Häufigste Wörter

Individuen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Individuum
Genus Keine Daten
Worttrennung In-di-vi-du-en

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Individuen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
individer
de Abgesehen davon und abgesehen von der zwischen dem Parlament und der Kommission einerseits und dem Rat andererseits bestehenden Meinungsverschiedenheit über die Rechtsgrundlage erscheint es mir wesentlich , rasch zu handeln und unseren Mitbürgern die Sorge zu nehmen , indem gegen die Umweltdelinquenten aktueller Prägung repressive Maßnahmen ergriffen werden , denn heute - und ich würde sagen , dies trifft insbesondere auf den Umweltbereich zu - wird das Gesetz durch die Nichteinhaltung des Gesetzes ausgehebelt , was skrupellosen Individuen zugute kommt .
da Når det er sagt , og ud over uoverensstemmelsen mellem Parlamentet og Kommissionen på den ene side og Rådet på den anden omkring retsgrundlaget , mener jeg , det er vigtigt at handle hurtigt og berolige vores borgere ved at træffe strafferetlige foranstaltninger imod disse moderne tiders forurenere , for i dag er det , især på miljøområdet vil jeg sige , den manglende gennemførelse af loven , der kvæler loven og kommer skruppelløse individer til gode .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Individuen
 
(in ca. 53% aller Fälle)
individuals
de Dies muß uns zu großer Vorsicht im Umgang mit den sogenannten positiven Diskriminierungen veranlassen , denn die Gefahr des Kommunitarismus und der Eingeschlossenheit der Individuen in ihren Herkunftsgruppen könnte aus diesen positiven Diskriminierungen erwachsen und zu absurden Entwicklungen führen .
en That ought to make us take great care when it comes to positive discrimination , because within it lurks the risk of tribalism and confinement of individuals inside their groups of origin .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Individuen
 
(in ca. 44% aller Fälle)
yksilöinä
de Aber auch wir selbst können als Individuen etwas tun .
fi Mutta voimme tukea asiaa myös yksilöinä .
Individuen
 
(in ca. 22% aller Fälle)
yksilöiden
de Anderenfalls würden bestimmte Verhaltensweisen bestraft und die freie Wahl der Individuen eingeschränkt .
fi Toisella tapaa rangaistaisiin menettelytavoista ja rajoitettaisiin yksilöiden valinnanvapautta .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Individuen
 
(in ca. 60% aller Fälle)
individuen
de Nationen begehen keine Kriegsverbrechen , Individuen schon .
nl Naties begaan geen oorlogsmisdaden , individuen wel .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Individuen
 
(in ca. 61% aller Fälle)
indivíduos
de Ist es jedoch hingegen erlaubt , künstlich menschliche Klone zu erzeugen , durch die eine identische Reproduktion von Individuen ermöglicht wird , die sich definitionsgemäß voneinander unterscheiden , da jedes menschliche Wesen aufgrund der Paarung der Erbanlagen der Geschlechtszellen der beiden Elternteile einmalig ist ?
pt Mas , em contrapartida , será que podemos fabricar artificialmente clones humanos reproduzindo indivíduos idênticos , indivíduos que , por definição , são diferentes uns dos outros , já que o ser humano é único , devido à conjugação dos patrimónios genéticos do par de células sexuais parentais ?
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Individuen
 
(in ca. 86% aller Fälle)
indivizi
de Ist es möglich , den Europäischen Sozialfonds gezielt für den Versuch einzusetzen , jungen Menschen zu helfen , angesichts der Probleme , die dies nicht nur für sie selbst als Individuen , sondern auch für ihre Familien und Gemeinden mit sich bringt , und angesichts der schlimmen Folgen , die es für die Gemeinden haben kann , zusätzlich zu Armut und sonstigen Schwierigkeiten ?
ro Este posibil ca Fondul Social European să fie utilizat în mod direcţionat pentru a ajuta tinerii , având în vedere problemele pe care aceştia le cauzează nu doar pentru ei , ca indivizi , ci şi pentru familiile şi comunităţile lor şi dat fiind efectul foarte grav pe care îl poate avea acest lucru asupra comunităţilor , pe lângă sărăcie şi dificultăţi ?
als Individuen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ca indivizi
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Individuen
 
(in ca. 53% aller Fälle)
individer
de Die Union ist für uns als Individuen da .
sv Unionen är till för oss som individer .
als Individuen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
som individer
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Individuen
 
(in ca. 39% aller Fälle)
individuos
de Es ist klar , daß solche Individuen Länder wie die Philippinen aufsuchen , um ihrer schmutzigen Praxis zu frönen .
es Es evidente que esos individuos visitan países como Filipinas para poder realizar sus viles prácticas .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Individuen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
jednotlivců
de Die Gleichstellung sollte im wirklichen Sinne und nicht durch die Abstraktion von Individuen ( insbesondere Frauen ) von ihrer Beziehung mit ihren Partnern , Kindern und dem sozialen Kontext , in dem die Sexualität und Fortpflanzung tatsächlich ausgeübt werden , verstanden werden .
cs Rovnost je třeba chápat ve vlastním smyslu slova , nikoli jako izolaci jednotlivců ( zejména žen ) od jejich vztahů s partnery , dětmi a od společenského kontextu , v nichž se odvíjí sexualita a reprodukční schopnost .

Häufigkeit

Das Wort Individuen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6342. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.36 mal vor.

⋮
6337. Schäfer
6338. floh
6339. angesichts
6340. Held
6341. schmalen
6342. Individuen
6343. erteilt
6344. Beispielsweise
6345. produzierten
6346. Karl-Heinz
6347. Hansestadt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von Individuen
  • der Individuen
  • Individuen und
  • die Individuen
  • Individuen , die
  • Individuen in
  • Individuen geschätzt
  • Individuen . Die
  • Individuen . Der
  • von Individuen und
  • Individuen geschätzt . Die
  • Individuen und Gruppen
  • geschlechtsreife Individuen geschätzt
  • Individuen in der
  • Individuen , sondern
  • der Individuen und
  • Individuen , die sich
  • von Individuen , die
  • Individuen geschätzt . Der
  • Individuen ,
  • Millionen Individuen geschätzt
  • geschlechtsreife Individuen
  • Individuen in den
  • der Individuen in
  • von Individuen in
  • Individuen in einer
  • die Individuen in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɪndiˈviːdu̯ən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In-di-vi-du-en

In diesem Wort enthaltene Wörter

In dividuen

Abgeleitete Wörter

  • Individuenzahl
  • Individuendichte
  • Individuenzahlen
  • Individuenkonstante
  • Individuendichten
  • Individuenvariable
  • Individuenanzahl
  • Individuenbereich
  • Individuenvariablen
  • Individuenkonstanten
  • Individuennamen
  • Individuenaustausch
  • Individuenbereichs
  • ss-Individuen
  • Individuenreichtum
  • Individuengruppen
  • Individuenebene
  • Individuenanteil
  • Individuendominanz
  • Deinonychus-Individuen
  • Tarbosaurus-Individuen
  • Individuenverluste
  • Individuenbereiche
  • Transgender-Individuen
  • Individuenmenge
  • Individuen/Hektar

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Anfall Geteilte Individuen

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • hochkomplexe soziale Verbände , die bis zu tausend Individuen umfassen können . Im Sommer werden diese riesigen
  • zusammen , die durchaus mehrere Hundert bis Tausend Individuen umfassen können . Die gemeinsamen Aktivitäten umfassen dabei
  • in Gruppen zusammen , die bis zu 20 Individuen umfassen können . Alpenmurmeltiere sind typische Vertreter einer
  • Ameisenstaaten bestehen aus einigen hundert bis mehreren Millionen Individuen . Ameisenstaaten sind arbeitsteilig organisiert und besitzen immer
Art
  • . Auf Teraina wird die Population auf 1000 Individuen und auf Tabuaeran auf 50 Exemplare geschätzt .
  • wird zur Zeit auf 2.500 bis maximal 10.000 Individuen geschätzt . Weitere Gefährdungsursachen sind illegale Jagd und
  • . Der Bestand wird auf 400 bis 2.000 Individuen geschätzt . Der schottische Wildkatzenbestand ist allerdings bedroht
  • Bestand wird auf 100.000 bis 1 Million geschlechtsreifer Individuen geschätzt . In Australien zählt diese Art zum
Art
  • werden Unterschiede in Größe und Blattstruktur deutlich . Individuen finden sich im Arizona Sonora Desert Museum in
  • angesiedelt . Charakteristisch sind die gewaltigen Blütenstände der Individuen in den Kingston Mountains . Die Erstbeschreibung erfolgte
  • Unterschiede der Blatt - und Blütenstruktur erkennbar . Individuen finden sich im Arizona Sonora Desert Museum in
  • und Agave chrysoglossa verwandt . Es finden sich Individuen im Botanischer Garten der Universität in Kalifornien .
Art
  • zu unterscheiden sind Streifgebiete , die von mehreren Individuen regelmäßig aufgesucht werden . Im Gegensatz zum Revier
  • sie in Gruppen , die fünfzig und mehr Individuen umfassen können . Sie bevorzugt pflanzliche Kost wie
  • zur Bildung von Schwärmen mit mehr als 100 Individuen führen . Die Brutzeit ist je nach geographischer
  • Käfer treten dort in kleinen Gruppen mit einigen Individuen auf und ernähren sich vom Holz . Die
Art
  • Hals und Körperoberseite grün . Bei einigen wenigen Individuen findet sich ein leichter rötlicher Anflug auf der
  • Es treten zwei Farbmorphen auf : Überwiegend graubraune Individuen und Exemplare mit zusätzlich grüner Kopfoberseite , Halsschild
  • Weibchen scheinen zudem etwas grünlich . Bei einigen Individuen sind dunkle Tupfen oder schwarze Punkte auf dem
  • Federränder im Flügel breiter sind als bei adulten Individuen , sind die weißen Partien auf den Handschwingen
Philosophie
  • Jugendlichen zeigt . Die Protagonisten werden als primitive Individuen darstellt und zwecks Massenunterhaltung schikaniert . So bezeichnete
  • Intelligenz der Biene . Seeley hat Verhaltensmuster von Individuen vermutet und gesucht , die sich auf den
  • Arte „ die Parallelen Loachs Protagonisten sind weniger Individuen , als dass sie für bestimmte Ideen stehen
  • als psychologisches Stimulans dienen , das die porträtierten Individuen aus ihrer Reserve lockt . Der Begriff des
Philosophie
  • Wicca auch monotheistische oder non-duale Aspekte aufweisen . Individuen wählen als Identifikationspunkt ihre persönliche Gottheit aus diversen
  • . Das Modell beschreibt Situationen , in denen Individuen unter Umständen aus rationalen Motiven gegen eigene Überzeugungen
  • abwertend empfundene und gemeinte Zuschreibung für Verhaltensweisen von Individuen oder Gruppen , die von den gesellschaftlichen Normen
  • im weitesten Sinne erkennt Nietzsche in allen menschlichen Individuen und Kollektiven . Er grenzt aber unterschiedliche Arten
Mathematik
  • für das Arrow-Theorem ist die Annahme , dass Individuen aus einer Reihe von Alternativen wählen können ;
  • Die nothwendige Folge wird sein , dass jene Individuen , deren Functionen am meisten von dem Gleichgewichte
  • Tatsächlich genügt hierfür sogar schon , wenn die Individuen keine perfekte Kontrolle über die Zuteilungsvariable haben .
  • . Eine Klasse bezeichnet eine Art Cluster von Individuen mit ähnlicher Position im sozialen Raum , bestimmt
Mathematik
  • soll , eine neue ‚ Gleichheit ’ der Individuen unter einer bestimmten Definition anzugeben . Dieses Ziel
  • anwendbar sei , wenn man die Staaten als Individuen auffasst , zwischen denen nach dem Fairnessprinzip ein
  • üblicherweise nicht näher bestimmt , welcher Natur diese Individuen sind . Hängt die Gültigkeit eines logischen Gesetzes
  • CORPUSxMATH hingegen bedeutet in jeder Interpretation Gleichheit von Individuen , und das ist der Grund , warum
Biologie
  • , dass es sich eher um stark abweichende Individuen , als um Hybriden gehandelt haben könnte .
  • in der Fachliteratur argumentiert , dass unterschiedlich große Individuen womöglich zu unterschiedlichen Arten gehörten , die gleichzeitig
  • erwartete kulturelle Zuordnung bestätigt werden : von 34 Individuen , die mit Aurignacien oder anderen frühjungpaläolithischen Industrien
  • Artbildung , Kladogenese ) und endet wenn alle Individuen dieser Art , ohne Nachkommen zu hinterlassen ,
Biologie
  • 3-5 Borstensegmente , Pharynx ) lösen sich diese Individuen von ihrem Muttertier . Es existiert keine freilebende
  • keine Staaten bilden , und Insektenstaaten mit diploiden Individuen ( Termiten ) . Durch die Haploidie kann
  • Sprossung verlängern und dann in zwei und mehr Individuen zerfallen , bei Seesternen und anderen Stachelhäutern ,
  • und heterophasischen Generationswechsel aufweisen : Es gibt also Individuen ( „ Algenpflanzen “ ) , die Sporen
Biologie
  • Mutation , Rekombination findet nicht statt . Einzelne Individuen werden sozusagen als verschiedene Spezies betrachtet . Evolutionäre
  • unterschiedliche Merkmalsausprägung im Phänotyp . Erbliche Unterschiede zwischen Individuen gehen auf unterschiedliche Allele , in seltenen Ausnahmefällen
  • Kreuzung , siehe Hybride Organismen mit Erbinformationen verschiedener Individuen , siehe Chimäre ( Genetik ) Lebensformen mit
  • und Interaktionen zwischen Genen kommen minimal vor . Individuen mit ähnlicher DNA erkennen einander als Verwandte .
Archäologie
  • das aus den Knochen verschiedener etwa gleich großer Individuen besteht , ist im Berliner Naturkundemuseum ausgestellt und
  • Autobahn A20 hinaus erstreckt , sind mehrere hundert Individuen anzunehmen . Bei ungestörten Gräbern stand die Urne
  • großen Städten ausgestellt . Koch baute Fundstücke verschiedener Individuen zusammen , bis sich ein Skelett von 34,75
  • besichtigen , ein aus den Knochen von mehreren Individuen bestehendes Brachiosaurus-Skelett ist das größte aufgebaute Dinosaurierskelett weltweit
Soziologie
  • Individuen , die soziale Beziehungen eingehen , darauf achten
  • Ideen , deren konkrete Ausgestaltung und um steuerkräftige Individuen und Organisationen . Es stellen sich im konkreten
  • es die private zur Erkundung künftiger Schicksale einzelner Individuen . Die von berufsmäßigen Wahrsagern betriebene Wahrsagung außerhalb
  • . Bei den Gesponserten kann es sich um Individuen oder unabhängige Institutionen handeln , die soziale oder
Gattung
  • bei fast allen Familien abgerundet , bei großen Individuen der Ceratiidae endet sie in runden , mit
  • Fleckenpaar in der Schläfenregion . Bei den meisten Individuen ist das hinterste Fleckenpaar des Oberkopfes vorn miteinander
  • des Zwergstrandläufers . In einigem Abstand zu anderen Individuen watet der Vogel bis zum Bauch im flachen
  • ist , ist nur bei einem Teil der Individuen zu beobachten . Der schlanke , nach hinten
Texas
  • . Die Populationsdichte ist mit 0,3 bis 0,7 Individuen per km ² vergleichsweise gering . Normalerweise dauert
  • einer höheren Bestandsdichte bei maximal 0,1 bis 0,2 Individuen je km ² . Anders als das Bergzebra
  • relativ gering und wird zwischen 0,03 bis 0,86 Individuen je km ² angegeben , in einzelnen Gebieten
  • 3,6 und 9,0 Kilogramm liegen . Die kleinsten Individuen sind an der Südküste Floridas anzutreffen , die
Soziologe
  • Auch Benedict Anderson sieht Nationen als Vorstellungsgemeinschaften ihrer Individuen , die „ begrenzt und souverän [ …
  • . Fiennes schließt : " Es sind viele Individuen in das verwickelt , was Scott als ein
  • romantische Ballade , die von der Trennung zwei Individuen handelt . Obwohl Wang in New York aufwuchs
  • Tikis halbzahme Zombies handelt , sondern um finstere Individuen des geheimnisvollen Antonino aka Zombie King . Ulysses
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK