Häufigste Wörter

Zieht

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Zieht
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Hylkääkö
de Zieht er den Vorschlag zurück ?
fi Hylkääkö hän ehdotuksen ?
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Zieht
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Abbandonerà
de Zieht er den Vorschlag zurück ?
it Abbandonerà la proposta ?
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Zieht
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Mieni
de Zieht sie in Betracht , die Strukturveränderungen zu fördern , die in den Mitgliedstaaten notwendig sind , damit sie diese Änderungen einführen können , sobald es ihre öffentlichen Finanzen erlauben ?
sk Mieni Komisia presadzovať nevyhnutné štrukturálne zmeny v členských štátoch tak , že členské štáty ich budú môcť zaviesť , len čo im to umožní stav ich verejných financií ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Zieht
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Abandona
de Zieht er den Vorschlag zurück ?
es ¿ Abandona la propuesta ?

Häufigkeit

Das Wort Zieht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 91457. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.

91452. Marxschen
91453. Cathcart
91454. Sportliche
91455. Krauthausen
91456. Européen
91457. Zieht
91458. geteiltes
91459. sprachwissenschaftlichen
91460. Lodewijk
91461. Palästinensische
91462. Technikfolgenabschätzung

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Zieht man
  • Zieht der
  • Zieht man die
  • Zieht ein

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zieh t

Abgeleitete Wörter

  • Ziehtochter
  • Ziehteig
  • Ziehton
  • Ziehten
  • Ziehtiefe
  • Ziehtechnik
  • Ziehteil
  • Ziehtöne

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Arbeit zieht Arbeit nach sich.
  • Wer seine Finger in alle Löcher steckt, der zieht sie oft übel heraus.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Selig Sie zieht aus 1997
Plüsch Zieht Mi Mit 2002
Maryla Rodowicz Es zieht ein Lied durchs Land

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • Flotte der ausgehenden Hansezeit . Jan Zimmermann : Zieht die Löwen aus dem Verkehr ! Restaurierung erforderlich
  • Republik Österreich Das Rätsel Jugoslawien , in : Zieht die Linke in den Krieg ? Beiträge zur
  • 225 ff. , ISBN 3529025607 Jan Zimmermann : Zieht die Löwen aus dem Verkehr ! Restaurierung erforderlich
  • hundertsten Geburtstag herausgegeben . Das Lied „ Was Zieht Dort Zur Brigittenau ? “ der Musikgruppe Ougenweide
Mathematik
  • auch z. B. in Vor dem Gesetz . Zieht man Rückschlüsse aus der Geschichte auf ihren Schöpfer
  • über das Alter dieser Sagas weit auseinander . Zieht man die hypothetischen mündlichen Vorstufen mit ein ,
  • deutschsprachige Bearbeitungen vor 1500 vorliegen , feststellen . Zieht man den Vergleich mit anderen Fabeltieren , wie
  • Hieraus wurde im Jugendalter die Abkürzung Jörg . Zieht man den Namen ( zum Beispiel beim lauten
Fluss
  • ( Deutschland ) mit rund 2200 Einwohnern . Zieht man auf der Landkarte eine Gerade zwischen den
  • oder Harlungerberg , über der Stadt erhebt . Zieht man davon die 32m über NN ab ,
  • ( zwischen Bogen 26 und 27 ) . Zieht man diesen Wert vom 12,75 m weiten Normalbogen
  • von Asch , sind es 13,5 Kilometer . Zieht man nun vom Rondell eine Linie zum Hirschstein
Boxer
  • , einem Dämon , den sie vernichten . Zieht man Anfangs noch recht realistisch gegen Soldaten oder
  • Robinsons erste Jagdversuche enden meist recht unerwartet : Zieht er mit der Muskete los , um wilde
  • ist zur Jagd untüchtig , und niemals '' Zieht den Bogen sie straff , noch mag sie
  • nachrücken , um die Umwandlung zu unterbinden . Zieht der weiße h-Bauer , tut es ihm der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK