Schema
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Pluralformen: Schemata, Schemas |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Sche-ma |
Nominativ |
das Schema |
die Schemas die Schemata |
---|---|---|
Dativ |
des Schemas |
der Schemas der Schemata |
Genitiv |
dem Schema |
den Schemas den Schemata |
Akkusativ |
das Schema |
die Schemas die Schemata |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (2)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Polnisch (3)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (3)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (2)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Dieses Schema muss überarbeitet werden |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Системата трябва да бъде преразгледана
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Schema |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
skema
Dieses Schema wurde im Verwaltungsausschuß letzte Woche abgestimmt und soll diese Woche noch von der Kommission in einem schriftlichen Verfahren beschlossen werden .
Dette skema blev der stemt om i Forvaltningskomiteen i sidste uge og skal desuden vedtages i denne uge af Kommissionen i en skriftlig procedure .
|
Dieses Schema muss überarbeitet werden |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Systemet skal revideres
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Dieses Schema muss überarbeitet werden |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Antud süsteem tuleb üle vaadata
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Dieses Schema muss überarbeitet werden |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Järjestelmää on tarkistettava
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Schema |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
schéma
Das herkömmliche Schema der Kommission hatte sich als überholt erwiesen , doch wir haben daraus nicht die richtigen Lehren gezogen .
Nous étions sortis du schéma classique de la Commission et de cela , nous n'avons pas su en tirer vraiment une leçon .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Dieses Schema muss überarbeitet werden |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Το συγκεκριμένο σύστημα χρήζει αναθεώρησης
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Schema |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
schema
Dies wäre endlich ein klares und transparentes Schema für alle Bürger , auch wenn nicht zu leugnen ist , dass bestimmte Aspekte des Mitentscheidungsverfahrens einer rationelleren Gestaltung bedürften .
In tal modo si fornirebbe ai cittadini uno schema chiaro e trasparente , sebbene sia evidente che sarebbe opportuno razionalizzare alcuni aspetti della procedura di codecisione .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Dieses Schema muss überarbeitet werden |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Šī sistēma ir jāpārskata
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Schema |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
naudojome
Das war unser Schema für 2007 .
Tai sistema , kurią naudojome 2007 m.
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Schema |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
preferencji taryfowych
|
Dieses Schema muss überarbeitet werden |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Należy zmienić ten plan
|
Dieses Schema muss überarbeitet werden |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Należy zmienić ten plan .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Schema allgemeiner Zollpräferenzen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
preferências pautais generalizadas
|
Dieses Schema muss überarbeitet werden |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Esse sistema deve ser renovado
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Schema |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
schemă
Das zweite Schema soll am 31 . Dezember 2011 auslaufen .
A doua schemă va expira la 31 decembrie 2011 .
|
Dieses Schema muss überarbeitet werden |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Sistemul trebuie revizuit
|
Dieses Schema muss überarbeitet werden |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Sistemul trebuie revizuit .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Schema |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
postupovali
Das war unser Schema für 2007 .
Podľa tohto systému sme postupovali v roku 2007 .
|
Dieses Schema muss überarbeitet werden |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Tento systém sa musí preskúmať
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Schema |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
shema
Das derzeitige Schema wurde im Jahr 2008 nach dem Konsultationsverfahren angenommen .
Sedanja shema je bila sprejeta leta 2008 po postopku posvetovanja .
|
Dieses Schema muss überarbeitet werden |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Ta sistem je treba pregledati
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Schema |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
celních preferencí
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Schema |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
működtettünk
Das war unser Schema für 2007 .
Ez az a rendszer , amelyet 2007-ben működtettünk .
|
Dieses Schema muss überarbeitet werden |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
A rendszert felül kell vizsgálni
|
Häufigkeit
Das Wort Schema hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11277. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.79 mal vor.
⋮ | |
11272. | Klerus |
11273. | steigenden |
11274. | restliche |
11275. | nah |
11276. | betreffen |
11277. | Schema |
11278. | mangels |
11279. | gleichfalls |
11280. | Untertanen |
11281. | Critics |
11282. | elektrischer |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Schemas
- Muster
- vorangestellt
- vereinfachten
- zugrundeliegende
- Ziffer
- funktionalen
- abstrahiert
- vorgegebenen
- identischen
- beschreiben
- weggelassen
- Definition
- Grundprinzip
- Reihenfolge
- Nachbedingungen
- relationalen
- Grundschema
- entsprechen
- Regeln
- korrekte
- Ziffern
- Prinzip
- syntaktischen
- definiert
- Schrägstrich
- semantischen
- einzufügen
- Wortlängen
- korrekten
- obigen
- zusammenfassen
- zugrundegelegten
- exakt
- definieren
- zugrundeliegenden
- gewichtet
- vorgegeben
- typisiert
- Detail
- vorgegebene
- definierten
- Grundmuster
- graphisch
- verschieden
- Grundelement
- abgeleiteten
- abzubilden
- Nummerierung
- übersichtlich
- definierte
- Verknüpfungen
- funktionale
- Vorgabe
- Zählen
- Kriterium
- strukturiert
- einheitlichen
- angibt
- übereinstimmt
- charakterisierenden
- fortlaufender
- Regelsystem
- Abfolge
- Gesamtbild
- passenden
- nachstehender
- Element
- vereinfachte
- Gewichtungen
- übereinstimmen
- Weglassen
- Ablaufplan
- gegebenen
- absteigender
- Aufeinanderfolge
- durchnummeriert
- ausgedrückt
- anzeigt
- Kriterien
- Groben
- festlegt
- übersichtlicher
- korrekt
- funktionaler
- zusammenzufassen
- eindeutige
- Einteilungen
- Relationen
- Beispiels
- Abweichungen
- Kriteriums
- aufgeschlüsselt
- angegebene
- fortlaufenden
- Kennziffern
- dargestelltes
- Regelwerks
- Zuordnungen
- Oberbegriffe
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- dem Schema
- Schema der
- das Schema
- folgendem Schema
- diesem Schema
- ein Schema
- Das Schema
- Schema des
- dieses Schema
- XML Schema
- Dieses Schema
- dem Schema der
- das Schema der
- Schema , das
- folgendes Schema
- dem Schema des
- Das Schema der
- das Schema des
- Schema . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃeːma
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Thema
- Puma
- Panorama
- Oklahoma
- Paloma
- Oma
- Koma
- Klima
- Nama
- Prima
- Kama
- Drama
- Roma
- Soma
- Aroma
- Duma
- Fukushima
- Lima
- Asthma
- Schisma
- Firma
- Lemma
- Charisma
- Trauma
- Mama
- Emma
- Plasma
- Irma
- Sigma
- Dogma
- Ultima
- Palma
- Alma
- Plattenfirma
- Komma
- Rheuma
- Birma
- Karma
- Tochterfirma
- Hiroshima
- Gamma
- Maxima
- Minima
- Prisma
- Dilemma
- Baufirma
- Paradigma
- Produktionsfirma
- Parma
- Magma
- Grimma
- Stigma
- Zytoplasma
- Sperma
Unterwörter
Worttrennung
Sche-ma
In diesem Wort enthaltene Wörter
Sche
ma
Abgeleitete Wörter
- Schemas
- Schematismus
- Schematische
- XML-Schema
- Schemazeichnung
- Schematherapie
- Schemarow
- Horner-Schema
- Schematischer
- Schemacha
- Schematisch
- Montan-Schema
- Schematisierung
- AGIL-Schema
- Schematic
- Schematron
- Schemaiten
- Kauffmann-White-Schema
- Maurer-Schema
- Schematismen
- Blues-Schema
- RDF-Schema
- Schematik
- FDI-Schema
- Militär-Schematismus
- Staats-Schematismus
- Schemasprache
- Du-Pont-Schema
- Reiz-Reaktions-Schema
- Schemaja
- Schemasprachen
- Schematransformation
- Schemabild
- SchemaSQL
- Schemasatz
- TABO-Schema
- Hempel-Oppenheim-Schema
- Frage-Antwort-Schema
- NATO-Schema
- STaRT-Schema
- Jablonski-Schema
- Links-Rechts-Schema
- URI-Schema
- CHOP-Schema
- Schemadomäne
- Schematheorie
- Grund-Schema
- Schemajas
- Sonst-Jetzt-Schema
- Schemazeichnungen
- Rechts-Links-Schema
- Schemaforts
- Ponzi-Schema
- Schema-Theorie
- FIA-Schema
- D-Schema
- Rechts-links-Schema
- Schwellwert-Schema
- Galaxy-Schema
- Schematics
- Schemamodi
- DB-Schema
- Hubble-Schema
- CMF-Schema
- Schematischen
- Schemaskizze
- Schematismo
- WOLKE-Schema
- Schemaliteratur
- Luminal-Schema
- 8.3-Schema
- NACA-Schema
- EESchema
- Grundriss-Schema
- CORPUSxMATH-Schema
- Armee-Schema
- RS-Schema
- Punkte-Schema
- Weitzman-Schema
- Schema-Variablen
- AABA-Schema
- Butcher-Schema
- WHO-Schema
- TDMA-Schema
- Schemabegriff
- Schemainda
- Schematas
- Schemanow
- COPP-Schema
- Akkord-Schema
- Schwarz-Weiß-Schema
- LEMO-Schema
- Schemaintegration
- Schemau
- Wauwau-Schema
- Schema-Definition
- Euler-Maruyama-Schema
- Klassifikations-Schema
- Vers-Refrain-Schema
- Schema-Master
- Freund-Feind-Schema
- Massey-Omura-Schema
- Euler-Schema
- 1-2-3-Schema
- Diagnose-Schema
- RELAX-NG-Schema
- rechts-links-Schema
- Wechselberger-Schema
- Makro-Mikro-Makro-Schema
- Schematrentaquattro
- Basilika-Schema
- RGB-Schema
- Request/Response-Schema
- Basis-Überbau-Schema
- Konstruktions-Schema
- Frage-und-Antwort-Schema
- Schemawechsel
- Schemaspiele
- Mutex-Schema
- PÄS-Schema
- kkStB-Schema
- Schemafort
- Schemagrafik
- RTS/CTS-Schema
- ABVD-Schema
- MÁV-Schema
- iNTACS-Schema
- Leporello-Schema
- BVG-Schema
- Schema.org
- Schemadateien
- Schematron-1
- ICE-Schema
- Neville-Aitken-Schema
- MIRD-Schema
- BEACOPP-Schema
- ABC-Schema
- ID-Schema
- Young-Schema
- Kaltenbach-Schema
- ABCDE-Schema
- Chemotherapie-Schema
- Schema-Forschung
- Schulmädchen-Report-Schema
- Kartenspiel-Schema
- Schema-Begriffs
- Kielholz-Schema
- Lancefield-Schema
- GPT-Schema
- XMLSchema
- Links-rechts-Schema
- Schema-Karten
- Model-View-Controller-Schema
- Zwei-Klassen-Schema
- JNR-Schema
- Reiber-Schema
- FOLFOX-Schema
- PECH-Schema
- Schematron-Schema
- Vier-Funktionen-Schema
- Zeige 110 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
DSDL:
- Document Schema Definition Languages
-
MODS:
- Metadata Object Description Schema
-
RDFS:
- Resource Description Framework Schema
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Gruppo Di Improvvisazione Nuova Consonanza | Schema 1 | |
Gruppo Di Improvvisazione Nuova Consonanza | Schema 2 | |
Gruppo Di Improvvisazione Nuova Consonanza | Schema 3 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Film |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Zug |
|
|
Album |
|
|
Mozart |
|
|
Mozart |
|
|
Dresden |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Haydn |
|
|
Chemie |
|
|
Philosophie |
|
|
Sprache |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|