irreversibel

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ir-re-ver-si-bel

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
irreversibel	(in ca. 52% aller Fälle)	irreversible Die Erweiterung ist irreversibel , und bis zum Jahr 2004 können zehn neue Mitglieder aufgenommen werden . Enlargement is irreversible , and ten new Members could be included by 2004 .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
irreversibel	(in ca. 50% aller Fälle)	pöördumatud Wenn eine Investition unter Verwendung von Zyanid umgesetzt wird , sind die Auswirkungen irreversibel , weil das Gold weg ist und der Schlamm , der gefährliches giftiges Zyanid enthält , wie die Richtlinie selbst einräumt , in großen Mengen im Abbaugebiet verbleibt . Kui investeering viiakse ellu tsüaniidi kasutades , siis on tagasilöögid pöördumatud , sest kuld on läinud ja läga , mis sisaldab ohtlikke tsüaniide , nagu direktiiviski mööndakse , jääb suurtes kogustes kaevandamise piirkonda .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Die Binnenmarktintegration ist nicht irreversibel	(in ca. 100% aller Fälle)	Yhtenäismarkkinoiden yhdentymisprosessi ei ole peruuttamaton

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
irreversibel	(in ca. 42% aller Fälle)	onomkeerbaar Die Nutzung von Zyanidtechnologien im Bergbau stellt ein Risiko dar , dass wir uns nicht erlauben können , da die Auswirkungen irreversibel sind . Het gebruik van cyanidetechnologieën in de mijnbouw vormt een risico dat we ons niet kunnen veroorloven , aangezien de effecten onomkeerbaar zijn .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
irreversibel	(in ca. 62% aller Fälle)	nezvratný So wird gewährleistet , dass der Prozess irreversibel und nachhaltig sein wird , und wir werden die in allen Bereichen erzielten Fortschritte , insbesondere was die Erfüllung der Kriterien von Kopenhagen anbelangt , weiterhin sorgfältig überwachen . Tým zabezpečíme , že proces bude nezvratný a trvalý , a je nevyhnutné ďalej pozorne sledovať pokrok , ktorý bol dosiahnutý vo všetkých oblastiach , predovšetkým čo sa týka splnenia kodanských kritérií .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
irreversibel	(in ca. 28% aller Fälle)	irreversiblemente Die Wirtschafts - und Währungsunion befindet sich irreversibel auf dem Weg zur dritten Stufe . La Unión Económica y Monetaria se dirige irreversiblemente a la tercera fase .
irreversibel	(in ca. 28% aller Fälle)	irreversible Gentechnisch veränderte Fische in solchen Käfigen können entweichen und alles Leben im Meer irreversibel verändern , beispielsweise durch Ausrottung noch verbleibender natürlicher Fische . Los peces alterados genéticamente en tales jaulas pueden escapar y modificar de manera irreversible la vida en los mares , por ejemplo , exterminando todos los peces naturales que puedan quedar .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
irreversibel sind	(in ca. 100% aller Fälle)	visszafordíthatatlanok

Häufigkeit

Das Wort irreversibel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 70129. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.60 mal vor.

⋮
70124.	Mathematisch
70125.	Innenaufnahmen
70126.	Zauner
70127.	Fensterscheiben
70128.	Bilde
70129.	irreversibel
70130.	Durchgangsachsen
70131.	Bennie
70132.	nächsthöheren
70133.	Arsch
70134.	ungeklärte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

reversibel
Natriumkanäle
inhibieren
Lysosom
membranständige
Magensäure
inaktiviert
Extrazellularraum
proteolytische
Proteolyse
Signalkaskade
Quervernetzung
eNOS
Dephosphorylierung
Zellinneren
Enzyms
Calciumionen
Endothel
intrazellulär
körpereigenen
Sauerstoffradikale
oxidativen
Endozytose
Metabolisierung
körpereigene
Endotoxine
gehemmt
Ansäuerung
Phosphatasen
Plasmin
Proteasen
Inhibitoren
enzymatische
Zielzelle
Nierentubuli
Enzymaktivität
hemmen
Enzyme
Zielzellen
Muskelzelle
Sauerstoffspezies
Zellmembranen
α-Galactosidase
Proteine
Sauerstofftransport
Exozytose
Fibrin
Botenstoffe
inhibiert
Denaturierung
Lichtreaktion
Verstoffwechselung
Belegzellen
lysosomale
Peptidbindungen
intrazellulärer
inhibitorischen
verstoffwechselt
Stoffwechselprodukte
Lysosomen
Entzündungszellen
CYP3A4
Zellmembran
Darmzellen
Laktat
intrazelluläre
Mitochondrienmembran
Endothelien
lysosomalen
L-Tryptophan
inaktivieren
Tyrosinase
Entzündungsprozesse
extrazellulärer
Bradykinin
Calcium-Ionen
katalysieren
Thrombin
Osteoklasten
Trypsin
Sekretion
Ferritin
körperfremde
Immunantwort
TGF-β
Esterasen
Biotransformation
extrazellulär
Phosphorylierung
Myoglobin
Fibrinolyse
HCN-Kanäle
Blut-Hirn-Schranke
Tumorzellen
Freisetzung
toxische
zytotoxische
selektiv
Gefäßwände
hemmt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

irreversibel und
irreversibel an
ist irreversibel
irreversibel ist

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

reversibel

Betonung

ɪʀevɛʁˈziːbl̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ir-re-ver-si-bel

In diesem Wort enthaltene Wörter

ir reversibel

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Biologie	hemmt Acetylcholinesterase Thrombozyten Hemmung P2Y_12-Rezeptors	beruht auf einer Hemmung des esteratischen Zentrums ( irreversibel ) der Acetylcholinesterase und führt damit zunächst zu , die die spannungsabhängigen Natriumkanäle in den Nervenmembranen irreversibel blockieren , so dass sie vom offenen Zustand die „ Protonenpumpe “ ) in diesen Zellen irreversibel hemmt . Dadurch kommt es zu einer Verminderung . Da die Bindung an die neuronalen Vesikel irreversibel ist , bedarf es vergleichsweise sehr kleiner Mengen
Biologie	Enzym bindet binden abgespalten β-Lactamase	Die Übertragung der Ethylgruppe auf die Nukleinbasen ist irreversibel . Diese Alkylierung kann zu Fehlpaarungen im komplementären der Körperzellen . Dabei bindet sich das Cyanid irreversibel an das zentrale Eisen ( III ) - Enzym aus der Gruppe der Oxidoreduktasen , welches irreversibel die Reduktion von 3-Oxo-Δ 4,5 - Steroiden zu des Plättchenfaktors Thromboxan A_2 benötigt wird , wird irreversibel durch Anheftung eines Essigsäure-Restes gehemmt . Ebenfalls auf
Biologie	inaktiviert Enzym hemmen bindet hemmt	langsame Dissoziation ; Bsp . Methyllycaconitin kovalent , irreversibel : der Ligand enthält eine reaktionsfreudige funktionelle Gruppe antimikrobielles Polypeptid , das die Zellmembran verschiedener Mikroorganismen irreversibel schädigt . Als Gemisch zweier aktiver Substanzen wirkt ähnelt dem Prozess der Phosphorylierung . Sulfat wird irreversibel durch Enzyme aus der Gruppe der sogenannten Sulfotransferasen auch posttranslationale Modifikation von Proteinen . Myristinsäure wird irreversibel an ein N-terminales Glycin durch die sogenannte N-Myristoyltransferase
Kartenspiel	Elbbogens empfindlichsten Disproportionierungsreaktionen Hälften spontan	den Landschaftsraum des Elbbogens an seiner empfindlichsten Stelle irreversibel in zwei Hälften und bezeichnet die dritte dieser austauscht . Der Lebensprozeß des Individuums folgt dabei irreversibel einer Richtung entlang des Zeit-Raum-Kontinuums . Durch seine perlt " , d. h. er beginnt sich irreversibel in einen festen und in einen flüssigen Teil sie den Knochen des Strahlbeins angreift ist sie irreversibel und führt in der Regel zur Unreitbarkeit des
Kartenspiel	reversibel negativ Sensibilität sowohl sind	daher sehr sorgfältig gestellt werden , da sie irreversibel ist , und alle Nachteile von fehlenden Keimdrüsen der Haarwurzeln kommen , so dass der Haarverlust irreversibel ist . Neben den bereits erwähnten Ursachen für führen . Da der Effekt kumulativ und nahezu irreversibel ist , besitzen diese Dosimeter einen größeren Linearitätsbereich % einer Population aus , die Effekte sind irreversibel und die betroffenen Arten dadurch zum Teil vom
Medizin	Therapie Niereninsuffizienz Behandlung mellitus Diabetes	Auch unter optimaler Therapie ist diese Folgeerscheinung weitgehend irreversibel . Der Bluthochdruck kann auch zu Veränderungen der Hypertonie bestehen bleibt , die langfristig das Lungengefäßbett irreversibel schädigt und die Prognose zweifelhaft macht . Hier im Gegensatz zur Katze , in der Regel irreversibel . Als Besonderheit kann ein Diabetes mellitus infolge für Erblindung in Europa ) Langfristiges Rauchen verringert irreversibel die Leistungsfähigkeit des Gehirns . Thrombangitis obliterans ,
Medizin	Gewebezerstörungen Funktionsverlust vital Schäden geschädigt	abgestorben ) oder zwar noch vital , aber irreversibel entzündet ist . Die Ursachen für die Entzündung überbrücken , ohne dass lebenswichtige Organe des Patienten irreversibel geschädigt werden . Dies betrifft vor allem das lange anhält , sind die Schäden am Gehirn irreversibel . Sinusthrombose Leben ( vital ) und der Nerv ist irreversibel geschädigt : Es wird eine Vitalexstirpation durchgeführt .
Mathematik	Lebensjahre . lediglich , daher	. 10 Prozent davon sperrten ihren neuen Arztausweis irreversibel . “ Die Hoffnung von Anbietern von Signaturkarten Die Moskauer Prozesse vergifteten zusätzlich das Pariser Verhandlungsklima irreversibel . Nach der Tagung vom 10 . und dazu führt , dass sich die 90 Homodimere irreversibel zu 60 Homotrimeren neu organisieren . Dabei wird sollte , wurde der Beschluss zum Krieg beinahe irreversibel . Am 28 . Juli ließ Russland einen
Mathematik	da es kann wird dabei	zum Ergebnis , dass diese Veränderungen bei Heranwachsenden irreversibel sein könnten . Ein Studie aus dem Jahr lange nachwirkend , möglicherweise in einigen Fällen sogar irreversibel , verschlechtert ist . Viele Forscher gehen dabei des globalen Kohlendioxidausstoßes kommt . Einige Schäden seien irreversibel , da es mindestens Jahrzehnte dauere , die sondern auch die Axonzylinder , sind die Auswirkungen irreversibel , und es bleiben Restsymptome .