Häufigste Wörter

Schema

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Pluralformen: Schemata, Schemas
Genus neutrum
Worttrennung Sche-ma
Nominativ das Schema
die Schemas
die Schemata
Dativ des Schemas
der Schemas
der Schemata
Genitiv dem Schema
den Schemas
den Schemata
Akkusativ das Schema
die Schemas
die Schemata
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Dieses Schema muss überarbeitet werden
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Системата трябва да бъде преразгледана
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Schema
 
(in ca. 32% aller Fälle)
skema
de Dieses Schema wurde im Verwaltungsausschuß letzte Woche abgestimmt und soll diese Woche noch von der Kommission in einem schriftlichen Verfahren beschlossen werden .
da Dette skema blev der stemt om i Forvaltningskomiteen i sidste uge og skal desuden vedtages i denne uge af Kommissionen i en skriftlig procedure .
Dieses Schema muss überarbeitet werden
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Systemet skal revideres
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Dieses Schema muss überarbeitet werden
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Antud süsteem tuleb üle vaadata
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Dieses Schema muss überarbeitet werden
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Järjestelmää on tarkistettava
Deutsch Häufigkeit Französisch
Schema
 
(in ca. 41% aller Fälle)
schéma
de Das herkömmliche Schema der Kommission hatte sich als überholt erwiesen , doch wir haben daraus nicht die richtigen Lehren gezogen .
fr Nous étions sortis du schéma classique de la Commission et de cela , nous n'avons pas su en tirer vraiment une leçon .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Dieses Schema muss überarbeitet werden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Το συγκεκριμένο σύστημα χρήζει αναθεώρησης
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Schema
 
(in ca. 34% aller Fälle)
schema
de Dies wäre endlich ein klares und transparentes Schema für alle Bürger , auch wenn nicht zu leugnen ist , dass bestimmte Aspekte des Mitentscheidungsverfahrens einer rationelleren Gestaltung bedürften .
it In tal modo si fornirebbe ai cittadini uno schema chiaro e trasparente , sebbene sia evidente che sarebbe opportuno razionalizzare alcuni aspetti della procedura di codecisione .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Dieses Schema muss überarbeitet werden
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Šī sistēma ir jāpārskata
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Schema
 
(in ca. 36% aller Fälle)
naudojome
de Das war unser Schema für 2007 .
lt Tai sistema , kurią naudojome 2007 m.
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Schema
 
(in ca. 29% aller Fälle)
preferencji taryfowych
Dieses Schema muss überarbeitet werden
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Należy zmienić ten plan
Dieses Schema muss überarbeitet werden
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Należy zmienić ten plan .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Schema allgemeiner Zollpräferenzen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
preferências pautais generalizadas
Dieses Schema muss überarbeitet werden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Esse sistema deve ser renovado
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Schema
 
(in ca. 30% aller Fälle)
schemă
de Das zweite Schema soll am 31 . Dezember 2011 auslaufen .
ro A doua schemă va expira la 31 decembrie 2011 .
Dieses Schema muss überarbeitet werden
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Sistemul trebuie revizuit
Dieses Schema muss überarbeitet werden
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Sistemul trebuie revizuit .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Schema
 
(in ca. 39% aller Fälle)
postupovali
de Das war unser Schema für 2007 .
sk Podľa tohto systému sme postupovali v roku 2007 .
Dieses Schema muss überarbeitet werden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Tento systém sa musí preskúmať
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Schema
 
(in ca. 39% aller Fälle)
shema
de Das derzeitige Schema wurde im Jahr 2008 nach dem Konsultationsverfahren angenommen .
sl Sedanja shema je bila sprejeta leta 2008 po postopku posvetovanja .
Dieses Schema muss überarbeitet werden
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Ta sistem je treba pregledati
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Schema
 
(in ca. 27% aller Fälle)
celních preferencí
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Schema
 
(in ca. 43% aller Fälle)
működtettünk
de Das war unser Schema für 2007 .
hu Ez az a rendszer , amelyet 2007-ben működtettünk .
Dieses Schema muss überarbeitet werden
 
(in ca. 76% aller Fälle)
A rendszert felül kell vizsgálni

Häufigkeit

Das Wort Schema hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11277. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.79 mal vor.

11272. Klerus
11273. steigenden
11274. restliche
11275. nah
11276. betreffen
11277. Schema
11278. mangels
11279. gleichfalls
11280. Untertanen
11281. Critics
11282. elektrischer

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • dem Schema
  • Schema der
  • das Schema
  • folgendem Schema
  • diesem Schema
  • ein Schema
  • Das Schema
  • Schema des
  • dieses Schema
  • XML Schema
  • Dieses Schema
  • dem Schema der
  • das Schema der
  • Schema , das
  • folgendes Schema
  • dem Schema des
  • Das Schema der
  • das Schema des
  • Schema . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃeːma

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Sche-ma

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sche ma

Abgeleitete Wörter

  • Schemas
  • Schematismus
  • Schematische
  • XML-Schema
  • Schemazeichnung
  • Schematherapie
  • Schemarow
  • Horner-Schema
  • Schematischer
  • Schemacha
  • Schematisch
  • Montan-Schema
  • Schematisierung
  • AGIL-Schema
  • Schematic
  • Schematron
  • Schemaiten
  • Kauffmann-White-Schema
  • Maurer-Schema
  • Schematismen
  • Blues-Schema
  • RDF-Schema
  • Schematik
  • FDI-Schema
  • Militär-Schematismus
  • Staats-Schematismus
  • Schemasprache
  • Du-Pont-Schema
  • Reiz-Reaktions-Schema
  • Schemaja
  • Schemasprachen
  • Schematransformation
  • Schemabild
  • SchemaSQL
  • Schemasatz
  • TABO-Schema
  • Hempel-Oppenheim-Schema
  • Frage-Antwort-Schema
  • NATO-Schema
  • STaRT-Schema
  • Jablonski-Schema
  • Links-Rechts-Schema
  • URI-Schema
  • CHOP-Schema
  • Schemadomäne
  • Schematheorie
  • Grund-Schema
  • Schemajas
  • Sonst-Jetzt-Schema
  • Schemazeichnungen
  • Rechts-Links-Schema
  • Schemaforts
  • Ponzi-Schema
  • Schema-Theorie
  • FIA-Schema
  • D-Schema
  • Rechts-links-Schema
  • Schwellwert-Schema
  • Galaxy-Schema
  • Schematics
  • Schemamodi
  • DB-Schema
  • Hubble-Schema
  • CMF-Schema
  • Schematischen
  • Schemaskizze
  • Schematismo
  • WOLKE-Schema
  • Schemaliteratur
  • Luminal-Schema
  • 8.3-Schema
  • NACA-Schema
  • EESchema
  • Grundriss-Schema
  • CORPUSxMATH-Schema
  • Armee-Schema
  • RS-Schema
  • Punkte-Schema
  • Weitzman-Schema
  • Schema-Variablen
  • AABA-Schema
  • Butcher-Schema
  • WHO-Schema
  • TDMA-Schema
  • Schemabegriff
  • Schemainda
  • Schematas
  • Schemanow
  • COPP-Schema
  • Akkord-Schema
  • Schwarz-Weiß-Schema
  • LEMO-Schema
  • Schemaintegration
  • Schemau
  • Wauwau-Schema
  • Schema-Definition
  • Euler-Maruyama-Schema
  • Klassifikations-Schema
  • Vers-Refrain-Schema
  • Schema-Master
  • Freund-Feind-Schema
  • Massey-Omura-Schema
  • Euler-Schema
  • 1-2-3-Schema
  • Diagnose-Schema
  • RELAX-NG-Schema
  • rechts-links-Schema
  • Wechselberger-Schema
  • Makro-Mikro-Makro-Schema
  • Schematrentaquattro
  • Basilika-Schema
  • RGB-Schema
  • Request/Response-Schema
  • Basis-Überbau-Schema
  • Konstruktions-Schema
  • Frage-und-Antwort-Schema
  • Schemawechsel
  • Schemaspiele
  • Mutex-Schema
  • PÄS-Schema
  • kkStB-Schema
  • Schemafort
  • Schemagrafik
  • RTS/CTS-Schema
  • ABVD-Schema
  • MÁV-Schema
  • iNTACS-Schema
  • Leporello-Schema
  • BVG-Schema
  • Schema.org
  • Schemadateien
  • Schematron-1
  • ICE-Schema
  • Neville-Aitken-Schema
  • MIRD-Schema
  • BEACOPP-Schema
  • ABC-Schema
  • ID-Schema
  • Young-Schema
  • Kaltenbach-Schema
  • ABCDE-Schema
  • Chemotherapie-Schema
  • Schema-Forschung
  • Schulmädchen-Report-Schema
  • Kartenspiel-Schema
  • Schema-Begriffs
  • Kielholz-Schema
  • Lancefield-Schema
  • GPT-Schema
  • XMLSchema
  • Links-rechts-Schema
  • Schema-Karten
  • Model-View-Controller-Schema
  • Zwei-Klassen-Schema
  • JNR-Schema
  • Reiber-Schema
  • FOLFOX-Schema
  • PECH-Schema
  • Schematron-Schema
  • Vier-Funktionen-Schema
  • Zeige 110 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • DSDL:
    • Document Schema Definition Languages
  • MODS:
    • Metadata Object Description Schema
  • RDFS:
    • Resource Description Framework Schema

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Gruppo Di Improvvisazione Nuova Consonanza Schema 1
Gruppo Di Improvvisazione Nuova Consonanza Schema 2
Gruppo Di Improvvisazione Nuova Consonanza Schema 3

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • . Der Aufbau der Einzelhefte folgte keinem festen Schema , sondern paßte sich den inhaltlichen Erfordernissen an
  • den meisten Fällen kann man Länder mit gleichem Schema auf andere Weise unterscheiden . Oft erscheint irgendwo
  • Amtsregalien , Einkünfte und Nutzungen nach einem einheitlichen Schema durchführen . August wollte entsprechend seinem absolutistischen Machtbewusstsein
  • spezielle Verwendungen , aber genau dort weicht das Schema auch oft ab . So ist beispielsweise ein
Informatik
  • oder Rasterbilder . ISO 19123 definiert ein begriffliches Schema für die räumlichen Merkmale von Coverages . Coverages
  • Material wird nach einem ( wissenschaftlich ) begründbaren Schema kodiert und offengelegt . Bei der quantitativen Inhaltsanalyse
  • für eine weitergehende Anwendung des AIS-Katalogs ein vereinfachtes Schema für die Codierung von thermischen Verletzungen aufgenommen .
  • derzeit keine einheitliche Definition der Schematheorie . Zu Schema vergleichbare Begriffe sind „ Skript “ , „
Informatik
  • XML
  • DTD
  • RELAX
  • RDF
  • XSD
  • . Die zwei bekanntesten sind Dokumenttypdefinition und XML Schema . Eine Dokumenttypdefinition ( DTD ) beschreibt die
  • zugehörige Dokumenttypdefinition ( DTD ) oder ein XML Schema festgelegt wird . Der Editor ist dadurch in
  • um Rückwärtskompatibilität sicherzustellen . Ebenfalls unterstützt werden XML Schema , RELAX NG und Schematron für die Validierung
  • Einfachere Konfiguration über das Spring Framework Verbessertes XSD Schema für XML basierte Konfiguration Behebung kleinerer Fehler Für
Mathematik
  • man sagen , dass die Behandlung nach folgendem Schema abläuft : Induktionstherapie ( u. U. als „
  • Deshalb geht er bei der Darstellung nach folgendem Schema vor : Beschreibung eines typischen Hexenverbrechens Veranschaulichung durch
  • Nach Horst Wolffgramm wird ein Wirkprinzip durch folgendes Schema beschrieben . Die Benennung des Wirkprinzips Die Beschreibung
  • Beschreibung eines Entwurfsmusters durch die CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE folgt folgendem Schema : Name und Klassifikation des Musters . Zweck
Mathematik
  • und in der Form einer Funktionsgleichung nach dem Schema y = f ( x ) darstellen .
  • anderen möglichen 2-Tupeln den Wert f ( als Schema : wfff ) . Diese Wahrheitsfunktion heißt AND
  • er dem klassischen Verhältnis der Säulenzahlen nach dem Schema Frontsäulen x Flankensäulen = n x 2n +1
  • Multiplets gibt , die sich gegenseitig nach dem Schema A > B > C > A „
Mathematik
  • Körper der Charakteristik CORPUSxMATH ( allgemeiner ein abelsches Schema ) , dann ist die folgende Sequenz exakt
  • Modulgarben . ) Ist CORPUSxMATH ein lokal noethersches Schema , so sind die kohärenten Garben gerade diejenigen
  • Resolutionsgesetz : CORPUSxMATH Absorptionsgesetz : CORPUSxMATH Ein mögliches Schema zum Durchführen der Resolventenmethode ist der Schichtenalgorithmus .
  • Man kann zeigen , dass CORPUSxMATH sogar ein Schema über CORPUSxMATH ist . Der Modularitätssatz postuliert nun
Film
  • die Tatsache , dass sie „ nicht nach Schema F verläuft “ . bei arte.tv [ [
  • Tim eine Frage stellt , etwa nach dem Schema „ , weil man damit [ … ]
  • stellen , eingerahmt von einer schwerfälligen Liebesgeschichte nach Schema F. “ [ [ Kategorie : Musikfilm ]
  • Herr , Frau ; Sie “ hat folgendes Schema : państwo in der Bedeutung „ Staat “
Fernsehserie
  • der Vögel ging Audubon immer nach dem gleichen Schema vor : Zunächst schoss er die Tiere ,
  • Venustransit . Zwei Transite fallen allerdings aus diesem Schema heraus : Bei den Venustransiten von 1153 und
  • sollte . Alle Shows liefen nach dem gleichen Schema ab : Zunächst wurden die Besucher eine halbe
  • zugeführt . Nur wenige Folgen weichen von diesem Schema ab . So gewinnt Hamilton Burger einmal einen
Zug
  • war es schon 1864 notwendig , ein neues Schema einzuführen . Als Lokomotiven aus dem lombardisch-venetianischen Netz
  • der Hotels der Südbahngesellschaft folgte anfangs einem einheitlichen Schema , sie wurden von Eisenbahningenieuren geplant . Dadurch
  • 51 ) handelte . Es wurde das bisherige Schema der DR weiterverwendet . Es wurde das bisherige
  • Staatsbahn wenden die neuen Bahngesellschaften das zuletzt geltende Schema an . Mit der Bildung von British Railways
Album
  • 2002 , ISBN 3-631-39313-X . Daniel Ruby : Schema und Variation - Untersuchungen zum Bildergeschichtenwerk Wilhelm Buschs
  • ) , ISBN 3-7944-0158-1 . Daniel Ruby : Schema und Variation - Untersuchungen zum Bildergeschichtenwerk Wilhelm Buschs
  • Für praktische Zwecke hat Stephen Toulmin ein vielbeachtetes Schema entwickelt : Dass eine Argumentation immer adressiert ist
  • die Drehbuchautoren Jean Aurenche und Pierre Bost entwickelten Schema , dem sogenannten „ Verfahren der Äquivalenz “
Mozart
  • ) werden diagonal wie oben gezeigt in das Schema eingetragen . Das Ergebnis der letzten Rechnung (
  • aufbereitet , die jetzt - abweichend vom bisherigen Schema - links und rechts in Höhe des Kurbelgehäuses
  • Kreuzreim oder halber Kreuzreim genannt ) wird das Schema des Kreuzreims in einer Zeile durchbrochen . Beispiel
  • Krakau ist nach dem Ortsteil benannt . Das Schema des Knotens stellt das Kleeblatt dar . Es
Mozart
  • dem Erlebnis geboren beschreibt . Mit einem positivistischen Schema spannt er die Lyrik in drei Unterarten auf
  • Der tektonische Aufbau des Dramas entspricht nicht dem Schema nach Gustav Freytag . Die fünf Akte umspannen
  • darstellen . Die klassische Hagiographie folgte einem fixen Schema . Einleitung durch den Autor . Kindheit und
  • seines Romans hat sich Albert Camus stark am Schema des klassischen Dramas orientiert . Die Entwicklung der
Dresden
  • 20 . Jahrhunderts zu einer stilisierten Form ( Schema III ) bis zum Art déco . Heute
  • . Die Anordnung der Figuren erfolgte nach dem Schema der Pyramide : Martha steht mit einem Brotkorb
  • wurde von einem anderen Bildhauer nach einem einheitlichen Schema gestaltet . Die Darstellung der Personen erfolgte naturalistisch
  • zu späteren Werken Vermeers schlicht und nach dem Schema der Pyramide angelegt . Martha steht mit einem
Rennfahrer
  • diese Regelung berücksichtigten Fahrzeuge erhielten Punkte nach folgendem Schema : Zudem werden für das Qualifying Punkte an
  • Fahrer mit Fahrzeugen der jeweiligen Division nach folgendem Schema : Die beiden schlechtesten Resultate jedes Fahrers wurden
  • Fahrer mit Fahrzeugen der jeweiligen Division nach folgendem Schema : Das schlechteste Resultat jedes Fahrers wurde am
  • diese Regelung berücksichtigten Fahrzeuge erhielten Punkte nach folgendem Schema : In der Jay-Ten Trophy wurden nur Fahrer
Haydn
  • übrigen Streichern - in wiederholter Abfolge vorgestellt ( Schema : Hälfte 1 - 1 - 2 -
  • Nachsatz weicht Mozart damit vom sonst üblichen symmetrischen Schema ( 2 + 2 oder 4 + 4
  • , 29 ) sind reine Da-capo-Arien nach dem Schema A-B-A , während im zweiten Teil nur Nr
  • ( Takt 5 ) zurück . Das übliche Schema , nach dem die Motive wie Frage und
Chemie
  • 10 Wasserstoffatomen zum Beispiel ist also ein anderes Schema erforderlich ; es wird daher unter der Gruppe
  • , können sich nicht mehr die im oberen Schema gezeigten mesomeren Grenzstrukturen ausbilden . Dem Nukleophil verbleibt
  • wurde eine hypothetische Konformation wie folgt konstruiert ( Schema 7 ) . Es scheint zwei Typen von
  • Peptidbindung im oben gezeigten Sinne ( vergl . Schema 7 ) . Diese Verhältnisse sind in dem
Philosophie
  • und nicht anders wahrgenommen werden , vgl . Schema ( Psychologie ) als Darstellung eines Sachverhalts in
  • , vgl . → Abstraktionstheorie . Auch das Schema ist als eine Form der Abstraktion zu erfassen
  • wird . Die Begriffsbildung geht von einem räumlichen Schema aus , doch sind die Begriffe „ Bereich
  • Grundprinzip der Analogien der Erfahrung steht unter dem Schema der Zeitordnung und wird bestimmt durch die Kategorien
Sprache
  • Das Kenga weist folgende Verbformen auf - im Schema bedeutet PN ein Präfix , das Person und
  • , entsprechend der tiberianischen Vokalisierung , nach folgendem Schema : Die Vokallänge ist allophonisch und bleibt unbezeichnet
  • der Imperativ abgeleitet . Insgesamt ergibt sich folgendes Schema : Die Bildung der Tempora und Modi am
  • Vokal im Grundwort richtet . Es gilt folgendes Schema : Die große Vokalharmonie erfolgt bei allen Personal
Deutsches Kaiserreich
  • 2.9.0 ( 5 . Januar 2005 ) CIM Schema 2.9 ( 27 . Juli 2004 ) CIM
  • 2.9 ( 27 . Juli 2004 ) CIM Schema 2.8.1 ( 15 . Marz 2004 ) CIM
  • . Januar 2013 ) [ ... ] CIM Schema 2.24.0 ( 20 . Januar 2010 ) CIM
  • 2.13 ( 7 . September 2006 ) CIM Schema 2.12 ( 20 . April 2006 ) CIM
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK