Sieht

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (2)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sieht	(in ca. 47% aller Fälle)	гледате Sieht er das auch so ? Така ли гледате на нея ?
Sieht er das auch so	(in ca. 100% aller Fälle)	Така ли гледате на нея

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sieht er das auch so	(in ca. 100% aller Fälle)	Er det også hans opfattelse

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sieht	(in ca. 24% aller Fälle)	Katsooko Sieht sich die Kommission in der Lage , das Volumen der vorbeugenden Destillation von 10 auf 15 Millionen Hektoliter zu erhöhen und Sonderwünsche einzelner Mitgliedstaaten ( z. B. Deutschland ) nach höherem Volumen zu erfüllen ? Katsooko komissio , että voidaan lisätä esitislausmäärää kymmenestä viiteentoista hehtolitraan ja täyttää tiettyjen jäsenvaltioiden ( esimerkiksi Saksan ) erityistoiveet , jotka koskevat määrän lisäämistä ?

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sieht	(in ca. 42% aller Fälle)	kultūringa Sieht das wie Kultur für Sie aus ? Ar tai jums atrodo kultūringa ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sieht	(in ca. 40% aller Fälle)	Ziet Sieht die Kommission jedoch aufgrund der von Ihnen gemachten Vorschläge im Protokoll zur Erweiterung im Anhang des Amsterdamer Vertrages und der Tatsache , daß es keinen Fortschritt bei den institutionellen Reformen in der Europäischen Union gibt , vielleicht eine Gefahr für die Verhandlungen und den baldigen Beitritt ? Ziet de Commissie , gelet op uw voorstellen in het protocol betreffende de uitbreiding bij het Verdrag van Amsterdam en het feit dat de institutionele hervormingen in de Europese Unie niet opschieten , misschien een gevaar voor de onderhandelingen en voor een spoedige toetreding ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sieht	(in ca. 15% aller Fälle)	Concorda Sieht er das auch so ? Concorda , Senhor Deputado ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sieht	(in ca. 27% aller Fälle)	Vi Sieht das wie Kultur für Sie aus ? Vi se pare aceasta cultură ?
Sieht	(in ca. 27% aller Fälle)	Mereu Sieht er das auch so ? Mereu vede lucrurile așa ?
Sieht er das auch so	(in ca. 97% aller Fälle)	Mereu vede lucrurile așa

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sieht	(in ca. 21% aller Fälle)	Anser Sieht die Kommission Möglichkeiten , um für die mit Israel entstandenen Probleme binnen einer angemessenen Frist eine Lösung herbeizuführen ? Anser kommissionen att det finns möjlighet att lösa de problem som har uppstått med Israel inom en rimlig tid ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sieht	(in ca. 32% aller Fälle)	Vníma Sieht er das auch so ? Vníma to aj on takto ?
Sieht er das auch so	(in ca. 100% aller Fälle)	Vníma to aj on takto
Sieht so sein Einfluss aus	(in ca. 79% aller Fälle)	Takýto je jeho vplyv

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sieht	(in ca. 62% aller Fälle)	pojmuje Sieht er das auch so ? Ali tudi on to pojmuje tako ?
Sieht so sein Einfluss aus	(in ca. 74% aller Fälle)	Je to stopnja njegovega vpliva

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sieht	(in ca. 74% aller Fälle)	Vidí Meine Frage in diesem Zusammenhang : Sieht die Kommission hier eine Möglichkeit , für Niedrigenergiehäuser und Nullenergiehäuser im Fertigbaubereich die entsprechenden Mehrwertsteuerreduzierungen vorzusehen ? V této souvislosti má otázka zní : Vidí zde Komise příležitost pro provedení odpovídajícího snížení DPH v období prefabrikovaných staveb pro nízkoenergetické a energeticky neutrální budovy ?
Sieht er das auch so	(in ca. 96% aller Fälle)	Vidí to také tak

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen