Häufigste Wörter

sozialpolitischen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung so-zi-al-po-li-ti-schen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
sozialpolitischen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
socialpolitiske
de Danke , Frau Lynne ! Da die Sozialpolitik aber kein so starkes Gewicht in der EU hat wie die Wirtschaftspolitik , ist dieser Bericht auch nicht so sehr eine Bestandsaufnahme in der EU - wie der Titel sagt - , sondern mehr eine Auflistung von Forderungen nach sozialpolitischen Maßnahmen in den Mitgliedsstaaten .
da Tak , fru Lynne ! Da socialpolitikken imidlertid ikke har lige så stor vægt i EU som den økonomiske politik , er denne betænkning heller ikke så meget en status over virkeligheden i EU , som titlen siger , men snarere en liste over krav om socialpolitiske foranstaltninger i medlemsstaterne .
Deutsch Häufigkeit Englisch
sozialpolitischen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
social policy
Deutsch Häufigkeit Estnisch
sozialpolitischen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
sotsiaalpoliitika
de Alles muss in Zukunft unter sozialpolitischen Gesichtspunkten gesetzgeberisch überprüft werden , und die Definition der sozialen Marktwirtschaft , wie sie im Vertrag vorgesehen ist , ist ein erheblicher Fortschritt .
et Tulevikus tuleb kõike kontrollida õigusloomega seotud vahendite abil sotsiaalpoliitika vaatenurgast ning lepingus sätestatud sotsiaalse turumajanduse määratlus kujutab märkimisväärset edasiminekut .
sozialpolitischen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
sotsiaalpoliitiliste
de Ich stimme auch mit ihren sozialpolitischen Maßnahmen überein , die hilfreich für die Bewältigung der demografischen Herausforderung in der Europäischen Union sind .
et Samuti nõustun sotsiaalpoliitiliste meetmetega , mis aitavad astuda vastu demograafilisele väljakutsele Euroopa Liidus .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
sozialpolitischen Agenda
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sosiaalipoliittisen ohjelman
Deutsch Häufigkeit Italienisch
sozialpolitischen
 
(in ca. 22% aller Fälle)
politica sociale
Deutsch Häufigkeit Litauisch
sozialpolitischen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
socialinės
de Das Europäische Parlament wird daher nicht imstande sein , mithilfe des Berichts Druck auf die Kommission und den Rat auszuüben , um dieser Politik der Haushaltseinschränkung , die stufenweise unsere gesamten sozialpolitischen Instrumente zerstören wird , ein Ende zu bereiten .
lt Dėl to pranešimas nesuteikia galimybių Europos Parlamentui daryti spaudimą Komisijai ir Tarybai tam , kad jos nutrauktų šią biudžeto karpymo politiką , kuri laipsniškai naikina visas mūsų socialinės politikos priemones .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
sozialpolitischen
 
(in ca. 23% aller Fälle)
sociaal beleid
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
sozialpolitischen
 
(in ca. 16% aller Fälle)
política social
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
sozialpolitischen
 
(in ca. 64% aller Fälle)
socialpolitiska
de Ich weise darauf hin , dass alle europäischen Industrieländer mit denselben schwerwiegenden sozialpolitischen Problemen konfrontiert sind , welche gerade das Modell der europäischen Sozialstaatlichkeit , das grundlegend ist für unseren heutigen Wohlstand , gravierend gefährden .
sv Jag vill uppmärksamma att Europas industrialiserade länder står inför samma stora socialpolitiska problem som utgör en allvarlig risk för den europeiska modellen för social välfärd , vilken är avgörande för vårt nuvarande välstånd .
sozialpolitischen Agenda
 
(in ca. 34% aller Fälle)
den socialpolitiska
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
sozialpolitischen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
sociálnej politiky
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
sozialpolitischen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
socialne
de Grundlegende Reformen wurden in den Bereichen des Binnenmarkts , der sozialpolitischen Agenda , der Telekommunikation , Energie , Umwelt , Justiz und inneren Angelegenheiten durchgeführt .
sl Izpeljale so se temeljne reforme na področjih notranjega trga , socialne agende , telekomunikacij , energetike , okolja in notranjih zadev .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
sozialpolitischen
 
(in ca. 38% aller Fälle)
política social
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
sozialpolitischen
 
(in ca. 57% aller Fälle)
szociálpolitikai
de Soziales Europa heißt nicht , dass alles und jedes auf dem sozialpolitischen Gebiet von Europa gemacht wird , aber zum Beispiel was Sie gesagt und getan haben zur Bekämpfung der Armut .
hu A szociális Európa nem azt jelenti , hogy a legutolsó ügyet is az európai szociálpolitikai szférában kell megoldani ; sokkal inkább azt , amiről ön is beszélt , és amit a szegénység elleni küzdelemben elértek .

Häufigkeit

Das Wort sozialpolitischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57898. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.77 mal vor.

⋮
57893. urheberrechtlich
57894. Diseases
57895. Eurocopter
57896. Musikfreunde
57897. Freistellung
57898. sozialpolitischen
57899. Garay
57900. ICBN-Artikel
57901. Wirtschaftsingenieurwesen
57902. 3-7031-0712-X
57903. verminderter
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und sozialpolitischen
  • der sozialpolitischen
  • sozialpolitischen Fragen
  • sozialpolitischen Themen
  • den sozialpolitischen
  • die sozialpolitischen
  • des sozialpolitischen
  • zu sozialpolitischen
  • im sozialpolitischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

zoˈʦɪ̯aːlpolitɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

so-zi-al-po-li-ti-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

sozial politischen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • ermögliche es in vielen Fällen erst . Zur sozialpolitischen Ausrichtung betont das Programm : „ Wir wollen
  • melodramatischen Mitteln das Rassenproblem behandelt , wobei die sozialpolitischen Hintergründe vernachlässigt werden . “ [ [ Kategorie
  • in Giddens Gesellschaftskonzept fließend ineinander übergehen . Die sozialpolitischen Maßnahmen des „ Sozialinvestitionsstaates “ sind immer im
  • denn ich behandelte darin das heiße Eisen eines sozialpolitischen Themas - illegale Einwanderung in Südkalifornien - und
Politiker
  • der CDU und seit 1960 stellvertretender Vorsitzender des sozialpolitischen Ausschusses der Christdemokraten . Kühn war von 1961
  • Reichswirtschaftsrates . In diesem war er Vorsitzender des sozialpolitischen Ausschusses . Er war auch Mitglied im Arbeitsrechtsausschuss
  • CDU-Fraktion und von 1975 bis 1978 Vorsitzender des sozialpolitischen Ausschusses . Trageser war vom 22 . Februar
  • FDP Ruhr-West und Vorsitzender des wirtschafts - und sozialpolitischen Ausschusses . Ab 1968 war er als Mitglied
Deutschland
  • der Interessen seiner Mitglieder in Bezug auf ihre sozialpolitischen , tariflichen und arbeitsrechtlichen Belange . Der Bundesarbeitgeberverband
  • unterstützt seine Mitglieder in berufsständischen , wirtschaftspolitischen und sozialpolitischen Fragen . Dazu sind , wie bei allen
  • Landesebene und die Vertretung auch der gesellschaftlichen und sozialpolitischen Interessen der Mitgliedsunternehmen gegenüber Politik , Verwaltung ,
  • zu organisieren . Darüber hinaus soll er die sozialpolitischen und arbeitsrechtlichen Belange seiner Mitglieder vertreten . Die
Zeitschrift
  • der Auseinandersetzung mit regionalen Strom-Monopolen erwuchsen und welche sozialpolitischen Effekte eine Elektrifizierung ländlicher Regionen bringen würde ,
  • führten zu einer neuen Einkommensverteilung , Wohlstandextrema und sozialpolitischen Umbrüchen . Cole identifizierte sich stark mit seinen
  • auf , schaffen aber deutliche Bezüge zur komplexen sozialpolitischen Situation Italiens . Zu seinen Biopics zählen Salvatore
  • Der „ Rentnerstaat “ widerspiegelt sich in den sozialpolitischen Verhältnissen dieser Länder wie in der Spaltung der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK