maaliskuuta 2005
März 2003	(in ca. 43% aller Fälle)	maaliskuuta 2003
März 2007	(in ca. 42% aller Fälle)	maaliskuussa 2007
März 1996	(in ca. 42% aller Fälle)	maaliskuussa 1996
März 2005	(in ca. 41% aller Fälle)	maaliskuussa 2005

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
März	(in ca. 99% aller Fälle)	mars Auf der Plenartagung der IOTC ( Thunfischkommission für den Indischen Ozean ) , die im März 2010 in Busan , Südkorea , stattfand , wurde eine von der EU eingereichte Entschließung zu den Hafenstaatmaßnahmen angenommen ( Entschließung 2010/11 ) . Au cours de l'assemblée plénière de la commission des thons de l'Océan indien qui s ' est tenue en mars 2010 à Busan , en Corée du Sud , une résolution sur les mesures relatives aux États du port déposée par l'Union européenne a été adoptée ( résolution 2010/11 ) .
seit März	(in ca. 100% aller Fälle)	depuis mars
März 1994	(in ca. 100% aller Fälle)	mars 1994
März 2002	(in ca. 100% aller Fälle)	mars 2002
März 1998	(in ca. 98% aller Fälle)	mars 1998
März 2000	(in ca. 98% aller Fälle)	mars 2000
März 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	mars 2009
März 2006	(in ca. 97% aller Fälle)	mars 2006
März 1999	(in ca. 96% aller Fälle)	mars 1999
März 2010	(in ca. 96% aller Fälle)	mars 2010
März 2004	(in ca. 96% aller Fälle)	mars 2004
Im März	(in ca. 95% aller Fälle)	En mars
März 2007	(in ca. 95% aller Fälle)	mars 2007
März 1996	(in ca. 95% aller Fälle)	mars 1996
März 2011	(in ca. 95% aller Fälle)	mars 2011
März und	(in ca. 94% aller Fälle)	mars et
März 2005	(in ca. 94% aller Fälle)	mars 2005
März 2008	(in ca. 94% aller Fälle)	mars 2008
März 1995	(in ca. 94% aller Fälle)	mars 1995
März 2003	(in ca. 94% aller Fälle)	mars 2003
März 2001	(in ca. 93% aller Fälle)	mars 2001
März 1997	(in ca. 93% aller Fälle)	mars 1997
Ende März	(in ca. 92% aller Fälle)	fin mars
. März	(in ca. 88% aller Fälle)	mars
Anfang März	(in ca. 82% aller Fälle)	début mars
im März	(in ca. 54% aller Fälle)	en mars
März dieses	(in ca. 39% aller Fälle)	mars dernier
im März	(in ca. 34% aller Fälle)	mars

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
März	(in ca. 77% aller Fälle)	Μαρτίου Im Anschluss an diese Erörterung hat der Ausschuss gemäß Artikel 36 auf seiner Tagung am 22 . / 23 . März 2007 beschlossen , diesen Fragenkomplex im Zusammenhang mit dem Rahmenbeschluss über die Durchführung und den Inhalt des Austauschs von Informationen aus dem Strafregister zu regeln und den Entwurf dieses Rahmenbeschlusses entsprechend zu ändern . Στη συνέχεια , η επιτροπή του άρθρου 36 αποφάσισε στη συνεδρίασή της στις 22 και 23 Μαρτίου 2007 να ρυθμίσει αυτά τα θέματα σε συνάρτηση με την απόφαση πλαίσιο για την οργάνωση και το περιεχόμενο της ανταλλαγής πληροφοριών ποινικού μητρώου μεταξύ των κρατών μελών και να τροποποιήσει ανάλογα την πρόταση απόφασης πλαισίου .
März	(in ca. 16% aller Fälle)	Μάρτιο Was den Rat betrifft , so ist es an ihm , darüber zu befinden , ob er sie im März abschließen kann oder nicht . Σε ό , τι αφορά το Συμβούλιο , εκείνο θα είναι που θα αποφασίσει εάν θα μπορεί να την ολοκληρώσει το μήνα Μάρτιο ή όχι .
März 2011	(in ca. 96% aller Fälle)	Μαρτίου 2011
. März	(in ca. 96% aller Fälle)	Μαρτίου
März und	(in ca. 95% aller Fälle)	Μαρτίου και
März 2001	(in ca. 94% aller Fälle)	Μαρτίου 2001
März 2003	(in ca. 91% aller Fälle)	Μαρτίου 2003
März 2004	(in ca. 90% aller Fälle)	Μαρτίου 2004
März 2007	(in ca. 86% aller Fälle)	Μαρτίου 2007
März 2009	(in ca. 86% aller Fälle)	Μαρτίου 2009
März 1995	(in ca. 85% aller Fälle)	Μαρτίου 1995
März 1998	(in ca. 85% aller Fälle)	Μαρτίου 1998
Anfang März	(in ca. 80% aller Fälle)	αρχές Μαρτίου
Mitte März	(in ca. 73% aller Fälle)	μέσα Μαρτίου
März 2005	(in ca. 72% aller Fälle)	Μαρτίου 2005
März 2010	(in ca. 70% aller Fälle)	Μαρτίου 2010
März 1996	(in ca. 68% aller Fälle)	Μαρτίου 1996
Im März	(in ca. 68% aller Fälle)	Τον Μάρτιο
März 2008	(in ca. 66% aller Fälle)	Μαρτίου 2008
März 1999	(in ca. 62% aller Fälle)	Μαρτίου 1999
Ende März	(in ca. 61% aller Fälle)	τέλη Μαρτίου
März 2000	(in ca. 61% aller Fälle)	Μαρτίου 2000
März 2006	(in ca. 59% aller Fälle)	Μαρτίου 2006
vom März	(in ca. 53% aller Fälle)	του Μαρτίου
im März	(in ca. 44% aller Fälle)	Μάρτιο
im März	(in ca. 41% aller Fälle)	τον Μάρτιο
Ende März	(in ca. 21% aller Fälle)	στα τέλη Μαρτίου
Anfang März	(in ca. 13% aller Fälle)	στις αρχές Μαρτίου

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
März	(in ca. 99% aller Fälle)	marzo Die Kommission hatte sich sowohl in ihrer Konsultation im letzten März zu dem Grünbuch zur Mobilität in der Stadt , die 2007 gestartet wurde , als auch in ihrem Aktionsplan Güterverkehrslogistik von 2007 sowie in ihrer Mitteilung über eine Strategie zur Internalisierung externer Kosten von 2008 dazu verpflichtet . La Commissione ha preso questo impegno concludendo lo scorso marzo la consultazione sul Libro verde sulla mobilità urbana lanciata fino dal 2007 , lo ha ribadito nel suo piano d'azione per la logistica del trasporto merci del 2007 e lo ha ribadito nella comunicazione sulla strategia per l'internazionalizzazione dei costi esterni e trasporto nel 2008 .
März oder	(in ca. 100% aller Fälle)	marzo o
März 2004	(in ca. 99% aller Fälle)	marzo 2004
März 1995	(in ca. 99% aller Fälle)	marzo 1995
März 1997	(in ca. 98% aller Fälle)	marzo 1997
März 2007	(in ca. 98% aller Fälle)	marzo 2007
März 2002	(in ca. 97% aller Fälle)	marzo 2002
März 2000	(in ca. 96% aller Fälle)	marzo 2000
März 2003	(in ca. 96% aller Fälle)	marzo 2003
März 2001	(in ca. 96% aller Fälle)	marzo 2001
März 2005	(in ca. 96% aller Fälle)	marzo 2005
März 1996	(in ca. 96% aller Fälle)	marzo 1996
März 2006	(in ca. 95% aller Fälle)	marzo 2006
. März	(in ca. 94% aller Fälle)	marzo
März 1998	(in ca. 94% aller Fälle)	marzo 1998
März 2010	(in ca. 94% aller Fälle)	marzo 2010
März 2015	(in ca. 93% aller Fälle)	marzo 2015
März 2009	(in ca. 93% aller Fälle)	marzo 2009
März 2011	(in ca. 93% aller Fälle)	marzo 2011
März 2008	(in ca. 93% aller Fälle)	marzo 2008
März 1999	(in ca. 93% aller Fälle)	marzo 1999
März und	(in ca. 91% aller Fälle)	marzo e
Seit März	(in ca. 80% aller Fälle)	Dal marzo
bis März	(in ca. 78% aller Fälle)	entro marzo
Mitte März	(in ca. 78% aller Fälle)	metà marzo
Im März	(in ca. 73% aller Fälle)	Nel marzo
Anfang März	(in ca. 73% aller Fälle)	inizio di marzo
für März	(in ca. 67% aller Fälle)	per marzo
vom März	(in ca. 63% aller Fälle)	del marzo
im März	(in ca. 54% aller Fälle)	marzo
März dieses	(in ca. 53% aller Fälle)	marzo di
Ende März	(in ca. 48% aller Fälle)	fine di marzo

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
März	(in ca. 84% aller Fälle)	martā Im März 2007 hat eine Nichtregierungsorganisation , die im Umweltschutz tätig ist , um Zugang zu bestimmten Dokumenten gebeten , die unter die Verordnung ( EG ) Nr . 1049/2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments , des Rates und der Kommission fallen . - 2007 . gada martā nevalstiska organizācija , kas darbojas vides aizsardzības jomā , lūdza piekļuvi dažiem dokumentiem saskaņā ar Regulu ( EK ) Nr . 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta , Padomes un Komisijas dokumentiem .
März	(in ca. 11% aller Fälle)	marta Begonnen haben diese Repressionen kurz nachdem die DTP am 29 . März bei den Kommunalwahlen im Südosten des Landes große Erfolge errungen und die Anzahl ihrer Bürgermeisterposten fast verdoppelt hat , während die regierende AKP dagegen in der von ihr heiß umworbenen Kurdenregion herbe Verluste verzeichnen musste . Šīs represijas sākās īsi pēc 29 . marta , kad DTP guva panākumus pašpārvaldes vēlēšanās valsts Dienvidaustrumu reģionos , kad viņu pārstāvība pašpārvalžu vadītāju amatos gandrīz dubultojās tajā pašā laikā , kad vadošā AKP piedzīvoja rūgtus zaudējumus viņu tik ļoti uzraudzītajos kurdu reģionos .
und März	(in ca. 94% aller Fälle)	un martā
Anfang März	(in ca. 93% aller Fälle)	marta sākumā Marta sākumā
Ende März	(in ca. 81% aller Fälle)	marta beigās
vom März	(in ca. 61% aller Fälle)	marta
seit März	(in ca. 58% aller Fälle)	gada marta
im März	(in ca. 58% aller Fälle)	martā
Im März	(in ca. 54% aller Fälle)	gada martā
März 2007	(in ca. 48% aller Fälle)	martā
März 2009	(in ca. 45% aller Fälle)	martā
März 2010	(in ca. 32% aller Fälle)	martā
Im März	(in ca. 31% aller Fälle)	Martā martā
im März	(in ca. 27% aller Fälle)	gada martā
Ende März	(in ca. 13% aller Fälle)	marta beigām
im März	(in ca. 5% aller Fälle)	. gada martā .
im März	(in ca. 4% aller Fälle)	marta
im März	(in ca. 3% aller Fälle)	martā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
März	(in ca. 92% aller Fälle)	kovo Kovo Wir waren die erste internationale Gruppe , die nach den Unruhen im März dorthin gereist ist , und wir haben sowohl mit den Behörden als auch mit den Sympathisanten der tibetischen Protestler gesprochen . Mes buvome pirmoji tarptautingrupė , kuri atvažiavo ten po kilusių problemų kovo mėn. , ir kalbėjome su valdžios institucijų atstovais ir su tais , kurie buvo Tibeto protestuotojų šalininkai .
März	(in ca. 4% aller Fälle)	m. kovo
März 2012	(in ca. 100% aller Fälle)	2012 m. kovo
März 2008	(in ca. 87% aller Fälle)	2008 m. kovo
März 2011	(in ca. 86% aller Fälle)	2011 m. kovo
März 2004	(in ca. 82% aller Fälle)	2004 m. kovo
März dieses	(in ca. 81% aller Fälle)	metų kovo
März 2010	(in ca. 79% aller Fälle)	2010 m. kovo
März 2009	(in ca. 77% aller Fälle)	2009 m. kovo
März 2006	(in ca. 77% aller Fälle)	2006 m. kovo
März 2007	(in ca. 70% aller Fälle)	2007 m. kovo
. März	(in ca. 69% aller Fälle)	kovo
und März	(in ca. 62% aller Fälle)	ir kovo
im März	(in ca. 40% aller Fälle)	kovo mėn
im März	(in ca. 32% aller Fälle)	kovo
März 2010	(in ca. 13% aller Fälle)	m. kovo
März 2009	(in ca. 11% aller Fälle)	m. kovo
im März	(in ca. 9% aller Fälle)	kovo mėn .
März 2011	(in ca. 7% aller Fälle)	m. kovo
März 2008	(in ca. 5% aller Fälle)	m. kovo
im März	(in ca. 4% aller Fälle)	m. kovo
im März	(in ca. 3% aller Fälle)	m. kovo mėn

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
März	(in ca. 99% aller Fälle)	maart Im März 2008 fand eine große Konferenz statt ; in dem Jahr haben wir diese Fragen auch mehrfach mit Sachverständigen von europäischen Gewerkschaften erörtert . In maart 2008 is er een belangrijke conferentie gehouden en we hebben deze vraagstukken dat jaar verschillende malen besproken met deskundigen van Europese vakbonden .
für März	(in ca. 100% aller Fälle)	voor maart
und März	(in ca. 100% aller Fälle)	en maart
März ein	(in ca. 100% aller Fälle)	maart een
März 1994	(in ca. 100% aller Fälle)	maart 1994
März 2015	(in ca. 100% aller Fälle)	maart 2015
. März	(in ca. 100% aller Fälle)	maart
Seit März	(in ca. 100% aller Fälle)	Sinds maart
März bis	(in ca. 100% aller Fälle)	maart tot
März 1998	(in ca. 100% aller Fälle)	maart 1998
März 2010	(in ca. 99% aller Fälle)	maart 2010
März 1997	(in ca. 99% aller Fälle)	maart 1997
Ende März	(in ca. 99% aller Fälle)	eind maart
März 2004	(in ca. 99% aller Fälle)	maart 2004
März 2005	(in ca. 99% aller Fälle)	maart 2005
März 2007	(in ca. 99% aller Fälle)	maart 2007
März 2006	(in ca. 99% aller Fälle)	maart 2006
März 2001	(in ca. 99% aller Fälle)	maart 2001
März 2002	(in ca. 99% aller Fälle)	maart 2002
März 2008	(in ca. 99% aller Fälle)	maart 2008
März 2011	(in ca. 98% aller Fälle)	maart 2011
März 1999	(in ca. 98% aller Fälle)	maart 1999
März 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	maart 2009
März 2000	(in ca. 97% aller Fälle)	maart 2000
Im März	(in ca. 97% aller Fälle)	In maart in maart
März 1995	(in ca. 96% aller Fälle)	maart 1995
Anfang März	(in ca. 96% aller Fälle)	begin maart
März 1996	(in ca. 96% aller Fälle)	maart 1996
März 2003	(in ca. 96% aller Fälle)	maart 2003
seit März	(in ca. 96% aller Fälle)	sinds maart
März und	(in ca. 89% aller Fälle)	maart en
März in	(in ca. 75% aller Fälle)	maart in
Mitte März	(in ca. 73% aller Fälle)	half maart
im März	(in ca. 73% aller Fälle)	in maart

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
März	(in ca. 86% aller Fälle)	marca Die Stimmabgabe findet am Dienstag , den 8 . März 2011 um 12 Uhr mittags statt . Głosowanie odbędzie się we wtorek , 8 marca 2011 r. , w południe .
März	(in ca. 9% aller Fälle)	marcu Wir müssen in der Praxis zeigen , dass unsere Zielstellungen vom März des vergangenen Jahres wohldurchdacht waren . Musimy pokazać w praktyce , że nasze cele , wyznaczone w marcu zeszłego roku były całkowicie poważne .
. März	(in ca. 100% aller Fälle)	marca
März 2000	(in ca. 100% aller Fälle)	marcu 2000
und März	(in ca. 100% aller Fälle)	i marcu
seit März	(in ca. 100% aller Fälle)	od marca
Im März	(in ca. 95% aller Fälle)	W marcu w marcu
März 2004	(in ca. 84% aller Fälle)	marca 2004
März 2008	(in ca. 83% aller Fälle)	marca 2008
März 2010	(in ca. 83% aller Fälle)	marca 2010
Anfang März	(in ca. 82% aller Fälle)	początku marca
Ende März	(in ca. 81% aller Fälle)	koniec marca
März 2011	(in ca. 81% aller Fälle)	marca 2011
März 2009	(in ca. 76% aller Fälle)	marca 2009
vom März	(in ca. 76% aller Fälle)	z marca
im März	(in ca. 72% aller Fälle)	w marcu
März 2007	(in ca. 62% aller Fälle)	marcu 2007
März 2006	(in ca. 59% aller Fälle)	marcu 2006
im März	(in ca. 24% aller Fälle)	marcu
März 2007	(in ca. 20% aller Fälle)	marca 2007
Ende März	(in ca. 19% aller Fälle)	pod koniec marca
Anfang März	(in ca. 14% aller Fälle)	na początku marca
März 2011	(in ca. 7% aller Fälle)	marca 2011 r.
März 2009	(in ca. 7% aller Fälle)	marca 2009 r.
März 2010	(in ca. 6% aller Fälle)	2010
März 2007	(in ca. 5% aller Fälle)	marcu 2007 r.
März 2009	(in ca. 5% aller Fälle)	marcu 2009
Im März	(in ca. 5% aller Fälle)	marcu

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
März	(in ca. 96% aller Fälle)	Março Am 19 . März hat sie deshalb neue Leitlinien für das PHARE-Programm zur Beitrittsvorbereitung beschlossen . Por isso , em 19 de Março aprovou um conjunto de novas orientações para o programa PHARE , com vista a preparar a adesão .
Anfang März	(in ca. 100% aller Fälle)	início de Março
Mitte März	(in ca. 94% aller Fälle)	meados de Março
und März	(in ca. 91% aller Fälle)	e Março
seit März	(in ca. 91% aller Fälle)	desde Março
Seit März	(in ca. 90% aller Fälle)	Desde Março
bis März	(in ca. 90% aller Fälle)	até Março
Im März	(in ca. 90% aller Fälle)	Em Março
März und	(in ca. 89% aller Fälle)	Março e
März dieses	(in ca. 76% aller Fälle)	Março deste
. März	(in ca. 72% aller Fälle)	de Março
im März	(in ca. 72% aller Fälle)	em Março
März 1996	(in ca. 70% aller Fälle)	de Março de 1996
vom März	(in ca. 67% aller Fälle)	Março
März 2011	(in ca. 66% aller Fälle)	de Março de 2011
März 1998	(in ca. 66% aller Fälle)	Março de 1998
März 2009	(in ca. 65% aller Fälle)	de Março de 2009
März 2004	(in ca. 64% aller Fälle)	Março de 2004
März 1999	(in ca. 61% aller Fälle)	Março de 1999
März 2010	(in ca. 59% aller Fälle)	de Março de 2010
März 2002	(in ca. 56% aller Fälle)	Março de 2002
März 2007	(in ca. 55% aller Fälle)	Março de 2007
März 1995	(in ca. 55% aller Fälle)	Março de 1995
März 2003	(in ca. 54% aller Fälle)	de Março de 2003
März 2005	(in ca. 54% aller Fälle)	de Março de 2005
März 2001	(in ca. 53% aller Fälle)	Março de 2001
März 2006	(in ca. 53% aller Fälle)	Março de 2006
März 2008	(in ca. 53% aller Fälle)	de Março de 2008
März 2000	(in ca. 49% aller Fälle)	Março de 2000
März 2000	(in ca. 45% aller Fälle)	de Março de 2000
März 1995	(in ca. 45% aller Fälle)	de Março de 1995
März 2002	(in ca. 41% aller Fälle)	de Março de 2002
März 2006	(in ca. 41% aller Fälle)	de Março de 2006
März 2007	(in ca. 39% aller Fälle)	de Março de 2007
März 2010	(in ca. 38% aller Fälle)	Março de 2010
März 2008	(in ca. 38% aller Fälle)	Março de 2008
März 1999	(in ca. 37% aller Fälle)	de Março de 1999
März 2004	(in ca. 36% aller Fälle)	de Março de 2004
März 2001	(in ca. 34% aller Fälle)	de Março de 2001
März 1998	(in ca. 32% aller Fälle)	de Março de 1998

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
März	(in ca. 99% aller Fälle)	martie Die Abstimmung erfolgt am Dienstag , den 24 . März 2009 . Votul va avea loc marţi , 24 martie 2009 .
und März	(in ca. 100% aller Fälle)	şi martie
. März	(in ca. 100% aller Fälle)	martie
März 2000	(in ca. 100% aller Fälle)	martie 2000
März 2010	(in ca. 98% aller Fälle)	martie 2010
März 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	martie 2009
März 2007	(in ca. 96% aller Fälle)	martie 2007
März 2004	(in ca. 96% aller Fälle)	martie 2004
März 2011	(in ca. 96% aller Fälle)	martie 2011
Im März	(in ca. 95% aller Fälle)	În martie
März 2008	(in ca. 93% aller Fälle)	martie 2008
März 2012	(in ca. 80% aller Fälle)	martie 2012
März dieses	(in ca. 71% aller Fälle)	martie anul
Anfang März	(in ca. 50% aller Fälle)	începutul lunii martie
Ende März	(in ca. 48% aller Fälle)	lunii martie
im März	(in ca. 46% aller Fälle)	martie
Ende März	(in ca. 39% aller Fälle)	sfârşitul lunii martie
im März	(in ca. 25% aller Fälle)	în martie
Anfang März	(in ca. 20% aller Fälle)	începutul lui martie
im März	(in ca. 10% aller Fälle)	din martie
im März	(in ca. 7% aller Fälle)	luna martie
März 2008	(in ca. 5% aller Fälle)	din martie 2008
im März	(in ca. 3% aller Fälle)	martie .
März 2011	(in ca. 3% aller Fälle)	martie 2011 .
März 2010 )	(in ca. 100% aller Fälle)	martie 2010 )

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
März	(in ca. 99% aller Fälle)	mars Wir müssen jedoch anerkennen , daß es im Falle Albaniens keine gemeinsame europäische Politik gab , und angesichts der bestehenden Situation muß ferner gesagt werden , daß die Lieferung humanitärer Hilfe heute notwendig ist und daß sie unter einem entsprechenden Begleitschutz gemäß dem in dem Beschluß des UNSicherheitsrates vom 28 . März festgelegten Mandat erfolgen muß . Tyvärr måste vi emellertid inse att i Albanien har den gemensamma europeiska politiken misslyckats , och i detta läge måste vi också säga att det är nödvändigt att sända humanitär hjälp och att det är nödvändigt med lämplig eskort i enlighet med det uppdrag som preciserats i det av FN : s säkerhetsråd den 28 mars fattade beslutet .
bis März	(in ca. 100% aller Fälle)	till mars
März nächsten	(in ca. 100% aller Fälle)	mars nästa
März letzten	(in ca. 100% aller Fälle)	mars förra
und März	(in ca. 100% aller Fälle)	och mars
März 1997	(in ca. 99% aller Fälle)	mars 1997
. März	(in ca. 99% aller Fälle)	mars
seit März	(in ca. 98% aller Fälle)	sedan mars
März 2006	(in ca. 98% aller Fälle)	mars 2006
März 2007	(in ca. 98% aller Fälle)	mars 2007
März 2004	(in ca. 98% aller Fälle)	mars 2004
März 2010	(in ca. 98% aller Fälle)	mars 2010
März 1998	(in ca. 98% aller Fälle)	mars 1998
März 2009	(in ca. 97% aller Fälle)	mars 2009
März 2005	(in ca. 97% aller Fälle)	mars 2005
März 2000	(in ca. 97% aller Fälle)	mars 2000
März 1999	(in ca. 96% aller Fälle)	mars 1999
März 2002	(in ca. 96% aller Fälle)	mars 2002
März 2008	(in ca. 96% aller Fälle)	mars 2008
März 2001	(in ca. 96% aller Fälle)	mars 2001
März 1996	(in ca. 96% aller Fälle)	mars 1996
Im März	(in ca. 96% aller Fälle)	I mars
März 1995	(in ca. 96% aller Fälle)	mars 1995
März 2011	(in ca. 95% aller Fälle)	mars 2011
März 2003	(in ca. 94% aller Fälle)	mars 2003
März und	(in ca. 93% aller Fälle)	mars och
Seit März	(in ca. 93% aller Fälle)	Sedan mars
März 2015	(in ca. 87% aller Fälle)	mars 2015
März 1993	(in ca. 85% aller Fälle)	mars 1993
im März	(in ca. 84% aller Fälle)	i mars
Mitte März	(in ca. 83% aller Fälle)	mitten av mars
vom März	(in ca. 73% aller Fälle)	från mars
Ende März	(in ca. 66% aller Fälle)	slutet av mars
Anfang März	(in ca. 62% aller Fälle)	början av mars
März dieses	(in ca. 56% aller Fälle)	mars i

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
März	(in ca. 82% aller Fälle)	marca Der endgültige Entwurf der Tagesordnung , der am 11 . März 2010 von der Konferenz der Präsidenten gemäß Artikel 137 der Geschäftsordnung aufgestellt wurde , ist verteilt worden . Konečné znenie návrhu programu schôdze , ktorý navrhla konferencia predsedov 11 . marca 2010 v súlade s článkom 137 rokovacieho poriadku , bolo rozdané .
März	(in ca. 12% aller Fälle)	marci Wir müssen in der Praxis zeigen , dass unsere Zielstellungen vom März des vergangenen Jahres wohldurchdacht waren . Musíme v praxi ukázať , že splnenie našich cieľov , stanovených v marci minulého roka , sme mysleli vážne .
Seit März	(in ca. 100% aller Fälle)	Od marca
März 2004	(in ca. 100% aller Fälle)	marca 2004
. März	(in ca. 95% aller Fälle)	. marca
Ende März	(in ca. 93% aller Fälle)	koncom marca
seit März	(in ca. 92% aller Fälle)	od marca
März 2008	(in ca. 92% aller Fälle)	marca 2008
März 2011	(in ca. 90% aller Fälle)	marca 2011
März 2009	(in ca. 90% aller Fälle)	marca 2009
Im März	(in ca. 89% aller Fälle)	V marci
und März	(in ca. 88% aller Fälle)	a marci
im März	(in ca. 87% aller Fälle)	v marci
März 2010	(in ca. 73% aller Fälle)	marca 2010
vom März	(in ca. 65% aller Fälle)	z marca
März 2005	(in ca. 63% aller Fälle)	marca 2005
März in	(in ca. 61% aller Fälle)	marca v
Mitte März	(in ca. 61% aller Fälle)	polovici marca
März 2006	(in ca. 54% aller Fälle)	marci 2006
März 2007	(in ca. 52% aller Fälle)	marci 2007
Anfang März	(in ca. 46% aller Fälle)	začiatkom marca Začiatkom marca
März dieses	(in ca. 45% aller Fälle)	marci tohto
Anfang März	(in ca. 43% aller Fälle)	začiatku marca
März dieses	(in ca. 42% aller Fälle)	marca tohto
März 2006	(in ca. 36% aller Fälle)	marca 2006
März 2007	(in ca. 36% aller Fälle)	marca 2007
Mitte März	(in ca. 21% aller Fälle)	v polovici marca
März 2010	(in ca. 20% aller Fälle)	marci 2010
Im März	(in ca. 10% aller Fälle)	marci
im März	(in ca. 8% aller Fälle)	marci

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
März	(in ca. 98% aller Fälle)	marca Der endgültige Entwurf der Tagesordnung dieser Tagung , wie er in der Konferenz der Präsidenten in ihrer Sitzung vom Donnerstag , dem 6 . März 2008 , gemäß Artikel 130 und 131 der Geschäftsordnung festgelegt wurde , ist verteilt worden . Končna različica dnevnega reda tega delnega zasedanja , kot jo je pripravila konferenca predsednikov na seji v četrtek , 6 . marca 2008 , na podlagi členov 130 in 131 Poslovnika , je bila razdeljena .
für März	(in ca. 100% aller Fälle)	za marec
. März	(in ca. 100% aller Fälle)	. marca
März und	(in ca. 100% aller Fälle)	marca in
Ende März	(in ca. 98% aller Fälle)	konec marca
März 2005	(in ca. 97% aller Fälle)	marca 2005
März 2004	(in ca. 97% aller Fälle)	marca 2004
seit März	(in ca. 97% aller Fälle)	od marca
März 2007	(in ca. 97% aller Fälle)	marca 2007
März dieses	(in ca. 97% aller Fälle)	marca letos
bis März	(in ca. 96% aller Fälle)	do marca
März 2012	(in ca. 96% aller Fälle)	marca 2012
Im März	(in ca. 96% aller Fälle)	Marca
März 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	marca 2009
März 2008	(in ca. 93% aller Fälle)	marca 2008
März 2006	(in ca. 93% aller Fälle)	marca 2006
März 2015	(in ca. 92% aller Fälle)	marca 2015
März 2010	(in ca. 92% aller Fälle)	marca 2010
März 2011	(in ca. 92% aller Fälle)	marca 2011
Anfang März	(in ca. 90% aller Fälle)	začetku marca
März in	(in ca. 81% aller Fälle)	marca v
vom März	(in ca. 80% aller Fälle)	iz marca
im März	(in ca. 78% aller Fälle)	marca
und März	(in ca. 63% aller Fälle)	in marcu
im März	(in ca. 11% aller Fälle)	v marcu
Anfang März	(in ca. 7% aller Fälle)	v začetku marca
März 2010	(in ca. 5% aller Fälle)	2010
März 2011	(in ca. 4% aller Fälle)	2011

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
März	(in ca. 97% aller Fälle)	marzo Ich habe gegen den Bericht gestimmt , weil er wie die Vorlage der Kommission die schwerwiegenden ethischen Bedenken des Parlaments , die es zu seiner Ablehnung am 1 . März 1995 veranlaßt haben , schlicht und einfach in den Wind geschrieben hat . He votado en contra porque tanto él como el proyecto de la Comisión ignoran sencillamente las graves objeciones éticas del Parlamento que hicieron que se rechazase el 1 de marzo de 1995 .
seit März	(in ca. 100% aller Fälle)	desde marzo
und März	(in ca. 100% aller Fälle)	y marzo
März und	(in ca. 100% aller Fälle)	marzo y
Im März	(in ca. 92% aller Fälle)	En marzo en marzo
bis März	(in ca. 91% aller Fälle)	hasta marzo
Seit März	(in ca. 85% aller Fälle)	Desde marzo
März 1999	(in ca. 83% aller Fälle)	marzo de 1999
. März	(in ca. 75% aller Fälle)	de marzo
März 2009	(in ca. 69% aller Fälle)	de marzo de 2009
März 2011	(in ca. 67% aller Fälle)	de marzo de 2011
März 2007	(in ca. 66% aller Fälle)	de marzo de 2007
März 2003	(in ca. 60% aller Fälle)	de marzo de 2003
Ende März	(in ca. 60% aller Fälle)	finales de marzo
März 2008	(in ca. 59% aller Fälle)	de marzo de 2008
März 2004	(in ca. 58% aller Fälle)	de marzo de 2004
im März	(in ca. 58% aller Fälle)	en marzo
März 2000	(in ca. 58% aller Fälle)	de marzo de 2000
März 2010	(in ca. 55% aller Fälle)	de marzo de 2010
März 2006	(in ca. 53% aller Fälle)	de marzo de 2006
März 2005	(in ca. 51% aller Fälle)	marzo de 2005
März 2005	(in ca. 41% aller Fälle)	de marzo de 2005
März 2003	(in ca. 37% aller Fälle)	marzo de 2003

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
März	(in ca. 82% aller Fälle)	března Die Abstimmung erfolgt morgen , am 12 . März 2009 . Hlasování se bude konat zítra , 12 . března 2009 .
März	(in ca. 10% aller Fälle)	březnu Artikel 301 des türkischen Strafgesetzbuches zur Beleidigung des Türkentums führte bereits zu zahlreichen Verurteilungen . Im März ließ ein Gericht in Istanbul dann bizarrerweise wegen Anspielungen auf die Sexualität des Begründers der modernen Türkei , Kemal Atatürk , den Zugang zum Internetportal YouTube sperren . Článek 301 trestního zákoníku o urážce tureckosti měl za následek mnoho odsouzení a v březnu vydal soud v Istanbulu z mého pohledu dost bizarně zákaz přístupu na webovou stránku YouTube , na které se nacházela tvrzení ohledně sexuální orientace zakladatele moderního Turecka Kemala Atatürka .
. März	(in ca. 100% aller Fälle)	. března
März 2004	(in ca. 100% aller Fälle)	března 2004
März 2005	(in ca. 100% aller Fälle)	března 2005
Im März	(in ca. 93% aller Fälle)	V březnu
März 2011	(in ca. 92% aller Fälle)	března 2011
seit März	(in ca. 92% aller Fälle)	od března
Anfang März	(in ca. 89% aller Fälle)	začátku března
März 2008	(in ca. 87% aller Fälle)	března 2008
vom März	(in ca. 79% aller Fälle)	z března
im März	(in ca. 77% aller Fälle)	v březnu
Ende März	(in ca. 73% aller Fälle)	konci března
März 2010	(in ca. 73% aller Fälle)	března 2010
März 2009	(in ca. 68% aller Fälle)	března 2009
März 2007	(in ca. 63% aller Fälle)	březnu 2007
März 2007	(in ca. 29% aller Fälle)	března 2007
März 2009	(in ca. 17% aller Fälle)	březnu 2009
im März	(in ca. 17% aller Fälle)	březnu
März 2010	(in ca. 14% aller Fälle)	březnu 2010
März 2009	(in ca. 9% aller Fälle)	2009
Im März	(in ca. 6% aller Fälle)	březnu
März 2008	(in ca. 5% aller Fälle)	2008 .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
März	(in ca. 83% aller Fälle)	március Auf dieser Versammlung vom 19.-20 . März 2009 betonte der Rat seine Überzeugung , dass die Wirtschaftskrise und die politischen Maßnahmen als Antwort darauf eine Gelegenheit darstellten , die notwendigen Wirtschaftsreformen durchzuführen und gleichzeitig Reformen in Richtung einer sicheren und nachhaltigen kohlenstoffarmen und ressourceneffizienten Wirtschaft zu beschleunigen . 2009 . március 19-20-i ülésén a Tanács hangsúlyozta abbéli meggyőződését , hogy a gazdasági válság és a válaszként arra adott politikai intézkedések lehetőséget biztosítanak arra , hogy elérjük a szükséges gazdasági reformokat , ugyanakkor felgyorsítsuk a biztonságos és fenntartható , alacsony széndioxid-kibocsátású és az erőforrásokat hatékonyan felhasználó gazdaság irányába mutató reformokat .
März	(in ca. 4% aller Fälle)	márciusban Außerdem gab es im März und im April 200 Festnahmen im Zusammenhang mit den jüngsten Protesten in Baku . Továbbá a legutóbbi bakui tüntetések után márciusban és áprilisban 200 embert letartóztattak .
März	(in ca. 4% aller Fälle)	márciusában Im März 2010 gibt es einen globalen Nukleargipfel , an dem die EU natürlich auch teilnehmen wird . 2010 márciusában kerül sor a nukleáris világ-csúcstalálkozóra , amelyen természetesen részt vesz az EU is .
März	(in ca. 3% aller Fälle)	márciusi Nach Diskussionen in verschiedenen Formationen des Rats wird der Prozess bei der Sitzung des Europäischen Rates im März kulminieren , die wesentliche politische Richtungsvorgaben für die Mitgliedstaaten geben werden , die in ihren Stabilitäts - und Konvergenzprogrammen wie auch in ihren nationalen Reformprogrammen überdacht werden sollen , welche beide für April erwartet werden . A különböző tanácsi formációkban sorra kerülő vitákat követően a folyamat az Európai Tanács márciusi ülésén éri el csúcspontját , amely alapvető politikai iránymutatást nyújt majd a tagállamoknak , amelyet kifejezésre kell juttatniuk stabilitási és konvergenciaprogramjukban , valamint nemzeti reformprogramjukban , amelyek várhatóan áprilisban fognak elkészülni .
. März	(in ca. 100% aller Fälle)	március
Anfang März	(in ca. 100% aller Fälle)	március elején Március elején
Mitte März	(in ca. 100% aller Fälle)	március közepén
seit März	(in ca. 94% aller Fälle)	márciusa óta
Ende März	(in ca. 84% aller Fälle)	március végén
März 2007	(in ca. 77% aller Fälle)	2007 márciusában
März 2009	(in ca. 68% aller Fälle)	2009
März 2010	(in ca. 66% aller Fälle)	2010 márciusában
Im März	(in ca. 45% aller Fälle)	Márciusban márciusban
März 2008	(in ca. 44% aller Fälle)	2008
im März	(in ca. 42% aller Fälle)	márciusban
Im März	(in ca. 41% aller Fälle)	márciusában
März 2008	(in ca. 34% aller Fälle)	2008 márciusában
im März	(in ca. 27% aller Fälle)	márciusában
im März	(in ca. 27% aller Fälle)	márciusi
im März 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 márciusában
. März .	(in ca. 97% aller Fälle)	március
im März 2010	(in ca. 96% aller Fälle)	2010 márciusában

Häufigkeit

Das Wort März hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 145. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 465.02 mal vor.

⋮
140.	2009
141.	/
142.	Mai
143.	konnte
144.	haben
145.	März
146.	2010
147.	Deutschland
148.	Oktober
149.	Januar
150.	ihm
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

März :

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

mɛʁʦ

Ähnlich klingende Wörter

Terz
Hertz
Herz
herz
Nerz
Scherz
scherz
Schmerz
schmerz
schwärz

Reime

Unterwörter

Worttrennung

März

In diesem Wort enthaltene Wörter

M ärz

Abgeleitete Wörter

Märzrevolution
Märzgefallenen
Märzen
Märzdorf
Märzkämpfe
Januar-März
März-April
Märzstraße
Märzverfassung
Märzenbecher
Märzaktion
März-Ausschreitungen
Märztagen
Märzministerium
Märzendorfer
Märzregierung
März-Unruhen
Märzausschreitungen
Märzunruhen
Märzke
Märzhälfte
Februar-März
Märzwoche
März-Ausgabe
Märzkämpfen
Märzausgabe
Märzenbier
März-Texte
Märzfeld
Märzverein
März-Verlag
März-Mai
Märzforderungen
März-Revolution
Märzwochenende
März-Juni
Märzwahlen
Märzenbecherwald
Märzministeriums
Märzpark
März-1
Märzhasen
Märzheuser
Märzaufstand
Märzenbecherwiesen
Märztage
Märzgefallene
Märzmelodie
März-10
März-30
März-27
Märzveilchen
Märzminister
Märzregierungen
März-2
Märzhase
März-13
Märzrevolutionen
Märzes
Märzstreiks
Märzheft
Märzsonntag
März-24
Märzministerien
März-August
März-4
März-6
März-18
März-15
März-11
März-23
März-26
Märzfliegen
März-5
März-3
Märzgesetze
Märzenschnecke
Märzgefallener
Märzisried
März-19
März-16
März-29
März-25
Märzereignisse
März-Wochenende
Märzdekade
Märzenbechern
Märzerrungenschaften
Märzle
Märzchen
2008-März
März-Oktober
März-12
März-21
Märzereignissen
Märzrevolutionär
März-November
März-Verfassung
2012-März
März-Skirennen
März-31
März-20
März-22
März-Gefallenen
Märzbecher
Märzgasse
Märzwinter
Märzenzeit
März-Pogromen
Märzbewegung
Märzenkeller
Märzensonne
Märzenbächer
Märzpogrome
Märzschneckling
Märzengrund
Märzfliege
März-14
März-28
März-Heft
Märztag
Märzsonne
Märzpogromen
Märzdrittel
Märzfeldes
Dezember-März
Märzfrosch
Märzwochen
Märzenbechers
Märzhäuser
Märzenbach
Märzkämpfer
Märzschnee
März-Zwischenfall
Märzorkan
Märzhausen
März-9
März-7
1989-März
Jan-März
Märzangriffe
Märznote
Märzwahl
Märzstürme
Märzfest
1943-März
Märzabend
März-Ereignisse
Märzellerling
März-September
März-Ereignissen
November-März
Märzvereins
2006-März
März-Juli
1928-März
Märzkälbereien
Märzministers
März-Gruppe
März-Turnier
Märzfront
März-Schneckling
März-Orkan
Märzendorfers
Märzerhebung
2005-März
Märzwasser
1976-März
Märzkabinett
Märzproklamation
März-Okt
März1945
März24
März-8
März-Bewegung
März-Offensive
März-Veilchen
2004-März
März-Lieder
Märzmusik
Märzroth
Märzkabinette
Märzgrün
März-Pogrome
Märzente
Märzenstaub
Märzenbiers
Märzenbachs
März-Wochen
2009-März
1997-März
Märzrevoulution
März-Jahrmarkt
Märzengraben
Märzunternehmen
1980-März
März-Weltcupspringen
März-Gedichten
1930-März
Märzaufstandes
Märzenbronnen
Märzing
Märzdeportationen
März-Tagundnachtgleiche
März-Woche
Märzsession
1978-März
1932-März
1952-März
Märzdatum
März-Dezember
2001-März
März-Verlages
Märzturnier
2010-März
März-Single
Märzenkranz
März-Zwischenfalls
Märzenbrunnen
1945-März
Märzenluft
1994-März
Märzenwind
Märzansprache
Märzgefallenen-Denkmal
März-Session
Märzpetition
1917-März
Märzkrise
Märze
Märzh
Märzgipfel
Märzlicht
2007-März
Märzoffensive
Zeige 185 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Maike März
Daniela März
Ursula März
Resi März
Claus-Peter März
Christoph März
Peter März
Roland März
Christian März
Eduard März
Heiko März
Jasper März
Volker März
Josef März (Geograph)
Josef März (Unternehmer)
Wolfgang März

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Toni Kater	Mitten im März

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Familienname	ägyptischer Schriftsteller iranischer Ali algerischer	sozialdemokratischer Politiker ( * 1915 ) 13 . März : Parviz Nikkhah , iranischer Studentenführer ( * ungarischer Komponist ( * 1913 ) 16 . März : Kamal Dschumblat , libanesischer Politiker ( * Steinfeld , norwegischer Journalist und Historiker 30 . März : Musa Aman , malaysischer Politiker 30 . : Abraham Desta , äthiopischer Bischof 21 . März : Hamid Skif , algerischer Schriftsteller und Journalist
Familienname	japanischer Mangaka Autorennfahrer japanische Schriftsteller	: Yōjirō Terada , japanischer Autorennfahrer 27 . März : Hans Joachim Aido , deutscher Fußballspieler 27 Webster , ehemaliger Direktor des FBI 7 . März : Abe Kōbō , japanischer Schriftsteller ( † : Shinji Kagawa , japanischer Fußballspieler 19 . März : Hannes Aigner , deutscher Kanute 21 . : Masahiko Shimada , japanischer Schriftsteller 14 . März : Lutz Grosser , deutscher Handballtorwart 15 .
Familienname	russischer sowjetischer Alexei Wladimir russische	und Politiker ( * 1888 ) 11 . März : Wjatscheslaw Ragosin , sowjetischer Schachspieler ( * und Gospelsänger ( * 1913 ) 4 . März : Konstantin Kokkinaki , sowjetischer Testpilot ( * US-amerikanischer Fotograf ( † 1985 ) 14 . März : Anatoli Solowjow , sowjetischer Schauspieler ( † deutscher Filmregisseur ( * 1925 ) 11 . März : Nikolai Kamanin , sowjetischer Pilot ( *
Familienname	italienischer ungarischer Motorradrennfahrer tschechischer Fußballspieler	deutscher Politiker ( † 2005 ) 17 . März : Gabriele Ferzetti , italienischer Schauspieler 17 . : Eugenio Lazzarini , italienischer Motorradrennfahrer 26 . März : Joachim Hörster , deutscher Politiker und MdB von Essen ( † 1981 ) 23 . März : Valentino Ragni , Schweizer Komponist und Pianist : Jan Ahlers , deutscher Politiker 13 . März : Bruno Conti , italienischer Fußballspieler 14 .
Familienname	französischer † deutscher Schriftsteller Politiker	und Illustrator ( * 1901 ) 28 . März : Marc Chagall , französisch-russischer Maler ( * US-amerikanischer Politiker ( * 1871 ) 31 . März : Gustave Ador , Schweizer Politiker ( * und Dichter ( † 1975 ) 6 . März : Jean Martin , französischer Schauspieler ( † und Politiker ( † 1969 ) 22 . März : Pierre Jeanneret , Schweizer Architekt ( †
Familienname	† deutscher Theologe * evangelischer	und Musikwissenschaftler ( * 1812 ) 6 . März : Ignaz Paul Vitalis Troxler , Schweizer Arzt und Philanthrop ( * 1763 ) 27 . März : Philipp Albert Stapfer , Schweizer Politiker , und Militär ( * 1764 ) 21 . März : Johann Rudolf Wyss , Schweizer Autor ( französischer Maler ( * 1763 ) 2 . März : Salomon Gessner , Schweizer Idyllendichter , Maler
Familienname	Handballspieler Fußballspieler deutscher Rennfahrer schwedischer	: Helmut Kremers , deutscher Fußballspieler 24 . März : Ruud Krol , niederländischer Fußballspieler 26 . : Ruud Krol , niederländischer Fußballspieler 26 . März : Uwe Beckmeyer , deutscher Politiker 26 . : Dick Advocaat , niederländischer Fußballtrainer 28 . März : Klaus Ahlheim , deutscher Erziehungswissenschaftler 28 . : Dieter Schnebel , deutscher Komponist 14 . März : Henk Angenent , niederländischer Fußballspieler ( †
Familienname	deutscher Politiker Schriftsteller österreichischer Komponist	, Kunstprofessor ( * 1907 ) 4 . März : Fritz Honegger , Schweizer Politiker ( * und Paläograf ( * 1887 ) 31 . März : René Ahrlé , deutscher Grafiker , Maler und Reichsaußenminister ( * 1887 ) 9 . März : Paul Aebischer , Schweizer Romanist und Mediävist und Politiker ( * 1911 ) 9 . März : René Gardi , Schweizer Reiseschriftsteller ( *
Familienname	deutsche Handballspielerin Schauspielerin Schriftstellerin Politikerin	Pflüger , deutscher Politiker und MdB 6 . März : Brigitte Wujak , deutsche Leichtathletin 6 . Hoffmann , deutsche Politikerin und MdB 22 . März : Wolfgang Mayrhuber , Vorstandsvorsitzender der Deutschen Lufthansa : Hubert Soudant , niederländischer Dirigent 17 . März : Edeltraud Hollay , baden-württembergische Politikerin der SPD : Katja Kittler , deutsche Handballspielerin 1 . März : Swen Schulz , deutscher Politiker ( SPD
Familienname	US-amerikanischer Politiker * britischer †	und Historiker ( * 1851 ) 14 . März : Martin Grove Brumbaugh , US-amerikanischer Politiker ( und Journalist ( * 1891 ) 14 . März : Hubert D. Stephens , US-amerikanischer Politiker ( und Übersetzer ( * 1892 ) 18 . März : Peter H. Dominick , US-amerikanischer Politiker ( und Kunsthistoriker ( * 1816 ) 6 . März : George M. Chilcott , US-amerikanischer Politiker (
Familienname	US-amerikanischer deutscher Schauspieler britischer australischer	: Klaus Ahlheim , deutscher Erziehungswissenschaftler 28 . März : Mike Newell , britischer Regisseur 28 . März : Robby Naish , Windsurfer 24 . März : Werner Karle , deutscher Schauspieler ( † : Mike Newell , britischer Regisseur 28 . März : Hartmut Perschau , deutscher Politiker 28 . : Allan Peiper , australischer Radrennfahrer 26 . März : Axel Prahl , deutscher Filmschauspieler 26 .
Familienname	argentinischer spanischer Fußballspieler brasilianischer Aguilar	Luis Advíncula Castrillón , peruanischer Fußballspieler 2 . März : Adderly Fong , hongkong-chinesischer Rennfahrer 2 . deutscher Fußballspieler ( * 1928 ) 15 . März : Ricardo Manuel Arias Espinoza , 29 . Marcos Sebastián Aguirre , argentinischer Fußballspieler 30 . März : Benjamin Baltes , deutscher Fußballspieler 31 . : Fernando Vicente , spanischer Tennisspieler 9 . März : Vincent Defrasne , französischer Biathlet 9 .
Familienname	US-amerikanische Schauspielerin US-amerikanischer Leichtathletin deutsche	: Jake Weber , britischer Schauspieler 20 . März : Natacha Atlas , Musikerin 21 . März : Mona Seefried , österreichische Schauspielerin 31 . März : Patrick G. Forrester , US-amerikanischer Astronaut 31 : Haley Ramm , US-amerikanische Schauspielerin 29 . März : Antoine Brison , deutscher Schauspieler 29 . Chapman , US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin 30 . März : Thomas Heinze , deutscher Filmschauspieler 30 .
Familienname	US-amerikanischer American-Football-Spieler britischer Schauspieler Sänger	und Liedtexter ( † 1955 ) 11 . März : Ralph David Abernathy , US-amerikanischer Bürgerrechtler ( und Schriftsteller ( * 1928 ) 3 . März : Noel Purcell , irischer Schauspieler und Komiker , italienischer Politiker ( Kommunist ) 22 . März : Gayle Griffith , US-amerikanischer Country - und US-amerikanischer Sänger ( * 1888 ) 30 . März : Bert Bailey , australischer Schauspieler , Autor
Deutsches Kaiserreich	am Am 31 Kraft 24	ein Jahr nach Mays Tod am 5 . März 1913 eingerichtet . Zuwendungen erfolgten seit 1917 . . Juli 1866 die Postagentur und gab ab März 1867 eigene Briefmarken heraus , und zwar bis auf wärmestrahlende Körper und stellte seine Ergebnisse im März 1895 und Februar 1896 der Preußischen Akademie der Form eröffnet , nachdem es am 5 . März 1856 abgebrannt ist . 1863 : Die Ausstellung
Deutsches Kaiserreich	Boxkampf gewinnt Amtseinführung Weltmeistertitel Bacall	der vollständigen Niederlage der Streikenden . 7 . März : Der Arzt John Harvey Kellogg lässt den führt zum Krankheitsbild der Hypoglycaemia factitia . Im März 2008 wurde der Krankenpfleger Colin Norris in Newcastle weitere Unzufriedenheit unter den Kolonisten . 11 . März : James Cook entdeckt auf seiner ersten Südseereise ist . Hal Croves verstarb am 26 . März 1969 in Mexico City . An demselben Tag
Politiker	Kulturabkommen Staatspräsident Kommunalwahl folgendes Volkskammerwahl	: Georgien wird Mitglied der OSZE 24 . März : Slowenien wird Mitglied der OSZE 1 . Kroatien wird Mitglied in der OSZE 24 . März : Georgien wird Mitglied der OSZE 24 . und Italien vereinbaren eine Zollunion . 28 . März : Bei den Parlamentswahlen in Rumänien erreicht die Norwegen beantragt im März die EU-Mitgliedschaft 22 . März : Kroatien wird Mitglied in der OSZE 24
Adelsgeschlecht	Uraufführung Oper Papst Operette Schauspielhaus	lutherischer Theologe ( † 1645 ) 31 . März : Bogislaw XIV. , letzter Herzog von Pommern und Hetman ( * 1599 ) 15 . März : Christian Ludwig , Herzog des Fürstemtums Lüneburg . folgt sein Bruder Johann . 27 . März : Herzog Karl III . wird in Parma Maximilian II . Joseph ab . 21 . März : König Friedrich Wilhelm IV . reitet hinter
Kriegsmarine	Gregorianischen Kalenders Tag Herschel Erstflug	Bestand auf etwa 80 Tiere gewachsen , im März 2011 ging man von einem Bestand von über untypisch gefärbten Unterart des Steppenzebras . 18 . März : In Köln wird der erste deutsche Ruderverband mit 4 m größerer Tiefe , um ab März 2016 Postpanamax-Schiffe mit bis zu 12.000 TEU-Containern aufnehmen einem kalten Gewächshaus von Anfang Januar bis Anfang März an ; die so gewonnenen Jungpflanzen werden zwischen
Wehrmacht	Truppen 1945 Hitler Alliierte Goebbels	erklärt den Achsenmächten den Krieg . 6 . März : Die Deutschen unternehmen mit der Plattenseeoffensive einen Grenzkonflikt zwischen China und der Sowjetunion 15 . März : Nach einem neuerlichen Grenzkonflikt bekriegen sich sowjetische des Ausgleichs mit der Sowjetunion . 10 . März : Großbritannien beginnt mit dem Rückzug seiner Truppen Stadt durch die Alliierten gipfeln . 3 . März : Finnland erklärt den Achsenmächten den Krieg .