Juli

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Ju-li

Nominativ	der Juli	die Julis
Dativ	des Juli des Julis	der Julis
Genitiv	dem Juli	den Julis
Akkusativ	den Juli	die Julis
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Juli	(in ca. 99% aller Fälle)	юли Ich möchte ihn bitten , dies vor dem 1 . Juli dieses Jahres zu tun , damit wir in der Lage sein werden , konkrete Einsparungen vorzulegen . Искам да го помоля да направи това преди 1 юли тази година , така че да можем да представим реални икономии .
Juli letzten	(in ca. 100% aller Fälle)	юли миналата
vom Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	от юли
. Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	юли
Juli dieses	(in ca. 96% aller Fälle)	юли тази
bis Juli	(in ca. 96% aller Fälle)	до юли
Im Juli	(in ca. 94% aller Fälle)	През юли
Juli 2005	(in ca. 93% aller Fälle)	юли 2005
Juli eine	(in ca. 92% aller Fälle)	юли .
Juli 2002	(in ca. 92% aller Fälle)	юли 2002
Juli 2008	(in ca. 88% aller Fälle)	юли 2008
Juli 2011	(in ca. 86% aller Fälle)	юли 2011
Juli 2010	(in ca. 84% aller Fälle)	юли 2010
Juli 2009	(in ca. 83% aller Fälle)	юли 2009
Juli 1995	(in ca. 81% aller Fälle)	юли 1995
Juli 2006	(in ca. 78% aller Fälle)	юли 2006
im Juli	(in ca. 76% aller Fälle)	през юли
Juli 2013	(in ca. 76% aller Fälle)	юли 2013
Juli 2007	(in ca. 72% aller Fälle)	юли 2007
Ende Juli	(in ca. 62% aller Fälle)	края на юли
Juli 2012	(in ca. 44% aller Fälle)	юли 2012 г
Juli 2012	(in ca. 44% aller Fälle)	юли 2012
Juli 2007	(in ca. 28% aller Fälle)	юли 2007 г
Juli 2006	(in ca. 22% aller Fälle)	юли 2006 г
im Juli	(in ca. 18% aller Fälle)	юли
Juli 1995	(in ca. 16% aller Fälle)	юли 1995 г
Juli 2009	(in ca. 15% aller Fälle)	юли 2009 г
Juli 2010	(in ca. 14% aller Fälle)	юли 2010 г
Juli 2008	(in ca. 9% aller Fälle)	юли 2008 г
Juli 2011	(in ca. 9% aller Fälle)	юли 2011 г

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Juli	(in ca. 99% aller Fälle)	juli Soweit mir bekannt ist , finden die Präsidentschaftswahlen am 10 . Juli statt . Så vidt jeg ved , er der præsidentvalg den 10 . juli .
Juli letzten	(in ca. 100% aller Fälle)	juli sidste
Juli 1994	(in ca. 100% aller Fälle)	juli 1994
Juli und	(in ca. 100% aller Fälle)	juli og
Juli 2013	(in ca. 100% aller Fälle)	juli 2013
Juli 1996	(in ca. 100% aller Fälle)	juli 1996
und Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	og juli
. Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	. juli
Juli 2005	(in ca. 99% aller Fälle)	juli 2005
Juli 2003	(in ca. 99% aller Fälle)	juli 2003
Juli 1998	(in ca. 99% aller Fälle)	juli 1998
Juli 2000	(in ca. 99% aller Fälle)	juli 2000
Juli 2002	(in ca. 99% aller Fälle)	juli 2002
Juli 2004	(in ca. 98% aller Fälle)	juli 2004
Juli 1999	(in ca. 98% aller Fälle)	juli 1999
Juli 2006	(in ca. 98% aller Fälle)	juli 2006
Juli 1995	(in ca. 98% aller Fälle)	juli 1995
Juli 2011	(in ca. 97% aller Fälle)	juli 2011
Juli 1997	(in ca. 97% aller Fälle)	juli 1997
Juli 2008	(in ca. 97% aller Fälle)	juli 2008
Juli 2001	(in ca. 96% aller Fälle)	juli 2001
Juli 2010	(in ca. 96% aller Fälle)	juli 2010
Juli 2009	(in ca. 95% aller Fälle)	juli 2009
seit Juli	(in ca. 94% aller Fälle)	siden juli
Juli 2007	(in ca. 93% aller Fälle)	juli 2007
Im Juli	(in ca. 92% aller Fälle)	I juli
vom Juli	(in ca. 85% aller Fälle)	fra juli
im Juli	(in ca. 75% aller Fälle)	i juli
Juli dieses	(in ca. 61% aller Fälle)	juli i
Anfang Juli	(in ca. 57% aller Fälle)	begyndelsen af juli
Ende Juli	(in ca. 56% aller Fälle)	af juli
bis Juli	(in ca. 43% aller Fälle)	inden juli

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Juli	(in ca. 99% aller Fälle)	July Am 30 . Juli - dem Tag , an dem [ im bulgarischen Parlament ] über einen Misstrauensantrag abgestimmt werden sollte - , ging man gegen das MdEP Dimitar Stoyanov mit Polizeigewalt vor . On July 30 , the day when a no-confidence vote was to be voted [ in the Bulgarian Parliament ] police force was used against MEP Dimiter Stoyanov .
vergangenen Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	last July
und Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	and July
seit Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	since July
letzten Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	last July
Juli letzten	(in ca. 100% aller Fälle)	July last
Juli 2013	(in ca. 100% aller Fälle)	July 2013
Seit Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	Since July
ab Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	from July
Juli 1997	(in ca. 99% aller Fälle)	July 1997
Juli 1998	(in ca. 98% aller Fälle)	July 1998
Juli 1996	(in ca. 97% aller Fälle)	July 1996
Juli 2004	(in ca. 97% aller Fälle)	July 2004
Juli 2006	(in ca. 97% aller Fälle)	July 2006
Juli 2002	(in ca. 96% aller Fälle)	July 2002
Juli 1994	(in ca. 96% aller Fälle)	July 1994
Juli 2005	(in ca. 96% aller Fälle)	July 2005
Juli 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	July 2009
Juli 2000	(in ca. 96% aller Fälle)	July 2000
Juli 2001	(in ca. 96% aller Fälle)	July 2001
Im Juli	(in ca. 96% aller Fälle)	In July
Juli 2010	(in ca. 95% aller Fälle)	July 2010
Juli 2007	(in ca. 95% aller Fälle)	July 2007
Juli 2003	(in ca. 94% aller Fälle)	July 2003
Juli 1995	(in ca. 94% aller Fälle)	July 1995
Juli 1999	(in ca. 94% aller Fälle)	July 1999
. Juli	(in ca. 92% aller Fälle)	July
Mitte Juli	(in ca. 91% aller Fälle)	mid-July
Juli und	(in ca. 90% aller Fälle)	July and
Juli 2008	(in ca. 89% aller Fälle)	July 2008
Juli 2011	(in ca. 89% aller Fälle)	July 2011
Anfang Juli	(in ca. 79% aller Fälle)	beginning of July
im Juli	(in ca. 78% aller Fälle)	in July
Ende Juli	(in ca. 76% aller Fälle)	end of July
Juli dieses	(in ca. 57% aller Fälle)	July this
vom Juli	(in ca. 57% aller Fälle)	July

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Juli	(in ca. 58% aller Fälle)	juulis Der von der Kommission im vergangenen Juli beschlossene Vorschlag ist das Resultat eines eingehenden Konsultationsprozesses . Eelmise aasta juulis komisjonis vastuvõetud ettepanek on põhjaliku konsultatsiooniprotsessi tulemus .
Juli	(in ca. 15% aller Fälle)	juulil Darüber hinaus hatten wir die Absicht , das Problem am 6 . Juli im gemeinsamen Ausschuss mit Argentinien zu diskutieren , aber Argentinien hat letzte Woche eine Verschiebung angekündigt . Kavatsesime seda teemat Argentinaga edasi arutada 6 . juulil ühiskomitees , kuid Argentina teatas möödunud nädalal kohtumise edasilükkamisest .
Juli	(in ca. 13% aller Fälle)	juuli Die US-Ministerin für Heimatschutz , Janet Napolitano , hat Pläne angekündigt , die für Juli 2012 angesetzte Frist für das hundertprozentige Scannen um zwei Jahre nach hinten zu verschieben . USA sisejulgeoleku sekretär Janet Napolitano teatas kavast 100 % läbivalgustamise nõude tähtaega - 2012 . aasta juuli - kahe aasta võrra pikendada .
Juli	(in ca. 3% aller Fälle)	aasta juulis
Anfang Juli	(in ca. 91% aller Fälle)	juuli alguses
im Juli	(in ca. 89% aller Fälle)	juulis
Ende Juli	(in ca. 85% aller Fälle)	juuli lõpus
bis Juli	(in ca. 80% aller Fälle)	aasta juuliks
Juli 2011	(in ca. 77% aller Fälle)	juulil 2011
Im Juli	(in ca. 75% aller Fälle)	Juulis
. Juli	(in ca. 67% aller Fälle)	. juulil
Juli 2009	(in ca. 59% aller Fälle)	juulil 2009
Juli 2007	(in ca. 58% aller Fälle)	juulil 2007
Juli 2010	(in ca. 57% aller Fälle)	juulil 2010
Juli 2008	(in ca. 55% aller Fälle)	juulil 2008
Juli 2007	(in ca. 24% aller Fälle)	2007
im Juli	(in ca. 8% aller Fälle)	aasta juulis
Srebrenica , Juli 1995 .	(in ca. 97% aller Fälle)	Srebrenica , juuli 1995 .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Juli	(in ca. 49% aller Fälle)	heinäkuussa Heinäkuussa Gleich im Juli findet im Sicherheitsrat eine Debatte statt . Turvallisuusneuvostossa keskustellaan asiasta nyt heinäkuussa .
Juli	(in ca. 41% aller Fälle)	heinäkuuta Am 7 . Juli nahm die Kommission , wie vom Rat gewünscht , ein umfassendes Paket mit Maßnahmen in den Bereichen Handel und Hilfe an . Komissio esittelikin 7 . heinäkuuta kattavan kauppa - ja avustustoimien paketin neuvoston pyynnön mukaisesti .
Juli	(in ca. 4% aller Fälle)	heinäkuun Natürlich wurde auf dem Gipfel im Juli kritisiert , dass im Bereich des Handels bisher nicht genügend Fortschritte erzielt wurden . On luonnollisesti esitetty myös arvostelua , jonka mukaan heinäkuun huippukokouksessa ei edistytty riittävästi kaupankäynnin osalta .
Anfang Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	heinäkuun alussa
ab Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	heinäkuusta
Im Juli	(in ca. 98% aller Fälle)	Heinäkuussa heinäkuussa
seit Juli	(in ca. 97% aller Fälle)	heinäkuusta
im Juli	(in ca. 95% aller Fälle)	heinäkuussa
bis Juli	(in ca. 95% aller Fälle)	heinäkuuhun
Juli 1995	(in ca. 93% aller Fälle)	heinäkuussa 1995
vom Juli	(in ca. 87% aller Fälle)	heinäkuussa Heinäkuussa
. Juli	(in ca. 87% aller Fälle)	. heinäkuuta
Juli 1998	(in ca. 81% aller Fälle)	heinäkuuta 1998
Juli 1999	(in ca. 77% aller Fälle)	heinäkuuta 1999
Juli 2011	(in ca. 75% aller Fälle)	heinäkuuta 2011
Juli 2002	(in ca. 74% aller Fälle)	heinäkuuta 2002
Juli 2001	(in ca. 66% aller Fälle)	heinäkuuta 2001
Juli 2007	(in ca. 66% aller Fälle)	heinäkuuta 2007
Juli 2004	(in ca. 63% aller Fälle)	heinäkuuta 2004
Juli 2010	(in ca. 62% aller Fälle)	heinäkuuta 2010
Ende Juli	(in ca. 62% aller Fälle)	heinäkuun lopussa
Juli 2003	(in ca. 57% aller Fälle)	heinäkuuta 2003
Juli 1994	(in ca. 55% aller Fälle)	heinäkuussa 1994
Juli 2008	(in ca. 51% aller Fälle)	heinäkuuta 2008
Juli 1997	(in ca. 51% aller Fälle)	heinäkuuta 1997
Juli 2006	(in ca. 49% aller Fälle)	heinäkuuta 2006
Juli 2009	(in ca. 47% aller Fälle)	heinäkuussa 2009 Heinäkuussa 2009
Juli 2009	(in ca. 47% aller Fälle)	heinäkuuta 2009
Juli 2000	(in ca. 46% aller Fälle)	heinäkuuta 2000
Juli 1996	(in ca. 43% aller Fälle)	heinäkuuta 1996
Juli 2008	(in ca. 43% aller Fälle)	heinäkuussa 2008
Juli 2005	(in ca. 41% aller Fälle)	heinäkuussa 2005
Juli 2005	(in ca. 38% aller Fälle)	heinäkuuta 2005
Juli 2003	(in ca. 34% aller Fälle)	heinäkuussa 2003
Juli 2010	(in ca. 32% aller Fälle)	heinäkuussa 2010

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Juli	(in ca. 99% aller Fälle)	juillet Die in Übereinstimmung mit den VN-Sanktionen verhängten EU-Sanktionen vom 26 . Juli 2010 waren angemessen und notwendig . Les sanctions imposées par l'UE le 26 juillet 2010 , conformément à celles des Nations unies , étaient justifiées et nécessaires .
Juli 1994	(in ca. 100% aller Fälle)	juillet 1994
Juli und	(in ca. 100% aller Fälle)	juillet et
Juli 2005	(in ca. 98% aller Fälle)	juillet 2005
Juli 2000	(in ca. 98% aller Fälle)	juillet 2000
Juli 1997	(in ca. 97% aller Fälle)	juillet 1997
Juli 1996	(in ca. 97% aller Fälle)	juillet 1996
Juli 2004	(in ca. 97% aller Fälle)	juillet 2004
seit Juli	(in ca. 97% aller Fälle)	depuis juillet
Juli 1998	(in ca. 97% aller Fälle)	juillet 1998
. Juli	(in ca. 96% aller Fälle)	juillet
Juli 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	juillet 2009
Juli 1999	(in ca. 96% aller Fälle)	juillet 1999
Juli 2001	(in ca. 96% aller Fälle)	juillet 2001
Juli 2003	(in ca. 96% aller Fälle)	juillet 2003
Juli 1995	(in ca. 96% aller Fälle)	juillet 1995
Im Juli	(in ca. 94% aller Fälle)	En juillet
Juli 2007	(in ca. 93% aller Fälle)	juillet 2007
Juli 2002	(in ca. 93% aller Fälle)	juillet 2002
letzten Juli	(in ca. 92% aller Fälle)	juillet dernier
Juli 2010	(in ca. 92% aller Fälle)	juillet 2010
Juli 2006	(in ca. 92% aller Fälle)	juillet 2006
Anfang Juli	(in ca. 90% aller Fälle)	début juillet
Juli 2008	(in ca. 88% aller Fälle)	juillet 2008
Juli 2011	(in ca. 80% aller Fälle)	juillet 2011
vom Juli	(in ca. 75% aller Fälle)	de juillet
im Juli	(in ca. 68% aller Fälle)	en juillet
Ende Juli	(in ca. 62% aller Fälle)	fin juillet
Juli dieses	(in ca. 40% aller Fälle)	juillet dernier
im Juli	(in ca. 25% aller Fälle)	juillet

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Juli	(in ca. 55% aller Fälle)	Ιουλίου Bereits am 14 . Juli stellte das Europäische Parlament fest , daß der Plan der Kommission für diesen Sektor unzureichend sei , praktischer und insbesondere konkreter sein müsse . Ήδη στις 14 Ιουλίου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έκρινε ότι το σχέδιο της Επιτροπής στον τομέα αυτό ήταν ανεπαρκές , ότι έπρεπε να είναι περισσότερο πρακτικό , και πάνω απ ' όλα περισσότερο συγκεκριμένο .
Juli	(in ca. 30% aller Fälle)	Ιούλιο Ich möchte daran erinnern , dass die Kommission im Juli einen Vorschlag für eine Verordnung verabschiedet hat , mit der die Kosten für grenzüberschreitende Zahlungen an die Kosten für Zahlungen auf nationaler Ebene angeglichen werden sollen . Θέλω να υπενθυμίσω ότι τον Ιούλιο , η Επιτροπή υιοθέτησε πρόταση για μία ρύθμιση η οποία να ευθυγραμμίζει τις δαπάνες των διασυνοριακών πληρωμών με εκείνες που πραγματοποιούνται επί εθνικού επιπέδου .
Juli	(in ca. 7% aller Fälle)	τον Ιούλιο
. Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	Ιουλίου
Juli 2011	(in ca. 100% aller Fälle)	Ιουλίου 2011
Juli 2010	(in ca. 93% aller Fälle)	Ιουλίου 2010
Juli 1996	(in ca. 90% aller Fälle)	Ιουλίου 1996
Juli 1997	(in ca. 88% aller Fälle)	Ιουλίου 1997
Juli 1999	(in ca. 86% aller Fälle)	Ιουλίου 1999
Juli 1998	(in ca. 84% aller Fälle)	Ιουλίου 1998
Juli 2006	(in ca. 83% aller Fälle)	Ιουλίου 2006
Juli 2001	(in ca. 79% aller Fälle)	Ιουλίου 2001
Juli 2002	(in ca. 77% aller Fälle)	Ιουλίου 2002
Juli 2000	(in ca. 76% aller Fälle)	Ιουλίου 2000
Im Juli	(in ca. 75% aller Fälle)	Τον Ιούλιο
Juli 2007	(in ca. 75% aller Fälle)	Ιουλίου 2007
Mitte Juli	(in ca. 74% aller Fälle)	μέσα Ιουλίου
Ende Juli	(in ca. 71% aller Fälle)	τέλη Ιουλίου
Juli 2004	(in ca. 71% aller Fälle)	Ιουλίου 2004
im Juli	(in ca. 69% aller Fälle)	τον Ιούλιο
Juli 2008	(in ca. 63% aller Fälle)	Ιουλίου 2008
bis Juli	(in ca. 61% aller Fälle)	έως τον Ιούλιο
Juli 1995	(in ca. 52% aller Fälle)	Ιουλίου 1995
Anfang Juli	(in ca. 50% aller Fälle)	αρχές Ιουλίου
Anfang Juli	(in ca. 50% aller Fälle)	στις αρχές Ιουλίου
Juli 2009	(in ca. 32% aller Fälle)	Ιουλίου 2009
Juli 2009	(in ca. 21% aller Fälle)	2009
im Juli	(in ca. 18% aller Fälle)	Ιούλιο
Im Juli	(in ca. 13% aller Fälle)	Ιούλιο

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Juli	(in ca. 99% aller Fälle)	luglio Im Juli vergangenen Jahres wurde der gemeinsame Standpunkt zu Kuba bereits sechs Monate vor der planmäßigen Überprüfung überarbeitet . Lo scorso mese di luglio essa ha rivisto la posizione comune su Cuba , sei mesi prima del previsto .
Juli 2011	(in ca. 100% aller Fälle)	luglio 2011
Juli 2012	(in ca. 100% aller Fälle)	luglio 2012
Juli 1994	(in ca. 100% aller Fälle)	luglio 1994
Juli und	(in ca. 100% aller Fälle)	luglio e
Juli 1997	(in ca. 99% aller Fälle)	luglio 1997
Juli 2001	(in ca. 97% aller Fälle)	luglio 2001
Juli 2004	(in ca. 97% aller Fälle)	luglio 2004
Juli 2010	(in ca. 97% aller Fälle)	luglio 2010
Juli 1999	(in ca. 96% aller Fälle)	luglio 1999
Juli 2003	(in ca. 96% aller Fälle)	luglio 2003
Juli 2006	(in ca. 96% aller Fälle)	luglio 2006
Juli 1995	(in ca. 96% aller Fälle)	luglio 1995
Juli 2002	(in ca. 95% aller Fälle)	luglio 2002
Juli 1996	(in ca. 95% aller Fälle)	luglio 1996
Juli 2005	(in ca. 95% aller Fälle)	luglio 2005
Juli 2000	(in ca. 95% aller Fälle)	luglio 2000
Juli 2007	(in ca. 94% aller Fälle)	luglio 2007
. Juli	(in ca. 94% aller Fälle)	luglio
Juli 2009	(in ca. 92% aller Fälle)	luglio 2009
Juli 1998	(in ca. 92% aller Fälle)	luglio 1998
Mitte Juli	(in ca. 91% aller Fälle)	metà luglio
Juli 2008	(in ca. 88% aller Fälle)	luglio 2008
Ende Juli	(in ca. 83% aller Fälle)	fine di luglio
letzten Juli	(in ca. 80% aller Fälle)	scorso luglio
seit Juli	(in ca. 79% aller Fälle)	dal luglio
vergangenen Juli	(in ca. 69% aller Fälle)	scorso luglio
im Juli	(in ca. 59% aller Fälle)	luglio
vom Juli	(in ca. 58% aller Fälle)	del luglio
Im Juli	(in ca. 52% aller Fälle)	Nel luglio
ab Juli	(in ca. 44% aller Fälle)	dal luglio
Juli dieses	(in ca. 44% aller Fälle)	luglio di
Im Juli	(in ca. 22% aller Fälle)	In luglio
im Juli	(in ca. 20% aller Fälle)	nel luglio

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Juli	(in ca. 86% aller Fälle)	jūlijā Der Südsudan wird voraussichtlich am 9 . Juli 2011 förmlich seine Unabhängigkeit erklären . Dienvidsudānas neatkarības oficiālā pasludināšana ir paredzēta 2011 . gada 9 . jūlijā .
Juli	(in ca. 10% aller Fälle)	jūlija Der Vorschlag der Europäischen Kommission vom 1 . Juli 2010 basiert auf der Sprachenregelung des Europäischen Patentamts , die sich bewährt hat . Eiropas Komisijas 2010 . gada 1 . jūlija priekšlikuma pamatā ir Eiropas Patentu iestādes valodu režīms , kas ir apliecinājis savu efektivitāti .
Mitte Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	jūlija vidū
Anfang Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	jūlija sākumā
Ende Juli	(in ca. 91% aller Fälle)	jūlija beigās
Im Juli	(in ca. 83% aller Fälle)	Jūlijā
seit Juli	(in ca. 80% aller Fälle)	kopš jūlija
im Juli	(in ca. 70% aller Fälle)	jūlijā
Juli 2008	(in ca. 63% aller Fälle)	jūlijā
Juli 2007	(in ca. 43% aller Fälle)	jūlijā
im Juli	(in ca. 21% aller Fälle)	gada jūlijā
im Juli	(in ca. 5% aller Fälle)	. gada jūlijā .
im Juli	(in ca. 3% aller Fälle)	jūlijā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Juli	(in ca. 88% aller Fälle)	liepos Geboren am 25 . Juli 1973 in Peking , ist Hu Jia einer der glühendsten Verteidiger der Menschenrechte in der Volksrepublik China . Hu Jia gim1973 m. liepos 25 d. Pekine .
Juli	(in ca. 7% aller Fälle)	m. liepos
Juli	(in ca. 3% aller Fälle)	liepos mėn
Juli 2005	(in ca. 100% aller Fälle)	2005 m. liepos
Juli 2006	(in ca. 95% aller Fälle)	2006 m. liepos
Juli 2011	(in ca. 94% aller Fälle)	2011 m. liepos
Juli 2009	(in ca. 94% aller Fälle)	2009 m. liepos
Juli 1995	(in ca. 89% aller Fälle)	1995 m. liepos
Juli 2010	(in ca. 87% aller Fälle)	2010 m. liepos
Juli dieses	(in ca. 85% aller Fälle)	metų liepos
Juli 2007	(in ca. 84% aller Fälle)	2007 m. liepos
Juli 2008	(in ca. 83% aller Fälle)	2008 m. liepos
. Juli	(in ca. 60% aller Fälle)	m. liepos
im Juli	(in ca. 34% aller Fälle)	liepos mėn
im Juli	(in ca. 33% aller Fälle)	liepos
. Juli	(in ca. 33% aller Fälle)	liepos
Juli 2008	(in ca. 12% aller Fälle)	m. liepos
im Juli	(in ca. 9% aller Fälle)	liepos mėn .
im Juli	(in ca. 7% aller Fälle)	m. liepos
Juli 2010	(in ca. 7% aller Fälle)	m. liepos
im Juli	(in ca. 6% aller Fälle)	m. liepos mėn
im Juli	(in ca. 2% aller Fälle)	liepos mėn.
Juni und Juli	(in ca. 80% aller Fälle)	birželio ir liepos
Juli dieses Jahres	(in ca. 70% aller Fälle)	šių metų liepos

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Juli	(in ca. 99% aller Fälle)	juli Wie die Mitteilung der Kommission vom 14 . Juli 1999 über die Modernisierung der Systeme der sozialen Sicherheit beweist , wird eine Weiterentwicklung des Besitzstandes angestrebt . Zoals de mededeling van de Commissie van 14 juli 1999 over de modernisering van de socialezekerheidsstelsels laat zien , streven we naar een verdere ontwikkeling van het acquis communautaire .
Juli eine	(in ca. 100% aller Fälle)	juli een
Juli 2012	(in ca. 100% aller Fälle)	juli 2012
Juli 1994	(in ca. 100% aller Fälle)	juli 1994
ab Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	vanaf juli
Juli 2011	(in ca. 100% aller Fälle)	juli 2011
Juli 2005	(in ca. 100% aller Fälle)	juli 2005
Juli 2000	(in ca. 99% aller Fälle)	juli 2000
Juli 1998	(in ca. 99% aller Fälle)	juli 1998
Juli 2002	(in ca. 99% aller Fälle)	juli 2002
Juli 1997	(in ca. 99% aller Fälle)	juli 1997
Juli 2001	(in ca. 99% aller Fälle)	juli 2001
Juli 1995	(in ca. 99% aller Fälle)	juli 1995
Juli 2006	(in ca. 98% aller Fälle)	juli 2006
Juli 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	juli 2009
Anfang Juli	(in ca. 98% aller Fälle)	begin juli
Juli 2003	(in ca. 97% aller Fälle)	juli 2003
Juli 1999	(in ca. 97% aller Fälle)	juli 1999
Juli 2010	(in ca. 97% aller Fälle)	juli 2010
Juli 1996	(in ca. 97% aller Fälle)	juli 1996
Juli und	(in ca. 97% aller Fälle)	juli en
und Juli	(in ca. 97% aller Fälle)	en juli
Juli 2007	(in ca. 97% aller Fälle)	juli 2007
Ende Juli	(in ca. 94% aller Fälle)	eind juli
Juli 2008	(in ca. 94% aller Fälle)	juli 2008
. Juli	(in ca. 91% aller Fälle)	juli
seit Juli	(in ca. 90% aller Fälle)	sinds juli
Im Juli	(in ca. 88% aller Fälle)	In juli
Juli wurde	(in ca. 80% aller Fälle)	juli werd
vom Juli	(in ca. 75% aller Fälle)	van juli
Juli 2004	(in ca. 72% aller Fälle)	juli 2004
im Juli	(in ca. 66% aller Fälle)	in juli
Juli in	(in ca. 64% aller Fälle)	juli in
bis Juli	(in ca. 55% aller Fälle)	tot juli

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Juli	(in ca. 72% aller Fälle)	lipca In der Mitteilung der Kommission über Nichtdiskriminierung im Juli 2008 verpflichteten wir uns , eine Diskussion zu diesem Thema in den neu eingeführten Gruppen der Regierungssachverständigen anzustreben . W komunikacie Komisji dotyczącym niedyskryminacji z lipca 2008 roku zobowiązaliśmy się do rozpoczęcia dyskusji na ten temat wśród nowo utworzonych grup ekspertów rządowych .
Juli	(in ca. 23% aller Fälle)	lipcu Ich werde dieses Paket am 24 . Juni in Luxemburg dem Rat " Fischerei " mit der Absicht vorlegen , dass bereits im Juli ein formeller Vorschlag zu diesem Thema angenommen wird . Przedmiotowy pakiet przedstawię Radzie Ministrów Rybołówstwa w Luksemburgu 24 czerwca z zamiarem przyjęcia oficjalnego wniosku w tej sprawie już w lipcu .
Anfang Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	początku lipca
Juli 2002	(in ca. 100% aller Fälle)	lipca 2002
ab Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	od lipca
seit Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	od lipca
bis Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	do lipca
. Juli	(in ca. 99% aller Fälle)	lipca
Im Juli	(in ca. 97% aller Fälle)	W lipcu
Juli 2013	(in ca. 96% aller Fälle)	lipca 2013
Juli 2011	(in ca. 94% aller Fälle)	lipca 2011
vom Juli	(in ca. 81% aller Fälle)	z lipca
Ende Juli	(in ca. 80% aller Fälle)	koniec lipca
Juli 2010	(in ca. 74% aller Fälle)	lipca 2010
Juli 2009	(in ca. 68% aller Fälle)	lipca 2009
im Juli	(in ca. 66% aller Fälle)	w lipcu W lipcu
Juli 2007	(in ca. 60% aller Fälle)	lipca 2007
Juli 2012	(in ca. 60% aller Fälle)	31 lipca 2012
Juli 2006	(in ca. 59% aller Fälle)	lipca 2006
Juli 2008	(in ca. 58% aller Fälle)	lipca 2008
Juli 2012	(in ca. 40% aller Fälle)	lipca 2012
Juli 2006	(in ca. 27% aller Fälle)	lipcu 2006
im Juli	(in ca. 25% aller Fälle)	lipcu
Juli 2007	(in ca. 23% aller Fälle)	lipcu 2007
Juli 2009	(in ca. 19% aller Fälle)	lipcu 2009
Juli 2008	(in ca. 14% aller Fälle)	lipca 2008 r.
Juli 2008	(in ca. 11% aller Fälle)	lipcu 2008
Juli 2010	(in ca. 9% aller Fälle)	lipcu 2010
Juli 2010	(in ca. 7% aller Fälle)	lipcu 2010 roku
im Juli	(in ca. 7% aller Fälle)	w lipcu w
Juli 2008	(in ca. 5% aller Fälle)	lipca 2008 roku

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Juli	(in ca. 96% aller Fälle)	Julho Frau Präsidentin , der Jahresbericht des Europäischen Währungsinstituts , bei dem es sich um den letzten Bericht dieser Einrichtung vor ihrer am 1 . Juli erfolgten Umwandlung in die Europäische Zentralbank handelt , zeigt , wie es der Berichterstatter unseres Parlaments sehr schön gesagt hat , eine gewisse Tendenz , sich auf allgemeine Feststellungen zu beschränken . Senhora Presidente , o relatório anual do Instituto Monetário Europeu , último relatório deste organismo antes da sua transformação em Banco Central Europeu no dia 1 de Julho último , revela , como o afirma airosamente o relator da nossa assembleia , uma certa determinação em ficar pelas generalidades .
Juli und	(in ca. 91% aller Fälle)	Julho e
bis Juli	(in ca. 91% aller Fälle)	até Julho
seit Juli	(in ca. 85% aller Fälle)	desde Julho
auf Juli	(in ca. 83% aller Fälle)	para Julho
Im Juli	(in ca. 83% aller Fälle)	Em Julho
im Juli	(in ca. 74% aller Fälle)	em Julho
Juli 2005	(in ca. 73% aller Fälle)	Julho de 2005
Juli dieses	(in ca. 73% aller Fälle)	Julho deste
Juli 2002	(in ca. 70% aller Fälle)	Julho de 2002
Juli 1995	(in ca. 69% aller Fälle)	Julho de 1995
Juli 1996	(in ca. 69% aller Fälle)	de Julho de 1996
Juli 1997	(in ca. 66% aller Fälle)	de Julho de 1997
Juli 2008	(in ca. 62% aller Fälle)	de Julho de 2008
Juli 2000	(in ca. 62% aller Fälle)	de Julho de 2000
Juli 2001	(in ca. 61% aller Fälle)	de Julho de 2001
Juli 2003	(in ca. 58% aller Fälle)	Julho de 2003
Juli 2007	(in ca. 56% aller Fälle)	de Julho de 2007
Juli 2004	(in ca. 55% aller Fälle)	de Julho de 2004
Juli 1998	(in ca. 54% aller Fälle)	de Julho de 1998
Juli 1999	(in ca. 52% aller Fälle)	de Julho de 1999
Juli 2006	(in ca. 51% aller Fälle)	de Julho de 2006
. Juli	(in ca. 50% aller Fälle)	de Julho
Juli 2009	(in ca. 48% aller Fälle)	Julho de 2009
Juli 2006	(in ca. 47% aller Fälle)	Julho de 2006
Juli 2009	(in ca. 45% aller Fälle)	de Julho de 2009
Juli 2010	(in ca. 44% aller Fälle)	de Julho de 2010
Juli 2010	(in ca. 44% aller Fälle)	Julho de 2010
Juli 1999	(in ca. 44% aller Fälle)	Julho de 1999
Juli 2007	(in ca. 39% aller Fälle)	Julho de 2007
Juli 2003	(in ca. 38% aller Fälle)	de Julho de 2003

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Juli	(in ca. 99% aller Fälle)	iulie Nach der politischen Einigung von Madrid und der Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 8 . Juli hat , wie Sie wissen , der Rat Allgemeine Angelegenheiten am 26 . Juli einen Beschluss angenommen , der die Organisation und die Arbeitsweise des Europäischen Auswärtigen Dienstes festlegt . În urma acordului politic de la Madrid și a avizului Parlamentului European publicat la 8 iulie , la 26 iulie , Consiliul Afaceri Generale a adoptat , după cum știți , o decizie de stabilire a organizării și funcționării Serviciului european pentru acțiune externă .
Juli 2005	(in ca. 100% aller Fälle)	iulie 2005
Juli 2007	(in ca. 100% aller Fälle)	iulie 2007
Juli 2006	(in ca. 100% aller Fälle)	iulie 2006
Juli 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	iulie 2009
Juli 2010	(in ca. 98% aller Fälle)	iulie 2010
Juli 2011	(in ca. 97% aller Fälle)	iulie 2011
Juli 1995	(in ca. 96% aller Fälle)	iulie 1995
Juli 2008	(in ca. 96% aller Fälle)	iulie 2008
Juli 2002	(in ca. 95% aller Fälle)	iulie 2002
Im Juli	(in ca. 95% aller Fälle)	În iulie
Juli 2012	(in ca. 84% aller Fälle)	iulie 2012
Juli 2013	(in ca. 82% aller Fälle)	iulie 2013
Ende Juli	(in ca. 63% aller Fälle)	lunii iulie
ab Juli	(in ca. 51% aller Fälle)	începând cu iulie
im Juli	(in ca. 49% aller Fälle)	iulie
ab Juli	(in ca. 49% aller Fälle)	cu iulie
im Juli	(in ca. 35% aller Fälle)	în iulie
Juli 2012	(in ca. 16% aller Fälle)	31 iulie 2012
im Juli	(in ca. 5% aller Fälle)	luna iulie
im Juli	(in ca. 3% aller Fälle)	din iulie
Juli 2008	(in ca. 2% aller Fälle)	iulie 2008 .
Juli 2010 )	(in ca. 100% aller Fälle)	iulie 2010 )
Juli letzten Jahres	(in ca. 71% aller Fälle)	iulie anul trecut
im Juli 2010	(in ca. 62% aller Fälle)	în iulie 2010
im Juli 2009	(in ca. 54% aller Fälle)	iulie 2009
im Juli 2008	(in ca. 46% aller Fälle)	iulie 2008
im Juli 2009	(in ca. 31% aller Fälle)	în iulie 2009

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Juli	(in ca. 99% aller Fälle)	juli Der Vorschlag der Kommission zur Änderung der Zusammenschaltungsrichtlinie genügt in wesentlichen Punkten dem Standpunkt des Europäischen Parlaments , den es in seiner Entschließung vom 17 . Juli 1997 mitgeteilt hat , und dessen Berichterstatter ich sein durfte . Kommissionens förslag till ändring av samtrafikdirektivet på avgörande punkter uppfyller Europaparlamentets ståndpunkt såsom den lades fram i dess resolution av den 17 juli 1997 och för vilken jag hade äran att vara föredragande .
und Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	och juli
Juli 2012	(in ca. 100% aller Fälle)	juli 2012
Juli 1994	(in ca. 100% aller Fälle)	juli 1994
Juli 1995	(in ca. 100% aller Fälle)	juli 1995
Juli 2010	(in ca. 98% aller Fälle)	juli 2010
Juli 1998	(in ca. 98% aller Fälle)	juli 1998
Juli 2006	(in ca. 98% aller Fälle)	juli 2006
Juli 2005	(in ca. 98% aller Fälle)	juli 2005
Juli und	(in ca. 98% aller Fälle)	juli och
Im Juli	(in ca. 98% aller Fälle)	I juli
Juli 2002	(in ca. 97% aller Fälle)	juli 2002
Juli 2000	(in ca. 97% aller Fälle)	juli 2000
Juli 2004	(in ca. 97% aller Fälle)	juli 2004
Juli 2009	(in ca. 96% aller Fälle)	juli 2009
Juli 1997	(in ca. 96% aller Fälle)	juli 1997
Juli 2001	(in ca. 96% aller Fälle)	juli 2001
Juli 2007	(in ca. 96% aller Fälle)	juli 2007
Juli 2003	(in ca. 96% aller Fälle)	juli 2003
seit Juli	(in ca. 95% aller Fälle)	sedan juli
Juli 1999	(in ca. 94% aller Fälle)	juli 1999
. Juli	(in ca. 94% aller Fälle)	juli
Juli 2008	(in ca. 93% aller Fälle)	juli 2008
Juli 2011	(in ca. 92% aller Fälle)	juli 2011
Juli 1989	(in ca. 91% aller Fälle)	juli 1989
Juli 1996	(in ca. 89% aller Fälle)	juli 1996
Juli letzten	(in ca. 89% aller Fälle)	juli förra
Mitte Juli	(in ca. 88% aller Fälle)	mitten av juli
im Juli	(in ca. 85% aller Fälle)	i juli
vom Juli	(in ca. 74% aller Fälle)	från juli
Anfang Juli	(in ca. 61% aller Fälle)	början av juli
Ende Juli	(in ca. 56% aller Fälle)	slutet av juli
Juli dieses	(in ca. 44% aller Fälle)	juli i
Ende Juli	(in ca. 39% aller Fälle)	av juli
Juli dieses	(in ca. 39% aller Fälle)	i juli i

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Juli	(in ca. 74% aller Fälle)	júla Darin besteht das Ziel des Beschlusses des Rates vom 17 Juli 2006 sowie von Artikel 5a , mit dem das neue Verfahren eingeführt wird , wonach das Parlament gemeinsam mit dem Rat über die Stichhaltigkeit von Vorschlägen zu bestimmten Durchführungsbefugnissen entscheidet . Týmto smerom postupuje rozhodnutie Rady zo 17 . júla 2006 a článok 5a , ktorý zavádza nový postup , podľa ktorého bude Parlament rozhodovať spoločne s Radou o dôvodoch na navrhnutie určitých vykonávacích právomocí .
Juli	(in ca. 20% aller Fälle)	júli In weniger als einem Jahr wurden drei weitere Anträge auf Eröffnung von Mitgliedschaftsverhandlungen eingereicht . Montenegro im Dezember 2008 , Albanien im April 2009 und Island im Juli 2009 . V období kratšom než rok boli predložené ďalšie tri žiadosti s cieľom začať rokovania o členstve . V decembri 2008 predložila žiadosť Čierna Hora , v apríli 2009 Albánsko a v júli 2009 Island .
bis Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	do júla
Juli 2004	(in ca. 100% aller Fälle)	júla 2004
ab Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	od júla
Juli 2012	(in ca. 100% aller Fälle)	júla 2012
. Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	. júla
Juli 2011	(in ca. 100% aller Fälle)	júla 2011
Juli 2013	(in ca. 95% aller Fälle)	júla 2013
vom Juli	(in ca. 95% aller Fälle)	z júla
Juli letzten	(in ca. 91% aller Fälle)	júla minulého
Im Juli	(in ca. 89% aller Fälle)	V júli
seit Juli	(in ca. 88% aller Fälle)	od júla
im Juli	(in ca. 85% aller Fälle)	v júli
Juli 2010	(in ca. 82% aller Fälle)	júla 2010
Anfang Juli	(in ca. 75% aller Fälle)	začiatkom júla
Juli 2008	(in ca. 72% aller Fälle)	júla 2008
Juli 2009	(in ca. 71% aller Fälle)	júla 2009
Juli 2007	(in ca. 70% aller Fälle)	júla 2007
Juli und	(in ca. 62% aller Fälle)	júla a
Juli 2006	(in ca. 61% aller Fälle)	júla 2006
Juli dieses	(in ca. 57% aller Fälle)	júla tohto
Juli dieses	(in ca. 38% aller Fälle)	júli tohto
Ende Juli	(in ca. 30% aller Fälle)	koncom júla
Ende Juli	(in ca. 26% aller Fälle)	júla
Juli 2009	(in ca. 26% aller Fälle)	júli 2009
Juli 2007	(in ca. 22% aller Fälle)	júli 2007
Ende Juli	(in ca. 22% aller Fälle)	konci júla
Juli 2006	(in ca. 20% aller Fälle)	júli 2006
Juli 2010	(in ca. 13% aller Fälle)	júli 2010
Juli 2008	(in ca. 13% aller Fälle)	júli 2008
Im Juli	(in ca. 11% aller Fälle)	júli

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Juli	(in ca. 99% aller Fälle)	julija ( CS ) Herr Präsident ! Ich möchte zunächst meine Anerkennung darüber äußern , dass Frankreich zum 1 . Juli seinen Arbeitsmarkt für die neuen Mitgliedstaaten geöffnet und so eine der letzten Barrieren zwischen den alten und den neuen Mitgliedstaaten beseitigt hat . ( CS ) Gospod predsednik , najprej bi rad izrazil spoštovanje dejstva , da je Francija 1 . julija odprla svoj trg dela za nove države članice in tako odpravila eno zadnjih ovir med novimi in starimi državami članicami .
Juli 1995	(in ca. 100% aller Fälle)	julija 1995
bis Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	do julija
Juli 2002	(in ca. 100% aller Fälle)	julija 2002
Juli 2005	(in ca. 100% aller Fälle)	julija 2005
Juli 2004	(in ca. 100% aller Fälle)	julija 2004
Juli 2007	(in ca. 98% aller Fälle)	julija 2007
Juli 2009	(in ca. 98% aller Fälle)	julija 2009
Juli 2006	(in ca. 97% aller Fälle)	julija 2006
Juli 2010	(in ca. 97% aller Fälle)	julija 2010
Juli 2008	(in ca. 96% aller Fälle)	julija 2008
. Juli	(in ca. 96% aller Fälle)	. julija
Ende Juli	(in ca. 95% aller Fälle)	konec julija
Im Juli	(in ca. 95% aller Fälle)	Julija
Juli dieses	(in ca. 94% aller Fälle)	julija letos
Juli 2011	(in ca. 93% aller Fälle)	julija 2011
Anfang Juli	(in ca. 91% aller Fälle)	začetku julija
im Juli	(in ca. 90% aller Fälle)	julija
seit Juli	(in ca. 80% aller Fälle)	od julija
Juli 2013	(in ca. 76% aller Fälle)	julija 2013
Juli in	(in ca. 60% aller Fälle)	julija
Juli in	(in ca. 40% aller Fälle)	julija v
im Juli	(in ca. 4% aller Fälle)	julija .
Juli 2010	(in ca. 3% aller Fälle)	julija
erst im Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	šele julija
im Juli 2006	(in ca. 100% aller Fälle)	julija 2006

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Juli	(in ca. 97% aller Fälle)	julio . – Herr Präsident ! Im Juli und August 1980 traten polnische Arbeiter in Lublin , an der Ostseeküste und in vielen anderen Städten in den Streik . – Señor Presidente , en los meses de julio y agosto de 1980 , los trabajadores de Lublin , en la costa báltica , y en muchas otras ciudades se declararon en huelga .
und Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	y julio
Juli 1995	(in ca. 100% aller Fälle)	julio de 1995
Juli letzten	(in ca. 100% aller Fälle)	julio del
Juli und	(in ca. 92% aller Fälle)	julio y
seit Juli	(in ca. 92% aller Fälle)	desde julio
Im Juli	(in ca. 89% aller Fälle)	En julio
Juli 2003	(in ca. 83% aller Fälle)	de julio de 2003
Juli 2006	(in ca. 81% aller Fälle)	de julio de 2006
Juli 2007	(in ca. 76% aller Fälle)	de julio de 2007
Juli 1998	(in ca. 76% aller Fälle)	de julio de 1998
Juli 1999	(in ca. 72% aller Fälle)	de julio de 1999
Ende Juli	(in ca. 70% aller Fälle)	finales de julio
Juli 2005	(in ca. 65% aller Fälle)	julio de 2005
Juli 2004	(in ca. 64% aller Fälle)	julio de 2004
. Juli	(in ca. 62% aller Fälle)	de julio
Juli 2001	(in ca. 62% aller Fälle)	de julio de 2001
Juli 2010	(in ca. 61% aller Fälle)	de julio de 2010
im Juli	(in ca. 61% aller Fälle)	en julio
Juli 1997	(in ca. 52% aller Fälle)	de julio de 1997
Juli 2002	(in ca. 51% aller Fälle)	de julio de 2002
Juli in	(in ca. 47% aller Fälle)	julio
Juli 2008	(in ca. 41% aller Fälle)	julio de 2008
Juli 2002	(in ca. 40% aller Fälle)	julio de 2002
Juli 2008	(in ca. 32% aller Fälle)	de julio de 2008
im Juli	(in ca. 28% aller Fälle)	julio

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Juli	(in ca. 68% aller Fälle)	července Bald werden wir am 29 . Juli mit den Wahlen in Moldawien einem neuen Test gegenüberstehen . Brzy budeme stát před novou zkouškou - 29 . července se v Moldavsku budou konat volby .
Juli	(in ca. 24% aller Fälle)	červenci Herr Oettinger , Sie haben in Ihrer Generaldirektion zur Zeit einen ganzen Beamten , und der geht im Juli . Pane Oettingere , na generálním ředitelství máte jednoho úředníka na plný úvazek - a ten v červenci odejde .
Juli	(in ca. 3% aller Fälle)	v červenci
ab Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	od července
. Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	. července
Juli 2012	(in ca. 100% aller Fälle)	července 2012
vom Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	z července
seit Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	od července
Juli 2011	(in ca. 95% aller Fälle)	července 2011
Juli 2008	(in ca. 93% aller Fälle)	července 2008
Im Juli	(in ca. 90% aller Fälle)	V červenci
Juli 2010	(in ca. 88% aller Fälle)	července 2010
im Juli	(in ca. 82% aller Fälle)	v červenci
Juli 2009	(in ca. 81% aller Fälle)	července 2009
Juli 2007	(in ca. 79% aller Fälle)	července 2007
Juli 1995	(in ca. 67% aller Fälle)	červenci 1995
Juli 2006	(in ca. 56% aller Fälle)	července 2006
Ende Juli	(in ca. 52% aller Fälle)	konci července
Juli 2007	(in ca. 18% aller Fälle)	červenci 2007
Juli 2009	(in ca. 15% aller Fälle)	červenci 2009
im Juli	(in ca. 15% aller Fälle)	červenci
. Juli .	(in ca. 100% aller Fälle)	. července .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Juli	(in ca. 70% aller Fälle)	július Diese Partnerschaft wurde am 4 . Juli 2007 in Lissabon während der portugiesischen Präsidentschaft der Europäischen Union begründet . Ez a partnerség 2007 . július 4-én jött létre Lisszabonban az Európai Unió portugál elnökségének ideje alatt .
Juli	(in ca. 9% aller Fälle)	júliusában Die vorgezogenen , im Juli 2009 abgehaltenen Wahlen und der Sieg des Bündnisses für europäische Integration markieren einen wichtigen Schritt in Richtung der Erfüllung der europäischen Bestrebungen der Bürgerinnen und Bürger der Republik Moldau . A 2009 júliusában tartott előrehozott választások és a Szövetség az Európai Integrációért győzelme fontos lépést jelent annak irányába , hogy teljesüljenek a moldovai polgárok európai törekvései .
Juli	(in ca. 6% aller Fälle)	júliusban Der Ratsvorsitz hat zu diesem Zweck einige Initiativen eingeleitet , angefangen bei einem Seminar auf Ministerebene , das er im Juli , gleich zu Beginn seines Mandats , veranstaltet hat . Az elnökség számos kezdeményezést indított ebből a célból , kezdve a miniszteri szintű szemináriummal , amelyet hivatali ideje kezdetekor , júliusban szervezett .
Juli	(in ca. 5% aller Fälle)	júliusi Was jedoch noch schlimmer ist : Während der Rat bei seiner ersten Lesung im Juli eine Senkung von fast 2 % des vorläufigen Haushaltsplanentwurfs vorbrachte , schlägt dieses Parlament jetzt genau dafür eine Erhöhung von 5 % vor . De még ennél is rosszabb , hogy míg a Tanács júliusi első olvasatában az előzetes költségvetéstervezet mintegy 2 % - os csökkentését terjesztette elő , a Parlament ugyanennek 5 % - os emelésére tesz javaslatot .
Anfang Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	július elején
vom Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	júliusi
ab Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	júliusától
Ende Juli	(in ca. 97% aller Fälle)	július végén
Im Juli	(in ca. 89% aller Fälle)	Júliusban
bis Juli	(in ca. 86% aller Fälle)	júliusáig
Juli 2009	(in ca. 83% aller Fälle)	2009 júliusában
seit Juli	(in ca. 69% aller Fälle)	július óta
Juli 2008	(in ca. 66% aller Fälle)	2008 júliusában
. Juli	(in ca. 63% aller Fälle)	július
Juli 2007	(in ca. 53% aller Fälle)	2007 júliusában
im Juli	(in ca. 48% aller Fälle)	júliusban
im Juli	(in ca. 38% aller Fälle)	júliusában
. Juli	(in ca. 37% aller Fälle)	. július
seit Juli	(in ca. 31% aller Fälle)	júliusa
Juli 2008	(in ca. 23% aller Fälle)	2008
im Juli	(in ca. 11% aller Fälle)	júliusi
im Juli 2007	(in ca. 100% aller Fälle)	2007 júliusában
im Juli 2006	(in ca. 100% aller Fälle)	2006 júliusában
im Juli 2009	(in ca. 100% aller Fälle)	2009 júliusában
im Juli 2008	(in ca. 94% aller Fälle)	2008 júliusában

Häufigkeit

Das Wort Juli hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 161. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 425.47 mal vor.

⋮
156.	April
157.	Juni
158.	September
159.	anderen
160.	können
161.	Juli
162.	bereits
163.	Diese
164.	ihrer
165.	]
166.	da
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Juli :

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈjuːli

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ju-li

In diesem Wort enthaltene Wörter

Jul i

Abgeleitete Wörter

Julius
Julia
Julian
Julie
Julio
Juliane
Julien
Juliana
Juliette
Juni/Juli
Juliet
Julián
Julija
Julius-Maximilians-Universität
Juli/August
Julirevolution
Friaul-Julisch
Julianne
Juliusz
Julians
Julianus
Saint-Julien
Julias
Julianischen
Julischen
Julià
Julier
Juliputsch
Juliwochenende
Julikrise
Julianna
Julienne
Julies
Julieta
Juli-Wochenende
Julika
Julimonarchie
Juli-August
Julianische
Julião
Juliusspital
Julierpass
Juliano
Juliputsches
Juliusburg
Julis
Julisch
Julia-Menge
Julietta
Julii
Juli-September
Juliwoche
Julianes
Juliusturm
Julitta
Juli/Anfang
Jean-Julien
Juliá
Juni-Juli
Julische
Julich
Juli-Ausgabe
Julihälfte
Julidochromis
Juliettes
Juliuspromenade
Julianischer
Juliusruh
Juliusstraße
Juliens
Juli-Dezember
Julitemperatur
Julienhof
Julita
Julirevolte
Juliusspitals
Julianisches
Juliska
Larissa/Juliana
Juliaca
Juliani
Julia-Mengen
Julianischem
Juliushütte
Julij
Juliénas
Saucken-Julienfelde
April-Juli
Julinho
Julianenbrunnen
Julianenflut
Juliji
Juliets
Ellrich-Juliushütte
Julianenhof
Julienit
Julianum
Julianakanal
Julije
Mai-Juli
Juliusplate
JuliA
Julitagen
Juliabkommen
Julito
Juliusburger
Julianas
Julius-Campe-Preis
St-Julien
Julischka
Julijans
Julius-Echter-Platz
Juli-Revolution
Julien-K
Julius-Springer-Preis
Württemberg-Juliusburg
Julios
Gabriel-Julien
Juliomagus
Julijana
Juli-Woche
Julisonntag
Juliers
Julianadorp
Julius-Kühn-Institut
Juline
Julidinae
Julitemperaturen
Juliushof
Julianehåb
Julium
Juling
Julihochwasser
Juliš
Julien-Léopold
Juliwochen
Juliae
Julien-François
Julianka
Juliacum
C-Juli-Isotherme
Julie-Anne
Juliett
Julie-Ann
Julius-Echter-Wappen
Juli-Oktober
Otto-Julius
Julianstown
Julia-Maria
Juliordonnanzen
Juliabkommens
Julien-Fernand
Juli/Aug
Juliusmühle
Fritz-Julius
Julisch-Claudischen
Juli-Putsch
Juli-31
Julius-Popp-Hof
Julie-Wolfthorn-Straße
Juli-Temperatur
Juli-1
Julius-Springer-Schule
Juliaetta
Julierstrasse
Pierre-Julien
Julikas
Julimittel
Juli/September
Julius-Maximilian-Universität
Julierpasses
Juliane-Marien-Koog
Juliausgabe
Julienhain
Julius-Philipp
Julianów
Juliomys
Juliusza
Julius-Spital
Juli-Sonntag
Julie-Marie
Juliobona
Juli-4
Juli-2
Juliac
Mai/Juli
Juliaufstand
Juli-17
Juli-30
Julijan
Juliaan
Juliusbanner
Julia-Niharika
Januar-Juli
Julienrupt
Julienfelde
Julianae
Julia-Olefinierung
Juliett-Klasse
Julisäule
Julianatop
Juliusstadt
JuliensBlog
Julith
JulieT
Julienstraße
Julius-Universität
Julijonas
Juli-19
Juliusstil
Juli-Aquariden
Julianos
Julitage
Julianenstraße
Julien-Marie
Julianoskirche
Julius-Hirschberg-Gesellschaft
Juli-27
Juli-20
Juliacensis
Juliaus
Julissa
Julienluster
Juliusgrabmal
Hans-Julius
Julisch-Venetien
Julianskirche
Julianapark
JuliensBlogBattle
Juli-November
Juli-Abkommen
Julianowitsch
Eva-Juliane
Juliamenge
Julianakanals
Juli-9
Juli-6
Juli-3
Julitz
Marie-Juliette
Julierroute
Carl-Julius
Juli-10
Juli-12
Juli-13
Juli-14
Juli-15
Juli-26
Juli-28
Juliern
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Juli Gudehus
Juli Zeh
Juli Furtado
Juli Tamir
Juli Michailowitsch Schokalski
Juli Eduardowitsch Konjus
Juli (Fußballspieler)
Karl Juli Danischewski
Juli Michailowitsch Woronzow
Juli Borissowitsch Chariton
Juli Sánchez
Juli Alexandrowitsch Kwizinski
Juli Markowitsch Daniel
Juli Minoves Triquell
Juli Jakowlewitsch Raisman

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Juli	Dieses Leben	2006
Oliver Koletzki feat. Juli Holz	Zuckerwatte	2009
Juli	Ein neuer Tag	2006
Juli	Warum	2004
Juli	Du Drehst Dich Um	2004
Oliver Koletzki feat. Juli Holz	Zuckerwatte (David August Remix)	2009
Tomas Andersson Wij	Längst in i juli	2002
Oliver Koletzki feat. Juli Holz	Zuckerwatte (Björn Störig Remix)	2009
Juli	November	2004
Juli	Warum	2004

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Familienname	russischer sowjetischer Wladimir Nikolai Pawel	deutscher Altphilologe ( * 1827 ) 20 . Juli : Juri Arnold , russischer Komponist ( * österreichischer Theaterleiter ( * 1902 ) 2 . Juli : Vladimir Nabokov , russischer Schriftsteller ( * : Gustav Zeitzschel , deutscher Opernsänger 1869 : Juli Eduardowitsch Konjus , russischer Geiger 1871 : Gabriel österreichischer Physiker ( * 1856 ) 20 . Juli : Felix Edmundowitsch Dserschinski , polnischer Bolschewik ,
Familienname	italienischer Fußballspieler Formel-1-Rennfahrer Kardinal ägyptischer	italienischer Maler ( * 1560 ) 19 . Juli : Nicolas Gistou , dänischer Komponist ( * französischer Dichter ( * 1780 ) 19 . Juli : Stefano Franscini , Schweizer Politiker ( * deutscher Politiker ( † 1905 ) 15 . Juli : Vilfredo Pareto , italienischer Ingenieur , Ökonom italienischer Kurienkardinal ( * 1827 ) 16 . Juli : Selmar Bagge , deutscher Komponist ( *
Familienname	deutscher Politiker tschechischer ungarischer polnischer	albanischer Literat ( * 1920 ) 21 . Juli : Ernst Majonica , deutscher Politiker ( * deutscher Fußballspieler ( † 2004 ) 29 . Juli : Bernhard Jagoda , deutscher Politiker ; Präsident US-amerikanischer Politiker ( * 1813 ) 27 . Juli : Franz Doppler , ungarischer Komponist ( * : Udo Wolf , deutscher Politiker 28 . Juli : Torsten Gütschow , deutscher Fußballspieler 28 .
Familienname	Handballspieler schwedischer Fußballspieler niederländischer Skispringer	: Bastian Kaltenböck , österreichischer Skispringer 23 . Juli : Aaron Peirsol , US-amerikanischer Schwimmer 24 . Bielenstein , deutscher Journalist und Schriftsteller 31 . Juli : Peter Rono , kenianischer Leichtathlet und Olympiasieger : Stanley Gbagbeke , nigerianischer Weitspringer 24 . Juli : Felix Loch , deutscher Rennrodler 25 . US-amerikanischer Basketballspieler , Leichtathlet und Olympiasieger 12 . Juli : Manfred Prasser , deutscher Architekt und Ingenieur
Familienname	deutscher Widerstandskämpfer † französischer Theologe	US-amerikanischer General ( * 1749 ) 10 . Juli : Carl Ludwig Willdenow , deutscher Botaniker ( und Ingenieur ( * 1788 ) 29 . Juli : Johann Martin Usteri , Schweizer Dichter ( und Pathologe ( † 1810 ) 1 . Juli : Georg Christoph Lichtenberg , deutscher Physiker und US-amerikanischer Politiker ( * 1798 ) 18 . Juli : Carl Julius von Abel , württembergischer Eisenbahningenieur
Familienname	japanischer Mangaka US-amerikanischer Autorennfahrer Schriftsteller	japanischer Kinderbuchautor ( * 1890 ) 9 . Juli : Kai Warner , deutscher Musiker ( * : Hokutoumi Nobuyoshi , japanischer Sumo-Ringer 23 . Juli : Richard Geppert , deutscher Dirigent , Kirchenmusiker , Künstlerin ( * 1960 ) 15 . Juli : Maekawa Samio , japanischer Lyriker ( * Sō , japanischer Dramatiker und Essayist 8 . Juli : Patrick Streiff , Bischof der evangelisch-methodistischen Kirche
Familienname	deutscher Altphilologe Politiker Komponist Schriftsteller	niederländischer Schachproblemkomponist ( † 1928 ) 25 . Juli : Friedrich Pützer , deutscher Architekt und Kirchenbaumeister deutscher Fußballspieler ( * 1888 ) 6 . Juli : Cuno Amiet , Schweizer Maler ( * niederländischer Fußballspieler ( * 1880 ) 18 . Juli : Bernhard Hoetger , deutscher Maler und Bildhauer deutscher Mathematiker ( * 1893 ) 9 . Juli : Wilhelm Kohlhoff , deutscher Maler und Graphiker
Familienname	französischer Komponist US-amerikanischer † Musikpädagoge	elektronischer Musik ( † 2007 ) 23 . Juli : Gérard Brach , französischer Drehbuchautor ( † Joy Division ( † 1980 ) 15 . Juli : Gérard Lesne , französischer Countertenor 15 . und Komponist ( † 2005 ) 9 . Juli : Pierre Eugène Charles Cochereau , französischer Komponist und Produzent ( † 1964 ) 11 . Juli : Charles Chaynes , französischer Komponist 11 .
Familienname	deutsche Handballspielerin Schauspielerin Politikerin deutscher	: Axel Brauns , deutscher Schriftsteller 4 . Juli : Ute Lemper , deutsche Sängerin , Tänzerin : Eckart Witzigmann , österreichischer Koch 5 . Juli : Margot Hellwig , deutsche Sängerin volkstümlicher Musik : Steffen Wink , deutscher Schauspieler 6 . Juli : Petra Kleinert , deutsche Schauspielerin 6 . : Henning Kagermann , deutscher Physiker 13 . Juli : Claire Beyer , deutsche Schriftstellerin 13 .
Familienname	US-amerikanischer Politiker † britischer *	und Politiker ( * 1816 ) 14 . Juli : Newton Booth , US-amerikanischer Politiker ( * US-amerikanischer Politiker ( * 1817 ) 30 . Juli : Mark Pattison , englischer Autor ( * und Politiker ( * 1755 ) 12 . Juli : Benjamin Parke , US-amerikanischer Politiker ( * deutscher Unternehmer ( * 1814 ) 10 . Juli : Thomas Clay McCreery , US-amerikanischer Politiker (
Familienname	argentinischer Fußballspieler chilenischer brasilianischer andorranischer	: Carlos Núñez , spanischer Musiker 18 . Juli : Heiko Karrer , deutscher Handballspieler und Handballtrainer und Sport ( * 1909 ) 26 . Juli : Heriberto Herrera , paraguayisch-spanischer Fußballspieler und - : Márcio Amoroso , brasilianischer Fußballspieler 5 . Juli : Moritz Freise , deutscher Filmmusikkomponist 5 . Antony , deutscher Popsänger und Musical-Darsteller 10 . Juli : Mauricio Martín Astudillo , argentinischer Fußballspieler 10
Familienname	US-amerikanische Schauspielerin Olympionikin Leichtathletin US-amerikanischer	Krauss , US-amerikanische Sängerin und Fiddlespielerin 23 . Juli : Nicola Ransom , britischer Schauspielerin 24 . : Natalie Spinell , deutsche Schauspielerin 19 . Juli : Jared Padalecki , US-amerikanischer Schauspieler 19 . Sinclair Vincent ) , US-amerikanischer Schauspieler 19 . Juli : Yaël Abecassis , israelische Schauspielerin 21 . : Danny Glover , US-amerikanischer Schauspieler 22 . Juli : Mireille Mathieu , französische Sängerin 23 .
Familienname	US-amerikanischer Schauspieler britischer deutscher Musiker	der DDR ( * 1909 ) 20 . Juli : Bruce Lee , Schauspieler und Ikone des , Ministerpräsident ( * 1878 ) 1 . Juli : Frankie Yale , italienischer Verbrecher in New deutscher Journalist ( † 2005 ) 10 . Juli : Harvey Ball , Erfinder des „ Smileys von Luxemburg ( * 1896 ) 9 . Juli : Jimmy Kinnon , Gründer von Narcotics Anonymous
Deutsches Kaiserreich	Doppelbesteuerungsabkommen Staatspräsident Kulturabkommen UNESCO Südsudan	für die Unabhängigkeit aussprachen . Am 9 . Juli 2011 wurde Südsudan unabhängig . Die Unabhängigkeitserklärung wurde der Pharmazeutischen Industrie seinen Rücktritt . 17 . Juli : Im Süden des Libanon kommen bei israelischen und Völkermord die Verjährung endgültig aufzuheben 12 . Juli : Kiribati wird unabhängig von Großbritannien 16 . wird Mitglied in der UNESCO . 26 . Juli : Kuba . Eine Guerillatruppe unter der Führung
Deutsches Kaiserreich	° C wärmsten wärmste Celsius	Die kälteste Zeit in dieser Region liegt im Juli und August mit etwa 10 ° C täglichem C im Februar und +28,7 ° C im Juli . Helgoland weist insgesamt mehr Sonnenstunden auf als von 9 bis 19 ° C und im Juli von 22 bis 31 ° C. Diese Schwankungen die Sommer sind mild mit Durchschnittstemperaturen im Monat Juli von 17 bis 19 ° C. An diese
Deutsches Kaiserreich	Armstrong Apollo Jelly Olympische UTC	. September in Kassel statt . 17 . Juli : Beim kalifornischen Anaheim eröffnet Walt Disney den des ersten Kindes starb . Am 16 . Juli 1857 heiratete er Mary Anna Morrison , mit Die Protestantin Anne Askew wird am 16 . Juli in England als Ketzerin verbrannt . 27 . über 80 Filmproduktionen mit . Am 7 . Juli 2004 gab Hackman in einem Interview mit dem
Deutsches Kaiserreich	Uraufführung Stauffenberg Bayreuther Bürgerfest am	Ziegelerden hinzu , Vogtendorf folgte am 1 . Juli 1972 . Höfles schloss sich am 1 . gültig vom 24 . Juni bis 10 . Juli 1948 ) . Die Ausgaben konnten auch ohne den 1970er Jahren , derzufolge am 1 . Juli 1971 Igelsberg und am 1 . Januar 1972 19 . November 1976 und vom 5 . Juli 1978 über die Ersetzung des Goldfrankens durch das
Wehrmacht	Attentat Hitler 1944 Schlacht Truppen	deutsche Soldaten geraten in Gefangenschaft . 17 . Juli : Rommel wird bei einem amerikanischen Jagdbomberangriff in Generalstabes des Heeres zurück . Am 3 . Juli 1919 wurde die Mobilmachungsbestimmung aufgehoben . Bei Ausbruch RAF kamen sechs deutsche . Am 2 . Juli begann Göring die Luftschlacht mit einer begrenzten Offensive deutsche Frühjahrsoffensive , die bis zum 17 . Juli dauern wird . Die Operation Michael , die
Deutschland	Erdbeben Bundesverfassungsgericht Tote Stärke GfK	der sich nur in einem Konsonanten vom Monatsnamen Juli unterscheidet , wird er umgangssprachlich manchmal auch als Unterscheidbarkeit zum Monatsnamen Juni an , wird der Juli umgangssprachlich manchmal als Julei ausgesprochen ( und der auch als Juno oder ausgesprochen , während der Juli sich mit der ebenfalls manchmal umgangssprachlich verwendeten Aussprache vermutlich über kontaminierten Tee verabreicht worden . Im Juli 2012 wurde ein radiologischer Laborbericht veröffentlicht , laut
Adelsgeschlecht	† II. Herzog Adliger *	in Prag ( * 1361 ) 29 . Juli : Peter von Navarra , französischer Graf von / Sagengestalt ( * 1043 ) 29 . Juli : Otto von Châtillon , als Urban II von Frankreich ( * 1384 ) 9 . Juli : Johanna von Navarra , französische Adlige , von Meißen ( * 1158 ) 25 . Juli : Herrad von Landsberg , Äbtissin und Schriftstellerin
Wrestler	Gregorianischen Kalenders Tag ist des	Juli ist der 189 . Tag des Gregorianischen Kalenders Juli ist der 194 . Tag des Gregorianischen Kalenders Juli ist der 201 . Tag des Gregorianischen Kalenders Juli ist der 196 . Tag des Gregorianischen Kalenders