Häufigste Wörter

Entgleisung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Entgleisungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ent-glei-sung
Nominativ die Entgleisung
 die Entgleisungen
Dativ der Entgleisung
 der Entgleisungen
Genitiv der Entgleisung
 den Entgleisungen
Akkusativ die Entgleisung
 die Entgleisungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Entgleisung
 
(in ca. 33% aller Fälle)
shifts
de Eine solche Entgleisung darf sich nicht wiederholen .
en There should be no more shifts of this type .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Entgleisung
 
(in ca. 48% aller Fälle)
degenerazione
de Eine solche Entgleisung darf sich nicht wiederholen .
it Una simile degenerazione non deve più ripetersi .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Entgleisung
 
(in ca. 50% aller Fälle)
ontsporing
de Man kann auch die Entgleisung der Sprache anprangern , mit der die Realität eigentlich möglichst genau wiedergegeben werden sollte .
nl Je zou je ook tegen de ontsporing van de taal kunnen keren , die de werkelijkheid zo nauwkeurig mogelijk zou moeten weergeven .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Entgleisung
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Derivas
de Eine solche Entgleisung darf sich nicht wiederholen .
pt Derivas deste tipo não devem voltar a acontecer .
verbale Entgleisung
 
(in ca. 91% aller Fälle)
lapso
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Entgleisung
 
(in ca. 39% aller Fälle)
sorten
de Eine solche Entgleisung darf sich nicht wiederholen .
sv Det borde inte bli några fler förändringar av den här sorten .
verbale Entgleisung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
felsägning

Häufigkeit

Das Wort Entgleisung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 85904. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.46 mal vor.

⋮
85899. Koseform
85900. 56.000
85901. Neuenfels
85902. 4:19
85903. bedurften
85904. Entgleisung
85905. 1979/1980
85906. Großbeeren
85907. Bobs
85908. Autorenschaft
85909. raubt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einer Entgleisung
  • Entgleisung eines
  • der Entgleisung
  • die Entgleisung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛntˈɡlaɪ̯zʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ent-glei-sung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ent gleis ung

Abgeleitete Wörter

  • Entgleisungen
  • Entgleisungssicherheit
  • Entgleisungsgefahr
  • Entgleisungsschutz
  • Entgleisungsweichen
  • Entgleisungsneigung
  • Entgleisungsweiche
  • Entgleisungsschuh
  • Entgleisungsvorrichtung
  • Zug-Entgleisung
  • Entgleisungsunfall
  • Stangen-Entgleisung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • Heißläufer
  • Güterzuges
  • -
  • Minot
  • Jersey
  • Leben . Danville ( Virginia , ) - Entgleisung durch überhöhte Geschwindigkeit : Am 27 . September
  • “ . Connellsville ( Pennsylvania , ) - Entgleisung durch verlorenes Ladegut : Am 23 . Dezember
  • . Rennert ( North Carolina , ) - Entgleisung und Zusammenstoß : Am 16 . Dezember 1943
  • System . Shipton ( England , ) - Entgleisung nach Radreifenbruch und Bremsversagen : Am 24 .
Deutsches Kaiserreich
  • mehr als 1.000 wurden verletzt . Machieral - Entgleisung : 18 . April 1989 - Ein Zug
  • , 220 Menschen wurden verletzt . Zibo - Entgleisung und Zusammenstoß : 28 . April 2008 -
  • 120 wurden darüber hinaus verletzt . Awash - Entgleisung : 14 . Januar 1985 - Vier der
  • 150 wurden darüber hinaus verletzt . Saltillo - Entgleisung und Brand : 6 . Oktober 1972 -
Platon
  • Wort vom „ Fetzen Papier “ sei eine Entgleisung gewesen , doch hielt er an der Meinung
  • ironischem Ton erzählt Thomas Mann von dieser „ Entgleisung “ , die den Staat Wilhelms II .
  • wendet . “ Es sei eine „ unerträgliche Entgleisung “ , dass der Papst die rechtliche Anerkennung
  • hat , insofern also an Schmitz ’ „ Entgleisung “ nicht schuldlos ist . Schmitz ’ intelligenter
Fußballspieler
  • , weitere 120 wurden verletzt . Die ungeklärte Entgleisung führte zu jahrelangen Versuchen der Japan Railways (
  • Erfassung der ersten Erdstöße , kam bei der Entgleisung keiner der 155 Passagiere zu Schaden . Die
  • . Bei einer Explosion und der darauf folgenden Entgleisung des Zuges verloren sechs Menschen ihr Leben .
  • Geschichte bisher einzige Unfall mit Todesfolge war die Entgleisung eines Zuges der Hibiya-Linie in der Nähe des
Kriegsmarine
  • . Das Ende im Reiseverkehr kam mit der Entgleisung eines Personenzuges in der Einfahrweiche von Cunewalde am
  • stillgelegt wurde , zwölf Tage später nach einer Entgleisung auch im Güterverkehr . 1963 übernahm die landeseigene
  • Personenverkehr stillgelegt , zwölf Tage später nach einer Entgleisung auch im Güterverkehr . Der schwache Oberbau ließ
  • Personen im Tunnel statt . Simuliert wurde die Entgleisung eines Reisezuges beim Streckenkilometer 294,0 . Der Tunnel
Mathematik
  • eine Eisenbahnschiene entfernt worden war , was die Entgleisung verursacht habe . Wegen der intransparenten Haltung der
  • Entgleisung bezeichnet : eine taktlose Handlung das Verlassen der
  • Dauerstimulation der LH-Ausschüttung , was wiederum zu einer Entgleisung der Androgenproduktion führt . Als weitere Hintergründe werden
  • Der Matsukawa-Zwischenfall war eine durch einen Sabotageakt herbeigeführte Entgleisung , die sich 1949 auf der JNR-Tōhoku-Hauptlinie der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK