Häufigste Wörter

bayerischen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung bay-e-ri-schen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
bayerischen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
bayriske
de Leider waren keine bayerischen Kellnerinnen darunter , aber wenn sie bei mir vorsprechen möchten , steht ihnen meine Tür jederzeit offen .
da Jeg er desværre ikke blevet kontaktet af bayriske barpiger , men min dør er altid åben , hvis de ønsker at besøge mig .
bayerischen Tracht
 
(in ca. 83% aller Fälle)
bayriske dragt
Deutsch Häufigkeit Englisch
bayerischen
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Bavarian
de Ein berühmter bayerischer Kabarettist hat nach einem Besuch des bayerischen Landtages gesagt , er wisse jetzt , was Parlamentarismus sei : " Es ist schon alles gesagt , nur noch nicht von jedem " .
en A famous Bavarian cabaret artist once said after visiting the Bavarian regional parliament , that now he knew what parliamentarianism was : ' Everything has already been said , but not yet by everybody ' .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
bayerischen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
bavarese
de Die bayerischen CSU-Abgeordneten werden morgen gegen den Bericht stimmen , weil sie gegen die Ausweitung sind .
it Domani i deputati del CSU bavarese voteranno contro la presente relazione , in quanto non sono favorevoli a tale aumento .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
bayerischen Tracht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
bavarišku kostiumu
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
bayerischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Beierse
de Heute habe ich mit einer Journalistin einer bayerischen Zeitung in Istanbul telefoniert .
nl Ik heb vandaag met een journaliste van een Beierse krant in Istanboel getelefoneerd .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
bayerischen Tracht
 
(in ca. 83% aller Fälle)
bayerska folkdräkt
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
bayerischen Tracht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
bavorskom kroji
Deutsch Häufigkeit Spanisch
bayerischen
 
(in ca. 82% aller Fälle)
bávaro
de Ich habe gegen den Bericht gestimmt , weil ich wie meine bayerischen CSU-Kolleginnen und - Kollegen dagegen bin , dass die Milchquote erhöht wird .
es He votado en contra del mismo porque , al igual que mis colegas del CSU bávaro , estoy en contra del aumento de las cuotas lácteas .

Häufigkeit

Das Wort bayerischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3404. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 22.40 mal vor.

⋮
3399. Reisen
3400. Siedlungen
3401. Berge
3402. natürlichen
3403. Auftritt
3404. bayerischen
3405. Times
3406. Psychologie
3407. Brian
3408. Series
3409. Allgemeine
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der bayerischen
  • des bayerischen
  • den bayerischen
  • im bayerischen
  • dem bayerischen
  • die bayerischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbaɪ̯əʀɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

bay-e-ri-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

bayerische n

Abgeleitete Wörter

  • oberbayerischen
  • niederbayerischen
  • königlich-bayerischen
  • altbayerischen
  • Oberbayerischen
  • kurbayerischen
  • Mittelbayerischen
  • ostbayerischen
  • nordbayerischen
  • Niederbayerischen
  • südbayerischen
  • Nordbayerischen
  • Unterbayerischen
  • österreichisch-bayerischen
  • thüringisch-bayerischen
  • Südostbayerischen
  • kurfürstlich-bayerischen
  • kaiserlich-bayerischen
  • südostbayerischen
  • pfalz-bayerischen
  • hessisch-bayerischen
  • Kurbayerischen
  • württembergisch-bayerischen
  • Altbayerischen
  • französisch-bayerischen
  • herzoglich-bayerischen
  • unterbayerischen
  • gesamtbayerischen
  • Südbayerischen
  • Ostbayerischen
  • fränkisch-bayerischen
  • kurpfalzbayerischen
  • pfalzbayerischen
  • schwäbisch-bayerischen
  • preußisch-bayerischen
  • kurpfälzisch-bayerischen
  • kurpfalz-bayerischen
  • Königlich-bayerischen
  • Pfalzbayerischen
  • böhmisch-bayerischen
  • nordostbayerischen
  • urbayerischen
  • salzburgisch-bayerischen
  • süddeutsch-bayerischen
  • außerbayerischen
  • antibayerischen
  • mittelbayerischen
  • nicht-bayerischen
  • pfälzisch-bayerischen
  • innerbayerischen
  • oberösterreichisch-bayerischen
  • churbayerischen
  • tschechisch-bayerischen
  • griechisch-bayerischen
  • bayerischen-österreichischen
  • nichtbayerischen
  • landesfürstlich-bayerischen
  • neubayerischen
  • Zeige 8 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • BGB:
    • Bayerischen Gewerkschaftsbundes
  • BR:
    • Bayerischen Rundfunk
  • BVP:
    • Bayerischen Volkspartei
  • BLM:
    • Bayerischen Landeszentrale für neue Medien
  • BAG:
    • Bayerische AG
  • BOB:
    • Bayerischen Oberlandbahn
  • BSV:
    • Bayerische Skiverband
  • BEV:
    • Bayerische Eissportverband
  • BFW:
    • Bayerische Flugzeugwerke
  • BEG:
    • Bayerische Eisenbahngesellschaft
  • BRB:
    • Bayerischen Regiobahn
    • Bayerische Raiffeisen-Beteiligungs-Aktiengesellschaft
  • BBV:
    • Bayerischen Bauernverbandes
    • Bayerischen Beamten-Versicherung
  • BFV:
    • Bayerischen Fußball-Verbandes
  • BAW:
    • Bayerischen Akademie für Werbung
  • BMW:
    • Bayerischen Motoren Werke
  • BV:
    • Bayerische Verfassung
  • BSB:
    • Bayerischen Staatsbibliothek
  • BRK:
    • Bayerische Rote Kreuz
  • BBB:
    • Bayerischen Bauernbundes
  • BGV:
    • Bayerischen Gärtnerei-Verband
  • BTV:
    • Bayerischen Tennis-Verband
  • BB:
    • Bayerischer Bauernbund
    • Bayerischen Bauernbundes
  • BTU:
    • Bayerische Taekwondo Union
  • VBW:
    • Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft
  • BEM:
    • Bayerisches Eisenbahnmuseum
  • BAdW:
    • Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • BMLO:
    • Bayerisches Musiker-Lexikon Online
  • BAF:
    • Bayerischen Akademie für Fernsehen
  • BPP:
    • Bayerische Politische Polizei
  • BLfD:
    • Bayerische Landesamt für Denkmalpflege
  • BBI:
    • Bayerischen Braunkohlen-Industrie
  • ABR:
    • Amtlichen Bayerischen Reisebüro
  • BJV:
    • Bayerischen Journalisten Verbandes
  • BJR:
    • Bayerischen Jugendring
  • BPV:
    • Bayerischen Pétanque Verband
  • BYC:
    • Bayerischen Yacht-Club
  • BZB:
    • Bayerischen Zugspitzbahn Bergbahn
  • HdBG:
    • Hauses der Bayerischen Geschichte
  • VBM:
    • Verband der Bayerischen Metall
  • BRIV:
    • Bayerischer Rollsport - und Inline Verband
  • ABP:
    • Akademie der Bayerischen Presse
  • BRZ:
    • Bayerischen Raiffeisen-Zentralkasse
  • BBSV:
    • Bayerischen Baseball und Softball Verbandes

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Deborah Voigt/Natascha Petrinsky/Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks/Sir Richard Armstrong Elektra Op. 58 (Ich kann nicht sitzen) (Chrysothemsis' scene)
Leif Ove Andsnes/Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks/Franz Welser-Möst Concerto for Piano & Orchestra: 2. Presto
Murray Perahia;Sir Colin Davis;Symphonie Orchester des Bayerischen Rundfunks Concerto in A minor for Piano and Orchestra_ Op. 16/II. Adagio
Murray Perahia;Sir Colin Davis;Symphonie Orchester des Bayerischen Rundfunks Concerto in A minor for Piano and Orchestra_ Op. 54/II. Intermezzo. Andantino grazioso
Agnes Baltsa / José Carreras / Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks / Sir Colin Davis Mon coeur s'ouvre à ta voix
Bernard Haitink/Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks/Wolfgang Brendel/Brigitte Lindner Die Zauberflöte: Singspiel in two acts K620: Papagena! Papagena! Papagena! (Papageno)
Agnes Baltsa / Jonathan Summers / José Carreras / Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks / Sir Colin Davis Oui!...déjà par trois fois - "En ces lieux_ malgré moi_ m'ont ramenée mes pas"
Edda Moser/Chor des Bayerischen Rundfunks/Theo Wiedebusch/Münchner Rundfunkorchester/Heinz Wallberg Es lebt eine Vilja (Hanna_ Chor_ 2.Akt)_ aus: Die lustige Witwe · Operette in 3 Akten (1995 Digital Remaster)
Murray Perahia;Sir Colin Davis;Symphonie Orchester des Bayerischen Rundfunks Concerto in A minor for Piano and Orchestra_ Op. 54/I. Allegro affettuoso
Bernard Haitink/Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks/James Morris First Day: Die Walkure_ Act III: Loge_ hör! (Wotan)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • 1756 : Mathias von Flurl , Begründer der bayerischen Mineralogie und Geologie 1766 : Heinrich Gentz ,
  • von Flurl , bayerischer Professor und Begründer der bayerischen Mineralogie und Geologie ( † 1823 ) 6
  • Juli : Mathias von Flurl , Begründer der bayerischen Mineralogie und Geologie ( * 1756 ) 2
  • von Flurl ( 1756-1823 ) , Begründer der bayerischen Mineralogie und Geologie Joseph von Fraunhofer ( 1787-1826
Adelsgeschlecht
  • Schwester , den Ingolstädter Jura-Professor und Advokaten des bayerischen Kurfürsten Dominikus Bassus , den Erbauer der Mendorfer
  • in München und Umgebung , aber auch im bayerischen Schwaben . Johann Baptist Gunetzrhainer war Sohn des
  • Otto Gebhard ( 1703-1773 ) , Maler des bayerischen Rokoko . Beigesetzt in Dechbetten . Max Schönleutner
  • ) war ein deutscher Bildhauer und Vertreter des bayerischen Rokokos . Schon sein Vater Johann Georg (
Adelsgeschlecht
  • . Die Schlacht endete mit einem Sieg der bayerischen Armee . Der bayerische Kurfürst Maximilian II .
  • : Großer Türkenkrieg : Kaiserliche Truppen mit dem bayerischen Kurfürsten Maximilian II . Emanuel an der Spitze
  • erobern . 1688 : Kaiserliche Truppen mit dem bayerischen Kurfürsten Maximilian II . Emanuel an der Spitze
  • Belagerung Regensburgs durch die Schweden zum Hauptquartier des bayerischen Kurfürsten Maximilian I. . 1729 , 1789 ,
Adelsgeschlecht
  • in den Farben Schwarz und Silber durch die bayerischen Landesfarben Blau und Silber ersetzt . Die Stadt
  • bewehrter Löwe , in 2 und 3 die bayerischen Rauten . Schon das älteste bisher aufgefundene Siegel
  • Über gekürzter und eingeschweifter Spitze , darin die bayerischen Rauten , gespalten von Silber und Gold ;
  • Bad Abbach.png | MarktBad AbbachGeteilt ; oben die bayerischen Rauten , unten in Gold drei , zwei
Adelsgeschlecht
  • Maximilians Errungenschaften gilt , dass beim Aussterben der bayerischen Linie im Mannesstamm die Oberpfalz als auch die
  • im Bayerischen Hauptstaatsarchiv lagernden Briefe und Verträge der bayerischen Herzöge , insbesondere die Urkundenreihen Pfalz-Neuburg Urkunden und
  • ihren übrigen pfälzischen Besitzungen zur neugeschaffenen Provinz der bayerischen Rheinpfalz vereinigten . 1533 wurde unter der Vormundschaftsregierung
  • die protestantische Reichsgrafschaft Ortenburg aufgrund ihrer Lage im bayerischen Herzogtum dieses im Krieg durch Abgaben unterstützte ,
Adelsgeschlecht
  • 9 . Juni 1863 in Zwiesel den königlich bayerischen Kommerzienrat Michael Ritter und Edler von Poschinger (
  • in Stuttgart ) , die Tochter des königlich bayerischen Kämmerers und Generalmajors Ludwig Freiherr von und zu
  • Mittenheim bei Oberschleißheim , einer Tochter des königlich bayerischen Geheimen Hofrats Friedrich Freiherr von Bernhard und der
  • Pöllnitz . Er war der Sohn des Königlich bayerischen Kämmerers , des Bezirksamtmanns Max Freiherr von Pölnitz
Politiker
  • Wortbildung ist einer der bekanntesten Versprecher des ehemaligen bayerischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber . Im Satzzusammenhang sagte Stoiber
  • . Im Dezember 2008 wurde auf Initiative des bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer eine Gesetzesänderung angestrebt , die
  • Bundespräsident Horst Köhler sowie der Bundesregierung und der bayerischen Landesregierung mit militärischen Ehren empfangen wurde . Er
  • dem Namen Franz Maget vertraut waren . Den bayerischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber kannten dagegen 100 Prozent .
Politiker
  • der Universität Göttingen . Nach sechs Jahren im bayerischen Staatsdienst als Berater für Betriebswirtschaft in Mittelfranken wechselte
  • zunächst eine Ausbildung im gehobenen Dienst bei der bayerischen Finanzverwaltung , die er 1968 mit der Inspektorenprüfung
  • Staatsexamen war er von 1956 bis 1963 im bayerischen Ministerialdienst , zuletzt im bayerischen Innenministerium . Daneben
  • Innern . Anfang der Siebzigerjahre war Riegel im bayerischen Staatsdienst tätig . Anschließend wechselte er 1975 zum
Politiker
  • : Bayerischer Bauernbund , eine bayerische Partei im bayerischen Landtag und Deutschen Reichstag zwischen 1893 und 1933
  • Bauernbundes ein . 1912 kam es bei den bayerischen Landtagswahlen zu einem gemeinsamen Vorgehen des Bayerischen Bauernbundes
  • Bayerischen Landtag zu präsentieren . Im Verfassungsausschuss des bayerischen Landtags stimmte sie Ende 2005 als Einzige für
  • in den Passauer Stadtrat , 1932 in den bayerischen Landtag und 1933 in den Reichstag gewählt .
HRR
  • diesen Vertrag nach größten Widerständen , vorallem der bayerischen Patrioten , an . Vom 22 . bis
  • eine verbandspolitische Isolierung . So trafen sich die bayerischen Lebenscorps 1863 zu einem Congress in Nürnberg .
  • der führende Politiker , der aus der aufstrebenden bayerischen Provinzstadt Nürnberg eine moderne Großstadt machte . Zwischen
  • fällt seine quellengestützte Studie zu den Anfängen des bayerischen Landesfürstentums . Spindlers Stunde schlug mit dem Zusammenbruch
Deutschland
  • den bayerischen Regionen und herausragende Leistungen an den bayerischen Hochschulen verliehen . Eine unabhängige Jury zeichnet jeweils
  • wird jährlich für bedeutendes künstlerisches Wirken in den bayerischen Regionen und herausragende Leistungen an den bayerischen Hochschulen
  • Doktoranden , Postdoktoranden und Habilitanden wurden aus dem bayerischen Hochschulsonderprogramm III finanziert . Ferner konnte hieraus auch
  • . Weitere 200 können jährlich als Studierende an bayerischen Hochschulen aufgenommen werden . Ihr Weg in die
Bayern
  • Versionen historischer Armbruste finden sich zum Beispiel im bayerischen Armeemuseum , Abteilung für Mittelalter , in Ingolstadt
  • größte Sammlung des Simon Troger befindet sich im bayerischen Nationalmuseum in München . In den letzten Jahren
  • 18 . Jahrhunderts . Alte Bauernhöfe aus dem bayerischen Oberland wurden am Originalstandort abgebaut , restauriert und
  • für ein Kurmittelhaus , das dem Typ des bayerischen Vierseithofes nachgebildet wurde . Vom Kurzentrum räumlich getrennt
Ortsname
  • KVG ) hat ihren Sitz in Schöllkrippen im bayerischen Landkreis Aschaffenburg , Regierungsbezirk Unterfranken . An der
  • Münster Kahlgrund Verkehrs-GmbH , Sitz in Schöllkrippen im bayerischen Landkreis Aschaffenburg , Regierungsbezirk Unterfranken , beteiligt sind
  • amtlich Landkreis Höchstadt a.d. Aisch , gehörte zum bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken . Bis zu seiner Auflösung hatte
  • , amtlich Landkreis Gemünden a.Main , gehörte zum bayerischen Regierungsbezirk Unterfranken . Bis zu seiner Auflösung hatte
General
  • den Sitzungsberichten der philos.-philol . Classe der königlich bayerischen Akademie der Wissenschaften , Heft IV , München
  • in : Abhandlungen der historischen Classe der königlich bayerischen Akademie der Wissenschaften , Bd . 7 ,
  • In : Abhandlungen der philologisch-philosophischen Classe der königlich bayerischen Akademie der Wissenschaften . Bd . 11 .
  • der Kaiserkrönung Karls des Großen ( Sitzungsbericht der bayerischen Akademie der Wissenschaften . Philologisch-historische Klasse 2004 ,
General
  • Feldgeistlicher beim 1 . Feldlazarett des III . bayerischen Armeekorps an der Westfront in Frankreich . Im
  • unterstützen . Es bestand aus der 1 . bayerischen Jägerbrigade und der 2 . Jägerbrigade , zu
  • freiwillig zur Bayerischen Armee . Hitler wurde dem bayerischen 16 . Reserve-Infanterie-Regiment zugeteilt und nahm hauptsächlich als
  • und 23 . Infanterieregiment ( siehe Liste der bayerischen Militärverbände ) . Nach dem ersten und dem
München
  • bayerischen Wilderers Georg Jennerwein der Titel eines Films über
  • Tannöd , der auf einem ungeklärten Mordfall im bayerischen Hinterkaifeck basiert . Für diesen Roman erhielt sie
  • Fernsehfilm . Der Film erzählt das Leben des bayerischen Wildschützen Georg Jennerwein : Der junge Georg ,
  • anderem über das Leben und Sterben des legendären bayerischen Räubers Mathias Kneißl . Marlene Reidel hat weit
Fluss
  • und reicht vom Ries im Norden bis zum bayerischen Allgäu im Süden . Im Westen wird Bayerisch-Schwaben
  • weit entfernt . Die Ferienregionen Allgäu und des bayerischen Oberlandes sind durch die Bundesautobahn 96 und die
  • Besucherparkplatz liegt beim alten Zollturm , dem ehemaligen bayerischen Zollamt an der Bundesstraße 305 zwischen Berchtesgaden und
  • der Tucher Bräu . In der Nähe des bayerischen Ortes Dürrenwaid im Frankenwald gibt es eine aufgelassene
Wehrmacht
  • Schlacht anzunehmen . Ungeachtet des heftigen Widerstands der bayerischen Truppen gelang es dem vereinigten französisch-alliierten Heer ,
  • verteidigen sollten , ein heftiges Gefecht mit den bayerischen und österreichischen Truppen , die von Sachsenhausen aus
  • statt , die den letzten Widerstand der revoltierenden bayerischen Bauern gegen die kaiserlich-habsburgische Besatzung brach . Es
  • Landau abzuziehen und andererseits eine Vereinigung mit den bayerischen Alliierten herbeizuführen . Villars und seine Armee erreichten
Historiker
  • Schlicht ( 1832-1917 ) . Der Klassiker der bayerischen Volkskunde . In : Lebensbilder aus der Geschichte
  • 1961-1987 als Schriftleiter : Quellen und Erörterungen zur bayerischen Geschichte . Band 10-43 , 1953-1999 Waldemar Schlögl
  • Manfred Wehdorn : Architektur bei VERBUND . Die bayerischen Innkraftwerke , Band 105 der Schriftenreihe Forschung in
  • , in : GESCHICHTE QUER - Zeitschrift der bayerischen Geschichtswerkstätten , Heft 12 ( 2004 ) Wegner
alt
  • oder der Tiroler Zugspitzbahn erreichbar . 1924 vom bayerischen Handelsministerium noch abgelehnt , wurde die Bahn in
  • elektrischen Betrieb auf der Strecke von Innsbruck zur bayerischen Grenze nach Scharnitz zunächst noch mit einer Frequenz
  • später wurde auch auf der von dort weiterführenden bayerischen Mittenwaldbahn nach Garmisch der elektrische Betrieb mit österreichischen
  • er wie oben erwähnt eine Schnittstelle zwischen der bayerischen und der sächsischen Staatsbahn , was häufige Lokwechsel
Kaliningrad
  • der Kreise Merzig und St. Wendel , an bayerischen Gebietsteilen das Bezirksamt St. Ingbert sowie Teile der
  • 1928 wird die Landgemeinde Kübelberg , nun zum bayerischen Regierungsbezirk Pfalz und zum Bezirksamt Kusel gehörend ,
  • 1928 wurde die Landgemeinde Queichhambach , nun zum bayerischen Regierungsbezirk Pfalz und zum Bezirksamt Bergzabern gehörend ,
  • 1928 wird die Landgemeinde Mackenbach , nun zum bayerischen Regierungsbezirk Pfalz und zum Bezirksamt Kaiserslautern gehörend ,
Fußballspieler
  • Bereits als Jugendlicher wurde Ness Vizemeister bei den bayerischen und deutschen Meisterschaften , bei den Junioren-Europameisterschaften belegte
  • Meisterschaft 1925/26 schied das Team bereits in der bayerischen Meisterschaft aus . 1927 gewann der Club zwar
  • Meisterschaft qualifizieren , weil er im Finale der bayerischen Meisterschaft gegen den aus Polen stammenden Neu-Münchner Josef
  • . Auch die Jugendabteilung holte zahlreiche Titel bei bayerischen und süddeutschen Meisterschaften und Podiumsplätze bei deutschen Meisterschaften
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK