Häufigste Wörter

gekoppelt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
gekoppelt
 
(in ca. 34% aller Fälle)
koblet
de Die Idee der Europäischen Union , die Idee des Binnenmarktes , in dem wir heute leben , war in der zweiten Hälfte des 20 . Jahrhunderts , dass der ökonomische und technische Fortschritt mit dem sozialen Fortschritt gekoppelt wurde .
da Idéen med EU , idéen med det indre marked , som vi lever i i dag , var i anden halvdel af det 20 . århundrede , at det økonomiske og tekniske fremskridt blev koblet med det sociale fremskridt .
Deutsch Häufigkeit Englisch
gekoppelt
 
(in ca. 17% aller Fälle)
linked
de Wir begrüßen die Initiative des Berichts , daß die Geldpolitik auch an das Niveau der Arbeitslosigkeit gekoppelt werden soll , nicht nur an die Preisstabilität .
en We welcome the initiative in the report to the effect that monetary policy should also be linked to the level of unemployment and not only to price stability .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
gekoppelt
 
(in ca. 26% aller Fälle)
gekoppeld
de Aus diesem Grund sollte eine Bewertung des 7 . Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung , technologische Entwicklung und Demonstration an die Ziele der Strategie Europa 2020 und ihre Umsetzung gekoppelt sein .
nl Daarom moet een evaluatie van het zevende kaderprogramma ( KP7 ) van de Europese Unie voor activiteiten op het gebied van onderzoek , technologische ontwikkeling en demonstratie gekoppeld worden aan de doelstellingen en de tenuitvoerlegging van de Europa 2020-strategie .
gekoppelt
 
(in ca. 14% aller Fälle)
gekoppeld aan
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
gekoppelt
 
(in ca. 20% aller Fälle)
kopplas
de Das eine muss an das andere gekoppelt sein .
sv Det ena måste kopplas till det andra .

Häufigkeit

Das Wort gekoppelt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18712. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.19 mal vor.

⋮
18707. Spezielle
18708. ße
18709. Ostafrika
18710. zweigeschossiges
18711. Maastricht
18712. gekoppelt
18713. Familienunternehmen
18714. son
18715. Abendmahl
18716. Reichstagsabgeordneter
18717. Catholic
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • gekoppelt mit
  • gekoppelt ist
  • gekoppelt werden
  • gekoppelt sind
  • gekoppelt und
  • miteinander gekoppelt
  • gekoppelt war
  • gekoppelt . Die
  • gekoppelt , die
  • gekoppelt mit einem
  • gekoppelt . Der
  • gekoppelt mit dem
  • gekoppelt .
  • gekoppelt , so
  • gekoppelt mit einer
  • miteinander gekoppelt sind
  • gekoppelt mit der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge koppelt

Abgeleitete Wörter

  • ausgekoppelt
  • gekoppelten
  • gekoppelte
  • ausgekoppelten
  • abgekoppelt
  • angekoppelt
  • G-Protein-gekoppelten
  • gekoppelter
  • eingekoppelt
  • rückgekoppelten
  • gekoppeltes
  • G-Protein-gekoppelter
  • gekoppeltem
  • angekoppelten
  • rückgekoppelt
  • angekoppeltem
  • ungekoppelten
  • Ausgekoppelt
  • abgekoppelten
  • zusammengekoppelt
  • rückgekoppelter
  • aneinandergekoppelt
  • rückgekoppeltes
  • durchgekoppelt
  • gegengekoppelten
  • netzgekoppelten
  • eingekoppelten
  • zurückgekoppelt
  • enzymgekoppelter
  • modengekoppelten
  • speichergekoppelten
  • gegengekoppelt
  • ungekoppelt
  • ausgekoppelter
  • angekoppeltes
  • Enzym-gekoppelter
  • abgekoppelter
  • G-Protein-gekoppelt
  • angekoppelter
  • auseinandergekoppelt
  • gegengekoppelter
  • abgekoppeltes
  • netzgekoppelter
  • modengekoppelter
  • kurzgekoppelten
  • zurückgekoppelten
  • zusammengekoppelten
  • eingekoppelter
  • Angekoppelt
  • Gs-gekoppelt
  • G_i-gekoppelt
  • emittergekoppelten
  • enzymgekoppelten
  • losgekoppelt
  • eingekoppeltes
  • Gq-gekoppelt
  • fluoreszenzgekoppelter
  • Zeige 7 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • miteinander
  • Seitenmarkierungsleuchten
  • druckfest
  • zug
  • Abblendlicht
  • die linke Hand wird mit dem rechten Fuß gekoppelt , die rechte Hand mit dem linken Fuß
  • Bei einer Wippmechanik sind Rückenlehne und Sitzfläche fest gekoppelt , so dass sich beim Zurücklehnen stets die
  • ein Hebel , der ( mit dem Unterhebel gekoppelt ) den Patronenzuführer senkrecht nach oben hebt ,
  • Antriebszahnrad des Fahrmotors mit der Bewegung des Radsatzes gekoppelt sind . Auf jeder Bremswelle sitzen zwei Bremsscheiben
Physik
  • ist in Österreich mit der Atomuhr des BEV gekoppelt . Bei höheren Ansprüchen - z. B. für
  • klassischen Zeitzeichensender sind i. a. mit genauen Atomuhren gekoppelt , die durch spezielle Verfahren laufend mit jenen
  • dieses Modus stark an die Verarbeitungskapazität der Signalverarbeitung gekoppelt . Eine Form der LPI-Technik ist die Bandspreizung
  • LPI-Radaren , stark an die Verarbeitungskapazität der Signalverarbeitung gekoppelt . Ebenfalls möglich ist die Verwendung „ exotischer
Physik
  • den Eindruck zu - bzw . abnehmender Helligkeit gekoppelt . Die zyklische Komponente drückt sich darin aus
  • gilt , wenn zwei Pendel gleicher Eigenfrequenz schwach gekoppelt werden und eines davon in Bewegung versetzt wird
  • . Die Zentrifugalkraft ist entscheidend an das Bezugssystem gekoppelt . Für einen Körper , der mit einem
  • Zentrifugalkraft ist nach dieser Definition an das Bezugssystem gekoppelt aber unabhängig davon , ob eine äußere Kraft
Informatik
  • seine wirtschaftliche Lage nicht an die einzelner Branchen gekoppelt ist . Es existieren unter anderem verschiedene dienstleistende
  • entsprechenden Produkten ist an das Vorhandensein von Sanddornfruchtfleisch gekoppelt . Unabhängige Erkenntnisse dazu existieren bislang jedoch nicht
  • . Dies kann an Empfehlungen für die Überarbeitung gekoppelt sein , es können auch mehrere Arbeiten zu
  • die Abteilung muss hinreichend mit den anderen Abteilungen gekoppelt sein . Diese Forschungen wurden durch seine Berufung
Informatik
  • Clock , Abk . BCLK ) des Prozessors gekoppelt sind . Dadurch ist das bisherige Übertakten durch
  • Broadcast , Gather , Alltoall ) und Kommunikation gekoppelt mit Berechnung ( z.Bsp . Reduce oder Scan
  • Substation Condition Monitoring kann mit weiteren Überwachungssystemen individuell gekoppelt werden . Auf dem Markt des Integrated Condition
  • verlängert wird . Häufig werden weitere Energiesparstandards daran gekoppelt ( zum Beispiel Display Power Management Signaling (
Politiker
  • von Lebensmittelmarken an die Teilnahme an diesen Räumeinsätzen gekoppelt war . Ab dem 2 . April 1947
  • genommen , indem dieses an Bildung und Eigentum gekoppelt wurde . Als Präsident Theodore Roosevelt 1901 den
  • Vorstellung von einer judäofreimaurerischen Verschwörung an die Freimaurerei gekoppelt . In Italien wurde die Präsenz von Juden
  • da dieses an ihren Ehestatus mit Prinz Joachim gekoppelt war . Teil der Scheidungsvereinbarungen war die Verleihung
Währung
  • . Das Libanesische Pfund ist an den US-Dollar gekoppelt , welcher im Land als Zweitwährung verwendet wird
  • 1978 war der Dirham offiziell an die Sonderziehungsrechte gekoppelt . Mit dem US-Dollar besteht seit Ende der
  • Balboa ist 1 zu 1 an den US-Dollar gekoppelt . Neben US-Cent-Münzen sind auch Balboa-Münzen im Umlauf
  • mit dem die argentinische Währung an den US$ gekoppelt wurde , war die BCRA dafür zuständig ,
Biologie
  • speziellen Regelkreis an die Eisenkonzentration innerhalb der Zelle gekoppelt . Das Protein FUR ( ferric uptake regulator
  • , ist die Replikation mit der Zellteilung stark gekoppelt . Die Vervielfältigung erfolgt semikonservativ , das heißt
  • Proteinen notwendig , damit das Reportersignal auch nur gekoppelt mit dem spezifisch bindenden Antikörper auftritt . Die
  • ( Mitose oder Meiose ) zeitlich und regulatorisch gekoppelt . Die Zellteilung kann dabei schon eingeleitet werden
Automarke
  • . Beide Motoren waren serienmäßig mit einer Viergang-Automatik gekoppelt . 1996 wurde die Leistung des 3,4-Liters ,
  • zu MAN Diesel & Turbo gehörend ) , gekoppelt mittels Getriebe an einen Generatur der Firma Elin
  • sind vier der sieben Motoren an ein Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt , die beiden großen Diesel und der größte
  • 112 PS ) , welcher an eine Dreigangautomatik gekoppelt ist . 1994 : Weitere Reduktion der Modellpalette
Schiff
  • Getriebe mit der des Generators im festen Verhältnis gekoppelt ist . Der Generator läuft netzsynchron , der
  • angetrieben wird , die ebenfalls mit einem Generator gekoppelt ist . Mit dieser Technik kann der Gesamtwirkungsgrad
  • Generator gekoppelte Verbrennungsmotor auch mechanisch an das Hohlrad gekoppelt werden . Da mehrere zusätzliche Energieumwandlungen ( Verbrennungsmotor
  • die Transmission zwischen Elektromotor und Antriebsrad der Nähmaschine gekoppelt , die durch eine Mechanik die Spule antreibt
Mathematik
  • darin , dass die EL-12-Paare nicht fest miteinander gekoppelt waren , sondern aus zwei eigenständigen 1 'D
  • für zwei verschiedene , benachbarte Orte nicht hinreichend gekoppelt sind , um den direkten Abstand mit mittelbarer
  • teils werden die Namen zusammengeschrieben , jedoch auch gekoppelt oder getrennt . ( selten auch in der
  • werden die beiden Ständerwicklungen durch die Läuferströme miteinander gekoppelt . Mit einem sogenannten Rotorstrombeobachter lässt sich über
Psychologie
  • mentalen Modell der Umgebung und dem Gleichgewichtssinn eng gekoppelt ist . Der Begriff „ Entfernungskreis “ wird
  • ist das das Rechtssystem mit der Moral strukturell gekoppelt . Luhmann bezeichnet gewisse strukturelle Kopplungen als Interpenetration
  • wird und ( 4 ) untrennbar mit Nichtwissen gekoppelt ist , so daß mit Wissensarbeit spezifische Risiken
  • die eng an gesellschafts - und organisationstheoretische Prämissen gekoppelt ist . Insofern unterscheidet sie sich deutlich von
Band
  • mit Hilfe des Overdubbings mit dem Backing Track gekoppelt . Beim Backing Track handelt es sich mithin
  • , New Orleans-Ableger des Rhythm and Blues , gekoppelt mit einem oder zwei Chorussen mit Dissonanzen und
  • Send Me “ . Das Album ist - gekoppelt mit weiterem 1992 entstandenem Material Kellys mit lokalen
  • wirklich moderne Blues-Session . “ Der Song erschien gekoppelt mit ihrem legendären Titel „ Strange Fruit “
Kartenspiel
  • Wesen . Im letzten Fall wird die Apopompe gekoppelt mit einer Epipompe ( Einfahrbefehl ) . So
  • Regel alle Akte eines Films vor der Vorführung gekoppelt ( d. h. aneinandergeklebt ) und mit einem
  • und die Akte „ Bild an Bild “ gekoppelt , die Start - und Endbänder sollten aber
  • der Tagesanleihe direkt an die Entwicklung des EONIA gekoppelt ist , versucht ein EONIA-ETF durch seine Anlagepolitik
Deutschland
  • . Sozialstaatsleistungen sind gering ausgeprägt und an Bedürftigkeitsprüfungen gekoppelt . Eine Lohnuntergrenze wird durch Mindestlöhne gesichert .
  • stark an die Höhe des Entgelts für Erwerbsarbeit gekoppelt . Nichterwerbstätige , meist Frauen , sind vorwiegend
  • einen Gegenwert an ( Arbeits - ) Zeit gekoppelt . Im Vordergrund der Tauschaktivitäten stehen Tauschleistungen ,
  • ist der Anspruch auf Jahresurlaub an das Alter gekoppelt . Jüngere Mitarbeiter kommen also leichter in den
Gattung
  • Das Leben der Schnecken ist an ihre Nahrungsquellen gekoppelt . Insofern sind beispielsweise von Arten , die
  • . Dieser Zyklus ist meistens mit saisonalen Wanderungen gekoppelt , die bei vielen Arten zu beobachten sind
  • Überwinterung angenommen , die wahrscheinlich an die Nahrungsverfügbarkeit gekoppelt ist . Die Blau-Weißen Delfine leben in Gruppen
  • jullieni ist stark an das Vorkommen von Wassermollusken gekoppelt , welche seine Hauptnahrungsquelle bilden . Außerdem ernähren
Fotografie
  • Die einzelnen Elemente des Verschlusses sind nicht miteinander gekoppelt , daher sind Öffnen und Schließen des Verschlusses
  • Die einzelnen Elemente des Verschlusse sind nicht miteinander gekoppelt , daher sind Öffnen und Schließen des Verschlusses
  • , die mechanisch oder elektronisch mit dem Schmalfilmprojektor gekoppelt waren . Eine Vervielfältigung von Schmalfilm war schwierig
  • Bewegungen der einzelnen Backen über ein Plangewinde so gekoppelt , dass die Bauteile zentrisch eingespannt werden .
Software
  • Paar Räder , jeweils mit einem horizontalen Rad gekoppelt , konnten gleichzeitig Weizen und Mais mahlen .
  • Verkaufsstände . Handwagen können auch mit einem Fahrrad gekoppelt werden oder einen elektrischen Antrieb besitzen ( Elektrokarren
  • . Anhängepflug Pflug , der an eine Zugmaschine gekoppelt ist , aber manuell ausgehoben wird . Diese
  • Minen übereinander gestapelt oder mit einer größeren Sprengstoffladung gekoppelt . Der Druckzünder der Minen löst erst bei
Elektrotechnik
  • Dipol , Reflektor und Direktoren sind galvanisch nicht gekoppelt . Sie können auf einem gemeinsamen leitenden Trägerstab
  • . Das Piezoelement war mit einem Josephson-Kontakt kapazitiv gekoppelt , der als Qubit verwendet wurde . Die
  • Q1 und Q2 über den gemeinsamen Widerstand R2 gekoppelt sind , nennt man diese Schaltung auch Differenzverstärker
  • elektrische Schaltungsteile , welche in Folge von Streukapazitäten gekoppelt sind - die kapazitive Kopplung hat auch schaltungstechnische
Orgel
  • Register , das dauerhaft an die anderen Manuale gekoppelt ist . So ist das Ziehen einer Manualkoppel
  • sowie Pedal ( 4 ) , die miteinander gekoppelt werden können . Am frei stehenden Spieltisch befinden
  • da das Pedal immer fest an das Manual gekoppelt ist . Es ist aber anzunehmen , dass
  • HW/Ped “ ( Hauptwerk wird an das Pedal gekoppelt ) . Bei Oktavkoppeln kann die Versetzung in
Zug
  • bis 1311 sind mit einem modernisiertem Beiwagen B6A2D gekoppelt . Seit dem 02 . März 2011 erfolgt
  • am 21 . Juni 1995 mit den Doppelstockwagen gekoppelt . Im Spätsommer 1999 bestellte die SNCF zwölf
  • die Wagennummern 950 bis 953 . Sie werden gekoppelt mit den T6A2H als Traktionen auf den Linien
  • von 1960 bis 1964 zwischen Mailand und Verona gekoppelt mit dem Elektrotriebwagen ALe 601 nach Venedig .
Mond
  • geht davon aus , dass die Luftverschmutzung - gekoppelt mit Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit - außergewöhnliche Leistungen
  • Lufttemperatur ist direkt an den Tagesgang der Globalstrahlung gekoppelt und zeigt daher einen ausgeprägten Abfall in der
  • die des Phytoplanktons sind stark an das Klima gekoppelt , überwiegend über die Temperatur , die Wolkenbedeckung
  • verschiebt sich die Hauptwindrichtung nach Nordwest . Damit gekoppelt ist eine Zunahme an Schauern , die sich
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK