genetisch

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-ne-tisch

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
genetisch	(in ca. 70% aller Fälle)	генетично Schlimmer noch sind die geforderten Genehmigungen von genetisch veränderten Sorten . Което е още по-лошо , появяват се разрешения за генетично модифицирани сортове .
genetisch	(in ca. 15% aller Fälle)	генетично модифицирани
genetisch	(in ca. 5% aller Fälle)	генетично модифицираните
genetisch	(in ca. 4% aller Fälle)	на генетично
genetisch	(in ca. 2% aller Fälle)	модифицирани Schlimmer noch sind die geforderten Genehmigungen von genetisch veränderten Sorten . Което е още по-лошо , появяват се разрешения за генетично модифицирани сортове .
genetisch veränderten	(in ca. 48% aller Fälle)	генетично
genetisch veränderten	(in ca. 34% aller Fälle)	генетично модифицирани
genetisch veränderter Organismen	(in ca. 100% aller Fälle)	модифицирани организми
genetisch veränderte Organismen	(in ca. 33% aller Fälle)	генетично модифицираните организми

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
genetisch	(in ca. 42% aller Fälle)	genetisk modificerede
genetisch	(in ca. 38% aller Fälle)	genetisk Unter keinen Umständen werde ich jedoch der Nutzung genetisch veränderter Stoffe , ihrer Einfuhr und Weitergabe an Verbraucher und anderen Aktionen oder der Zulassung von in Drittländern praktizierten Erzeugungsmethoden zustimmen , weil es keine Daten gibt , die uns glaubhaft versichern können , dass diese der menschlichen Gesundheit oder der Umwelt nicht schaden . Jeg vil dog under ingen omstændigheder godkende brugen af genetisk modificeret materiale , import af disse til forbrugerne eller andre aktiviteter eller godkendelse af produktionsmetoder , der anvendes i tredjelande , fordi der ikke findes nogen oplysninger , der kunne foranledige os til med rimelighed at antage , at disse ikke skader folks sundhed eller miljøet .
genetisch	(in ca. 5% aller Fälle)	modificerede Außerdem könnten wir erwägen , die Einfuhr von in den USA erzeugten , genetisch modifizierten Nahrungsmitteln vollständig zu verbieten , da die EU-Minister aufgrund des Drucks , der von amerikanischer Seite unter Berufung auf die Freihandelsregeln ausgeübt wurde , der Forderung der Öffentlichkeit nicht nachkommen konnten , diesen Nahrungsmittel den Zugang zu unseren Märkten zu verweigern . Eller vi kunne overveje spørgsmålet om et totalt forbud mod al indførsel af genetisk modificerede fødevarer produceret i USA , eftersom amerikansk pres udøvet i henhold til frihandelsregler har forhindret EU 's ministre i at afspejle den offentlige mening ved at forbyde sådanne fødevarer på vores markeder .
über genetisch	(in ca. 85% aller Fälle)	om genetisk
mit genetisch	(in ca. 83% aller Fälle)	med genetisk
genetisch veränderten	(in ca. 62% aller Fälle)	genetisk modificerede
von genetisch	(in ca. 54% aller Fälle)	genetisk
genetisch veränderte	(in ca. 51% aller Fälle)	genetisk modificerede
genetisch veränderter	(in ca. 39% aller Fälle)	genetisk modificerede
genetisch veränderter	(in ca. 22% aller Fälle)	modificerede
genetisch veränderte	(in ca. 18% aller Fälle)	genetisk
genetisch veränderter	(in ca. 15% aller Fälle)	af genetisk modificerede
genetisch veränderten	(in ca. 12% aller Fälle)	genetisk
genetisch veränderte	(in ca. 5% aller Fälle)	organismer
genetisch veränderten	(in ca. 4% aller Fälle)	genmodificerede
genetisch veränderten	(in ca. 4% aller Fälle)	modificerede
genetisch veränderten Mikroorganismen	(in ca. 79% aller Fälle)	genetisk modificerede mikroorganismer
über genetisch veränderte	(in ca. 76% aller Fälle)	om genetisk modificerede
genetisch veränderten Organismen	(in ca. 66% aller Fälle)	genetisk modificerede organismer
mit genetisch veränderten	(in ca. 60% aller Fälle)	med genetisk modificerede

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
genetisch	(in ca. 56% aller Fälle)	genetically modified
genetisch	(in ca. 18% aller Fälle)	genetically Etikettierung von Lebensmitteln aus genetisch verändertem Soja und Mais Labelling of genetically modified soya and maize
genetisch	(in ca. 4% aller Fälle)	modified Etikettierung von Lebensmitteln aus genetisch verändertem Soja und Mais Labelling of genetically modified soya and maize
genetisch	(in ca. 3% aller Fälle)	genetically modified organisms
genetisch veränderten	(in ca. 74% aller Fälle)	genetically modified
aus genetisch	(in ca. 64% aller Fälle)	from genetically
genetisch veränderter	(in ca. 43% aller Fälle)	genetically modified
genetisch veränderte	(in ca. 42% aller Fälle)	genetically modified
genetisch veränderter	(in ca. 11% aller Fälle)	genetically
genetisch veränderte	(in ca. 10% aller Fälle)	GM
genetisch veränderter	(in ca. 10% aller Fälle)	of genetically modified
genetisch veränderten	(in ca. 8% aller Fälle)	modified
genetisch veränderter Organismen	(in ca. 56% aller Fälle)	genetically modified organisms
genetisch veränderten Organismen	(in ca. 50% aller Fälle)	genetically modified organisms
aus genetisch veränderten	(in ca. 50% aller Fälle)	from genetically modified

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
genetisch	(in ca. 69% aller Fälle)	geneetiliselt muundatud
genetisch	(in ca. 19% aller Fälle)	geneetiliselt Mehr Offenheit in Bezug auf genetisch veränderte Organismen sorgt für mehr Demokratie in Europa . Enam avatust geneetiliselt moondatud organismide suhtes muudab Euroopa demokraatlikumaks .
genetisch	(in ca. 3% aller Fälle)	muundatud Das war eine gute Entscheidung , jedoch muss man sich heute fragen , ob dieses Moratorium ausreichend ist und ob es nicht notwendig wäre , die Nutzung dieser Art von genetisch verändertem Saatgut auch für den Einzelgebrauch zu verbieten . See oli suurepärane otsus , kuid nüüd peab võib-olla kaaluma , kas nimetatud memorandum on piisav ja kas peaksime võib-olla keelama selliste ühekordseks kasutamiseks mõeldud geneetiliselt muundatud seemnete kasutamine .
genetisch	(in ca. 3% aller Fälle)	loomasööda Bei Futter besteht jedoch eine enorme Lücke , die es möglich macht , dass genetisch verändertes Futter auf unseren Tisch gelangt . Loomasööda puhul eksisteerib aga seaduselünk , mis võimaldab geneetiliselt muundatud loomasööda jõudmise meie laudadele .
genetisch veränderte	(in ca. 73% aller Fälle)	geneetiliselt muundatud
genetisch veränderten	(in ca. 70% aller Fälle)	geneetiliselt muundatud
genetisch veränderter	(in ca. 57% aller Fälle)	geneetiliselt muundatud
genetisch veränderten	(in ca. 18% aller Fälle)	geneetiliselt

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
genetisch	(in ca. 78% aller Fälle)	geneettisesti Herr Präsident ! In meinem Heimatland wollen 85 % der Bevölkerung keine genetisch modifizierten Lebensmittel verzehren . Arvoisa puhemies , minun kotimaassani 85 % väestöstä ei halua käyttää geneettisesti muunneltuja elintarvikkeita .
genetisch	(in ca. 3% aller Fälle)	muuntogeenisten Zweitens müssen wir eine Lösung für das unbeabsichtigte Vorhandensein von genetisch veränderten Spuren in Tierfutter finden , beispielsweise über einen Schwellenwert , vor allem , wenn es um GVO geht , die bereits eine positive Beurteilung der EFSA erhalten haben . Dies gilt insbesondere , wenn man bedenkt , dass die Koteletts der Schweine , die außerhalb der Europäischen Union dieses Futter gefressen haben , bei uns regelmäßig in den Geschäften liegen . Toiseksi meidän on ratkaistava , miten käsittelemme rehussa tahattomasti olevia muuntogeenisten organismien jäämiä . Käytämmekö esimerkiksi raja-arvoa erityisesti sellaisten muuntogeenisten organismien kohdalla , jotka EFSA on jo hyväksynyt ?
genetisch	(in ca. 2% aller Fälle)	muunnettujen Folglich schützt das internationale Recht die Verwendung und Verbreitung genetisch veränderter Organismen und wacht gleichzeitig darüber , daß das mit Hormonen " aufgepumpte " Fleisch oder das Fleisch , das ohne Berücksichtigung der Umwelt - und Verbraucherschutzes oder des Wohlergehens der Tiere erzeugt wurde , ungehindert ausgeführt werden kann . Näin ollen WTO : n kansainvälisessä lainsäädännössä suojellaan geneetisesti muunnettujen organismien käyttöä ja levittämistä ja samanaikaisesti pidetään huoli siitä , ettei esimerkiksi hormoneilla käsitellylle lihalle ole minkäänlaisia teknisiä tulliesteitä tai käytetään sellaisia tuotantomenetelmiä , joissa ei oteta huomioon ympäristöä , kuluttajansuojaa eikä eläinten hyvinvointia .
genetisch	(in ca. 2% aller Fälle)	muuntogeenisiä Mit der Kontrolle wird es uns möglich sein , genetisch veränderte Kulturen für die Dauer von 5 , 10 oder 50 Jahren ordnungsgemäß zu beurteilen ; wenn das GV-Experiment schief geht , gibt es einen Ort , an dem man sichere Nahrungsmittel und sicheres Saatgut bekommt . Testauksen avulla voimme asianmukaisesti arvioida muuntogeenisiä viljelykasveja viiden , kymmenen tai 50 vuoden ajan : jos kokeilu osoittaa muuntogeenisten viljelykasvien olevan kelvottomia , jostakin on vielä mahdollista saada myös turvallisia elintarvikkeita ja siemenvarastoja .
genetisch veränderten	(in ca. 54% aller Fälle)	geneettisesti
genetisch veränderter	(in ca. 44% aller Fälle)	geneettisesti Geneettisesti
genetisch veränderter	(in ca. 37% aller Fälle)	geneettisesti muunnettujen
genetisch veränderte	(in ca. 23% aller Fälle)	organismeja
genetisch veränderte	(in ca. 16% aller Fälle)	muuntogeenisiä
genetisch veränderte	(in ca. 15% aller Fälle)	geneettisesti
genetisch veränderte	(in ca. 15% aller Fälle)	geneettisesti muunnettuja
genetisch veränderten	(in ca. 14% aller Fälle)	geneettisesti muunnettujen
genetisch veränderter	(in ca. 10% aller Fälle)	muuntogeenisten
genetisch veränderten	(in ca. 6% aller Fälle)	muunnettujen
Absichtliche Freisetzung genetisch	(in ca. 71% aller Fälle)	Geneettisesti muunnettujen organismientarkoituksellinen levittäminen
genetisch veränderten Organismen	(in ca. 50% aller Fälle)	geneettisesti
von genetisch veränderten	(in ca. 42% aller Fälle)	geneettisesti
genetisch veränderte Organismen	(in ca. 27% aller Fälle)	geneettisesti
genetisch veränderter Organismen	(in ca. 25% aller Fälle)	organismien
genetisch veränderte Organismen	(in ca. 22% aller Fälle)	organismeja
genetisch veränderte Organismen	(in ca. 19% aller Fälle)	geneettisesti muunnettuja organismeja
genetisch veränderter Organismen	(in ca. 19% aller Fälle)	geneettisesti muunnettujen organismien

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
genetisch	(in ca. 54% aller Fälle)	génétiquement Puristen , die darauf bestehen , bei der Erzeugung von Geflügel - und Schweinefleisch auf die Verfütterung genetisch veränderter Pflanzen zu verzichten , werden keinen Sieg davon tragen , wenn wir uns diesen Futtermitteln verweigern . Les puristes qui affirment que nous ne devons pas produire nos viandes de volaille ou de porc à partir d'aliments génétiquement modifiés n'auront remporté aucune victoire si nous nous interdisons l'accès à ces aliments .
genetisch	(in ca. 29% aller Fälle)	génétiquement modifiés
genetisch	(in ca. 4% aller Fälle)	modifiés Puristen , die darauf bestehen , bei der Erzeugung von Geflügel - und Schweinefleisch auf die Verfütterung genetisch veränderter Pflanzen zu verzichten , werden keinen Sieg davon tragen , wenn wir uns diesen Futtermitteln verweigern . Les puristes qui affirment que nous ne devons pas produire nos viandes de volaille ou de porc à partir d'aliments génétiquement modifiés n'auront remporté aucune victoire si nous nous interdisons l'accès à ces aliments .
genetisch	(in ca. 2% aller Fälle)	génétiquement modifiées
genetisch verändertes	(in ca. 100% aller Fälle)	génétiquement modifié
von genetisch	(in ca. 67% aller Fälle)	génétiquement
genetisch veränderten	(in ca. 38% aller Fälle)	génétiquement
genetisch veränderten	(in ca. 38% aller Fälle)	génétiquement modifiés
genetisch veränderter	(in ca. 33% aller Fälle)	génétiquement modifiés
genetisch veränderter	(in ca. 32% aller Fälle)	génétiquement
genetisch veränderte	(in ca. 28% aller Fälle)	génétiquement
genetisch veränderte	(in ca. 27% aller Fälle)	génétiquement modifiés
genetisch veränderter	(in ca. 13% aller Fälle)	modifiés
genetisch veränderte	(in ca. 10% aller Fälle)	génétiquement modifiées
von genetisch veränderten	(in ca. 75% aller Fälle)	génétiquement
genetisch veränderte Organismen	(in ca. 55% aller Fälle)	génétiquement modifiés
genetisch veränderten Organismen	(in ca. 32% aller Fälle)	génétiquement modifiés

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
genetisch	(in ca. 60% aller Fälle)	γενετικά Zur Frage der genetisch veränderten Organismen wollen wir den Verbrauchern auf jeden Fall bestätigen , dass es in der ökologischen Erzeugung keine GVO gibt , von der Saat bis zum Vertrieb . Όσον αφορά το θέμα των γενετικά τροποποιημένων οργανισμών , είμαστε απόλυτα αποφασισμένοι να επιβεβαιώσουμε στους καταναλωτές ότι η βιολογική γεωργία δεν περιέχει κανέναν ΓΤΟ , σε όλα τα στάδια από τους σπόρους μέχρι τη διανομή .
genetisch	(in ca. 10% aller Fälle)	γενετικά τροποποιημένων
genetisch	(in ca. 6% aller Fälle)	τροποποιημένων Zur Frage der genetisch veränderten Organismen wollen wir den Verbrauchern auf jeden Fall bestätigen , dass es in der ökologischen Erzeugung keine GVO gibt , von der Saat bis zum Vertrieb . Όσον αφορά το θέμα των γενετικά τροποποιημένων οργανισμών , είμαστε απόλυτα αποφασισμένοι να επιβεβαιώσουμε στους καταναλωτές ότι η βιολογική γεωργία δεν περιέχει κανέναν ΓΤΟ , σε όλα τα στάδια από τους σπόρους μέχρι τη διανομή .
genetisch	(in ca. 3% aller Fälle)	γενετικώς Anläßlich der verschiedenen Debatten , die wir den genetisch veränderten Organismen gewidmet haben , haben die Industrievertreter uns gegenüber mehrfach erklärt , daß sie in der Lage seien , die Freisetzung dieser Organismen zu beherrschen . Κατά τη διάρκεια των διαφόρων συζητήσεων που αφιερώσαμε στους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς , οι εκπρόσωποι της βιομηχανίας μάς επεσήμαναν επανειλημμένως ότι είναι σε θέση να ελέγξουν την ελευθέρωσή τους στο περιβάλλον .
genetisch	(in ca. 3% aller Fälle)	ΓΤΟ Ein Grenzwert - wie er bereits beim zufälligen Vorkommen von Spuren genehmigter genetisch veränderter Organismen für die Kennzeichnung von Lebensmitteln als " gentechnikfrei " gilt - sollte auch für das zufällige Vorkommen von Spuren ungenehmigter genetisch veränderter Organismen angewandt werden , die bereits eine positive Bewertung der EFSA erhalten haben oder die einer Risikobewertung für Lebens - und Futtermittelsicherheit in Übereinstimmung mit den CODEX-Leitlinien über genetisch veränderte Pflanzen unterzogen wurden . Μια τιμή κατωφλίου - όπως ισχύει ήδη για την τυχαία παρουσία ιχνών εγκεκριμένων ΓΤΟ προκειμένου ένα προϊόν να χαρακτηριστεί " απαλλαγμένο από ΓΤΟ " πρέπει να ισχύσει και για την τυχαία παρουσία ιχνών μη εγκεκριμένων ΓΤΟ που έχουν ήδη λάβει θετική εισήγηση από την ΕΑΑΤ ή έχουν υποβληθεί σε αξιολόγηση κινδύνων για την ασφάλεια τροφίμων και ζωοτροφών σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του Codex για τα ΓΤ φυτά .
von genetisch	(in ca. 100% aller Fälle)	γενετικά
genetisch veränderte	(in ca. 64% aller Fälle)	γενετικά
genetisch veränderten	(in ca. 37% aller Fälle)	γενετικά
genetisch veränderter	(in ca. 30% aller Fälle)	τροποποιημένων
genetisch veränderter	(in ca. 26% aller Fälle)	γενετικά τροποποιημένων
genetisch veränderter	(in ca. 19% aller Fälle)	γενετικά
genetisch veränderten	(in ca. 12% aller Fälle)	τροποποιημένα
genetisch veränderten	(in ca. 10% aller Fälle)	γενετικά τροποποιημένα
genetisch veränderten	(in ca. 9% aller Fälle)	γενετικά τροποποιημένων
genetisch veränderten	(in ca. 8% aller Fälle)	γενετικώς
genetisch veränderten	(in ca. 8% aller Fälle)	τροποποιημένων
genetisch veränderter Organismen	(in ca. 53% aller Fälle)	τροποποιημένων οργανισμών
Absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen	(in ca. 90% aller Fälle)	Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
genetisch	(in ca. 52% aller Fälle)	geneticamente Ist es in bezug auf die genetisch veränderten Organismen nicht bemerkenswert , daß sich die von der Kommission getroffenen Entscheidungen im großen und ganzen mit den wirtschaftlichen Interessen der Saatgutmultis decken ? Riguardo agli organismi geneticamente modificati , come non constatare che le decisioni prese dalla Commissione coincidono ampiamente con gli interessi economici delle società transnazionali che commercializzano i cereali ?
genetisch	(in ca. 31% aller Fälle)	geneticamente modificati
genetisch	(in ca. 4% aller Fälle)	modificati Ist es in bezug auf die genetisch veränderten Organismen nicht bemerkenswert , daß sich die von der Kommission getroffenen Entscheidungen im großen und ganzen mit den wirtschaftlichen Interessen der Saatgutmultis decken ? Riguardo agli organismi geneticamente modificati , come non constatare che le decisioni prese dalla Commissione coincidono ampiamente con gli interessi economici delle società transnazionali che commercializzano i cereali ?
genetisch	(in ca. 2% aller Fälle)	OGM Die positive Wechselbeziehung zwischen Ernährungssicherheit und der Qualität und Gesundheit landwirtschaftlicher Erzeugnisse schließt auch die Verbesserung ihrer Umweltfreundlichkeit mit ein , wobei besondere Vorsicht vor dem Dominoeffekt , der durch die unkontrollierte Einführung genetisch veränderter Organismen verursacht wird , geboten ist , um zunächst einmal in Bezug auf die mittel - und langfristigen Auswirkungen , die diese Erzeugnisse auf die Gesundheit und lokale Wirtschaft haben könnten , die notwendigen Sicherheiten zu schaffen . La correlazione positiva tra sicurezza alimentare e qualità e sanità delle produzioni agricole comprende anche il rafforzamento dell ' ecocompatibilità delle stesse , con particolare attenzione all ' effetto domino dell ' introduzione non controllata degli OGM , affinché preliminarmente vi siano le opportune certezze sulle conseguenze a medio e lungo termine che tali prodotti possono avere sulla salute e sulle economie locali .
genetisch veränderten	(in ca. 49% aller Fälle)	geneticamente modificati
genetisch veränderter	(in ca. 46% aller Fälle)	geneticamente modificati
genetisch veränderte	(in ca. 38% aller Fälle)	geneticamente modificati
genetisch veränderte	(in ca. 24% aller Fälle)	geneticamente
genetisch veränderten	(in ca. 20% aller Fälle)	geneticamente
genetisch veränderter	(in ca. 15% aller Fälle)	geneticamente
genetisch veränderten	(in ca. 6% aller Fälle)	organismi geneticamente modificati
genetisch veränderten	(in ca. 4% aller Fälle)	geneticamente modificate
genetisch veränderten Mikroorganismen	(in ca. 90% aller Fälle)	microrganismi geneticamente modificati
genetisch veränderten Organismen	(in ca. 51% aller Fälle)	organismi geneticamente modificati
genetisch veränderte Organismen	(in ca. 47% aller Fälle)	organismi geneticamente modificati

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
genetisch	(in ca. 72% aller Fälle)	ģenētiski Fünfundachtzig Prozent des als Tierfutter eingeführten Soja sind bereits genetisch verändert . Astoņdesmit pieci procenti sojas , ko importē kā dzīvnieku barību , ir ģenētiski modificēti .
genetisch	(in ca. 12% aller Fälle)	ģenētiski modificētu
genetisch	(in ca. 7% aller Fälle)	ĢM So schadet beispielsweise die übermäßige Verzögerung der Genehmigung des Maisnebenprodukts Hercules der Wettbewerbsfähigkeit unseres Getreidehandels ; doch GA-21 , ein genetisch verändertes Erzeugnis aus Argentinien , wird in der EU zwar für den menschlichen Verzehr , nicht jedoch als Futtermittel zugelassen . Piemēram , pārmērīgi ilgā vilcināšanās apstiprināt kukurūzas blakusprodukta Hercules izmantošanu smagi skāra mūsu labības tirdzniecības konkurētspēju , taču ĢM produkts no Argentīnas GA 21 ES ir apstiprināts cilvēku patēriņam , nevis dzīvnieku barībai .
genetisch veränderter	(in ca. 62% aller Fälle)	ģenētiski modificētu
genetisch veränderte	(in ca. 58% aller Fälle)	ģenētiski
genetisch veränderten	(in ca. 52% aller Fälle)	ģenētiski
genetisch veränderten	(in ca. 12% aller Fälle)	ģenētiski modificētu

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
genetisch	(in ca. 63% aller Fälle)	genetiškai Die europäischen Verbraucher scheuen genetisch veränderte Nahrungsmittel , und genetisch veränderte und damit kennzeichnungspflichtige pflanzliche Nahrungsmittel findet man in den Läden kaum . Europos vartotojai vengia genetiškai modifikuoto maisto produktų , ir vargu , ar galima parduotuvėse rasti augalinės kilmės genetiškai modifikuotų maisto produktų , kurie turi būti pažymėti .
genetisch	(in ca. 14% aller Fälle)	genetiškai modifikuotų
genetisch	(in ca. 5% aller Fälle)	modifikuotų Leider wurde das Problem der biologischen Kontamination durch genetisch veränderte Organismen vernachlässigt , und wir alle sind daran mitschuldig . Deja , biologinio užterštumo dėl genetiškai modifikuotų organizmų problema nesusilaukia deramo dėmesio , nes mes visi esame prie jos prisidėję .
genetisch	(in ca. 3% aller Fälle)	GM Deshalb bedarf die Markteinführung genetisch veränderter Lebens - und Futtermittelprodukte einer vorherigen Zulassung . Štai kodėl prieš GM maistui ir pašarams patenkant į rinką jie turi būti patvirtinti .
genetisch veränderter	(in ca. 75% aller Fälle)	genetiškai
von genetisch	(in ca. 71% aller Fälle)	genetiškai
genetisch veränderte	(in ca. 50% aller Fälle)	genetiškai
genetisch veränderten	(in ca. 39% aller Fälle)	genetiškai
genetisch veränderten	(in ca. 18% aller Fälle)	genetiškai modifikuotų
genetisch veränderten	(in ca. 18% aller Fälle)	GM

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
genetisch	(in ca. 40% aller Fälle)	genetisch Ein weiterer wesentlicher Grund zur Besorgnis ist für unsere Bürger die Verwendung genetisch veränderter Organismen bzw . der Einsatz der Biotechnologien . Een andere belangrijke bron van ongerustheid onder de burgers is het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen en de toepassing van de biotechnologie .
genetisch	(in ca. 36% aller Fälle)	genetisch gemodificeerde
genetisch	(in ca. 12% aller Fälle)	gemodificeerde Eine zusätzliche Gefahr ist das Auftauchen von theoretisch gesunden Nahrungsmitteln auf dem Europäischen Markt , die aus genetisch veränderten Pflanzen hergestellt wurden . Het op de Europese markt verschijnen van voedsel dat in theorie gezond is maar geproduceerd is met genetische gemodificeerde planten , is eveneens een risicofactor .
genetisch veränderter	(in ca. 54% aller Fälle)	genetisch gemodificeerde
genetisch veränderten	(in ca. 43% aller Fälle)	genetisch gemodificeerde
genetisch veränderte	(in ca. 28% aller Fälle)	genetisch gemodificeerde
genetisch veränderten	(in ca. 20% aller Fälle)	genetisch
genetisch veränderten	(in ca. 17% aller Fälle)	gemodificeerde
genetisch veränderte	(in ca. 17% aller Fälle)	genetisch
genetisch veränderte	(in ca. 13% aller Fälle)	gemodificeerde
genetisch veränderte	(in ca. 10% aller Fälle)	genetisch gemanipuleerde
genetisch veränderten Mikroorganismen	(in ca. 86% aller Fälle)	genetisch gemodificeerde micro-organismen
von genetisch veränderten	(in ca. 69% aller Fälle)	genetisch gemodificeerde
genetisch veränderten Organismen	(in ca. 48% aller Fälle)	genetisch gemodificeerde organismen
genetisch veränderter Organismen	(in ca. 42% aller Fälle)	genetisch gemodificeerde organismen
genetisch veränderte Organismen	(in ca. 36% aller Fälle)	genetisch gemodificeerde organismen
genetisch veränderten Organismen	(in ca. 19% aller Fälle)	genetisch

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
genetisch	(in ca. 77% aller Fälle)	genetycznie Ein Großteil des europäischen Futters wird aus anderen Ländern der Welt importiert , hauptsächlich aus Brasilien und Argentinien , wo der Anteil genetisch veränderter Futtermittel hoch ist . Dużą część europejskiej paszy przywozi się bowiem z różnych zakątków świata , głównie z Brazylii i Argentyny , gdzie zużywa się ogromne ilości genetycznie modyfikowanej paszy .
genetisch	(in ca. 5% aller Fälle)	zmodyfikowanych Es gibt einen Unterschied , weil der genetisch veränderte Organismus im Futtermittel einen völlig anderen Zustand aufweist als der genetisch veränderte Organismus , der dem Tier gefüttert , vom Tier verdaut und in seinen Stoffwechsel überführt wurde und dann im Fleisch des Tieres wahrscheinlich gerade noch vorhanden ist - ist er aber nicht - , in einer vollständig anderen Form als im Futter . Polega ona przede wszystkim na tym , że stan organizmów zmodyfikowanych genetycznie znajdujących się w paszach jest zupełnie inny od stanu organizmów zmodyfikowanych genetycznie spożytych przez zwierzę , strawionych przez nie i podległych procesom metabolicznych , a więc w drugim przypadku ich obecność w mięsie ma zupełnie inny charakter niż w przypadku pasz .
genetisch	(in ca. 4% aller Fälle)	zmodyfikowanych genetycznie
genetisch veränderte	(in ca. 71% aller Fälle)	genetycznie
genetisch veränderten	(in ca. 37% aller Fälle)	genetycznie
genetisch veränderter	(in ca. 31% aller Fälle)	genetycznie
genetisch veränderter	(in ca. 29% aller Fälle)	zmodyfikowanych genetycznie
genetisch veränderten	(in ca. 12% aller Fälle)	zmodyfikowanych
genetisch veränderte Organismen	(in ca. 39% aller Fälle)	genetycznie
genetisch veränderte Organismen	(in ca. 34% aller Fälle)	organizmy

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
genetisch	(in ca. 50% aller Fälle)	geneticamente Doch frage ich mich , und ich weiß nicht , ob nicht auch Sie , Herr Präsident , und insbesondere die Grünen sich diese Frage stellen : Warum intensivieren wir nicht die Forschung und setzen die Wissenschaft verstärkt dafür ein , genetisch veränderte Organismen - GVO - in der Landwirtschaft zu entwickeln , um parasitenresistente Pflanzen , Obst und Agrarerzeugnisse in großen Mengen und hervorragender Qualität zu produzieren , so dass es überflüssig wird , die wirklich gefährlichen Pestizide zu verwenden ? No entanto , interrogo-me - e imagino que também o Senhor Presidente se interrogue sobre essa questão , bem como , e sobretudo , os Verdes - por que razão não aumentamos a investigação e as actividades científicas por forma a criar organismos geneticamente modificados , os OGM , na agricultura , a fim de obtermos plantas , fruta e produtos agrícolas em grande quantidade , de excelente qualidade e resistentes aos parasitas , tornando assim inútil a utilização de pesticidas realmente perigosos ?
genetisch	(in ca. 30% aller Fälle)	geneticamente modificados
genetisch	(in ca. 4% aller Fälle)	organismos geneticamente modificados
genetisch	(in ca. 3% aller Fälle)	modificados Doch frage ich mich , und ich weiß nicht , ob nicht auch Sie , Herr Präsident , und insbesondere die Grünen sich diese Frage stellen : Warum intensivieren wir nicht die Forschung und setzen die Wissenschaft verstärkt dafür ein , genetisch veränderte Organismen - GVO - in der Landwirtschaft zu entwickeln , um parasitenresistente Pflanzen , Obst und Agrarerzeugnisse in großen Mengen und hervorragender Qualität zu produzieren , so dass es überflüssig wird , die wirklich gefährlichen Pestizide zu verwenden ? No entanto , interrogo-me - e imagino que também o Senhor Presidente se interrogue sobre essa questão , bem como , e sobretudo , os Verdes - por que razão não aumentamos a investigação e as actividades científicas por forma a criar organismos geneticamente modificados , os OGM , na agricultura , a fim de obtermos plantas , fruta e produtos agrícolas em grande quantidade , de excelente qualidade e resistentes aos parasitas , tornando assim inútil a utilização de pesticidas realmente perigosos ?
genetisch veränderte	(in ca. 45% aller Fälle)	geneticamente modificados
genetisch veränderten	(in ca. 39% aller Fälle)	geneticamente
genetisch veränderter	(in ca. 35% aller Fälle)	geneticamente modificados
genetisch veränderten	(in ca. 34% aller Fälle)	geneticamente modificados
genetisch veränderter	(in ca. 24% aller Fälle)	geneticamente
genetisch veränderte	(in ca. 18% aller Fälle)	geneticamente
genetisch veränderten	(in ca. 3% aller Fälle)	geneticamente modificados .
genetisch veränderten Mikroorganismen	(in ca. 73% aller Fälle)	microrganismos geneticamente modificados
genetisch veränderter Organismen	(in ca. 41% aller Fälle)	organismos geneticamente modificados
genetisch veränderte Organismen	(in ca. 37% aller Fälle)	organismos geneticamente modificados
genetisch veränderten Organismen	(in ca. 35% aller Fälle)	organismos geneticamente modificados
genetisch veränderter Organismen	(in ca. 18% aller Fälle)	de organismos geneticamente modificados
genetisch veränderte Organismen	(in ca. 17% aller Fälle)	geneticamente modificados
genetisch veränderter Organismen	(in ca. 16% aller Fälle)	organismos geneticamente
genetisch veränderte Organismen	(in ca. 16% aller Fälle)	organismos geneticamente
genetisch veränderten Organismen	(in ca. 13% aller Fälle)	organismos geneticamente

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
genetisch	(in ca. 55% aller Fälle)	genetic Die Absicht besteht darin , dass die Erzeugnisse von Tieren , die mit genetisch veränderten Produkten gefüttert wurden , also Milch , Eier und Fleisch , gekennzeichnet werden müssen , und ich hoffe , dass dieser Antrag die Unterstützung des gesamten Parlaments findet . Obiectivul este etichetarea obligatorie a produselor obţinute din animale care au fost hrănite cu furaje modificate genetic , adică laptele , ouăle şi carnea , şi sper că aceasta va obţine susţinerea din partea Parlamentului în ansamblul său .
genetisch	(in ca. 37% aller Fälle)	modificate genetic
genetisch veränderter	(in ca. 63% aller Fälle)	genetic
genetisch veränderten	(in ca. 55% aller Fälle)	genetic
genetisch veränderten	(in ca. 34% aller Fälle)	modificate genetic

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
genetisch	(in ca. 42% aller Fälle)	genetiskt Der Vorschlag berücksichtigt nicht das uns zur Verfügung stehende Potenzial zu einer erheblichen Reduzierung der Anwendung von Pestiziden durch die Nutzung von genetisch veränderten Organismen . I förslaget tas inte hänsyn till de stora möjligheter vi har till att avsevärt minska användningen av bekämpningsmedel genom att använda genetiskt modifierade produkter .
genetisch	(in ca. 32% aller Fälle)	genetiskt modifierade
genetisch	(in ca. 4% aller Fälle)	modifierade Der Vorschlag berücksichtigt nicht das uns zur Verfügung stehende Potenzial zu einer erheblichen Reduzierung der Anwendung von Pestiziden durch die Nutzung von genetisch veränderten Organismen . I förslaget tas inte hänsyn till de stora möjligheter vi har till att avsevärt minska användningen av bekämpningsmedel genom att använda genetiskt modifierade produkter .
genetisch	(in ca. 4% aller Fälle)	genetiskt modifierade organismer
genetisch	(in ca. 2% aller Fälle)	av genetiskt
genetisch veränderte	(in ca. 46% aller Fälle)	genetiskt modifierade
genetisch veränderten	(in ca. 46% aller Fälle)	genetiskt modifierade
genetisch veränderten	(in ca. 28% aller Fälle)	genetiskt
genetisch veränderter	(in ca. 28% aller Fälle)	genetiskt modifierade
genetisch veränderter	(in ca. 25% aller Fälle)	genetiskt
genetisch veränderter	(in ca. 11% aller Fälle)	av genetiskt
genetisch veränderter	(in ca. 11% aller Fälle)	av genetiskt modifierade
genetisch veränderte	(in ca. 10% aller Fälle)	genetiskt modifierade organismer
genetisch veränderte	(in ca. 9% aller Fälle)	om genetiskt
genetisch veränderten	(in ca. 6% aller Fälle)	modifierade
genetisch veränderte Lebensmittel	(in ca. 83% aller Fälle)	genetiskt modifierade livsmedel
genetisch veränderten Organismen	(in ca. 57% aller Fälle)	genetiskt modifierade organismer
genetisch veränderte Organismen	(in ca. 55% aller Fälle)	genetiskt modifierade organismer

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
genetisch	(in ca. 63% aller Fälle)	geneticky Das war eine gute Entscheidung , jedoch muss man sich heute fragen , ob dieses Moratorium ausreichend ist und ob es nicht notwendig wäre , die Nutzung dieser Art von genetisch verändertem Saatgut auch für den Einzelgebrauch zu verbieten . Bolo to výborné rozhodnutie , no teraz by sme mali zvážiť , či predstavuje moratórium postačujúce riešenie , alebo či by sme mali zakázať používanie tohto typu jednorazového geneticky modifikovaného osiva .
genetisch	(in ca. 17% aller Fälle)	geneticky modifikovaných
genetisch	(in ca. 4% aller Fälle)	modifikovaných Ich nehme an , dass diejenigen wissen , die das Thema GVO ( genetisch veränderte Organismen ) angesprochen haben , dass ich mich mit ihnen völlig auf einer Linie befinde , und ich denke , es ist wichtig , eine Lösung hinsichtlich eines technischen Indikators zu finden , mit dem das Vorhandensein nicht zugelassener genetisch veränderter Organismen nachgewiesen werden kann . Čo sa týka rečníkov , ktorí hovorili o problematike geneticky modifikovaných produktov , predpokladám , že viete , že uvažujem celkom podľa rovnakých zásad , a myslím si , že je dôležité nájsť riešenie o odbornom údaji o prítomnosti neschválených geneticky modifikovaných produktov .
genetisch	(in ca. 4% aller Fälle)	geneticky modifikované
genetisch	(in ca. 3% aller Fälle)	geneticky modifikovaných organizmov
genetisch veränderten	(in ca. 57% aller Fälle)	geneticky
genetisch veränderte	(in ca. 48% aller Fälle)	geneticky
genetisch veränderter	(in ca. 46% aller Fälle)	geneticky modifikovaných
genetisch veränderte	(in ca. 23% aller Fälle)	geneticky modifikované
genetisch veränderten	(in ca. 18% aller Fälle)	geneticky modifikovaných
genetisch veränderten Futtermittelvarianten	(in ca. 100% aller Fälle)	Nepotrebujeme geneticky modifikované varianty krmív
genetisch veränderten Organismen	(in ca. 82% aller Fälle)	geneticky modifikovaných organizmov

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
genetisch	(in ca. 71% aller Fälle)	gensko Er erlaubt den Anbau bestimmter GVO und den Verzehr von Produkten , die aus genetisch verändertem Viehfutter herrühren , wie Fleisch aus Drittländern . Dovoljuje gojenje nekaterih gensko spremenjenih organizmov in uporabo proizvodov , pridobljenih iz gensko spremenjene krme , kot je meso iz držav , ki niso članice EU .
genetisch	(in ca. 15% aller Fälle)	gensko spremenjenih
genetisch	(in ca. 3% aller Fälle)	gensko spremenjene
genetisch veränderter	(in ca. 73% aller Fälle)	gensko
genetisch veränderten	(in ca. 64% aller Fälle)	gensko
genetisch veränderte	(in ca. 62% aller Fälle)	gensko
genetisch veränderten	(in ca. 16% aller Fälle)	gensko spremenjenih
genetisch veränderten Organismen	(in ca. 57% aller Fälle)	gensko

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
genetisch	(in ca. 44% aller Fälle)	genéticamente Und wie läßt sich erklären , daß bei der Zubereitung von Speisen genetisch manipulierter Mais , Soja und andere Rohstoffe verwendet werden können , ohne den Verbraucher darüber zu informieren . ¿ Cómo se explica que sea posible utilizar maíz , soja y otras sustancias manipuladas genéticamente para producir productos alimentarios sin antes haber comunicado esta circunstancia a los consumidores ?
genetisch	(in ca. 26% aller Fälle)	modificados genéticamente
genetisch	(in ca. 15% aller Fälle)	genéticamente modificados
genetisch	(in ca. 7% aller Fälle)	modificados Einige Länder haben ein gutes Beispiel abgegeben und den Anbau genetisch modifizierter Organismen im Zuge des ökologischen Landbaus streng beschränkt . Algunos países han dado muy buen ejemplo , restringiendo drásticamente el cultivo de organismos modificados genéticamente en los alrededores de las explotaciones ecológicas .
aus genetisch	(in ca. 67% aller Fälle)	genéticamente modificados
genetisch veränderter	(in ca. 39% aller Fälle)	modificados genéticamente
genetisch veränderte	(in ca. 38% aller Fälle)	modificados genéticamente
genetisch veränderten	(in ca. 36% aller Fälle)	genéticamente
genetisch veränderte	(in ca. 22% aller Fälle)	genéticamente modificados
genetisch veränderten	(in ca. 22% aller Fälle)	genéticamente modificados
genetisch veränderten	(in ca. 21% aller Fälle)	modificados genéticamente
genetisch veränderter	(in ca. 18% aller Fälle)	genéticamente modificados
genetisch veränderter	(in ca. 12% aller Fälle)	genéticamente
genetisch veränderte	(in ca. 11% aller Fälle)	genéticamente
genetisch veränderter	(in ca. 9% aller Fälle)	modificados
genetisch veränderten	(in ca. 8% aller Fälle)	modificados
genetisch veränderte	(in ca. 7% aller Fälle)	modificados
genetisch veränderten	(in ca. 3% aller Fälle)	modificados genéticamente ,
genetisch veränderten Mikroorganismen	(in ca. 59% aller Fälle)	microorganismos
genetisch veränderte Organismen	(in ca. 33% aller Fälle)	genéticamente modificados
genetisch veränderter Organismen	(in ca. 27% aller Fälle)	organismos modificados genéticamente
genetisch veränderte Organismen	(in ca. 25% aller Fälle)	organismos modificados genéticamente
genetisch veränderten Organismen	(in ca. 22% aller Fälle)	modificados genéticamente
genetisch veränderte Organismen	(in ca. 20% aller Fälle)	modificados genéticamente
genetisch veränderten Organismen	(in ca. 17% aller Fälle)	genéticamente modificados
genetisch veränderten Organismen	(in ca. 17% aller Fälle)	organismos modificados genéticamente
genetisch veränderten Organismen	(in ca. 12% aller Fälle)	organismos genéticamente modificados

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
genetisch	(in ca. 67% aller Fälle)	geneticky Dieses Problem ist seit der Entscheidung der Kommission , die Verwendung genetisch veränderter Kartoffeln in Tierfutter zu erlauben , besonders relevant geworden . Tento problém je zvláště významným od té doby , co Komise rozhodla povolit používání geneticky modifikovaných brambor určených jako krmivo pro zvířata .
genetisch	(in ca. 13% aller Fälle)	geneticky modifikovaných
genetisch	(in ca. 5% aller Fälle)	geneticky modifikovaných organismů
genetisch	(in ca. 5% aller Fälle)	geneticky modifikované
genetisch	(in ca. 3% aller Fälle)	modifikovaných Dieses Problem ist seit der Entscheidung der Kommission , die Verwendung genetisch veränderter Kartoffeln in Tierfutter zu erlauben , besonders relevant geworden . Tento problém je zvláště významným od té doby , co Komise rozhodla povolit používání geneticky modifikovaných brambor určených jako krmivo pro zvířata .
genetisch veränderten	(in ca. 46% aller Fälle)	geneticky modifikovaných
genetisch veränderte	(in ca. 42% aller Fälle)	geneticky
genetisch veränderter	(in ca. 42% aller Fälle)	geneticky modifikovaných
genetisch veränderten	(in ca. 40% aller Fälle)	geneticky

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
genetisch	(in ca. 34% aller Fälle)	módosított Es wurden jedoch keine Garantien gegeben hinsichtlich der ökologischen und hygienischen Standards , die bei der Genehmigung dieser Patente gelten sollen , insbesondere in Bezug auf genetisch veränderte Organismen . Ugyanakkor azonban semmilyen garanciát nem kaptunk azokra az ökológiai és higiéniai előírásokra , amelyeket a szabadalmak jóváhagyása során alkalmazni fognak , különös tekintettel a genetikailag módosított szervezetekre .
genetisch	(in ca. 24% aller Fälle)	genetikailag Es wurden jedoch keine Garantien gegeben hinsichtlich der ökologischen und hygienischen Standards , die bei der Genehmigung dieser Patente gelten sollen , insbesondere in Bezug auf genetisch veränderte Organismen . Ugyanakkor azonban semmilyen garanciát nem kaptunk azokra az ökológiai és higiéniai előírásokra , amelyeket a szabadalmak jóváhagyása során alkalmazni fognak , különös tekintettel a genetikailag módosított szervezetekre .
genetisch	(in ca. 24% aller Fälle)	genetikailag módosított
genetisch	(in ca. 6% aller Fälle)	géntechnológiával módosított
genetisch veränderter	(in ca. 60% aller Fälle)	módosított
genetisch veränderten	(in ca. 28% aller Fälle)	genetikailag

Häufigkeit

Das Wort genetisch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20079. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.93 mal vor.

⋮
20074.	unvollendet
20075.	errechnet
20076.	Seehöhe
20077.	Bezirkshauptmannschaft
20078.	AMD
20079.	genetisch
20080.	1498
20081.	1974/75
20082.	Tampere
20083.	Streichorchester
20084.	Reichstages
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

genetische
genetischen
Phänotyp
phänotypische
Mutationen
phänotypisch
phänotypischen
Genen
genetischer
heterozygote
rezessiv
chromosomalen
homozygote
Genmutationen
serologisch
Erbkrankheiten
Phänotypen
Punktmutationen
Genmutation
Mutation
Gendrift
Allele
Pathogenität
rezessive
Zelllinien
Selektionsdruck
Allelen
Polymorphismus
Gendefekte
physiologisch
Prädisposition
heterozygoten
Gendefekt
Albinismus
chromosomale
epigenetische
Infektionsweg
Genprodukte
homozygot
Erbinformationen
Genetisch
X-chromosomal
Keimbahn
Sichelzellenanämie
Deletionen
Geschlechtschromosomen
homologer
Genotyp
histologisch
Krankheitserreger
Umweltfaktoren
Penetranz
Tumorentstehung
Modellorganismen
Polymorphismen
DNA-Sequenzen
homozygoten
Melanozyten
Mastzelltumoren
hormonell
biochemisch
angeborene
Genotypen
rezessiven
Erbmaterial
Wirtsorganismus
Erreger
Serotypen
Dermatophyten
Sarkome
mitochondrialen
Selenmangel
Geschlechtsbestimmung
somatische
Organismen
lichtmikroskopisch
Tiermodellen
Erbinformation
Dysthymia
Deletion
Darmbakterien
Autosomal
Mutationsrate
Zelllinie
DNA-Sequenz
Y-Chromosom
Symptomatik
Blutausstrich
immunologische
Glykosylierung
Bakterienarten
embryonale
Abwehrreaktionen
Makroskopisch
Poliovirus
evolutionäre
Erbanlage
Ontogenese
Subtypen
Erbguts
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

genetisch bedingte
genetisch bedingten
die genetisch
eine genetisch
ist genetisch
von genetisch
genetisch veränderten
sind genetisch
nicht genetisch
sich genetisch
eine genetisch bedingte
genetisch bedingter
genetisch bedingt
genetisch bedingt ist
einer genetisch bedingten
genetisch bedingte Krankheiten
genetisch bedingt und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡeˈneːtɪʃ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-ne-tisch

In diesem Wort enthaltene Wörter

gene tisch

Abgeleitete Wörter

genetischen
genetischer
molekulargenetischen
phylogenetisch
molekulargenetischer
genetisches
phylogenetischer
parthenogenetisch
molekulargenetisch
Phylogenetisch
ontogenetischen
ontogenetisch
epigenetisch
humangenetischen
biogenetischen
diagenetisch
epigenetischer
Molekulargenetischen
zytogenetischen
pathogenetisch
parthenogenetischen
phylogenetisches
populationsgenetischen
zytogenetisches
ontogenetischer
parthenogenetischer
biogenetischer
humangenetischer
historisch-genetischen
Pathogenetisch
psychogenetischen
Molekulargenetisch
pathogenetischer
biogenetisches
salutogenetisch
diagenetischen
Biogenetisches
monogenetisch
monogenetischer
palingenetischen
hybridogenetischen
Tiergenetischer
pflanzengenetischer
populationsgenetischer
zytogenetisch
psychogenetisch
epigenetisches
biogenetisch
angiogenetischen
Biogenetischen
humangenetisch
pflanzengenetischen
syngenetisch
Epigenetisch
polygenetischer
Psychogenetisches
pharmakogenetischer
tiergenetischer
polygenetisch
biologisch-genetisch
molekulargenetisches
zytogenetischer
orogenetischen
Phylogenetischer
Transgenetischen
Ontogenetisch
metagenetisch
polygenetischen
sprachgenetischer
sprachgenetischen
populationsgenetisch
Zytogenetisch
kogenetischen
Humangenetisches
ontogenetisches
paläogenetischen
aktualgenetisch
psychogenetischer
psychogenetisches
genetisch/epigenetischen
kulturgenetischen
Biogenetisch
genetisch-historisch
genetisch-dynamische
strukturgenetischen
Antigenetisch
antiangiogenetisch
historisch-genetisch
genetisch-historischen
orthogenetisch
strahlengenetischen
genetisch-chronologischen
sprachgenetisch
spermatogenetisch
nicht-genetisch
Diagenetisch
kryptogenetisch
syngenetischen
populationsgenetisches
biogenetischem
Epigenetischer
entwicklungsgenetischer
linguogenetischer
Pflanzengenetischer
orogenetischer
Zeige 55 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Biologie	Organismen veränderten veränderter Saatgutes Saatgut	von Asilomar Richtlinien für den sicheren Umgang mit genetisch veränderten Organismen vereinbart wurden . Nach Asilomar wurden Dünger dokumentieren . Die Kodizes schließen die Verwendung genetisch veränderten Saatgutes nicht aus , sondern fordern nur FOS zertifizierten Fischerei enthalten , es dürfen keine genetisch veränderten Organismen , Chemikalien und Korrosionsschutzfarben eingesetzt werden zu können . Aktuelle Leitlinien für die Sicherheitsbewertung genetisch veränderter Pflanzen und daraus hergestellter Lebensmittel wurden 2004
Biologie	bedingt Nachwuchs individuell heterozygote unpassenden	Unterschiede unterliegen der Selektion ; das Merkmal wird genetisch nicht-polyphänistisch fixiert oder bleibt polyphänistisch , unter Umständen nicht einheitlich , sondern spiegelt die geringen , genetisch bedingten Variationen wider . Interessant sind die Variationen PIP2 ist individuell unterschiedlich stark und vor allem genetisch bedingt , so dass das Empfinden von Schärfe verdauen . Dieses Phänomen heißt Lactoseintoleranz und ist genetisch bedingt . Säuglinge verfügen dagegen in allen Kulturen
Biologie	veränderten coli zellulärer Oberflächenstrukturen immunologische	wie beispielsweise Insulin oder zahlreiche Antibiotika , aus genetisch veränderten Mikroorganismen statt aus ihrer natürlichen biologischen Quelle menschlichen Hormons Somatostatin von der Firma Genentech mittels genetisch veränderten E. coli . Die großtechnische Herstellung von Zellbiologie , in welcher Geneticin zur Selektion von genetisch veränderten Zelllinien dient . Geneticin wurde erstmals 1974 Medizin und Biologie einen Organismus , der aus genetisch unterschiedlichen Zellen bzw . Geweben aufgebaut ist und
Biologie	morphologisch Arten Hybriden unterscheidbaren Unterart	. plumosa ) . Diese Verbänderung ist eine genetisch rezessive Eigenschaft , die bereits in der ersten . Sie werden als F1-Hybriden bezeichnet und sind genetisch uniform . Die Verwendung von Hybriden hat für Indischen Leoparden ( P. p. fusca ) andererseits genetisch und äußerlich unterscheiden . Im fraglichen Gebiet wurden E. cunninghami und E. saxatilis weist - auch genetisch - auf strenge Monogamie hin . Die Tiere
Biologie	Klone Individuen Nachkommen bedingt identisch	Heterosis-Effekt , das Phänomen , bei dem Abkömmlinge genetisch verschiedener Eltern schneller wachsen , ertragreicher sind und den Menschen über Generationen hinweg von der Wildform genetisch isoliert werden . Damit wird ein Zusammenleben mit . Die Ausbildung des Geschlechts ist nicht rein genetisch bedingt . Unter günstigen Wachstumsbedingungen können viele männliche Harris auch daran liegen , dass das Verhalten genetisch weitergeben worden sei ( Verhaltensgenetik ) , weswegen
Biologie	Zellen Organismus veränderten modifizierten bedingte	die abgespaltenen Zellen zugrunde und können nicht mehr genetisch untersucht werden . Demzufolge kann der betroffene Embryo Kallus durch Mitose entstehen , sollten sie sich genetisch nicht unterscheiden . Jedoch kommt es häufig zur bestimmter Zellen oder Gewebe , sich in jeder genetisch möglichen Richtung differenzieren zu können , insbesondere zu Chimäre , also ein Organismus , der aus genetisch unterschiedlichen Geweben aufgebaut ist und dennoch ein einheitliches
Medizin	bedingte bedingten bedingt Defekte Testosteron	Schilddrüsenhormonen und Insulin das Knochenwachstum bis zu der genetisch festgelegten Maximalgröße , in dem dann die Epiphysenfugen die Grundvoraussetzung sind . Dieser Tumor geht von genetisch veränderten unreifen Netzhautzellen aus und führt unbehandelt zum eine direkte Regeneration aus bereits bestehendem Meristemgewebe als genetisch stabil . Kommt es zur Bildung sekundärer Meristemgewebe noch nicht vollständig aufgeklärt . Vermutet wird eine genetisch bedingte Überempfindlichkeit gegenüber Fremdstoffen , die durch die
Medizin	bedingten bedingte bedingt bedingter Erkrankungen	einer Gruppe von mehr als 130 seltenen , genetisch bedingten Krankheiten , den so genannten primären Immundefekten dauert über Jahrzehnte an . Eine Heilung der genetisch bedingten Erkrankung ist bisher nicht möglich . Auer-Grumbach neurologische oder soziale Beeinträchtigung . Ob die SSES genetisch bedingt ist , wurde bis heute noch nicht die nur eines von 200.000 Neugeborenen trifft und genetisch bedingt ist . Die Symptome können sich in
Medizin	bedingte bedingten bedingter Stoffwechselstörung Erkrankung	einer Geisteskrankheit , nach heutigen Erkenntnissen Symptome der genetisch bedingten Stoffwechselstörung Porphyrie ( wobei es auch gegensätzliche ca. 75 % häufigstes Parkinson-Syndrom das familiäre Parkinson-Syndrom genetisch bedingte , vererbbare Formen , selten , benannt Ursachen der Erkrankung . Diese reichen von einer genetisch bedingten Entwicklungsstörung der Talgdrüsen über die Hypothese von viele ohne genetische Bestätigung . Die Krankheit ist genetisch bedingt , im Gegensatz zur autoimmunen Myasthenia gravis
Gattung	identisch unterschiedliche 9.550 wachsenden verwandt	in Plouzané bis zu 15 km ausgedehnte ( genetisch idente ) Klone gefunden . Aus dieser Länge km Länge ) . Diese beiden Höhlen gehören genetisch mit dem Kolkbläser-Monsterhöhle-System zusammen . Eine Verbindung konnte ein Alter von 9550 Jahre datiert wurden und genetisch identisch mit dem darüber wachsenden Baum sein sollen ein Alter von 9.550 Jahre datiert wurde und genetisch identisch mit dem darüber wachsenden Baum ist .
Gattung	Populationen unterscheiden unterscheidbare voneinander Arten	besiedelt . Diese Wölfe unterscheiden sich morphologisch und genetisch deutlich von anderen europäischen Wölfen , was darauf ergaben allerdings , dass die Löwen Afrikas sich genetisch in zwei deutlich verschiedene Populationen aufspalten lassen , jedoch , dass Wisente und amerikanische Bisons sich genetisch teilweise stark voneinander unterscheiden , obwohl beide Formen , das beide Populationen etwa 50 Millionen Jahren genetisch voneinander isoliert sind und sich nicht mehr vermischen
Mathematik	bedingt festgelegt müssten Prozentsatz Menschen	Auch wenn die Bereitschaft zur Wanderung vermutlich häufig genetisch festgelegt ist , kann man doch als konkreten Sportlers ab , ist zum Teil aber auch genetisch vorherbestimmt . Gleichartige Trainingsreize über einen längeren Zeitraum . Allerdings ist nach heutigen Erkenntnissen die Fettverteilung genetisch festgelegt und nicht beeinflussbar , und das Arthroserisko freien bzw . Open-Source-Implementierungen des UNIX-Designs , ob genetisch oder nicht , fallen in die eingeschränkte Definition
Philosophie	bedingt Intelligenz determiniert Eysenck bedingte	, dass die im Buch behandelten Charaktereigenschaften nicht genetisch bestimmt seien , dass Intelligenz und Fertilität auch und Menschen im Wesentlichen verhaltensbedingt ( und nicht genetisch determiniert ) verlaufe . machen , fußt auf kognitiven Strukturen , die genetisch vererbt sind . Mit dieser Annahme grenzt sich Gedanken und Erfahrungen hervorgebrachten Affekte kontemplatieren wo möglich genetisch prädispositionierte Strategien der unbedingten Bedürfnisbefriedigung ( Instinkt )
Texas	bedingt heterogen % Mutationen 40	Prozent der Abstriche wurden Coronaviren gefunden , die genetisch große Ähnlichkeit mit dem beim Menschen und bei Regierung einige genetische Experimente durch , aus denen genetisch veränderte Menschen mit 2,50 m Körpergröße und extrem unter sich . Obwohl in den untersuchten Gebieten genetisch etwa zu 40 % Vermischung festzustellen ist , dass die Alkoholkrankheit zu 40 bis 60 % genetisch beeinflusst wird . Dies bezieht sich vor allem
Texas	verwandt Sprachen miteinander identisch Wölfe	. Gegenüber anderen dortigen einheimischen Reben ist sie genetisch andersartig . Es wird daher vermutet , dass , wiesen wissenschaftlich nach , dass die Sorten genetisch nicht identisch sind . Heute ist der Name südmediterranen Gebieten gekommen , der sich noch heute genetisch fassen lässt . 756 floh einer der Umayyaden Picual identisch zu sein , doch ist es genetisch eine eigene Sorte . Schließlich hat Verdale eine
Film	manipulierter manipulierten veränderte veränderten gebissen	eines Colleges in Berkeley ausgeführten Versuch , Gott genetisch nachzubilden . In Interviews behauptete er , seine Carson Beckett zu erstellen , die nicht nur genetisch mit dem anderen Beckett übereinstimmte , sondern auch Anime-Film Bagi , in dem die Hauptdarstellerin eine genetisch veränderte Berglöwin ist , die menschlichen Verstand und orientiert , in welcher der Titelheld durch eine genetisch veränderte Kreatur namens Doomsday getötet wird und später
Sprache	Sprachen Sprachfamilien verwandten Sprachfamilie verwandte	das Etruskische mit anderen Sprachen bzw . Sprachfamilien genetisch in Verbindung zu bringen : im 16 . , das Baskische mit anderen Sprachen und Sprachfamilien genetisch in Beziehung zu setzen . Offensichtlich bot die Konjugationsmuster des Ägyptischen , das Verwandte in den genetisch verwandten semitischen und Berbersprachen hat und das auf ( oder ingwäonischer ) Herkunft eingeordnet . Das genetisch eng mit den friesischen Sprachen verwandte Niederdeutsch hat
Kartenspiel	bedingt Honigzutat Farbe Pollen wenn	ebenso wie der Alkoholiker vom Typ II stark genetisch bedingt ist , jedoch keine antisoziale Komponente aufweist die entsteht , wenn eine der drei Zellarten genetisch bedingt fehlt , fügt sich gut in die . Das Geschlecht einer Pflanze ist jedoch nicht genetisch fixiert und kann von einer Saison zur anderen vom Typ III verursacht ; dieser Typ ist genetisch weniger stabil als die anderen . Ein weiteres
Mozart	Ersatzteillager modifizierter verbesserte veränderten veränderte	Position entgegen . Chomsky behauptet , dass Menschen genetisch mit einem Sprachorgan ausgestattet sind , das den , wie Waddington es ausdrückte , nachträglich auch genetisch assimiliert ist . Hier bleibt er wieder so Monsanto auf seinem Land . Die Raps-Sorte wurde genetisch so verändert , dass sie den Gebrauch des Submariner “ steht , sondern auch eine Ausrottung genetisch veränderter Nachkommen der verstrahlten Atomkriegsopfer betreibt . Der
Rebsorte	Manseng verwandt eng Sorte Noir	. . Auch die Sorte Gros Manseng weist genetisch verwandtschaftliche Merkmale auf . Siehe auch den Artikel sind . Auch die Sorte Gros Manseng weist genetisch verwandtschaftliche Merkmale auf . Siehe auch den Artikel zum Malbec , und die Sorte Claverie steht genetisch ebenfalls in enger Verwandtschaft zu dieser Gruppe . zur Sorte Malbec und die Sorte Claverie steht genetisch ebenfalls in enger Verwandtschaft zu dieser Gruppe .
Hunderasse	Rassen Teilpopulationen fixiert altertümliche verschiedenen	kann wie bei Picea omorika artspezifisch , also genetisch fixiert sein . Sie kann aber auch bei Fellfarbe ) : großflächige andersfarbige Fellflecken Rasse : genetisch abgegrenzte , über einen Rassestandard definierte und systematisch , dass Sprenkel und Lackfarbige Varianten der Hamburger genetisch verschiedenen Rassen zugewiesen werden müssten . Die Herkunft Schweinen können Glöckchen vorkommen . Ihre Ausbildung ist genetisch bedingt und nicht auf bestimmte Arten beschränkt .
Mensch	Genen Chromosom bedingte Krankheiten Symptome	auf dem Chromosom 19 befindlichen Genen werden folgende genetisch bedingte Krankheiten oder Symptome in Verbindung gebracht . Chromosom 9 befindlichen Genen werden unter anderem folgende genetisch bedingte Krankheiten oder Symptome in Verbindung gebracht : auf dem Chromosom 22 befindlichen Genen werden folgende genetisch bedingte Krankheiten oder Symptome in Verbindung gebracht . auf dem Chromosom 17 befindlichen Genen werden folgende genetisch bedingte Krankheiten oder Symptome in Verbindung gebracht .